| dbo:abstract
|
- كأس الإنتركونتيننتال 1997 جمعت نسخة عام 1997 في بطولة كأس الإنتركونتيننتال بطل دوري أبطال أوروبا لموسم 1996-97 نادي بوروسيا دورتموند الألماني مع بطل كأس ليبرتادوريس سنة 1997 نادي كروزيرو البرازيلي على الملعب الأولمبي الوطني في العاصمة اليابانية طوكيو ، وحقق بوروسيا دورتموند بعد الفوز بنتيجة 2-0 . (ar)
- Třicátý šestý ročník Interkontinentálního poháru byl odehrán 2. prosince 1997 na Národním stadionu v Tokiu, kde se pravidelně hrál pravidelně již od roku 1980. Ve vzájemném zápase se střetli vítěz Ligy mistrů v ročníku 1996/97 – Borussia Dortmund a vítěz Poháru osvoboditelů v – Cruzeiro Esporte Clube. (cs)
- The 1997 Intercontinental Cup was an association football match played on 2 December 1997 between Borussia Dortmund, winners of the 1996–97 UEFA Champions League, and Cruzeiro, winners of the 1997 Copa Libertadores. The match was played at the neutral venue of the National Stadium in Tokyo in front of 46,953 fans. Andreas Möller was named as man of the match. (en)
- La Copa Intercontinental 1997 fue la 36º edición del torneo. Enfrentó al campeón de Europa ante el campeón de Sudamérica. (es)
- La Coupe intercontinentale 1997 est la 36e édition de la Coupe intercontinentale. Le match oppose le club allemand du Borussia Dortmund, vainqueur de la Ligue des champions de l'UEFA 1996-1997 aux Brésiliens de Cruzeiro Esporte Clube, vainqueur de la Copa Libertadores 1997. C'est la première participation dans cette compétition pour le club allemand et la seconde pour le club brésilien (après 1976). Le match se déroule au Stade national de Tōkyō au Japon devant 60 000 spectateurs, et est dirigé par l'arbitre espagnol José Garcia Aranda. Le Borussia Dortmund l'emporte sur le score de deux buts à zéro, remportant ainsi sa première Coupe intercontinentale, et son milieu de terrain Andreas Möller est élu homme du match. En 2017, le Conseil de la FIFA a reconnu avec document officiel (de jure) tous les champions de la Coupe intercontinentale avec le titre officiel de clubs de football champions du monde, c'est-à-dire avec le titre de champions du monde FIFA, initialement attribué uniquement aux gagnantsles de la Coupe du monde des clubs FIFA. (fr)
- Piala Interkontinental 1997 adalah sebuah pertandingan sepak bola pada 2 Desember 1997 antara Borussia Dortmund dari Jerman, juara Liga Champions UEFA 1996-97 melawan Cruzeiro dari Brasil, juara . Laga dimainkan di Stadion Olimpiade Tokyo, di depan 46,953 penonton. memenangi anugerah Pemain Terbaik. (in)
- インターコンチネンタルカップ1997 は、1997年12月2日に東京の国立霞ヶ丘競技場陸上競技場で開催された、サッカー世界一決定戦である。トヨタ ヨーロッパ/サウスアメリカ カップ(トヨタカップ)の名称での開催は18回目。ドルトムントは、ユルゲン・コーラー、マティアス・ザマー が怪我で日本遠征に参加出来なかった。クルゼイロは、この試合に合わせ、ベベット、ドニゼッチ、ゴンサウヴェスを緊急補強して試合に挑んだが、ボルシア・ドルトムントがミヒャエル・ツォルクとハイコ・ヘルリッヒのゴールで2-0とし、優勝を果たした。 (ja)
- 1997년 인터콘티넨털컵(1997 Intercontinental Cup)은 1997년 12월 2일에 열린 36번째 인터콘티넨털컵 대회이다. 일본 도쿄에 위치한 국립 가스미가오카 육상 경기장에서 단판 승부 형식으로 진행되었으며 1996-97년 UEFA 챔피언스리그 우승 팀인 보루시아 도르트문트와 1997년 코파 리베르타도레스 우승 팀인 크루제이루가 맞붙었다. 보루시아 도르트문트가 크루제이루를 2-0으로 누르고 우승을 차지했다. (ko)
- La Coppa Intercontinentale 1997 (denominata anche Toyota Cup 1997 per ragioni di sponsorizzazione) è stata la trentaseiesima edizione del trofeo riservato alle squadre vincitrici della UEFA Champions League e della Coppa Libertadores. (it)
- Mecz o Puchar Interkontynentalny 1997 został rozegrany 2 grudnia 1997 na Stadionie Olimpijskim w Tokio pomiędzy Borussią Dortmund, zwycięzcą Ligi Mistrzów UEFA 1996/97 oraz Cruzeiro Esporte Clube, triumfatorem Copa Libertadores 1997. Borussia wygrała mecz 2:0. (pl)
- De Wereldbeker van 1997 werd gespeeld tussen het Duitse Borussia Dortmund en het Braziliaanse Cruzeiro. De Europeanen haalden het met 2-0 na goals van Michael Zorc en Heiko Herrlich. (nl)
- A Copa Europeia/Sul-Americana de 1997, também conhecida como Copa Toyota e Copa Intercontinental, foi disputada em uma única partida entre o campeão europeu e o sul-americano, que aspiravam ao título de melhor clube de futebol do mundo daquele ano. O jogo ocorreu em 2 de Dezembro de 1997. Em 27 de outubro de 2017, após uma reunião realizada na Índia, o Conselho da FIFA reconheceu os vencedores da Copa Intercontinental como campeões mundiais. (pt)
- Interkontinentala cupen 1997, av sponsorskäl kallad Toyota Cup 1997, var den trettiosjätte upplagan av Interkontinentala cupen som avgjordes i en match mellan de europeiska och sydamerikanska mästarna i fotboll, den 2 december 1997. Cupen spelades på neutral mark i Japan, och avgjordes på en match. Europa representerades av Borussia Dortmund från Dortmund, Tyskland, som vann Champions League 1996–97. Sydamerika representerades av Cruzeiro från Belo Horizonte, Brasilien, som vann Copa Libertadores 1997. Lagen möttes vid ett tillfällen och Borussia Dortmund vann cupen efter en vinst på Tokyos Olympiastadion, med ett slutresultat på 2–0. Andreas Möller blev utsedd till matchens bästa spelare. (sv)
- Межконтинентальный кубок 1997 — футбольный матч состоявшийся 2 декабря 1997 года между «Боруссией», победителем Лиги чемпионов УЕФА, и «Крузейро», обладателем Кубка Либертадорес. Матч был сыгран на нейтральном поле на Национальном стадионе в Токио. Его посетило 46 953 зрителей. Игроком мачта был признан Андреас Мёллер. (ru)
- Міжконтинентальний кубок з футболу 1997 — 36-й розіграш Міжконтинентального кубка. У матчі зіграли переможець Ліги чемпіонів 1996—1997 німецька «Боруссія» (Дортмунд) та переможець бразильський «Крузейру». Гра відбулася на стадіоні Національному стадіоні у Токіо 2 грудня 1997 року. За підсумками гри титул володаря Міжконтинентального кубка вперше за свою історію здобула «Боруссія». (uk)
- 1997年洲際盃在1997年12月2日，於東京的國立霞丘陸上競技場舉行。賽事由1996–97年歐洲冠軍聯賽冠軍德國的多蒙特，對陣1997年南美自由盃冠軍巴西的高士路。 最終，多蒙特贏得賽事冠軍。 (zh)
|
| dbo:city
| |
| dbo:date
| |
| dbo:followingEvent
| |
| dbo:location
| |
| dbo:previousEvent
| |
| dbo:team
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:time
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 8389 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:attendance
| |
| dbp:body
|
- 434 (xsd:integer)
- D9FD43 (en)
|
| dbp:caption
|
- Match programme cover (en)
|
| dbp:city
| |
| dbp:date
| |
| dbp:goals
| |
| dbp:leftarm
|
- 434 (xsd:integer)
- D9FD43 (en)
|
| dbp:manOfTheMatch1a
| |
| dbp:next
| |
| dbp:patternB
| |
| dbp:patternLa
| |
| dbp:patternRa
| |
| dbp:patternSh
| |
| dbp:patternSo
| |
| dbp:previous
| |
| dbp:referee
| |
| dbp:report
| |
| dbp:rightarm
|
- 434 (xsd:integer)
- D9FD43 (en)
|
| dbp:score
| |
| dbp:shorts
|
- 0 (xsd:integer)
- FFFFFF (en)
|
| dbp:socks
| |
| dbp:stadium
| |
| dbp:team
| |
| dbp:team1score
| |
| dbp:team2score
| |
| dbp:time
| |
| dbp:title
|
- 1997 (xsd:integer)
- Borussia Dortmund (en)
- Cruzeiro (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- كأس الإنتركونتيننتال 1997 جمعت نسخة عام 1997 في بطولة كأس الإنتركونتيننتال بطل دوري أبطال أوروبا لموسم 1996-97 نادي بوروسيا دورتموند الألماني مع بطل كأس ليبرتادوريس سنة 1997 نادي كروزيرو البرازيلي على الملعب الأولمبي الوطني في العاصمة اليابانية طوكيو ، وحقق بوروسيا دورتموند بعد الفوز بنتيجة 2-0 . (ar)
- Třicátý šestý ročník Interkontinentálního poháru byl odehrán 2. prosince 1997 na Národním stadionu v Tokiu, kde se pravidelně hrál pravidelně již od roku 1980. Ve vzájemném zápase se střetli vítěz Ligy mistrů v ročníku 1996/97 – Borussia Dortmund a vítěz Poháru osvoboditelů v – Cruzeiro Esporte Clube. (cs)
- The 1997 Intercontinental Cup was an association football match played on 2 December 1997 between Borussia Dortmund, winners of the 1996–97 UEFA Champions League, and Cruzeiro, winners of the 1997 Copa Libertadores. The match was played at the neutral venue of the National Stadium in Tokyo in front of 46,953 fans. Andreas Möller was named as man of the match. (en)
- La Copa Intercontinental 1997 fue la 36º edición del torneo. Enfrentó al campeón de Europa ante el campeón de Sudamérica. (es)
- Piala Interkontinental 1997 adalah sebuah pertandingan sepak bola pada 2 Desember 1997 antara Borussia Dortmund dari Jerman, juara Liga Champions UEFA 1996-97 melawan Cruzeiro dari Brasil, juara . Laga dimainkan di Stadion Olimpiade Tokyo, di depan 46,953 penonton. memenangi anugerah Pemain Terbaik. (in)
- インターコンチネンタルカップ1997 は、1997年12月2日に東京の国立霞ヶ丘競技場陸上競技場で開催された、サッカー世界一決定戦である。トヨタ ヨーロッパ/サウスアメリカ カップ(トヨタカップ)の名称での開催は18回目。ドルトムントは、ユルゲン・コーラー、マティアス・ザマー が怪我で日本遠征に参加出来なかった。クルゼイロは、この試合に合わせ、ベベット、ドニゼッチ、ゴンサウヴェスを緊急補強して試合に挑んだが、ボルシア・ドルトムントがミヒャエル・ツォルクとハイコ・ヘルリッヒのゴールで2-0とし、優勝を果たした。 (ja)
- 1997년 인터콘티넨털컵(1997 Intercontinental Cup)은 1997년 12월 2일에 열린 36번째 인터콘티넨털컵 대회이다. 일본 도쿄에 위치한 국립 가스미가오카 육상 경기장에서 단판 승부 형식으로 진행되었으며 1996-97년 UEFA 챔피언스리그 우승 팀인 보루시아 도르트문트와 1997년 코파 리베르타도레스 우승 팀인 크루제이루가 맞붙었다. 보루시아 도르트문트가 크루제이루를 2-0으로 누르고 우승을 차지했다. (ko)
- La Coppa Intercontinentale 1997 (denominata anche Toyota Cup 1997 per ragioni di sponsorizzazione) è stata la trentaseiesima edizione del trofeo riservato alle squadre vincitrici della UEFA Champions League e della Coppa Libertadores. (it)
- Mecz o Puchar Interkontynentalny 1997 został rozegrany 2 grudnia 1997 na Stadionie Olimpijskim w Tokio pomiędzy Borussią Dortmund, zwycięzcą Ligi Mistrzów UEFA 1996/97 oraz Cruzeiro Esporte Clube, triumfatorem Copa Libertadores 1997. Borussia wygrała mecz 2:0. (pl)
- De Wereldbeker van 1997 werd gespeeld tussen het Duitse Borussia Dortmund en het Braziliaanse Cruzeiro. De Europeanen haalden het met 2-0 na goals van Michael Zorc en Heiko Herrlich. (nl)
- A Copa Europeia/Sul-Americana de 1997, também conhecida como Copa Toyota e Copa Intercontinental, foi disputada em uma única partida entre o campeão europeu e o sul-americano, que aspiravam ao título de melhor clube de futebol do mundo daquele ano. O jogo ocorreu em 2 de Dezembro de 1997. Em 27 de outubro de 2017, após uma reunião realizada na Índia, o Conselho da FIFA reconheceu os vencedores da Copa Intercontinental como campeões mundiais. (pt)
- Межконтинентальный кубок 1997 — футбольный матч состоявшийся 2 декабря 1997 года между «Боруссией», победителем Лиги чемпионов УЕФА, и «Крузейро», обладателем Кубка Либертадорес. Матч был сыгран на нейтральном поле на Национальном стадионе в Токио. Его посетило 46 953 зрителей. Игроком мачта был признан Андреас Мёллер. (ru)
- Міжконтинентальний кубок з футболу 1997 — 36-й розіграш Міжконтинентального кубка. У матчі зіграли переможець Ліги чемпіонів 1996—1997 німецька «Боруссія» (Дортмунд) та переможець бразильський «Крузейру». Гра відбулася на стадіоні Національному стадіоні у Токіо 2 грудня 1997 року. За підсумками гри титул володаря Міжконтинентального кубка вперше за свою історію здобула «Боруссія». (uk)
- 1997年洲際盃在1997年12月2日，於東京的國立霞丘陸上競技場舉行。賽事由1996–97年歐洲冠軍聯賽冠軍德國的多蒙特，對陣1997年南美自由盃冠軍巴西的高士路。 最終，多蒙特贏得賽事冠軍。 (zh)
- La Coupe intercontinentale 1997 est la 36e édition de la Coupe intercontinentale. Le match oppose le club allemand du Borussia Dortmund, vainqueur de la Ligue des champions de l'UEFA 1996-1997 aux Brésiliens de Cruzeiro Esporte Clube, vainqueur de la Copa Libertadores 1997. C'est la première participation dans cette compétition pour le club allemand et la seconde pour le club brésilien (après 1976). (fr)
- Interkontinentala cupen 1997, av sponsorskäl kallad Toyota Cup 1997, var den trettiosjätte upplagan av Interkontinentala cupen som avgjordes i en match mellan de europeiska och sydamerikanska mästarna i fotboll, den 2 december 1997. Cupen spelades på neutral mark i Japan, och avgjordes på en match. Europa representerades av Borussia Dortmund från Dortmund, Tyskland, som vann Champions League 1996–97. Sydamerika representerades av Cruzeiro från Belo Horizonte, Brasilien, som vann Copa Libertadores 1997. (sv)
|
| rdfs:label
|
- كأس الإنتركونتيننتال 1997 (ar)
- Interkontinentální pohár 1997 (cs)
- 1997 Intercontinental Cup (en)
- Copa Intercontinental 1997 (es)
- Piala Interkontinental 1997 (in)
- Coupe intercontinentale 1997 (fr)
- Coppa Intercontinentale 1997 (calcio) (it)
- 1997년 인터콘티넨털컵 (ko)
- インターコンチネンタルカップ (サッカー)1997 (ja)
- Wereldbeker voetbal 1997 (nl)
- Puchar Interkontynentalny w piłce nożnej 1997 (pl)
- Copa Europeia/Sul-Americana de 1997 (pt)
- Межконтинентальный кубок по футболу 1997 (ru)
- Interkontinentala cupen 1997 (sv)
- 1997年洲際盃 (zh)
- Міжконтинентальний кубок з футболу 1997 (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- 1997 Intercontinental Cup (en)
|
| is dbo:followingEvent
of | |
| is dbo:previousEvent
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:cup5Result
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
