| dbo:abstract
|
- Bathos (UK: /ˈbeɪθɒs/ BAY-thoss; Greek: βάθος, lit. "depth") is a literary term, first used in this sense in Alexander Pope's 1727 essay "Peri Bathous", to describe an amusingly failed attempt at presenting artistic greatness. Today, bathos refers to rhetorical anticlimax, an abrupt transition from a lofty style or grand topic to a common or vulgar one, occurring either accidentally (through artistic ineptitude) or intentionally (for comic effect). Intentional bathos appears in satirical genres such as burlesque and mock epic. "Bathos" or "bathetic" is also used for similar effects in other branches of the arts, such as musical passages marked ridicolosamente. In film, bathos may appear in a contrast cut intended for comic relief or be produced by an accidental jump cut. (en)
- Das Báthos (griechisches Neutrum βάθος, „Tiefe“) steht im übertragenen Sinne für Niedrigkeit und Gesunkenheit. Der Begriff wird insbesondere in der Literaturwissenschaft verwendet. In der Literatur ist Bathos die Gegenüberstellung eines höheren Wertes und eines niedrigeren. Die Kontrastwirkung trägt zur freiwilligen oder unfreiwilligen Komik eines Textes oder einer Rede bei. Bathos kann somit als literarisches Stilmittel eingesetzt werden oder einem Autor unbeabsichtigt unterlaufen. Beispiel: „Die Explosion zerstörte alle Häuser auf der anderen Straßenseite und meinen Briefkasten.“ Der englische Schriftsteller Alexander Pope veröffentlichte 1727 „Peri Bathous, Or the Art of Sinking in Poetry“ (Dt. etwa: Über das Niedrige, oder die Kunst des Absinkens in der Dichtung), in dem er sich über gescheiterte Versuche „erhabener“ Poesie mokierte, die in die unfreiwillige Karikatur abgleiten. Der Titel spielt auf einen antiken Traktat über das Erhabene („Peri Hypsous“) an. Darin wird das Pathos als Stilmittel beschrieben. Mit dem ähnlich klingenden Wort Bathos bezeichnet Pope den Effekt, der entsteht, wenn pathetische Sprache unangemessen und verfehlt eingesetzt wird. Immanuel Kant verwendet das Wort Bathos in den Prolegomena (1783) ironisch. Er distanziert sich von den „metaphysisch-großen Männern“ und weist sich seinen Platz in den Niederungen der Erfahrung zu: „Hohe Türme und die ihnen ähnlichen metaphysisch-großen Männer, um welche gemeiniglich viel Wind ist, sind nicht vor mich. Mein Platz ist das fruchtbare Bathos der Erfahrung.“ – Immanuel Kant: Prolegomena zu einer jeden künftigen Metaphysik, die als Wissenschaft wird auftreten können (de)
- Bathos ( /ˈbeɪθɒs/; del griego βάθος, lit. "profundidad") es un término literario, usado por primera vez en este sentido en el ensayo de Alexander Pope "Peri Bathous" (1727), para describir un intento divertidamente fallido de mostrar grandeza artística. En la actualidad, el término bathos se refiere a un anticlímax retórico —una transición abrupta de un estilo elegante o elevado o de un tema grandioso a uno común o vulgar— que ocurre bien por accidente (por ineptitud artística) o de manera intencional (para efectos cómicos). El bathos intencional aparece en géneros satíricos como el burlesque y la épica heroicómica. Los términos "bathos" o "bathético" también se utilizan para referirse a efectos similares en otras ramas de las artes, por ejemplo acerca de pasajes musicales marcados ridicolosamente. En el cine, el bathos puede aparecer en un corte de contraste que se usa por efecto cómico o puede ser resultado de un corte accidental. (es)
- Le terme littéraire bathos (du grec ancien βάθος, « profondeur ») désigne de nos jours une figure de style qui appartient à la catégorie des gradations. Contrairement à la gradation, le bathos ne poursuit pas le mouvement de gradation jusqu'à sa fin. Au contraire, la progression ascendante s'interrompt brusquement. Elle dégresse et crée ainsi un effet souvent comique, burlesque ou ironique. Selon linguiste belge Bernard Dupriez, auteur d'un Gradus, le bathos désigne une « gradation ascendante, brusquement rompue […] la gradation se double d’une déception, elle devient déceptive. » Exemple classique d'une gradation rompue et déceptive, produisant un effet comique: « Au voleur ! au voleur ! à l'assassin ! au meurtrier ! Justice, juste Ciel ! je suis perdu, je suis assassiné, on m'a coupé la gorge, on m'a dérobé mon argent. » (Molière, L’Avare, Acte IV, Scène VII) (fr)
- ベイソス（ベイサス、英語：Bathos）とは、元々は特異なタイプの悪詩を指す言葉。語源はギリシャ語のβάθος（深さ）。現在では、美術、パーフォマンスまで広く用いられている。より厳密に言えば、ベイソスとは、調和の取れていない高級さと低級さの組み合わせによって引き起こされた、意図されたものではないユーモアである。しかし、その落差が意図したものである場合は、それは（文学ジャンルとしての）バーレスク（Burlesque）あるいは擬似英雄詩と言えるかも知れない。感情、とくに悲哀を扱う「ペーソス」（Pathos）と混同されることもある。 (ja)
- Bathos is een schrijfstijl waarbij de opsteller van een tekst probeert een verheven toon aan te slaan, maar daar niet in slaagt. Bathos bevat vaak een belachelijke anticlimax, een plotselinge verandering waarbij de tekst inzakt, van het beste naar het slechtste. Vaak wordt de inhoud ridicuul. Als de vorm bewust wordt gekozen, is het een stijlfiguur.
* Alles accepteer ik: schandenArglist, angst en levertraan.
* Ik zou dit moeten zeggen, dat Pat geen nertsjas heeft. Maar ze heeft wel een respectabele Republikeinse stoffen jas. En ik vertel haar altijd dat ze er in alles goed uit zou zien. (nl)
- Ложный пафос, или бафос (греч. βάθος, букв. «глубина») — литературный термин, введенный Александром Поупом в эссе 1727 г. «Peri Bathous» для описания забавных неудачных попыток возвышенного (то есть пафоса). В частности, ложный пафос связан с антиклимаксом, резким переходом от высокого стиля или темы к вульгарному. Он может быть как случайным (художественная несостоятельность), так и намеренным (для создания комического эффекта). Намеренный ложный пафос появляется в сатирических жанрах, таких, как бурлеск и ироикомедии. Бафос или батетика используется также для аналогичных эффектов в других областях искусства, например, в музыке, где такие пассажи называются ridicolosamente. В кино ложный пафос может появиться в результате контрастного монтажа, предназначенного для разрядки смехом, или получиться путём случайной резкой смены кадров. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Bathos (UK: /ˈbeɪθɒs/ BAY-thoss; Greek: βάθος, lit. "depth") is a literary term, first used in this sense in Alexander Pope's 1727 essay "Peri Bathous", to describe an amusingly failed attempt at presenting artistic greatness. Today, bathos refers to rhetorical anticlimax, an abrupt transition from a lofty style or grand topic to a common or vulgar one, occurring either accidentally (through artistic ineptitude) or intentionally (for comic effect). Intentional bathos appears in satirical genres such as burlesque and mock epic. "Bathos" or "bathetic" is also used for similar effects in other branches of the arts, such as musical passages marked ridicolosamente. In film, bathos may appear in a contrast cut intended for comic relief or be produced by an accidental jump cut. (en)
- ベイソス（ベイサス、英語：Bathos）とは、元々は特異なタイプの悪詩を指す言葉。語源はギリシャ語のβάθος（深さ）。現在では、美術、パーフォマンスまで広く用いられている。より厳密に言えば、ベイソスとは、調和の取れていない高級さと低級さの組み合わせによって引き起こされた、意図されたものではないユーモアである。しかし、その落差が意図したものである場合は、それは（文学ジャンルとしての）バーレスク（Burlesque）あるいは擬似英雄詩と言えるかも知れない。感情、とくに悲哀を扱う「ペーソス」（Pathos）と混同されることもある。 (ja)
- Bathos is een schrijfstijl waarbij de opsteller van een tekst probeert een verheven toon aan te slaan, maar daar niet in slaagt. Bathos bevat vaak een belachelijke anticlimax, een plotselinge verandering waarbij de tekst inzakt, van het beste naar het slechtste. Vaak wordt de inhoud ridicuul. Als de vorm bewust wordt gekozen, is het een stijlfiguur.
* Alles accepteer ik: schandenArglist, angst en levertraan.
* Ik zou dit moeten zeggen, dat Pat geen nertsjas heeft. Maar ze heeft wel een respectabele Republikeinse stoffen jas. En ik vertel haar altijd dat ze er in alles goed uit zou zien. (nl)
- Das Báthos (griechisches Neutrum βάθος, „Tiefe“) steht im übertragenen Sinne für Niedrigkeit und Gesunkenheit. Der Begriff wird insbesondere in der Literaturwissenschaft verwendet. In der Literatur ist Bathos die Gegenüberstellung eines höheren Wertes und eines niedrigeren. Die Kontrastwirkung trägt zur freiwilligen oder unfreiwilligen Komik eines Textes oder einer Rede bei. Bathos kann somit als literarisches Stilmittel eingesetzt werden oder einem Autor unbeabsichtigt unterlaufen. Beispiel: „Die Explosion zerstörte alle Häuser auf der anderen Straßenseite und meinen Briefkasten.“ (de)
- Bathos ( /ˈbeɪθɒs/; del griego βάθος, lit. "profundidad") es un término literario, usado por primera vez en este sentido en el ensayo de Alexander Pope "Peri Bathous" (1727), para describir un intento divertidamente fallido de mostrar grandeza artística. En la actualidad, el término bathos se refiere a un anticlímax retórico —una transición abrupta de un estilo elegante o elevado o de un tema grandioso a uno común o vulgar— que ocurre bien por accidente (por ineptitud artística) o de manera intencional (para efectos cómicos). El bathos intencional aparece en géneros satíricos como el burlesque y la épica heroicómica. Los términos "bathos" o "bathético" también se utilizan para referirse a efectos similares en otras ramas de las artes, por ejemplo acerca de pasajes musicales marcados rid (es)
- Le terme littéraire bathos (du grec ancien βάθος, « profondeur ») désigne de nos jours une figure de style qui appartient à la catégorie des gradations. Contrairement à la gradation, le bathos ne poursuit pas le mouvement de gradation jusqu'à sa fin. Au contraire, la progression ascendante s'interrompt brusquement. Elle dégresse et crée ainsi un effet souvent comique, burlesque ou ironique. Selon linguiste belge Bernard Dupriez, auteur d'un Gradus, le bathos désigne une « gradation ascendante, brusquement rompue […] la gradation se double d’une déception, elle devient déceptive. » (fr)
- Ложный пафос, или бафос (греч. βάθος, букв. «глубина») — литературный термин, введенный Александром Поупом в эссе 1727 г. «Peri Bathous» для описания забавных неудачных попыток возвышенного (то есть пафоса). В частности, ложный пафос связан с антиклимаксом, резким переходом от высокого стиля или темы к вульгарному. Он может быть как случайным (художественная несостоятельность), так и намеренным (для создания комического эффекта). Намеренный ложный пафос появляется в сатирических жанрах, таких, как бурлеск и ироикомедии. Бафос или батетика используется также для аналогичных эффектов в других областях искусства, например, в музыке, где такие пассажи называются ridicolosamente. В кино ложный пафос может появиться в результате контрастного монтажа, предназначенного для разрядки смехом, или пол (ru)
|
