| dbo:abstract
|
- Ein Batboy oder eine Batgirl ist eine Person im Sport, die die Baseballschläger eines Teams trägt. Ein Batboy kann auch die Ausrüstung auslegen und die Bassbälle mit Rubbing Mud einreiben. (de)
- In baseball, a batboy or batgirl is an individual who carries baseball bats to the players on a baseball team. Duties of a batboy may also include handling and preparing players’ equipment and bringing baseballs to the umpire during the game. During games, a batboy remains in or near a team's dugout and the area around home plate. A batboy should not be confused with ball boys, who are stationed down the foul lines to retrieve foul balls. As batboys are stationed on the field, albeit in foul territory, they can occasionally interfere with play; such events are governed by Rule 6.01(d), the main point of which is that if the interference is unintentional, any live ball remains alive and in play. (en)
- Un batboy est le nom donné à un préposé au bâton employé sur un terrain de baseball. Le terme batgirl est aussi employé au féminin. Les batboys font partie du baseball organisé depuis les années 1880, soit depuis les premières années d'existence de ce sport. Leurs fonctions se confondaient souvent à cette époque avec celle de mascotte pour le club. (fr)
- 야구에서 배트보이(batboy) 또는 배트걸(batgirl)은 야구팀의 선수에게 야구방망이를 전달하는 사람이다. 배트보이의 의무에는 선수의 장비를 관리하고 준비하고 경기 중 심판에게 야구공을 가져다주는 역할을 포함할 수도 있다. 경기 중에 배트보이는 팀의 덕아웃, 그리고 홈플레이트 주변 지대 주변이나 안에 위치한다. (ko)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}