| dbo:abstract
|
- Banffshire /ˈbænfʃər/; Scots: Coontie o Banffshire; Scottish Gaelic: Siorrachd Bhanbh) is a historic county, registration county and lieutenancy area of Scotland. The county town is Banff, although the largest settlement is Buckie to the west. It borders the Moray Firth to the north, Morayshire and Inverness-shire to the west, and Aberdeenshire to the east and south. (en)
- Banffshire (schottisch-gälisch Siorrachd Bhanbh) ist eine der traditionellen Grafschaften von Schottland, gelegen im Nordosten Schottlands zwischen den Cairngorm Mountains und der Küste des Moray Firth. Historischer Verwaltungssitz und namensgebender Ort ist die Stadt Banff. Die größte Stadt der Grafschaft ist Buckie, eine Kleinstadt mit 8000 Einwohnern. Als Verwaltungsgrafschaft bestand Banffshire zwischen 1890 und 1975 und ging dann in der Region Grampian auf. Die Region Grampian wurde 1996 aufgelöst; seitdem ist das Gebiet von Banffshire auf die beiden Council Areas Moray und Aberdeenshire aufgeteilt. Banffshire ist heute noch eine der Lieutenancy Areas von Schottland. (de)
- Banffshire est une Circonscription représentée au Parlement d'Écosse jusqu'en 1707. (fr)
- Banffshire (/ˈbæmfʃə/), en gaélique écossais Siorrachd Bhanbh, est une des régions de lieutenance d'Écosse. Le comté est resté largement catholique après la Réforme et a longtemps souffert des persécutions et des discriminations des protestants presbytériens.
* Portail de l’Écosse (fr)
- Contae de chuid na hAlban is ea Banbh. (ga)
- Banffshire (Siorrachd Bhanbh in gaelico scozzese) è una piccola contea tradizionale del nord della Scozia. La città principale è Banff. Il Banffshire confina a nord con il Moray Firth, ad ovest con il Morayshire e l'Inverness-shire, ed infine a sud con l'Aberdeenshire. Durante la guerra civile inglese del XII secolo il Banffshire si trasformò in una delle roccaforti Reali. La regione rimase largamente di maggioranza cattolica dopo la riforma nel XVI secolo, periodo in cui fu luogo di numerose rivolte. Dal 1974 al 1996 la regione fu compresa nella regione del Granpian. Oggi, nella nuova suddivisione amministrativa scozzese, appartiene a due distretti diversi: il e l'. In quest'area si possono ammirare le rovine di diversi nonché la chiesa di del XII secolo. (it)
- Banffshire (także Banff) – hrabstwo historyczne w północno-wschodniej Szkocji, z ośrodkiem administracyjnym w Banff. Hrabstwo położone było na południowym wybrzeżu zatoki Moray Firth (Morze Północne), z linią brzegową liczącą niecałe 50 km. Zajmowało wąskie terytorium rozciągające się w głąb lądu w kierunku południowo-zachodnim na długość około 90 km. Otoczone było przez hrabstwa Moray na zachodzie, Inverness-shire na południowym zachodzie i Aberdeenshire na wschodzie. Większa część hrabstwa była górzysta, położona na terenie Grampianów. Na południowym zachodzie w jego granicach znajdował się fragment pasma Cairngorm, a w jego obrębie najwyższe szczyty hrabstwa – Ben Macdui (1309 m n.p.m.) i Cairn Gorm (1245 m n.p.m.). Wybrzeże nizinne, równinno-pagórkowate. Główne rzeki – Spey i Deveron. Powierzchnia w 1887 roku – 1668 km², w 1951 roku – 1631 km² (2,1% terytorium Szkocji). Liczba ludności w 1887 roku – 62 736, w 1951 roku – 50 148 (1,0% całkowitej populacji Szkocji). Lokalna gospodarka opierała się w dużej mierze na wypasie zwierząt (w szczególności bydła), rybołówstwie, a także wydobyciu łupków i marmuru. Hrabstwo zlikwidowane zostało w wyniku reformy administracyjnej w 1975 roku, włączone do nowo utworzonego regionu . Od 1996 roku terytorium hrabstwa podzielone jest pomiędzy jednostki administracyjne (council areas) Aberdeenshire i Moray. (pl)
- Banffshire är ett historiskt grevskap i Storbritannien. Det ligger i rådsområdet Moray och riksdelen Skottland, i den norra delen av landet, 700 km norr om huvudstaden London. Arean är 1 668 kvadratkilometer. Terrängen i Banffshire är kuperad. Inlandsklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 4 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 12 °C, och den kallaste är december, med −3 °C. (sv)
- Банфшир (англ. Banffshire) — историческая область (графство) в Северной Шотландии, представляющее собой узкую, тянущуюся по направлению от северо-востока к юго-западу полосу земли между графствами Абердиншир на востоке, (англ. County of Moray), и (англ. Inverness-shire) на западе, на севере ограниченную морем, на юге подымающуюся к Грамнианским горам, общей площадью около 1777,4 квадратного километра. В 1881 году население Банфшира составляло 62731 человек. Самый большой город Банфшира — (англ. Banff). В конце XIX на страницах Энциклопедического словаря Брокгауза и Ефрона Банфшир описывался следующими словами: «По Банфширу разбросаны холмы, леса и речки. Почва на протяжении 48 км морского берега сплошь состоит из песка и глины, но производит, однако, самую лучшую пшеницу. Морской берег скалист, южная часть графства гориста, вообще больше пастбищной, чем пахотной земли, но встречаются прекрасные, весьма плодородные долины. Разводятся большею частью быки, меньше — овцы. Засевается только 27% всего количества удобных земель. Вдоль западной границы графства протекает Спай, с богатой ловлей лососей. У самой северо-восточн. окраины Б. впадает в море Доверан. Некоторые горы в графстве принадлежат к высочайшим в Шотландии: так, напр., на ЮЗ Muich-Dhui (1312 м над уровн. моря) в Кернгормских горах — вторая по высоте гора во всей Великобритании. В горах этих добываются топазы и горный хрусталь, встречаются ломки мрамора, гранита, хорошего качества камень для построек». Во время Войн трёх королевств (1639—1651) Банфшир был оплотом роялистов. Банфшир славился производимым там виски «Glenfarclas». (ru)
- 班夫郡（英語：Banffshire，低地蘇格蘭語：Coontie o Banffshire，蘇格蘭蓋爾語：Siorrachd Bhanbh）是蘇格蘭歷史上的郡之一，郡治設在班夫，但最大城鎮是巴基。1975年地方政府再編之後，班夫郡分屬阿伯丁郡和馬里。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Banffshire /ˈbænfʃər/; Scots: Coontie o Banffshire; Scottish Gaelic: Siorrachd Bhanbh) is a historic county, registration county and lieutenancy area of Scotland. The county town is Banff, although the largest settlement is Buckie to the west. It borders the Moray Firth to the north, Morayshire and Inverness-shire to the west, and Aberdeenshire to the east and south. (en)
- Banffshire est une Circonscription représentée au Parlement d'Écosse jusqu'en 1707. (fr)
- Banffshire (/ˈbæmfʃə/), en gaélique écossais Siorrachd Bhanbh, est une des régions de lieutenance d'Écosse. Le comté est resté largement catholique après la Réforme et a longtemps souffert des persécutions et des discriminations des protestants presbytériens.
* Portail de l’Écosse (fr)
- Contae de chuid na hAlban is ea Banbh. (ga)
- Banffshire är ett historiskt grevskap i Storbritannien. Det ligger i rådsområdet Moray och riksdelen Skottland, i den norra delen av landet, 700 km norr om huvudstaden London. Arean är 1 668 kvadratkilometer. Terrängen i Banffshire är kuperad. Inlandsklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 4 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 12 °C, och den kallaste är december, med −3 °C. (sv)
- 班夫郡（英語：Banffshire，低地蘇格蘭語：Coontie o Banffshire，蘇格蘭蓋爾語：Siorrachd Bhanbh）是蘇格蘭歷史上的郡之一，郡治設在班夫，但最大城鎮是巴基。1975年地方政府再編之後，班夫郡分屬阿伯丁郡和馬里。 (zh)
- Banffshire (schottisch-gälisch Siorrachd Bhanbh) ist eine der traditionellen Grafschaften von Schottland, gelegen im Nordosten Schottlands zwischen den Cairngorm Mountains und der Küste des Moray Firth. Historischer Verwaltungssitz und namensgebender Ort ist die Stadt Banff. Die größte Stadt der Grafschaft ist Buckie, eine Kleinstadt mit 8000 Einwohnern. (de)
- Banffshire (Siorrachd Bhanbh in gaelico scozzese) è una piccola contea tradizionale del nord della Scozia. La città principale è Banff. Il Banffshire confina a nord con il Moray Firth, ad ovest con il Morayshire e l'Inverness-shire, ed infine a sud con l'Aberdeenshire. In quest'area si possono ammirare le rovine di diversi nonché la chiesa di del XII secolo. (it)
- Banffshire (także Banff) – hrabstwo historyczne w północno-wschodniej Szkocji, z ośrodkiem administracyjnym w Banff. Hrabstwo położone było na południowym wybrzeżu zatoki Moray Firth (Morze Północne), z linią brzegową liczącą niecałe 50 km. Zajmowało wąskie terytorium rozciągające się w głąb lądu w kierunku południowo-zachodnim na długość około 90 km. Otoczone było przez hrabstwa Moray na zachodzie, Inverness-shire na południowym zachodzie i Aberdeenshire na wschodzie. Większa część hrabstwa była górzysta, położona na terenie Grampianów. Na południowym zachodzie w jego granicach znajdował się fragment pasma Cairngorm, a w jego obrębie najwyższe szczyty hrabstwa – Ben Macdui (1309 m n.p.m.) i Cairn Gorm (1245 m n.p.m.). Wybrzeże nizinne, równinno-pagórkowate. Główne rzeki – Spey i Deveron. (pl)
- Банфшир (англ. Banffshire) — историческая область (графство) в Северной Шотландии, представляющее собой узкую, тянущуюся по направлению от северо-востока к юго-западу полосу земли между графствами Абердиншир на востоке, (англ. County of Moray), и (англ. Inverness-shire) на западе, на севере ограниченную морем, на юге подымающуюся к Грамнианским горам, общей площадью около 1777,4 квадратного километра. В 1881 году население Банфшира составляло 62731 человек. Самый большой город Банфшира — (англ. Banff). Во время Войн трёх королевств (1639—1651) Банфшир был оплотом роялистов. (ru)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
