| dbo:abstract
|
- البامبارا هم شعب يستوطن غربي أفريقيا وأغلبيتهم يعيشون في مالي كما يتواجدون في غينيا، سنغال، بوركينا فاسو والنيجر. وهم هم أغلبية العرق الماندي وبخاصة في مالي. و80 بالمئة منهم يتحدثون لغة البمبارا. (ar)
- Els bambares o bamanes és un grup ètnic mandinga habitant a l'oest d'Àfrica, principalment a Mali però també a Guinea, Burkina Faso i Senegal. (ca)
- Bambarové nebo také Bamanové jsou příslušníky negroidní etnické skupiny obývající západní Afriku. Patří do skupiny národů , jejich populace se odhaduje na více než pět milionů osob. Žijí převážně v jihozápadní části Mali podél řeky Nigeru, jejich osídlení zasahuje také na území Senegalu, Guiney, Pobřeží slonoviny a Burkiny Faso. V Mali jsou Bambarové nejpočetnějším etnikem (tvoří téměř třetinu všech obyvatel) a bambarština slouží v zemi jako lingua franca. Území Bambarů bylo součástí říše Mali, po jejím zániku vznikla bambarská království v Ségou a , která bojovala se sousedními muslimskými , od nichž pochází název „Bambara“, tj. „nevěřící“. Ve dvacátém století většina Bambarů přijala sunnitský islám, v náboženské praxi však převládají animistické prvky s kultem předků. Bambarové obývají oblast savan a zabývají se zemědělstvím (pěstují především bavlník, podzemnici olejnou a čirok), řemesly a obchodem. Proslulé jsou jejich nástavcové masky v podobě antilopy známé jako , využívané při iniciačních rituálech. Bambarská společnost je patriarchální a rozdělená do tradičních kast: náčelník se nazývá fama, významnou roli hrají grioti jako nositelé společenské paměti. Praktikují mnohoženství. Typickým oděvem je , ženy si nezahalují tvář. Ke společenskému životu patří tradiční divadlo kotéba. (cs)
- Die Bambara (oder Bamana) sind eine ethnische Gruppe in Südost-Mali am mittleren Fluss Niger sowie in den angrenzenden Gebieten Burkina Fasos. (de)
- The Bambara (Bambara: ߓߡߊߣߊ߲, romanized: Bamana or ߓߊ߲ߡߊߣߊ߲ Banmana) are a Mandé ethnic group native to much of West Africa, primarily southern Mali, Guinea, Burkina Faso and Senegal. They have been associated with the historic Bambara Empire. Today they make up the largest Mandé ethnic group in Mali, with 80% of the population speaking the Bambara language, regardless of ethnicity. (en)
- La bambaroj estas etna grupo en sudorienta Malio je la meza parto de la rivero Niĝero kaj je la allimaj regionoj de Burkina Faso. (eo)
- Bámbara o Bámana (del bambara: ߓߡߊߣߊ߲) romanizado: Bamana o ߓߊ߲ߡߊߣߊ߲ Banmana) es un grupo étnico mandingá habitante del oeste de África, principalmente en Malí, también en Guinea, Burkina Faso, Costa de Marfil, Gambia, Guinea-Bisáu, Mauritania, Níger y Senegal. A consecuencia de las corrientes migratorias de los siglos XX y XXI existen comunidades bambara fuera del continente, destacando la más numerosa en Francia, así como importantes colectivos en Estados Unidos y Canadá. (es)
- Banbara Mendebaldeko Afrikako herria da. Mali, Ginea, Senegal, Mauritania, Burkina Faso eta Boli Kostako lurraldeetan bizi dira. Gaur egun 5.035.000 dira gutxi gorabehera eta haietatik 3.787.000 Malin bizi dira. Haien ekonomia nekazaritzan oinarrituta dago. Lurrak taldearenak dira. Garrantzi handia ematen diote erlijioari, eta arte-gai nagusia erlijioa da. Artelan ezagunenak antilopeen irudiak dira. Mande taldeko bamanankan hizkuntzan mintzo dira. (eu)
- Les Bambaras (bambara : Bamanan ; pluriel, Bamananw, Bamana ou Banmana) sont une ethnie d'Afrique de l'Ouest faisant partie du groupe mandingue, établis principalement dans le Sud de l'actuel Mali, dans la région de Segou et Koulikoro. Ainsi que dans d’autres pays tels que le Burkina Faso (au sud) et la Côte d’Ivoire (au nord). De la fin du XVIIe siècle au milieu du XIXe siècle existait le royaume bambara de Ségou. Les Bambaras parlent le bambara, une des langues mandingues. (fr)
- Bambara (Bamana dalam bahasa mereka sendiri, atau kadang-kadang Banmana) adalah bangsa yang hidup di Afrika Barat, terutama di Mali, namun juga di Guinea, Burkina Faso dan Senegal. Mereka dianggap sebagai grup etnis terbesar, dan merupakan grup Mande yang dominan di Mali, dengan 80% populasi menuturkan bahasa Bambara. (in)
- バンバラ族（バンバラぞく、Bambara）は、マリ共和国西部に居住する民族。200万人弱という人口はマリにおける最大の部族集団。バンバラ語を介し、同じの言語を介するマリンケ族やと同系統に属する。語族としても広く分布しており、マリでのフルフルデ語、、タマシェク語とともに国語に指定されている。 (ja)
- I bambara o bamana sono l'etnia principale del Mali (2.500.000 persone, circa il 32% della popolazione complessiva del paese). Le regioni in cui i bambara sono più numerosi sono quelle di Ségou e di Bamako, nella regione di savana al centro del Mali, ma ci sono comunità bambara anche in altre zone. La loro lingua è parlata anche da altre popolazioni della zona. (it)
- Bambara albo Bamana – grupa etniczna w Afryce Zachodniej, której przedstawiciele zamieszkują obszary w środkowym biegu Nigru – głównie w południowo-wschodnim Mali, gdzie stanowią 31% ludności. Mniejsze społeczności Bambara znajdują się w Gwinei (1% ludności), Francji, Senegalu, Nigrze, Wybrzeżu Kości Słoniowej i Mauretanii. Posługują się językiem bambara należącym do grupy mande rodziny nigero-kongijskiej. Na przełomie XVI i XVII wieku zbudowali potężne imperium, bazując na tradycyjnym bractwie myśliwych Donzo Ton jako armii. Do dziś głównie spośród Donzo Ton rekrutowane są bojówki podczas konfliktów w zachodniej Afryce. Większość Bambara mieszka w okrągłych bambusowych chatach z dachami krytymi strzechą. W ich wioskach można też spotkać domy kwadratowe i prostokątne zrobione z suszonej cegły. Tradycyjnym zajęciem jest rolnictwo. Uprawiają proso, sorgo, fasolę i orzeszki ziemne. Hodują także bydło. (pl)
- De Bambara (Bambara: Bamana of Banmana) is een etnische groep die leeft in West-Afrika, vooral in Mali maar ook in aangrenzende landen als Guinee, Burkina Faso en Senegal. Ze spreken Bambara. (nl)
- Bambara (eller Banmana) är ett mandespråkigt folk som lever i Västafrika, huvudsakligen i sydvästra Mali men också i Guinea, Burkina Faso, Senegal och Gambia. Det finns cirka 3,2 miljoner bambara, och de utgör omkring en tredjedel av befolkningen i Mali, och runt 2 % i Burkina Faso. Bambara lever traditionellt av jordbruk, och än i dag är jordbruket deras huvudsakliga försörjning. Många har dock flyttat till städerna och tagit upp andra yrken. Beteckningen bambara betyder närmast 'barbar' och är en exonym, självbenämningen är banmana, vilket betyder "lyd ingen herre". Innan det islamiska erövrade dem på 1800-talet var bambara organiserade i . Under den franska kolonialtiden blev de den dominerande folkgruppen i Mali, och deras språk bambara har blivit det huvudsakliga språk som används mellan etniska grupper i Mali jämte franska. Som den största folkgruppen i Mali utövar bambara stort inflytande på landets politik och administration, och de flesta är muslimer. De är i övrigt kända för sin rika konstnärliga produktion, särskilt de vackra träskulpturerna av gaseller och antiloper, använda som toppstycke på dansdräkter. (sv)
- Os Bambaras (Bamana na sua própria língua, ou algumas vezes Banmana) são um grupo étnico mandés que vive no oeste de África, principalmente no Mali mas também na Guiné, Burkina Faso e Senegal. Considera-se que eles estão entre os maiores grupos étnicos mandés, e são o grupo mandé dominante no Mali, com 80% da população a falar a língua bambara, independentemente da etnia. (pt)
- Бамбара́ ( Bamanan — бамана́) — народ групи мандінґо у Західній Африці. (uk)
- Бамбара́ (бамана на их собственном языке, иногда банмана) — народ группы мандинго. Численность населения — 4,64 млн человек, из них в Мали проживает 3,9 млн человек, в Кот-д'Ивуаре — 230 тыс. человек, в Гвинее 30 тыс., в Мавритании — 20 тыс., в Гамбии — 10 тыс., небольшие группы в Сенегале и Буркина Фасо. Религия — мусульмане-сунниты. Часть бамбара придерживается традиционных верований. (ru)
- 班巴拉人（班巴拉语：ߓߡߊߣߊ߲）是一個屬於西非的族群，他們主要居住於马里南部、几内亚、布吉納法索以及塞内加尔。除此之外，班巴拉人還與古代的有所關聯。今日，班巴拉人為生活在馬里的曼德民族中人數最多的群體，在該國不分種族大約有80%的人口皆使用班巴拉語。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- البامبارا هم شعب يستوطن غربي أفريقيا وأغلبيتهم يعيشون في مالي كما يتواجدون في غينيا، سنغال، بوركينا فاسو والنيجر. وهم هم أغلبية العرق الماندي وبخاصة في مالي. و80 بالمئة منهم يتحدثون لغة البمبارا. (ar)
- Els bambares o bamanes és un grup ètnic mandinga habitant a l'oest d'Àfrica, principalment a Mali però també a Guinea, Burkina Faso i Senegal. (ca)
- Die Bambara (oder Bamana) sind eine ethnische Gruppe in Südost-Mali am mittleren Fluss Niger sowie in den angrenzenden Gebieten Burkina Fasos. (de)
- The Bambara (Bambara: ߓߡߊߣߊ߲, romanized: Bamana or ߓߊ߲ߡߊߣߊ߲ Banmana) are a Mandé ethnic group native to much of West Africa, primarily southern Mali, Guinea, Burkina Faso and Senegal. They have been associated with the historic Bambara Empire. Today they make up the largest Mandé ethnic group in Mali, with 80% of the population speaking the Bambara language, regardless of ethnicity. (en)
- La bambaroj estas etna grupo en sudorienta Malio je la meza parto de la rivero Niĝero kaj je la allimaj regionoj de Burkina Faso. (eo)
- Bámbara o Bámana (del bambara: ߓߡߊߣߊ߲) romanizado: Bamana o ߓߊ߲ߡߊߣߊ߲ Banmana) es un grupo étnico mandingá habitante del oeste de África, principalmente en Malí, también en Guinea, Burkina Faso, Costa de Marfil, Gambia, Guinea-Bisáu, Mauritania, Níger y Senegal. A consecuencia de las corrientes migratorias de los siglos XX y XXI existen comunidades bambara fuera del continente, destacando la más numerosa en Francia, así como importantes colectivos en Estados Unidos y Canadá. (es)
- Banbara Mendebaldeko Afrikako herria da. Mali, Ginea, Senegal, Mauritania, Burkina Faso eta Boli Kostako lurraldeetan bizi dira. Gaur egun 5.035.000 dira gutxi gorabehera eta haietatik 3.787.000 Malin bizi dira. Haien ekonomia nekazaritzan oinarrituta dago. Lurrak taldearenak dira. Garrantzi handia ematen diote erlijioari, eta arte-gai nagusia erlijioa da. Artelan ezagunenak antilopeen irudiak dira. Mande taldeko bamanankan hizkuntzan mintzo dira. (eu)
- Les Bambaras (bambara : Bamanan ; pluriel, Bamananw, Bamana ou Banmana) sont une ethnie d'Afrique de l'Ouest faisant partie du groupe mandingue, établis principalement dans le Sud de l'actuel Mali, dans la région de Segou et Koulikoro. Ainsi que dans d’autres pays tels que le Burkina Faso (au sud) et la Côte d’Ivoire (au nord). De la fin du XVIIe siècle au milieu du XIXe siècle existait le royaume bambara de Ségou. Les Bambaras parlent le bambara, une des langues mandingues. (fr)
- Bambara (Bamana dalam bahasa mereka sendiri, atau kadang-kadang Banmana) adalah bangsa yang hidup di Afrika Barat, terutama di Mali, namun juga di Guinea, Burkina Faso dan Senegal. Mereka dianggap sebagai grup etnis terbesar, dan merupakan grup Mande yang dominan di Mali, dengan 80% populasi menuturkan bahasa Bambara. (in)
- バンバラ族（バンバラぞく、Bambara）は、マリ共和国西部に居住する民族。200万人弱という人口はマリにおける最大の部族集団。バンバラ語を介し、同じの言語を介するマリンケ族やと同系統に属する。語族としても広く分布しており、マリでのフルフルデ語、、タマシェク語とともに国語に指定されている。 (ja)
- I bambara o bamana sono l'etnia principale del Mali (2.500.000 persone, circa il 32% della popolazione complessiva del paese). Le regioni in cui i bambara sono più numerosi sono quelle di Ségou e di Bamako, nella regione di savana al centro del Mali, ma ci sono comunità bambara anche in altre zone. La loro lingua è parlata anche da altre popolazioni della zona. (it)
- De Bambara (Bambara: Bamana of Banmana) is een etnische groep die leeft in West-Afrika, vooral in Mali maar ook in aangrenzende landen als Guinee, Burkina Faso en Senegal. Ze spreken Bambara. (nl)
- Os Bambaras (Bamana na sua própria língua, ou algumas vezes Banmana) são um grupo étnico mandés que vive no oeste de África, principalmente no Mali mas também na Guiné, Burkina Faso e Senegal. Considera-se que eles estão entre os maiores grupos étnicos mandés, e são o grupo mandé dominante no Mali, com 80% da população a falar a língua bambara, independentemente da etnia. (pt)
- Бамбара́ ( Bamanan — бамана́) — народ групи мандінґо у Західній Африці. (uk)
- Бамбара́ (бамана на их собственном языке, иногда банмана) — народ группы мандинго. Численность населения — 4,64 млн человек, из них в Мали проживает 3,9 млн человек, в Кот-д'Ивуаре — 230 тыс. человек, в Гвинее 30 тыс., в Мавритании — 20 тыс., в Гамбии — 10 тыс., небольшие группы в Сенегале и Буркина Фасо. Религия — мусульмане-сунниты. Часть бамбара придерживается традиционных верований. (ru)
- 班巴拉人（班巴拉语：ߓߡߊߣߊ߲）是一個屬於西非的族群，他們主要居住於马里南部、几内亚、布吉納法索以及塞内加尔。除此之外，班巴拉人還與古代的有所關聯。今日，班巴拉人為生活在馬里的曼德民族中人數最多的群體，在該國不分種族大約有80%的人口皆使用班巴拉語。 (zh)
- Bambarové nebo také Bamanové jsou příslušníky negroidní etnické skupiny obývající západní Afriku. Patří do skupiny národů , jejich populace se odhaduje na více než pět milionů osob. Žijí převážně v jihozápadní části Mali podél řeky Nigeru, jejich osídlení zasahuje také na území Senegalu, Guiney, Pobřeží slonoviny a Burkiny Faso. V Mali jsou Bambarové nejpočetnějším etnikem (tvoří téměř třetinu všech obyvatel) a bambarština slouží v zemi jako lingua franca. (cs)
- Bambara albo Bamana – grupa etniczna w Afryce Zachodniej, której przedstawiciele zamieszkują obszary w środkowym biegu Nigru – głównie w południowo-wschodnim Mali, gdzie stanowią 31% ludności. Mniejsze społeczności Bambara znajdują się w Gwinei (1% ludności), Francji, Senegalu, Nigrze, Wybrzeżu Kości Słoniowej i Mauretanii. Posługują się językiem bambara należącym do grupy mande rodziny nigero-kongijskiej. (pl)
- Bambara (eller Banmana) är ett mandespråkigt folk som lever i Västafrika, huvudsakligen i sydvästra Mali men också i Guinea, Burkina Faso, Senegal och Gambia. Det finns cirka 3,2 miljoner bambara, och de utgör omkring en tredjedel av befolkningen i Mali, och runt 2 % i Burkina Faso. Bambara lever traditionellt av jordbruk, och än i dag är jordbruket deras huvudsakliga försörjning. Många har dock flyttat till städerna och tagit upp andra yrken. Beteckningen bambara betyder närmast 'barbar' och är en exonym, självbenämningen är banmana, vilket betyder "lyd ingen herre". (sv)
|
