| dbo:Work/runtime
| |
| dbo:abstract
|
- أتارينتيكي داردي («أي طريق يؤدي إلى منزل خالتي؟») هو فيلم درامي كوميدي هندي بلغة التيلجو لعام 2013 من تأليف وإخراج تريفيكرام سرينيفاس. الفيلم النجوم باوان كاليان، سامانثا، وبرانيثا سوبحاش بينما نادهية، بومان ايراني، وبراماناندام لعب أدوار مساعدة. تم إنتاج الفيلم بواسطة BVSN براساد تحت شعار سري فينكاتيسوارا سينما شيترا بالتعاون مع ريلاينس انترتينمنت. قام ديفي سري براساد بتأليف الألبوم الصوتي والنتيجة الخلفية. كان براساد موريلا هو المصور السينمائي. يركز الفيلم على غوتام ناندا، وهو وريث تجاري يعمل كسائق في منزل عمته المنفصل سوناندا لإصلاح علاقتها المتوترة مع جده راغونداندان الذي طردها لتزوجها ضد رغباته قبل سنوات. صُنع أتارينتيكي داردي بميزانية 550 مليون. بدأ التصوير الرئيسي في يناير 2013 وانتهى في يوليو 2013، حيث تم تصوير الفيلم بشكل أساسي في حيدر أباد وحولها. تم تصوير أجزاء كبيرة في بولاشي وأوروبا. صدر الفيلم في 27 سبتمبر 2013 وتلقى استقبالًا نقديًا إيجابيًا. ظهر كأعلى فيلم تيلوجو تحقيقًا للأرباح على الإطلاق حتى تجاوزه باهوبالي: البداية (2015). حصل الفيلم على أربع جوائز فيلم فير وثلاث جوائز جنوب الهند الدولية للأفلام وأربع جوائز ناندي وستة جوائز سانتوشام للأفلام وجائزة بي ناجي ريدي التذكارية. تم إعادة إنتاجه إلى الكانادا باسم رنا (فيلم) (2015)، في البنغالية مثل أبهيمايان (2016)، وفي التاميل مثل فانثا راجافاتان فاروفين (2019). (ar)
- Attarintiki Daredi (transl. Which path leads to my aunt's house?) is a 2013 Indian Telugu-language action comedy film written and directed by Trivikram Srinivas. Produced by Sri Venkateswara Cine Chitra and Reliance Entertainment, the film stars Pawan Kalyan, Samantha and Pranitha Subhash. Nadhiya, Boman Irani and Brahmanandam feature in supporting roles. The film score and soundtrack album were composed by Devi Sri Prasad. Prasad Murella was the cinematographer. The film focuses on Gautham Nanda, a business heir who acts as a driver in his estranged aunt Sunanda's house to mend her strained relationship with his grandfather Raghunandan who expelled her for marrying against his wishes years before. Attarintiki Daredi was made on a budget of ₹55 crore. Principal photography began in January 2013 and ended in July 2013, with the film being primarily shot in and around Hyderabad. Significant portions were shot in Pollachi and Europe. The film was released on 27 September 2013 and received positive critical reception. It became the highest grossing Telugu film of all time surpassing Magadheera (2009) and it was later surpassed by Baahubali: The Beginning (2015). The film won four Nandi Awards, four Filmfare Awards South, and the B. Nagi Reddy Memorial Award. It was remade into Kannada as Ranna (2015), in Bengali as Abhimaan (2016), and in Tamil as Vantha Rajavathaan Varuven (2019). (en)
- Attarintiki Daredi (bahasa Inggris: Which Path Leads to My Aunt's House?) adalah sebuah film drama keluarga berbahasa Telugu India 2013 yang ditulis dan disutradarai oleh . Film tersebut dibintangi oleh Pawan Kalyan, Samantha Ruth Prabhu and dalam peran utama , Boman Irani dan Brahmanandam dalam peran pendukung. Film tersebut diproduksi oleh di bawah spanduk dalam ikatan dengan Reliance Entertainment. Album soundtrack dan -nya dikomposisikan oleh . menjadi sinematografer-nya. Film tersebut berkisah tentang Gautham Nanda, seorang pewaris usaha yang bertindak sebagai pengemudi di rumah bibinya Sunanda yang memiliki hubungan dekat dengan kakeknya Raghunandan yang memintanya untuk menikah yang berlawanan dengan permintaannya pada tahun-tahun sebelumnya. Attarintiki Daredi dibuat dengan biaya sejumlah ₹550 juta. Fotografi prinsipal-nya dimulai pada Januari 2013 dan berakhir pada Juli 2013, dengan pengambilan gambar dari film tersebut yang utamanya dilakukan di dalam dan di sekitar Hyderabad. Bagian-bagian signifikan mengambil gambar di dan Eropa. Film tersebut dirilis pada 27 September 2013 dan meraih sambutan positif. Film tersebut mendapatkan pembagian di seluruh dunia sejumlah ₹748.8 juta, dengan keuntungan sekitar ₹1.87 miliar, dan disebut sebagai film Telugu dengan keuntungan tertinggi pada waktu itu sampai film tersebut digantikan oleh Baahubali: The Beginning (2015). Film tersebut memenangkan empat Penghargaan Filmfare, enam Penghargaan SIIMA dan enam yang terpisah dari Penghargaan Peringatan B. Nagi Reddy. Film tersebut di-alih bahasa-kan dalam bahasa Hindi dengan judul Daring Baaz dan dibuat ulang ke dalam bahasa Kannada dengan judul with , dan dalam peran utama. (in)
- «Путь к дому тёти» (телугу అత్తారింటికి దారేది, Attarintiki Daredi) — индийский фильм режиссёра Тривикрама Шриниваса на языке телугу, вышедший в прокат 27 сентября 2013 года.По сюжету внук миллионера устраивается в дом своей тёти водителем, чтобы помирить её с отцом, а также заводит роман со своей кузиной. Главные роли исполнили Паван Кальян, Саманта Рут Прабху и Надия. Фильм собрал в прокате более 1.8 миллиарда рупий, став самым кассовым фильмом на телугу и побил предыдущий рекорд по сборам, установленный фильмом «Великий воин». Он также получил Filmfare Awards South и несколько других кинопремий в категории «Лучший фильм». Был переснят на каннада под названием Ranna с Судипом и Рачитой Рам и на бенгальском под названием Abhimaan с Джитом и Саянтикой Банерджи и на тамильском Vantha Rajavathaan Varuven с Силамбарасаном и Мегхой Акаш. (ru)
|
| dbo:cinematography
| |
| dbo:country
| |
| dbo:director
| |
| dbo:distributor
| |
| dbo:editing
| |
| dbo:gross
| |
| dbo:imdbId
| |
| dbo:language
| |
| dbo:musicComposer
| |
| dbo:producer
| |
| dbo:productionCompany
| |
| dbo:runtime
|
- 10500.000000 (xsd:double)
|
| dbo:starring
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 115400 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbo:writer
| |
| dbp:align
| |
| dbp:budget
|
- 55 (xsd:integer)
- INR (en)
|
| dbp:caption
|
- Theatrical release poster (en)
|
| dbp:cinematography
| |
| dbp:country
| |
| dbp:direction
| |
| dbp:director
| |
| dbp:distributor
| |
| dbp:editing
| |
| dbp:footer
|
- Kalyan attracted positive reviews for his performance while Samantha received praise for her performance in a limited role. (en)
|
| dbp:gross
| |
| dbp:image
|
- Pawan2.jpg (en)
- Samantha Ruth Prabhu at 60th South Filmfare Awards 2013.jpg (en)
|
| dbp:language
| |
| dbp:music
| |
| dbp:name
| |
| dbp:producer
| |
| dbp:quote
|
- "While shooting scenes with Nadhiya, I used to laugh out loud due to her dialogue delivery. Since she wasn't perfect in Telugu, I used to laugh whenever she tried to mouth dialogue. Nadhiya complained to Pawan that she can't do the scene if Trivikram is there on sets. Then Pawan took over the charge and sent me out and he directed the whole scene. I came after a while and saw the output and said okay." (en)
|
| dbp:runtime
| |
| dbp:source
|
- —Trivikram Srinivas, on one of the incidents during the film's shoot. (en)
|
| dbp:starring
| |
| dbp:studio
| |
| dbp:width
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:writer
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- أتارينتيكي داردي («أي طريق يؤدي إلى منزل خالتي؟») هو فيلم درامي كوميدي هندي بلغة التيلجو لعام 2013 من تأليف وإخراج تريفيكرام سرينيفاس. الفيلم النجوم باوان كاليان، سامانثا، وبرانيثا سوبحاش بينما نادهية، بومان ايراني، وبراماناندام لعب أدوار مساعدة. تم إنتاج الفيلم بواسطة BVSN براساد تحت شعار سري فينكاتيسوارا سينما شيترا بالتعاون مع ريلاينس انترتينمنت. قام ديفي سري براساد بتأليف الألبوم الصوتي والنتيجة الخلفية. كان براساد موريلا هو المصور السينمائي. يركز الفيلم على غوتام ناندا، وهو وريث تجاري يعمل كسائق في منزل عمته المنفصل سوناندا لإصلاح علاقتها المتوترة مع جده راغونداندان الذي طردها لتزوجها ضد رغباته قبل سنوات. صُنع أتارينتيكي داردي بميزانية 550 مليون. بدأ التصوير الرئيسي في يناير 2013 وانتهى في يوليو 2013، حيث تم تصوير الفيلم بشكل أساسي في حيدر أباد وحولها. تم تصوير أجزاء كبيرة في بولاشي و (ar)
- Attarintiki Daredi (transl. Which path leads to my aunt's house?) is a 2013 Indian Telugu-language action comedy film written and directed by Trivikram Srinivas. Produced by Sri Venkateswara Cine Chitra and Reliance Entertainment, the film stars Pawan Kalyan, Samantha and Pranitha Subhash. Nadhiya, Boman Irani and Brahmanandam feature in supporting roles. The film score and soundtrack album were composed by Devi Sri Prasad. Prasad Murella was the cinematographer. (en)
- Attarintiki Daredi (bahasa Inggris: Which Path Leads to My Aunt's House?) adalah sebuah film drama keluarga berbahasa Telugu India 2013 yang ditulis dan disutradarai oleh . Film tersebut dibintangi oleh Pawan Kalyan, Samantha Ruth Prabhu and dalam peran utama , Boman Irani dan Brahmanandam dalam peran pendukung. (in)
- «Путь к дому тёти» (телугу అత్తారింటికి దారేది, Attarintiki Daredi) — индийский фильм режиссёра Тривикрама Шриниваса на языке телугу, вышедший в прокат 27 сентября 2013 года.По сюжету внук миллионера устраивается в дом своей тёти водителем, чтобы помирить её с отцом, а также заводит роман со своей кузиной. Главные роли исполнили Паван Кальян, Саманта Рут Прабху и Надия. (ru)
|
| rdfs:label
|
- Attarintiki Daredi (en)
- أتارينتيكي داردي (ar)
- Attarintiki Daredi (in)
- Путь к дому тёти (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:basedOn
of | |
| is dbp:nextTitle
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
