| dbo:abstract
|
- أقيم نهائي 800 متر رجال في الألعاب الأولمبية الصيفية 2012 يوم 8 أغسطس بالملعب الأولمبي بلندن (ar)
- Der 800-Meter-Lauf der Männer bei den Olympischen Spielen 2012 in London wurde am 6., 7. und 9. August 2012 im Olympiastadion London ausgetragen. 55 Athleten nahmen teil. Olympiasieger wurde der Kenianer David Lekuta Rudisha, der in neuer Weltrekordzeit vor Nijel Amos aus Botswana gewann. Die Bronzemedaille errang der Kenianer Timothy Kitum. Für Deutschland startete Sören Ludolph, der in der Vorrunde ausschied. Athleten aus der Schweiz, Österreich und Liechtenstein nahmen nicht teil. (de)
- The men's 800 metres competition at the 2012 Summer Olympics in London, United Kingdom, was held at the Olympic Stadium on 6–9 August. Fifty-five athletes from 43 nations competed. The event was won by David Rudisha of Kenya, the second consecutive and fourth overall title for Kenya in the event. Rudisha would later become the fourth man to successfully defend his Olympic 800 metres title, and the 11th to win two medals of any kind in the event. Nijel Amos' silver medal was the first Olympic medal ever for Botswana. (en)
- L'épreuve du 800 mètres masculin des Jeux olympiques d'été de 2012 s'est déroulée les 6, 7 et 9 août 2012 au Stade olympique de Londres, au Royaume-Uni. Le Kényan David Rudisha remporte le titre olympique en 1 min 40 s 91 et améliore à cette occasion d'un dixième de seconde son propre record du monde, devenant le premier athlète à descendre sous les 1 min 41 s, et le premier coureur depuis Alberto Juantorena en 1976 à battre le record du monde du 800 m en finale des Jeux olympiques. Cette finale constitue le 800 m le plus rapide de tous les temps car, pour la première fois, les huit athlètes engagés réalisent une performance inférieure à 1 min 44 s, soit un temps inférieur à l'athlète vainqueur de l'édition précédente, en 2008 à Pékin. Le Botswanais Nijel Amos, deuxième de l'épreuve, établit un nouveau record du monde junior en 1 min 41 s 73 alors que tous les autres concurrents (excepté le Soudanais Abubaker Kaki, septième) améliorent leurs records personnels. Trois records nationaux (Kenya, Botswana et Éthiopie) sont battus. Lors d'une conférence de presse tenue le 11 août 2012, peu avant la cérémonie de clôture, le Président du Comité d'organisation de Londres 2012 Sebastian Coe, par ailleurs vice-président de l'IAAF, évoque le record du monde de Rudisha comme la « performance la plus remarquable de ces Jeux, tous sports confondus ». (fr)
- Ai Giochi della XXX Olimpiade, la competizione degli 800 metri piani maschili si è svolta dal 6 al 9 agosto presso lo Stadio Olimpico di Londra. (it)
- 제30회 하계 올림픽 육상 남자 800m 경기는 2012년 8월 6-9일에 걸쳐 영국 런던 에서 열렸다. (ko)
- De 800 meter mannen op de Olympische Zomerspelen 2012 in Londen vond plaats op 6 augustus (series), 7 augustus (halve finales) en 9 augustus 2012 (finale). Regerend olympisch kampioen was Wilfred Bungei uit Kenia. (nl)
- Bieg na 800 metrów mężczyzn był jedną z konkurencji lekkoatletycznych rozgrywanych podczas XXX Igrzysk Olimpijskich w Londynie. Wyznaczone przez IAAF minima kwalifikacyjne wynosiły 1:45,60 (minimum A) oraz 1:46,30 (minimum B). Tytułu nie bronił mistrz olimpijski z Pekinu Wilfred Bungei. Przed rozpoczęciem olimpijskich zmagań głównym faworytem był rekordzista świata David Rudisha. Oprócz niego do końcowego tryumfu byli wymieniani jego rodacy Anthony Chemut i Timothy Kitum oraz aktualny halowy mistrz świata Etiopczyk Mohammed Aman. Rywalizacja rozpoczęła się 6 sierpnia o 10:50 czasu londyńskiego, a finał odbył się trzy dni później o 20:00. Mistrzem olimpijskim został David Rudisha z rekordem świata 1:40,91. Rekord świata juniorów ustanowił drugi na mecie Nijel Amos z Botswany. W finale siedmiu zawodników ustanowiło swoje rekordy życiowe. (pl)
- A competição dos 800 metros masculino nos Jogos Olímpicos de Verão de 2012 foi realizada no Estádio Olímpico de Londres entre os dias 6 e 9 de agosto. O queniano David Rudisha tornou-se campeão olímpico e quebrou novamente o recorde mundial, com o tempo de 1m40s91, naquela que foi considerada a maior prova de 800 m de todos os tempos. Além do recorde mundial do queniano, todos os outros sete competidores quebraram recordes nacionais, mundiais juniores, marcas pessoais ou fizeram o melhor tempo do ano. O tempo de da Grã-Bretanha, último colocado na final (1m43s77), lhe teria dado a medalha de ouro nos Jogos de Sydney 2000, Atenas 2004 e Pequim 2008. (pt)
- Herrarnas 800 meter vid olympiska sommarspelen 2012, i London i Storbritannien avgjordes den sjätte, sjunde samt nionde augusti på Londons Olympiastadion. Tävlingen inleddes med en försöksomgång där alla deltagare försökte att kvalificera sig till det efterföljande steget i tävlingen. Efter försöksomgången hölls semifinaler och till sist finalen där 8 löpare deltog. Wilfred Bungei från Kenya var regerande mästare efter sin seger i Peking 2008. (sv)
- Соревнования в беге на 800 метров у мужчин на Олимпийских играх 2012 года в Лондоне прошли 6, 7 и 9 августа 2012 года на Олимпийском стадионе. Финальный забег, в котором Дэвид Рудиша установил мировой рекорд, стал одним из самых быстрых за всю историю бега на 800 метров. 7 из 8 участников превзошли личные рекорды, кроме мирового было также установлено два национальных рекорда и мировой рекорд среди юниоров. Найджел Амос принёс Ботсване первую олимпийскую медаль во всех видах спорта. (ru)
- 2012年夏季奥林匹克运动会田徑比赛的男子800公尺项目于2012年8月6日至8月9日在倫敦倫敦奧林匹克體育場举行。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- أقيم نهائي 800 متر رجال في الألعاب الأولمبية الصيفية 2012 يوم 8 أغسطس بالملعب الأولمبي بلندن (ar)
- Der 800-Meter-Lauf der Männer bei den Olympischen Spielen 2012 in London wurde am 6., 7. und 9. August 2012 im Olympiastadion London ausgetragen. 55 Athleten nahmen teil. Olympiasieger wurde der Kenianer David Lekuta Rudisha, der in neuer Weltrekordzeit vor Nijel Amos aus Botswana gewann. Die Bronzemedaille errang der Kenianer Timothy Kitum. Für Deutschland startete Sören Ludolph, der in der Vorrunde ausschied. Athleten aus der Schweiz, Österreich und Liechtenstein nahmen nicht teil. (de)
- The men's 800 metres competition at the 2012 Summer Olympics in London, United Kingdom, was held at the Olympic Stadium on 6–9 August. Fifty-five athletes from 43 nations competed. The event was won by David Rudisha of Kenya, the second consecutive and fourth overall title for Kenya in the event. Rudisha would later become the fourth man to successfully defend his Olympic 800 metres title, and the 11th to win two medals of any kind in the event. Nijel Amos' silver medal was the first Olympic medal ever for Botswana. (en)
- Ai Giochi della XXX Olimpiade, la competizione degli 800 metri piani maschili si è svolta dal 6 al 9 agosto presso lo Stadio Olimpico di Londra. (it)
- 제30회 하계 올림픽 육상 남자 800m 경기는 2012년 8월 6-9일에 걸쳐 영국 런던 에서 열렸다. (ko)
- De 800 meter mannen op de Olympische Zomerspelen 2012 in Londen vond plaats op 6 augustus (series), 7 augustus (halve finales) en 9 augustus 2012 (finale). Regerend olympisch kampioen was Wilfred Bungei uit Kenia. (nl)
- A competição dos 800 metros masculino nos Jogos Olímpicos de Verão de 2012 foi realizada no Estádio Olímpico de Londres entre os dias 6 e 9 de agosto. O queniano David Rudisha tornou-se campeão olímpico e quebrou novamente o recorde mundial, com o tempo de 1m40s91, naquela que foi considerada a maior prova de 800 m de todos os tempos. Além do recorde mundial do queniano, todos os outros sete competidores quebraram recordes nacionais, mundiais juniores, marcas pessoais ou fizeram o melhor tempo do ano. O tempo de da Grã-Bretanha, último colocado na final (1m43s77), lhe teria dado a medalha de ouro nos Jogos de Sydney 2000, Atenas 2004 e Pequim 2008. (pt)
- Herrarnas 800 meter vid olympiska sommarspelen 2012, i London i Storbritannien avgjordes den sjätte, sjunde samt nionde augusti på Londons Olympiastadion. Tävlingen inleddes med en försöksomgång där alla deltagare försökte att kvalificera sig till det efterföljande steget i tävlingen. Efter försöksomgången hölls semifinaler och till sist finalen där 8 löpare deltog. Wilfred Bungei från Kenya var regerande mästare efter sin seger i Peking 2008. (sv)
- Соревнования в беге на 800 метров у мужчин на Олимпийских играх 2012 года в Лондоне прошли 6, 7 и 9 августа 2012 года на Олимпийском стадионе. Финальный забег, в котором Дэвид Рудиша установил мировой рекорд, стал одним из самых быстрых за всю историю бега на 800 метров. 7 из 8 участников превзошли личные рекорды, кроме мирового было также установлено два национальных рекорда и мировой рекорд среди юниоров. Найджел Амос принёс Ботсване первую олимпийскую медаль во всех видах спорта. (ru)
- 2012年夏季奥林匹克运动会田徑比赛的男子800公尺项目于2012年8月6日至8月9日在倫敦倫敦奧林匹克體育場举行。 (zh)
- L'épreuve du 800 mètres masculin des Jeux olympiques d'été de 2012 s'est déroulée les 6, 7 et 9 août 2012 au Stade olympique de Londres, au Royaume-Uni. Le Kényan David Rudisha remporte le titre olympique en 1 min 40 s 91 et améliore à cette occasion d'un dixième de seconde son propre record du monde, devenant le premier athlète à descendre sous les 1 min 41 s, et le premier coureur depuis Alberto Juantorena en 1976 à battre le record du monde du 800 m en finale des Jeux olympiques. (fr)
- Bieg na 800 metrów mężczyzn był jedną z konkurencji lekkoatletycznych rozgrywanych podczas XXX Igrzysk Olimpijskich w Londynie. Wyznaczone przez IAAF minima kwalifikacyjne wynosiły 1:45,60 (minimum A) oraz 1:46,30 (minimum B). Tytułu nie bronił mistrz olimpijski z Pekinu Wilfred Bungei. Przed rozpoczęciem olimpijskich zmagań głównym faworytem był rekordzista świata David Rudisha. Oprócz niego do końcowego tryumfu byli wymieniani jego rodacy Anthony Chemut i Timothy Kitum oraz aktualny halowy mistrz świata Etiopczyk Mohammed Aman. (pl)
|
