| dbo:abstract
|
- Asteroids és un videojoc arcade llançat en 1979 per Atari Inc. Va ser un dels videojocs més populars de l'. (ca)
- Asteroids je vícesměrová arkádová střílečka s vesmírnou tematikou, kterou navrhli Lyle Rains a Ed Logg. Vydaná byla listopadu 1979 společností Atari, Inc. Hráč ovládá jedinou vesmírnou loď v poli asteroidů, které je pravidelně projížděno létajícími talíři. Cílem hry je střílet a ničit asteroidy a talíře, aniž by došlo ke střetu s některým z nich, nebo aby vás zasáhla protipalba talířů. S rostoucím počtem asteroidů se hra stává těžší. Asteroids byl jedním z prvních velkých hitů zlatého věku arkádových her; tato hra prodala přes 70 000 arkádových skříní a ukázala se jak oblíbená u hráčů, tak vlivná u vývojářů. V 80. letech byl přenesen do domácích systémů Atari a verze Atari VCS se prodalo přes tři miliony kopií. Tato hra byla široce napodobována a přímo ovlivnila Defender, Gravitar a mnoho dalších videoher. (cs)
- Asteroids ist ein klassisches Arcade- und Computerspiel. In dem Spiel geht es darum, Asteroiden auszuweichen. In der Mitte des Bildes befindet sich ein kleines dreieckiges Raumschiff. Um dieses Raumschiff herum fliegen in chaotischer Reihenfolge Asteroiden. Über Tasten lässt sich das Raumschiff lenken. (de)
- أسترويدس (بالإنجليزية: All Star Tennis '99)، هي لعبة فيديو أمريكية، من تطوير المصممان لِيل رينس وإد لوغ، ونشرها شركتي أتاري وتايتو، صدرت اللعبة في صالة الآركيد سنة 1979، وتعمل على منصات آركيد، أتاري 2600، أتاري 7800، عائلة أتاري 8-بت وغيم بوي. (ar)
- Asteroids is a space-themed multidirectional shooter arcade game designed by Lyle Rains and Ed Logg released in November 1979 by Atari, Inc. The player controls a single spaceship in an asteroid field which is periodically traversed by flying saucers. The object of the game is to shoot and destroy the asteroids and saucers, while not colliding with either, or being hit by the saucers' counter-fire. The game becomes harder as the number of asteroids increases. Asteroids was conceived during a meeting between Logg and Rains, who decided to use hardware developed by Howard Delman previously used for Lunar Lander. Asteroids was based on an unfinished game titled Cosmos; its physics model, control scheme, and gameplay elements were derived from Spacewar!, Computer Space, and Space Invaders and refined through trial and error. The game is rendered on a vector display in a two-dimensional view that wraps around both screen axes. Asteroids was one of the first major hits of the golden age of arcade games; the game sold over 70,000 arcade cabinets and proved both popular with players and influential with developers. In the 1980s it was ported to Atari's home systems, and the Atari VCS version sold over three million copies. The game was widely imitated, and it directly influenced Defender, Gravitar, and many other video games. (en)
- Asteroids es un popular videojuego arcade basado en vectores lanzado en 1979 por Atari. El objetivo del juego es disparar y destruir asteroides evitando chocar contra los fragmentos que se desprenden de estos. Fue uno de los juegos más populares de la Época Dorada de los videojuegos arcade. Asteroids fue inspirado por el juego Spacewar!, el primer videojuego de computadora. En el año 1977, Cinematronics lanzó Space Wars, un juego similar, también basado en Spacewar!. Asteroids es esencialmente una versión de un jugador de Space Wars, caracterizado por la nave y los asteroides como enemigo principal. El juego fue diseñado por Lyle Rains y programado y diseñado por Ed Logg. Asteroids fue un éxito en Estados Unidos convirtiéndose en el mejor videojuego vendido de todos los tiempos. Atari había estado en proceso de lanzar otro juego de vectores llamado Lunar Lander, pero la demanda de Asteroids era tan alta que tuvieron que parar la producción de dicho juego. Las primeras 200 máquinas de arcade de Asteroids fueron enviados con la cabina de Lunar Lander,. Asteroids fue tan popular en arcade en los propietarios de arcade tenían que instalar grandes cajas para almacenar las monedas. Otra característica de este juego es el registro las iniciales de los jugadores para las marcas de puntaje, esta innovación continúa en los videojuegos del mañana. Asteroids fue uno de los primeros de muchos juegos en utilizar Quadrascan, sistema de refresco de vectores (aunque se desarrolló una versión en color para el Atari 2600), fue en particular el segundo de Atari en utilizar este sistema. Después otro juego que incluyera Quadrascan a color es Tempest. Se estima que vendió unas 70.000 unidades y que fue el primer videojuego de arcade en permitir al jugador ingresar sus iniciales al alcanzar un puntaje de los más altos. (es)
- Asteroids, 1979ko azaroan Atari estatubatuar enpresak merkaturatutako arkade bideo-joko bat da. Bideo.jokoa bektore soil batzuez osatua zegoen. Helburua espazio-ontzi batera hurbilduz zihoazen asteroideei tiro egin eta suntsitzea zen, haiek espazio-ontziarekin talka egin ez zezaten. Arkade jokoen Urrezko Aroko bideo-joko arrakastatsuenetako bat izan zen. 1962ko Spacewar! jokoan oinarritua dago. Bideo-joko honen berrikuntzetako bat gaur egun oraindik bideo-jokoetan mantentzen den jokaldi bakoitzaren errekorrak erregistratzeko norberaren inizialen idazketa da. (eu)
- Asteroids est un jeu vidéo de type shoot 'em up édité par Atari Inc. en 1979 sur borne d'arcade. Le jeu a connu un important succès aux États-Unis et au Japon, et demeure considéré comme un classique de l'histoire du jeu vidéo. Le jeu est proposé sur Xbox 360 (via le Xbox Live Arcade) depuis novembre 2007 sous le titre Asteroids & Deluxe. (fr)
- Asteroids adalah permainan video arkade yang dirilis pada tahun 1979 oleh Atari Inc. Permainan ini sangat populer dan digemari pada . Asteroids mengunakaan grafik vektor dan penglihatan dua dimensi. Sang pemain mengontrol sebuah pesawat luar angkasa di tengah kumpulan asteroid dengan beberapa piring terbang. Misi dari permainan ini adalah dengan menghancurkan seluruh asteroid dan piring terbang tanpa saling bertabrakan, dan tertembak oleh misil piring terbang. (in)
- 《아스테로이즈》(Asteroids)는 Lyle Rains와 Ed Logg가 디자인한, 우주를 주제로 한 다방향 슈팅 아케이드 게임으로, 1979년 11월 아타리에 의해 출시되었다. 플레이어는 소행성대에 들어선 우주선 한 대를 조종하며 주기적으로 비행접시에 의해 경유된다. 이 게임의 목표는 상호 충돌 없이, 또 비행접시의 반격에 당하지 않고 소행성과 비행접시를 쏘고 파괴하는 것이다. 소행성 수가 증가함에 따라 게임의 난이도는 증가한다. 《아스테로이즈》는 아케이드 비디오 게임 황금기의 주된 최초 히트작들 가운데 하나이다. 아케이드 캐비넷 수는 70,000대를 초과하였고 플레이어 사이에 인기가 있었고 개발자들에게까지 영향을 주었다. 1980년대에 아타리의 홈 시스템에 포팅되었고 아타리 VCS 버전은 300만본 이상이 판매되었다. (ko)
- アステロイド（Asteroids）は、宇宙を題材とした複数方向への攻撃が可能なシューティングゲームで、Lyle Rains と Ed Logg によりデザインされ、最初の版は1979年11月にアタリよりアーケードゲームとしてリリースされた。 プレイヤーは小惑星帯の只中で1台の宇宙船を操作し、小惑星との衝突を避けながらそれらを撃って破壊することを目的とする。画面には時折空飛ぶ円盤が飛来して自機を攻撃してくるが、これの回避および破壊も目的に含まれる。ゲームが進行するにつれ小惑星の数が増え、難度が上昇していく。 アステロイドはアーケードゲームの黄金時代における最初の大ヒット作である。アステロイドのゲーム筐体は7万台以上売れた人気作となり、またゲーム開発者にも多大な影響を与えた。1980年代にはアタリ社の家庭用ゲーム機器に移植された。中でも Atari VCS (Atari 2600) 向けの移植作は300万個以上を売り抜いた。本作を模倣した作品が多数作られ、また『ディフェンダー』『Gravitar』など多くのゲームが本作の影響下で開発された。 アステロイドは Lyle Rains と Ed Logg との間で着想され、Howard Delman が以前に開発した『ルナーランダー』のハードウェアを元に開発することとなった。本作は開発中止になった『Cosmos』というゲームを元にしている。同作の物理モデルや操作方法、ゲームプレイの要素は、『スペースウォー!』『コンピュータースペース』『スペースインベーダー』に由来したもので、そこから試行錯誤を経て現在知られる形になった。ゲーム画面はベクタースキャンディスプレイを用いて表示される。ゲーム空間は二次元平面であり、その上下端および左右端はそれぞれつながっている。 (ja)
- Asteroids is een arcadespel dat in november 1979 werd uitgebracht door Atari en werd ontworpen door en Ed Logg. In het spel bestuurt de speler een ruimteschip in een asteroïdengordel die zo nu en dan wordt doorkruist door vliegende schotels. Het doel van het spel is om asteroïden en schotels neer te schieten zonder door deze geraakt te worden of door de schotels te worden neergeschoten. Het spel wordt steeds moeilijker naarmate het aantal asteroïden toeneemt. (nl)
- Asteroids è un videogioco arcade a grafica vettoriale realizzato da Atari nel 1979. È considerato uno dei videogiochi più famosi della storia, nato nell'età d'oro dei videogiochi arcade, ideato da Lyle Rains e disegnato e programmato da Ed Logg. In Asteroids il giocatore deve guidare una navicella spaziale attraverso un campo di asteroidi occasionalmente attraversato da dischi volanti: lo scopo del gioco è quello di colpire e distruggere gli asteroidi e i dischi volanti senza entrare in collisione con essi e senza essere colpiti dal fuoco dei dischi volanti. (it)
- Asteroids é um jogo de arcade com gráficos vetoriais muito popular lançado em 1979 pela Atari. O objetivo do jogo é destruir asteroides sem se deixar ser atingido por seus fragmentos. (pt)
- Asteroids – gra komputerowa stworzona przez firmę Atari, wydana została w roku 1979 na automaty do gry oraz konsolę Atari 2600. W roku 1981 została wydana na komputer Atari 800. Firma Atari wydała jeszcze oficjalne wersje na konsole Atari 5200 (w 1983) i Atari 7800 oraz na komputery Acorn BBC Micro (w 1984) i Atari ST (w 1987 pod tytułem ). Gra została zainspirowana wydaną w 1961 roku grą Spacewar!. Powstały także licencyjne lub stworzone przez niezależnych programistów wersje tej gry na następujące platformy: Apple II, ZX Spectrum, Commodore Amiga, , PC-DOS, Nintendo Game Boy, Game Boy Advance, Sony PlayStation, Nintendo 64 i wciąż powstają nowe gry pod tym tytułem, głównie jako amatorskie produkcje we Flash’u umieszczane w Internecie jako gry online. Konwersje na komputery i konsole mają najczęściej kolorową grafikę rastrową, z wyjątkiem niekomercyjnych wersji na ZX Spectrum (1985) i Amiga (1991), gdzie zachowano największą zgodność graficzną z oryginałem. Wydanie na Game Boy Advance (2005) oferuje wybór między grafiką rastrową i wektorową. (pl)
- Asteroids (Астероїди) — популярна гра на ігрових автоматах, випущена Atari у 1979 році. (uk)
- Asteroids är ett arkadspel från Atari år 1979. Året efter (1980) släpptes även , en något mer avancerad variant och ytterligare något senare samma år släpptes som tillät två spelare samtidigt och även hade färggrafik. Alla tre spelen bygger på vektorgrafik. (sv)
- 《爆破彗星》（英语：Asteroids）是Atari公司在1979年發行的一個街機遊戲。它是裏其中一個最受歡迎及具影響力的遊戲。《爆破彗星》使用矢量图形与二維視角。玩家需要操控一架航天器去避開及以子彈摧毁飛來飛去的彗星。 (zh)
- Asteroids (рус. Астероиды) — игра на аркадных автоматах, выпущенная Atari в 1979 году. Стала одной из самых известных игр золотого века аркадных игр. Цель игры состоит в том, чтобы получить как можно больше очков, расстреливая астероиды и летающие тарелки и избегая при этом столкновения с обломками. Игрок управляет космическим кораблём в форме стрелки, которая может крутиться влево и вправо, а также двигаться и стрелять, но только вперёд. При движении импульс не сохраняется: если не включать двигатель, то корабль постепенно остановится. Игрок также может использовать гиперпространственный двигатель — это приводит к тому, что корабль исчезает и затем появляется в случайном месте экрана, с риском уничтожения из-за появления на месте астероида. Каждый уровень начинается с появления нескольких астероидов, дрейфующих в случайных точках экрана. Края экрана завёрнуты друг к другу, например астероид, уходящий за верхний край экрана, появляется на нижнем и продолжает двигаться в том же направлении. Когда игрок попадает в астероид, он разбивается на обломки, которые меньше, но двигаются быстрее. Периодически появляется летающая тарелка; большая тарелка просто двигается от одного края экрана до другого, меньшие по размеру тарелки метят в игрока. С учётом успеха игры Asteroids были выпущены три её продолжения:
* (1980)
* (1982)
* Blasteroids (1987) Оригинальная версия игры, однако, была намного популярнее своих продолжений. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Asteroids és un videojoc arcade llançat en 1979 per Atari Inc. Va ser un dels videojocs més populars de l'. (ca)
- Asteroids ist ein klassisches Arcade- und Computerspiel. In dem Spiel geht es darum, Asteroiden auszuweichen. In der Mitte des Bildes befindet sich ein kleines dreieckiges Raumschiff. Um dieses Raumschiff herum fliegen in chaotischer Reihenfolge Asteroiden. Über Tasten lässt sich das Raumschiff lenken. (de)
- أسترويدس (بالإنجليزية: All Star Tennis '99)، هي لعبة فيديو أمريكية، من تطوير المصممان لِيل رينس وإد لوغ، ونشرها شركتي أتاري وتايتو، صدرت اللعبة في صالة الآركيد سنة 1979، وتعمل على منصات آركيد، أتاري 2600، أتاري 7800، عائلة أتاري 8-بت وغيم بوي. (ar)
- Asteroids, 1979ko azaroan Atari estatubatuar enpresak merkaturatutako arkade bideo-joko bat da. Bideo.jokoa bektore soil batzuez osatua zegoen. Helburua espazio-ontzi batera hurbilduz zihoazen asteroideei tiro egin eta suntsitzea zen, haiek espazio-ontziarekin talka egin ez zezaten. Arkade jokoen Urrezko Aroko bideo-joko arrakastatsuenetako bat izan zen. 1962ko Spacewar! jokoan oinarritua dago. Bideo-joko honen berrikuntzetako bat gaur egun oraindik bideo-jokoetan mantentzen den jokaldi bakoitzaren errekorrak erregistratzeko norberaren inizialen idazketa da. (eu)
- Asteroids est un jeu vidéo de type shoot 'em up édité par Atari Inc. en 1979 sur borne d'arcade. Le jeu a connu un important succès aux États-Unis et au Japon, et demeure considéré comme un classique de l'histoire du jeu vidéo. Le jeu est proposé sur Xbox 360 (via le Xbox Live Arcade) depuis novembre 2007 sous le titre Asteroids & Deluxe. (fr)
- Asteroids adalah permainan video arkade yang dirilis pada tahun 1979 oleh Atari Inc. Permainan ini sangat populer dan digemari pada . Asteroids mengunakaan grafik vektor dan penglihatan dua dimensi. Sang pemain mengontrol sebuah pesawat luar angkasa di tengah kumpulan asteroid dengan beberapa piring terbang. Misi dari permainan ini adalah dengan menghancurkan seluruh asteroid dan piring terbang tanpa saling bertabrakan, dan tertembak oleh misil piring terbang. (in)
- 《아스테로이즈》(Asteroids)는 Lyle Rains와 Ed Logg가 디자인한, 우주를 주제로 한 다방향 슈팅 아케이드 게임으로, 1979년 11월 아타리에 의해 출시되었다. 플레이어는 소행성대에 들어선 우주선 한 대를 조종하며 주기적으로 비행접시에 의해 경유된다. 이 게임의 목표는 상호 충돌 없이, 또 비행접시의 반격에 당하지 않고 소행성과 비행접시를 쏘고 파괴하는 것이다. 소행성 수가 증가함에 따라 게임의 난이도는 증가한다. 《아스테로이즈》는 아케이드 비디오 게임 황금기의 주된 최초 히트작들 가운데 하나이다. 아케이드 캐비넷 수는 70,000대를 초과하였고 플레이어 사이에 인기가 있었고 개발자들에게까지 영향을 주었다. 1980년대에 아타리의 홈 시스템에 포팅되었고 아타리 VCS 버전은 300만본 이상이 판매되었다. (ko)
- Asteroids is een arcadespel dat in november 1979 werd uitgebracht door Atari en werd ontworpen door en Ed Logg. In het spel bestuurt de speler een ruimteschip in een asteroïdengordel die zo nu en dan wordt doorkruist door vliegende schotels. Het doel van het spel is om asteroïden en schotels neer te schieten zonder door deze geraakt te worden of door de schotels te worden neergeschoten. Het spel wordt steeds moeilijker naarmate het aantal asteroïden toeneemt. (nl)
- Asteroids è un videogioco arcade a grafica vettoriale realizzato da Atari nel 1979. È considerato uno dei videogiochi più famosi della storia, nato nell'età d'oro dei videogiochi arcade, ideato da Lyle Rains e disegnato e programmato da Ed Logg. In Asteroids il giocatore deve guidare una navicella spaziale attraverso un campo di asteroidi occasionalmente attraversato da dischi volanti: lo scopo del gioco è quello di colpire e distruggere gli asteroidi e i dischi volanti senza entrare in collisione con essi e senza essere colpiti dal fuoco dei dischi volanti. (it)
- Asteroids é um jogo de arcade com gráficos vetoriais muito popular lançado em 1979 pela Atari. O objetivo do jogo é destruir asteroides sem se deixar ser atingido por seus fragmentos. (pt)
- Asteroids (Астероїди) — популярна гра на ігрових автоматах, випущена Atari у 1979 році. (uk)
- Asteroids är ett arkadspel från Atari år 1979. Året efter (1980) släpptes även , en något mer avancerad variant och ytterligare något senare samma år släpptes som tillät två spelare samtidigt och även hade färggrafik. Alla tre spelen bygger på vektorgrafik. (sv)
- 《爆破彗星》（英语：Asteroids）是Atari公司在1979年發行的一個街機遊戲。它是裏其中一個最受歡迎及具影響力的遊戲。《爆破彗星》使用矢量图形与二維視角。玩家需要操控一架航天器去避開及以子彈摧毁飛來飛去的彗星。 (zh)
- Asteroids je vícesměrová arkádová střílečka s vesmírnou tematikou, kterou navrhli Lyle Rains a Ed Logg. Vydaná byla listopadu 1979 společností Atari, Inc. Hráč ovládá jedinou vesmírnou loď v poli asteroidů, které je pravidelně projížděno létajícími talíři. Cílem hry je střílet a ničit asteroidy a talíře, aniž by došlo ke střetu s některým z nich, nebo aby vás zasáhla protipalba talířů. S rostoucím počtem asteroidů se hra stává těžší. (cs)
- Asteroids is a space-themed multidirectional shooter arcade game designed by Lyle Rains and Ed Logg released in November 1979 by Atari, Inc. The player controls a single spaceship in an asteroid field which is periodically traversed by flying saucers. The object of the game is to shoot and destroy the asteroids and saucers, while not colliding with either, or being hit by the saucers' counter-fire. The game becomes harder as the number of asteroids increases. (en)
- Asteroids es un popular videojuego arcade basado en vectores lanzado en 1979 por Atari. El objetivo del juego es disparar y destruir asteroides evitando chocar contra los fragmentos que se desprenden de estos. Fue uno de los juegos más populares de la Época Dorada de los videojuegos arcade. Asteroids fue uno de los primeros de muchos juegos en utilizar Quadrascan, sistema de refresco de vectores (aunque se desarrolló una versión en color para el Atari 2600), fue en particular el segundo de Atari en utilizar este sistema. Después otro juego que incluyera Quadrascan a color es Tempest. (es)
- アステロイド（Asteroids）は、宇宙を題材とした複数方向への攻撃が可能なシューティングゲームで、Lyle Rains と Ed Logg によりデザインされ、最初の版は1979年11月にアタリよりアーケードゲームとしてリリースされた。 プレイヤーは小惑星帯の只中で1台の宇宙船を操作し、小惑星との衝突を避けながらそれらを撃って破壊することを目的とする。画面には時折空飛ぶ円盤が飛来して自機を攻撃してくるが、これの回避および破壊も目的に含まれる。ゲームが進行するにつれ小惑星の数が増え、難度が上昇していく。 アステロイドはアーケードゲームの黄金時代における最初の大ヒット作である。アステロイドのゲーム筐体は7万台以上売れた人気作となり、またゲーム開発者にも多大な影響を与えた。1980年代にはアタリ社の家庭用ゲーム機器に移植された。中でも Atari VCS (Atari 2600) 向けの移植作は300万個以上を売り抜いた。本作を模倣した作品が多数作られ、また『ディフェンダー』『Gravitar』など多くのゲームが本作の影響下で開発された。 (ja)
- Asteroids – gra komputerowa stworzona przez firmę Atari, wydana została w roku 1979 na automaty do gry oraz konsolę Atari 2600. W roku 1981 została wydana na komputer Atari 800. Firma Atari wydała jeszcze oficjalne wersje na konsole Atari 5200 (w 1983) i Atari 7800 oraz na komputery Acorn BBC Micro (w 1984) i Atari ST (w 1987 pod tytułem ). Gra została zainspirowana wydaną w 1961 roku grą Spacewar!. (pl)
- Asteroids (рус. Астероиды) — игра на аркадных автоматах, выпущенная Atari в 1979 году. Стала одной из самых известных игр золотого века аркадных игр. Цель игры состоит в том, чтобы получить как можно больше очков, расстреливая астероиды и летающие тарелки и избегая при этом столкновения с обломками. Игрок управляет космическим кораблём в форме стрелки, которая может крутиться влево и вправо, а также двигаться и стрелять, но только вперёд. При движении импульс не сохраняется: если не включать двигатель, то корабль постепенно остановится. Игрок также может использовать гиперпространственный двигатель — это приводит к тому, что корабль исчезает и затем появляется в случайном месте экрана, с риском уничтожения из-за появления на месте астероида. (ru)
|
