| dbo:abstract
|
- Aslan je hlavní postavou sedmidílné série Letopisy Narnie, kterou napsal C. S. Lewis. Je „velkým lvem“ z knihy Lev, čarodějnice a skříň a jeho role v Narnii se rozvíjí v průběhu zbývajících knih. Jako jediná postava se objevuje ve všech sedmi dílech. Aslan je turecký výraz pro „lva“. Když Lewis odkazuje na Aslana, často používá slovo lev s velkým L, protože Aslan (alespoň částečně) představuje Ježíše. Aslan je vyobrazen jako mluvící lev, král zvířat, syn velkého císaře za mořem, vládce Narnie, moudrý, milosrdný, tajemný a laskavý rádce lidských dětí, strážce a spasitel Narnie. Autor C. S. Lewis popsal Aslana jako alternativní verzi Krista, jako formu Ježíše, který by se mohl objevit ve světě fantazie. Během všech příběhů je uváděno, že Aslan „není ochočený lev“, protože navzdory své mírné a milující povaze je silný a může být nebezpečný. Má mnoho přívrženců, včetně lidí, mluvících zvířat a mytologických stvoření, jako jsou kentauři, fauni, dryády, trpaslíci, satyrové, najády, hamadryády, mořské panny, jednorožci a okřídlení koně. (cs)
- Aslan (/ˈæslæn, ˈæz-/) is a major character in C. S. Lewis's The Chronicles of Narnia series. Unlike any other character, he appears in all seven chronicles of the series. Aslan is depicted as a talking lion, and is described as the King of Beasts, the son of the Emperor-Over-the-Sea, and the King above all High Kings in Narnia. C.S. Lewis often capitalizes the word lion in reference to Aslan since he parallels Jesus as the "Lion of Judah" in Christian theology. The word aslan means "lion" in Turkish. (en)
- Aslan (türkisch für Löwe) ist ein fiktiver Löwe aus der Romanreihe Die Chroniken von Narnia von C. S. Lewis. Er ist die einzige Figur, die in allen sieben Bänden der Reihe vorkommt. (de)
- Aslan es uno de los personajes principales de Las Crónicas de Narnia, una serie de libros de fantasía creada por el escritor C. S. Lewis en los años 1950. Aslan es el creador de Narnia e hijo del gran Emperador más allá de los Mares. La historia de Narnia es una continua lucha para evitar su destrucción o conquista. Su papel en Narnia se desarrolla a lo largo de toda la serie, siendo el único personaje en aparecer en todos los libros. Es un león parlante, rey de las bestias, e hijo del Emperador más allá de los Mares. Además de ser sabio y compasivo, es una autoridad mágica (tanto temporal y espiritual); es el misterioso y amado guía para los niños que lo visitan; es el guardián y salvador de Narnia, y en última instancia, es el creador y destructor de este mundo mágico. Durante la serie, se comenta que Aslan no es un león domado, sino que tiene un gran poder y puede llegar a ser peligroso. Según el mismo C.S. Lewis, Aslan, que en turco significa león, es descrito como una versión alternativa de Cristo. El autor británico oyó el nombre por primera vez en un viaje al Imperio otomano (actual Turquía), donde quedó impresionado con la élite de guardias del Sultán, también llamado Aslam debido a su valentía y lealtad. (es)
- Aslan adalah karakter utama dari kisah "The Chronicles of Narnia" karya C. S. Lewis. Ia digambarkan dengan sosok seekor singa yang besar yang dapat berbicara. Ia adalah satu-satunya tokoh yang muncul di ketujuh buku Narnia. Aslan digambarkan sebagai makhluk yang bijak dan penuh kasih sayang. Selain itu ia adalah makhluk yang misterius dan penuh kekuatan yang menjaga dan menyelamatkan Narnia. Sepanjang alur cerita, Aslan dikisahkan sebagai makhluk yang menciptakan dan menghancurkan dunia, termasuk dunia Narnia. Menurut penulisnya, C. S. Lewis, Aslan adalah gambaran lain dari Kristus, jikalau Kristus muncul dalam dunia fantasi. (in)
- Aslan est le personnage central du monde de Narnia, une série de sept romans de fantaisie pour la jeunesse écrits par C. S. Lewis. C'est le lion du titre Le Lion, la Sorcière blanche et l'Armoire magique, et c'est le seul personnage du cycle à apparaître dans chaque roman. (fr)
- ( 자동차에 대해서는 현대 아슬란 문서를 참고하십시오.) 아슬란(Aslan)은 C. S. 루이스의 소설 《나니아 연대기》의 등장하는 왕으로, 사자의 모습을 하고 있다.터키어로 사자라는 뜻이 있다.영화 사자와 마녀와 옷장에서 등장한다. 또한 '나니아 연대기'의 모든 이야기에서 등장한다.또한 한 세상에서 가장 사랑스러운 강아지의 이름이다. 그리고 또 살아있는 생명체 중에서 가장 귀여운 강아지 이름이다. (ko)
- Aslan (Turks voor "leeuw") is een personage uit alle delen van De Kronieken van Narnia door C.S. Lewis. Hij is een geweldige leeuw die de schepper is van Narnia. Hij is geen tamme leeuw, dus hij is autonoom en handelt zonder dat anderen hem kunnen manipuleren, maar wel volgens zijn principes, een thema in de boeken van de Kronieken. C.S. Lewis gebruikte de figuur van Aslan om het concept van de goddelijke Logos voor kinderen wat beeldender te maken. Hij is een mythische figuur die in alle delen van de Narnia-reeks voorkomt en beschikt over een leger van sprekende en magische dieren. 1.
* In Het neefje van de tovenaar schept hij de wereld van Narnia door de kracht van zijn zang. 2.
* Hij wordt in Het betoverde land achter de kleerkast door de Witte Heks gedood op een heuvel die daarna Aslanberg werd genoemd, boven op de Stenen Tafel. Deze plek werd een heilige plaats, omdat Aslan zich vrijwillig opofferde voor de menselijke verrader Edmund en daarna uit de dood herrees. 3.
* In Het paard en de jongen begeleidt hij vier schepselen naar een goed einde. 4.
* In Prins Caspian keert hij na duizenden jaren weer fysiek naar het land Narnia terug en herstelt daar de orde. 5.
* In De reis van het drakenschip is het Land van Aslan het doel van de reis aan het eind van de wereld. 6.
* In De zilveren stoel laat hij zien dat trouw aan hem en vertrouwen in hem loont, hoe wanhopig en uitzichtloos de situatie ook lijkt te zijn. 7.
* In Het laatste gevecht overwint hij voorgoed het kwaad, en eindigt de wereld van Narnia door haar op te nemen in de tijdsorde van de eeuwigheid. (nl)
- アスラン（Aslan）は、C・S・ルイスの『ナルニア国物語』シリーズにおける主要なキャラクターである。アスランはシリーズ7作全てに登場する唯一のキャラクターである。ルイスはしばしばアスランに関する「lion」という単語を大文字で書いた。これはアスランがイエス・キリストと似るためである。 アスランはもの言う（人間の言葉を話す）ライオンとして描かれ、森の王、海のかなたの大帝の息子、ナルニアの全ての一の王の上に立つ王と称される。「アスラン」はトルコ語でライオンを意味する。 (ja)
- Aslan – fikcyjna postać z cyklu powieściowego Opowieści z Narnii C.S. Lewisa, tytułowy lew z części pierwszej sagi – Lew, czarownica i stara szafa. (pl)
- А́слан (англ. Aslan) — центральный герой серии книг Хроники Нарнии. Единственный персонаж, который появляется во всех книгах. Аслан является великим Львом, сыном Императора-за-морем, создателем мира Нарнии, его обитателей и всего остального, что относится к Нарнии. Он приходит к нарнийцам во времена их бедствий. (ru)
- Асла́н (англ. Aslan, в оригіналі наголос на перший склад: [ˈæsˌlæn] або [ˈæzˌlæn]) — один із головних персонажів циклу книг Клайва Стейплза Льюїса «Хроніки Нарнії». Це єдиний персонаж, який згадується у всіх семи книгах циклу. К. С. Льюїс часто пише слово «лев» з великої літери, оскільки в хроніці ототожнюється з образом Ісуса Христа. Аслан зображений у вигляді лева, який здатний говорити, король звірів, син Імператора-над-морем і король над усіма великими королями в Нарнії. Ім'я «Аслан» з турецької перекладається як «лев». (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Aslan (/ˈæslæn, ˈæz-/) is a major character in C. S. Lewis's The Chronicles of Narnia series. Unlike any other character, he appears in all seven chronicles of the series. Aslan is depicted as a talking lion, and is described as the King of Beasts, the son of the Emperor-Over-the-Sea, and the King above all High Kings in Narnia. C.S. Lewis often capitalizes the word lion in reference to Aslan since he parallels Jesus as the "Lion of Judah" in Christian theology. The word aslan means "lion" in Turkish. (en)
- Aslan (türkisch für Löwe) ist ein fiktiver Löwe aus der Romanreihe Die Chroniken von Narnia von C. S. Lewis. Er ist die einzige Figur, die in allen sieben Bänden der Reihe vorkommt. (de)
- Aslan est le personnage central du monde de Narnia, une série de sept romans de fantaisie pour la jeunesse écrits par C. S. Lewis. C'est le lion du titre Le Lion, la Sorcière blanche et l'Armoire magique, et c'est le seul personnage du cycle à apparaître dans chaque roman. (fr)
- ( 자동차에 대해서는 현대 아슬란 문서를 참고하십시오.) 아슬란(Aslan)은 C. S. 루이스의 소설 《나니아 연대기》의 등장하는 왕으로, 사자의 모습을 하고 있다.터키어로 사자라는 뜻이 있다.영화 사자와 마녀와 옷장에서 등장한다. 또한 '나니아 연대기'의 모든 이야기에서 등장한다.또한 한 세상에서 가장 사랑스러운 강아지의 이름이다. 그리고 또 살아있는 생명체 중에서 가장 귀여운 강아지 이름이다. (ko)
- アスラン（Aslan）は、C・S・ルイスの『ナルニア国物語』シリーズにおける主要なキャラクターである。アスランはシリーズ7作全てに登場する唯一のキャラクターである。ルイスはしばしばアスランに関する「lion」という単語を大文字で書いた。これはアスランがイエス・キリストと似るためである。 アスランはもの言う（人間の言葉を話す）ライオンとして描かれ、森の王、海のかなたの大帝の息子、ナルニアの全ての一の王の上に立つ王と称される。「アスラン」はトルコ語でライオンを意味する。 (ja)
- Aslan – fikcyjna postać z cyklu powieściowego Opowieści z Narnii C.S. Lewisa, tytułowy lew z części pierwszej sagi – Lew, czarownica i stara szafa. (pl)
- А́слан (англ. Aslan) — центральный герой серии книг Хроники Нарнии. Единственный персонаж, который появляется во всех книгах. Аслан является великим Львом, сыном Императора-за-морем, создателем мира Нарнии, его обитателей и всего остального, что относится к Нарнии. Он приходит к нарнийцам во времена их бедствий. (ru)
- Асла́н (англ. Aslan, в оригіналі наголос на перший склад: [ˈæsˌlæn] або [ˈæzˌlæn]) — один із головних персонажів циклу книг Клайва Стейплза Льюїса «Хроніки Нарнії». Це єдиний персонаж, який згадується у всіх семи книгах циклу. К. С. Льюїс часто пише слово «лев» з великої літери, оскільки в хроніці ототожнюється з образом Ісуса Христа. Аслан зображений у вигляді лева, який здатний говорити, король звірів, син Імператора-над-морем і король над усіма великими королями в Нарнії. Ім'я «Аслан» з турецької перекладається як «лев». (uk)
- Aslan je hlavní postavou sedmidílné série Letopisy Narnie, kterou napsal C. S. Lewis. Je „velkým lvem“ z knihy Lev, čarodějnice a skříň a jeho role v Narnii se rozvíjí v průběhu zbývajících knih. Jako jediná postava se objevuje ve všech sedmi dílech. Aslan je turecký výraz pro „lva“. Když Lewis odkazuje na Aslana, často používá slovo lev s velkým L, protože Aslan (alespoň částečně) představuje Ježíše. (cs)
- Aslan es uno de los personajes principales de Las Crónicas de Narnia, una serie de libros de fantasía creada por el escritor C. S. Lewis en los años 1950. Aslan es el creador de Narnia e hijo del gran Emperador más allá de los Mares. La historia de Narnia es una continua lucha para evitar su destrucción o conquista. Su papel en Narnia se desarrolla a lo largo de toda la serie, siendo el único personaje en aparecer en todos los libros. Durante la serie, se comenta que Aslan no es un león domado, sino que tiene un gran poder y puede llegar a ser peligroso. (es)
- Aslan adalah karakter utama dari kisah "The Chronicles of Narnia" karya C. S. Lewis. Ia digambarkan dengan sosok seekor singa yang besar yang dapat berbicara. Ia adalah satu-satunya tokoh yang muncul di ketujuh buku Narnia. (in)
- Aslan (Turks voor "leeuw") is een personage uit alle delen van De Kronieken van Narnia door C.S. Lewis. Hij is een geweldige leeuw die de schepper is van Narnia. Hij is geen tamme leeuw, dus hij is autonoom en handelt zonder dat anderen hem kunnen manipuleren, maar wel volgens zijn principes, een thema in de boeken van de Kronieken. C.S. Lewis gebruikte de figuur van Aslan om het concept van de goddelijke Logos voor kinderen wat beeldender te maken. Hij is een mythische figuur die in alle delen van de Narnia-reeks voorkomt en beschikt over een leger van sprekende en magische dieren. (nl)
|
