| dbo:abstract
|
- Ripitchip est un personnage secondaire du Monde de Narnia, série littéraire de l'écrivain irlandais C. S. Lewis. (fr)
- Reepicheep es un personaje creado por C.S. Lewis en la serie de libros Las Crónicas de Narnia. Aparece en El príncipe Caspian, The Voyage of the Dawn Treader y La última batalla. Es un ratón parlante que lleva un estoque y tiene una pluma detrás de su oreja. En algunas traducciones de los libros al español, su nombre es Rípichip. (es)
- Reepicheep the Mouse is a fictional character in the children's fantasy series The Chronicles of Narnia by C. S. Lewis. He appears as a minor character in Prince Caspian and as a major character in The Voyage of the Dawn Treader, and also briefly at the end of The Last Battle. Reepicheep is a Talking Mouse, the leader of the Talking Mice of Narnia; he is irascible yet imperturbably courteous, utterly without fear, and motivated by a deep concern for honour. (en)
- Reepicheep (pengucapan bahasa Inggris: [ˈriːpəˌtʃiːp]) adalah salah satu karakter fiksi dalam buku yang ditulis oleh C. S. Lewis, yaitu serial Chronicles of Narnia. Ia muncul dalam cerita Prince Caspian, The Voyage of the Dawn Treader, dan juga The Last Battle. (in)
- リーピチープ（英: Reepicheep）は、『ナルニア国ものがたり』に登場する架空のキャラクター。もの言うネズミの族長である。 (ja)
- Rippertjiep (Engels: Reepicheep), leider van de sprekende muizen, is een personage uit De Kronieken van Narnia door C.S. Lewis. Rippertjiep is een dappere muis, leider van de twaalf muizen. Zij zijn Sprekende Muizen die afstammen van de muizen die Aslans touwen hadden doorgeknaagd toen hij door de Witte Heks werd gedood op de Stenen Tafel. Hij is ongeveer 30 centimeter hoog, staat op zijn achterpoten, en draagt een degen bij zich. Hij is erg dapper en heeft er een grote hekel aan te worden geknuffeld, grappig of schattig te worden gevonden, daar dit aan dit imago afdoet. Hij laat zich makkelijk provoceren, zo springt hij bijvoorbeeld overboord omdat hij meent dat de koning van het onderwatervolk in de Laatste Zee hem uitdaagt. (nl)
- Ryczypisk – postać z Opowieści z Narnii. Pojawia się w części Książę Kaspian, Podróż „Wędrowca do Świtu” oraz Ostatnia bitwa. Jest myszą. Mierzy kilkadziesiąt centymetrów wzrostu, chodzi na tylnych łapkach, posiada ostry rapier oraz dumny i porywczy charakter. Jest uosobieniem błędnego rycerza, kieruje się ideałami. Nie cierpi, gdy ktoś nazywa go „małym”. Jest szarmancki wobec kobiet, życzliwy i wierny wobec przyjaciół i bezlitosny wobec wrogów. Potomek myszy, które dostały się do grona mówiących zwierząt w nagrodę po tym, jak przegryzły liny krępujące ciało martwego Aslana na kamiennym stole. Kiedy Ryczypisk był niemowlęciem, pewna driada przepowiedziała, że znajdzie cel swego życia w miejscu, gdzie morze robi się słodkie, a słońce styka się z lądem. W powieści Książę Kaspian Ryczypisk przybywa ze swoim oddziałem myszy do obozu Kaspiana i wspiera go w walce z Mirazem. Podczas walki zostaje ciężko ranny i traci ogon. Łucja leczy go eliksirem, lecz nie może przywrócić mu ogona. Robi to dopiero Aslan, kiedy wszystkie inne myszy mówią, że chętnie obetną swoje ogony, aby ich dowódca nie czuł się poniżony. Przez następne trzy lata Ryczypisk służy jako rycerz na dworze króla Kaspiana X. W trzeciej części cyklu narnijskiego, Podróży „Wędrowca do Świtu”, mysz wraz z Kaspianem X poszukuje zaginionych siedmiu baronów, wygnanych niegdyś przez podłego Miraza. Kiedy na statek trafiają Edmund, Łucja i Eustachy, Ryczypisk od razu wchodzi w konflikt z tym ostatnim - w dalszej części powieści udaje się im jednak zaprzyjaźnić. By odczynić czar wiecznego snu z czterech zaginionych baronów, Ryczypisk postanawia wykonać jedyną rzecz, jaka mogła zdjąć z nich klątwę - przepłynąć do krańca świata, za którym znajdowała się . Zdecydował się wyruszyć, choć wiedział, że kiedy tam dotrze, nie będzie możliwości powrotu. Edmund, Łucja i Eustachy odwieźli go najdalej, jak mogli - następnie mysz przesiada się do małej łódeczki (w oryginale: do korakla) i przypływa do Krainy Aslana. Rodzeństwo Pevensie i ich przyjaciele spotykają go w siódmej części cyklu, czyli Ostatniej bitwie. Po śmierci w realnym świecie trafili do Krainy Aslana, gdzie zamieszkali już na stałe. (pl)
- 老脾氣（英語：Reepicheep）是英國作家C·S·路易斯創作的奇幻小說《納尼亞傳奇》系列裡的虛構人物，在《黎明行者號》一書裡扮演著重要角色。 老脾氣被描繪為一名老鼠劍客，納尼亞能言老鼠的領袖，牠彬彬有禮而無所畏懼，擁有強烈的自尊心，非常重視榮譽。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Ripitchip est un personnage secondaire du Monde de Narnia, série littéraire de l'écrivain irlandais C. S. Lewis. (fr)
- Reepicheep es un personaje creado por C.S. Lewis en la serie de libros Las Crónicas de Narnia. Aparece en El príncipe Caspian, The Voyage of the Dawn Treader y La última batalla. Es un ratón parlante que lleva un estoque y tiene una pluma detrás de su oreja. En algunas traducciones de los libros al español, su nombre es Rípichip. (es)
- Reepicheep the Mouse is a fictional character in the children's fantasy series The Chronicles of Narnia by C. S. Lewis. He appears as a minor character in Prince Caspian and as a major character in The Voyage of the Dawn Treader, and also briefly at the end of The Last Battle. Reepicheep is a Talking Mouse, the leader of the Talking Mice of Narnia; he is irascible yet imperturbably courteous, utterly without fear, and motivated by a deep concern for honour. (en)
- Reepicheep (pengucapan bahasa Inggris: [ˈriːpəˌtʃiːp]) adalah salah satu karakter fiksi dalam buku yang ditulis oleh C. S. Lewis, yaitu serial Chronicles of Narnia. Ia muncul dalam cerita Prince Caspian, The Voyage of the Dawn Treader, dan juga The Last Battle. (in)
- リーピチープ（英: Reepicheep）は、『ナルニア国ものがたり』に登場する架空のキャラクター。もの言うネズミの族長である。 (ja)
- Rippertjiep (Engels: Reepicheep), leider van de sprekende muizen, is een personage uit De Kronieken van Narnia door C.S. Lewis. Rippertjiep is een dappere muis, leider van de twaalf muizen. Zij zijn Sprekende Muizen die afstammen van de muizen die Aslans touwen hadden doorgeknaagd toen hij door de Witte Heks werd gedood op de Stenen Tafel. Hij is ongeveer 30 centimeter hoog, staat op zijn achterpoten, en draagt een degen bij zich. Hij is erg dapper en heeft er een grote hekel aan te worden geknuffeld, grappig of schattig te worden gevonden, daar dit aan dit imago afdoet. Hij laat zich makkelijk provoceren, zo springt hij bijvoorbeeld overboord omdat hij meent dat de koning van het onderwatervolk in de Laatste Zee hem uitdaagt. (nl)
- 老脾氣（英語：Reepicheep）是英國作家C·S·路易斯創作的奇幻小說《納尼亞傳奇》系列裡的虛構人物，在《黎明行者號》一書裡扮演著重要角色。 老脾氣被描繪為一名老鼠劍客，納尼亞能言老鼠的領袖，牠彬彬有禮而無所畏懼，擁有強烈的自尊心，非常重視榮譽。 (zh)
- Ryczypisk – postać z Opowieści z Narnii. Pojawia się w części Książę Kaspian, Podróż „Wędrowca do Świtu” oraz Ostatnia bitwa. Jest myszą. Mierzy kilkadziesiąt centymetrów wzrostu, chodzi na tylnych łapkach, posiada ostry rapier oraz dumny i porywczy charakter. Jest uosobieniem błędnego rycerza, kieruje się ideałami. Nie cierpi, gdy ktoś nazywa go „małym”. Jest szarmancki wobec kobiet, życzliwy i wierny wobec przyjaciół i bezlitosny wobec wrogów. Potomek myszy, które dostały się do grona mówiących zwierząt w nagrodę po tym, jak przegryzły liny krępujące ciało martwego Aslana na kamiennym stole. Kiedy Ryczypisk był niemowlęciem, pewna driada przepowiedziała, że znajdzie cel swego życia w miejscu, gdzie morze robi się słodkie, a słońce styka się z lądem. (pl)
|
