| dbo:abstract
|
- ArmaLite AR-10 je bitevní puška ráže 7,62 × 51 mm NATO vyvinutá v 50. letech Eugenem Stonerem a vyráběná společností ArmaLite, tehdejší divizí Fairchild Aircraft Corporation. AR-10 se poprvé objevila v roce 1956 a představila inovativní přímý design hlavně/pažby, fenolové kompozity a kované slitiny, čímž se lépe ovládala při automatické palbě a měla o více než 1 lb (0,45 kg) nižší hmotnost než ostatní pěchotní pušky té doby. AR-10 vznikla v relativně malém počtu - bylo vyrobeno méně než 10 000 pušek, stala se však předchůdcem pro široké spektrum střelných zbraní. V roce 1957 byla základní konstrukce AR-10 změněna a podstatně upravena společností ArmaLite tak, aby vyhovovala náboji .223 Remington a dostala označení ArmaLite AR-15. Roku 1959 prodala společnost ArmaLite svá práva na AR-10 a AR-15 společnosti Colt’s Manufacturing Company kvůli finančním potížím a omezením, pokud jde o pracovní sílu a výrobními kapacitami. Po úpravách (nejznatelnější bylo přemístění natahovací páky zpod nosné rukojeti do zadní části pouzdra závěru) byla nová přepracovaná puška americkou armádou přijata jako M16. Colt nadále používal ochrannou známku AR-15 pro řadu svých samonabíjecích pušek, které prodával civilním zákazníkům a bezpečnostním složkám jako Colt AR-15. (cs)
- Das AR-10 ist ein Schnellfeuergewehr, das für die verwendete Patrone 7,62 × 51 mm NATO ungewöhnlich leicht ist. Dies wurde vor allem durch die Verwendung einer Aluminium-Legierung für das Waffengehäuse erreicht. Um den Rückstoß trotz des geringen Gewichtes der Waffe in Grenzen zu halten, wurde ein direkt wirkendes Gassystem eingesetzt. Auch wurde eine spezielle Ergonomie für eine bessere Rückstoßkontrolle eingesetzt. Diese rückstoßmindernden Merkmale wurden später vom Nachfolgemodell AR-15 übernommen und finden noch heute in dessen Nachfolgern M16A4 und M4A1 Anwendung. Wie beim AR-15 auch, so werden oft fälschlicherweise alle auf dem AR-System beruhenden Waffen, welche nicht Mittelpatronen, sondern Gewehrmunition verwenden, als AR-10 bezeichnet. (de)
- The ArmaLite AR-10 is a 7.62×51mm NATO battle rifle designed by Eugene Stoner in the late 1950s and manufactured by ArmaLite (then a division of the Fairchild Aircraft Corporation). When first introduced in 1956, the AR-10 used an innovative combination of a straight-line barrel/stock design with phenolic composite, a new patent filed gas-operated bolt and carrier system and forged alloy parts resulting in a small arm significantly easier to control in automatic fire and over 1 lb (0.45 kg) lighter than other infantry rifles of the day. Over its production life, the original AR-10 was built in relatively small numbers, with fewer than 10,000 rifles assembled. However, the ArmaLite AR-10 would become the progenitor for a wide range of firearms. In 1957, the basic AR-10 design was rescaled and substantially modified by ArmaLite to accommodate the .223 Remington cartridge, and given the designation ArmaLite AR-15. In 1959, ArmaLite sold its rights to the AR-10 and AR-15 to Colt's Manufacturing Company due to financial difficulties, and limitations in terms of manpower and production capacity. After modifications (most notably, the charging handle was re-located from under the carrying handle like AR-10 to the rear of the receiver), the new redesigned rifle (the AR-15) was subsequently adopted by the U.S. military as the M16 rifle. Colt continued to use the AR-15 trademark for its line of semi-automatic-only rifles, which it marketed to civilian and law-enforcement customers as the Colt AR-15. (en)
- El AR-10 es un fusil de combate desarrollado por Eugene Stoner a finales de la década de 1950 en la división ArmaLite de la compañía Fairchild Engine and Airplane Corp. El fusil poseía algunas características innovadoras al momento de su introducción en servicio (1956): un potente cartucho (7,62 x 51 OTAN), unos 450 gramos más ligero que otros fusiles de infantería, relativamente más sencillo de controlar al disparar en modo automático (aunque aún seguía presentando un retroceso marcado), más preciso en modo semiautomático y mucha mejor maniobrabilidad que ninguna otra arma de la época. Estas cualidades serían desarrolladas posteriormente en el M16 del Ejército de los Estados Unidos. Sólo Sudán y Portugal aparentemente compraron algunos fusiles AR-10 para sus militares. Durante su periodo de producción, que cesó a mediados de la década de 1960, el AR-10 fue fabricado en un número de unidades relativamente pequeño, con no más de 10 000 unidades ensambladas. (es)
- Produit initialement aux États-Unis par Armalite mais aussi aux Pays-Bas, le fusil d'assaut AR-10 est l'une des premières armes de ce type à utiliser de l'aluminium dans sa fabrication. C'est le prédécesseur direct du M16 sur le plan ergonomique et mécanique. Produit seulement de 1956 à 1960, soit en 10 000 exemplaires environ, il fut vendu aux armées de la Birmanie, de l'Italie, du Portugal et du Soudan. En Amérique latine, il fut livré à la Garde nationale du Guatemala ; des commandes cubaines et nicaraguayennes restèrent sans suite. (fr)
- AR-10 adalah senapan otomatis beroperasi gas yang menembakan peluru berkaliber 7.62 x 51 mm NATO. Senapan ini dirancangan oleh , dan menggunakan operasi gas langsung, dengan popor tetap, receiver alumunium, dan perabot fiberglass. AR-10 diproduksi dalam jumlah yang sedikit, yaitu sekitar 10.000 pucuk. Perbedaan AR-10 dengan senapan-senapan lain pada masanya sangat besar, dan bentuknya ketika itu sangat unik. Ketika dperkenalkan pada tahun 1956, AR-10 hampir satu kilogram lebih ringan dari senapan lain. Senapan ini lebih mudah dikontrol pada penembakan otomatis dan akurat pada penembakan semi-otomatis, lebih baik daripada senapan-senapan lain pada masa itu. (in)
- L'AR-10 è un fucile da battaglia progettato da Eugene Stoner a metà degli anni '50 del XX secolo negli USA dalla ArmaLite, divisione della Fairchild Aircraft Corporation. (it)
- AR-10은 7.62 × 51 mm NATO 탄을 사용하는 전투소총이다. 유진 스토너에 의해 설계되었으며, 가스 직동식으로 동작한다.미군 사격도중 총열이 과열해 폭발해서 미군이 정식채용하진 않았다. AR-10은 AR-15(M16 소총)의 바탕이 된다. (ko)
- AR-10は、ガスオペレーション方式、口径7.62mmの自動小銃である。 (ja)
- AR-10 – amerykański karabin automatyczny, zaprojektowany w latach 50. XX wieku przez Eugene Stonera, pracującego dla Armalite, należącego wówczas do przedsiębiorstwa Fairchild Aircraft Corporation. Karabin opracowany został z myślą o zastąpieniu przestarzałych karabinów samopowtarzalnych M1 Garand. Na AR-10 oparte zostały późniejsze konstrukcje AR-15 i M16. Dostosowany do naboju karabinowego 7,62 × 51 mm NATO. (pl)
- O Armalite AR-10 é um fuzil de batalha, que dispara munição 7,62x51mm NATO, desenvolvido por Eugene Stoner no final dos anos 50 e manufaturado pela ArmaLite, então uma divisão da Fairchild Aircraft Corporation. Quando introduzido pela primeira vez em 1956, o AR-10 usou um inovador cano de linha reta/projeto de estoque com composto fenólico e peças de liga forjada resultando em um braço pequeno significativamente mais fácil de controlar em fogo automático e mais de 1 lb (0,45 kg) mais leve do que outros rifles de infantaria do dia. Ao longo de sua vida útil, o AR-10 original foi construído em números relativamente pequenos, com apenas cerca de 10.000 rifles montados. No entanto, o ArmaLite AR-10 se tornaria o progenitor de uma ampla gama de armas de fogo. Em 1957, o projeto básico do AR-10 foi reescalado e substancialmente modificado pela ArmaLite para acomodar o cartucho .223 Remington, e dado a designação ArmaLite AR-15. Em 1959, a ArmaLite vendeu seus direitos ao AR-10 e AR-15 à Colt Firearms, devido a dificuldades financeiras e limitações em termos de mão de obra e capacidade de produção. Após modificações (principalmente, a alça de carregamento foi recolocada sob a alça de transporte como AR-10 na parte traseira do receptor), o novo rifle redesenhado foi posteriormente adotado pelos militares dos EUA como fuzil M16. ArmaLite licenciou os projetos da AR-10 e AR-15 para Colt Firearms. O AR-15 acabou se tornando o M16. (pt)
- AR-10 步枪（全名为Armalite Rifle Model 10,直译为“阿玛莱特10型步枪 ”）是一种由美國人尤金·斯通納設計，彈匣供彈、氣動式、氣冷自動步槍，發射7.62×51毫米（.308寸）北約標凖彈藥。AR-10採用直接導氣系統（Direct Impingement）運作，並採用鈦、鋁合金機匣及玻璃纖維護木和槍托，在當時這時這种創新設計令它比其餘兩個對手（M14及FAL）輕了近1公斤，但最終美軍選擇了M14自動步槍，不久後AR-10的設計被用於AR-15（後來又衍生成M16，現今美軍制式步槍）上。 標準型的AR-10最終只生產了約1萬把，但後來以AR-10衍生出來的型號卻經常出現在市場上，並以比賽級步槍或狙擊步槍的路線繼續存在。 (zh)
- AR-10 — американская автоматическая винтовка, созданная в 1954—1955 годы Юджином Стоунером. (ru)
- ArmaLite AR-10 — бойова гвинтівка калібру НАТО 7,62×51 мм, розроблена Юджином Стоунером наприкінці 1950-х років і виготовлена компанією ArmaLite (на той час — підрозділом Fairchild Aircraft). Перший варіант AR-10 представлений у 1956 році, використовувала інноваційну комбінацію прямолінійної конструкції ствола з фенольним композитом, нову запатентовану газову систему затвора та раму, а також ковані зі сплаву деталі, завдяки чому стрілецька зброя могла значно легше управляти автоматичним вогнем була у понад 450 грамів легшою, ніж інші піхотні гвинтівки того часу. За час виробництва, оригінальна AR-10 була виготовлена відносно невеликою кількістю у менше ніж 10 000 гвинтівок. Однак, у майбутньому ArmaLite AR-10 стане прабатьком широкого спектру вогнепальної зброї. У 1957 році базова конструкція AR-10 була змінена та суттєво модифікована компанією ArmaLite для розміщення патрона .223 Remington і отримала позначення ArmaLite AR-15. У 1959 році ArmaLite продала свої права на AR-10 і AR-15 компанії Colt's Manufacturing Company через фінансові труднощі та обмеження пов'язані з нестачею робочої сили та виробничих потужностей. Після модифікацій, нову оновлену гвинтівку (AR-15) згодом було прийнято на озброєння американських військових як M16. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Produit initialement aux États-Unis par Armalite mais aussi aux Pays-Bas, le fusil d'assaut AR-10 est l'une des premières armes de ce type à utiliser de l'aluminium dans sa fabrication. C'est le prédécesseur direct du M16 sur le plan ergonomique et mécanique. Produit seulement de 1956 à 1960, soit en 10 000 exemplaires environ, il fut vendu aux armées de la Birmanie, de l'Italie, du Portugal et du Soudan. En Amérique latine, il fut livré à la Garde nationale du Guatemala ; des commandes cubaines et nicaraguayennes restèrent sans suite. (fr)
- L'AR-10 è un fucile da battaglia progettato da Eugene Stoner a metà degli anni '50 del XX secolo negli USA dalla ArmaLite, divisione della Fairchild Aircraft Corporation. (it)
- AR-10은 7.62 × 51 mm NATO 탄을 사용하는 전투소총이다. 유진 스토너에 의해 설계되었으며, 가스 직동식으로 동작한다.미군 사격도중 총열이 과열해 폭발해서 미군이 정식채용하진 않았다. AR-10은 AR-15(M16 소총)의 바탕이 된다. (ko)
- AR-10は、ガスオペレーション方式、口径7.62mmの自動小銃である。 (ja)
- AR-10 – amerykański karabin automatyczny, zaprojektowany w latach 50. XX wieku przez Eugene Stonera, pracującego dla Armalite, należącego wówczas do przedsiębiorstwa Fairchild Aircraft Corporation. Karabin opracowany został z myślą o zastąpieniu przestarzałych karabinów samopowtarzalnych M1 Garand. Na AR-10 oparte zostały późniejsze konstrukcje AR-15 i M16. Dostosowany do naboju karabinowego 7,62 × 51 mm NATO. (pl)
- AR-10 步枪（全名为Armalite Rifle Model 10,直译为“阿玛莱特10型步枪 ”）是一种由美國人尤金·斯通納設計，彈匣供彈、氣動式、氣冷自動步槍，發射7.62×51毫米（.308寸）北約標凖彈藥。AR-10採用直接導氣系統（Direct Impingement）運作，並採用鈦、鋁合金機匣及玻璃纖維護木和槍托，在當時這時這种創新設計令它比其餘兩個對手（M14及FAL）輕了近1公斤，但最終美軍選擇了M14自動步槍，不久後AR-10的設計被用於AR-15（後來又衍生成M16，現今美軍制式步槍）上。 標準型的AR-10最終只生產了約1萬把，但後來以AR-10衍生出來的型號卻經常出現在市場上，並以比賽級步槍或狙擊步槍的路線繼續存在。 (zh)
- AR-10 — американская автоматическая винтовка, созданная в 1954—1955 годы Юджином Стоунером. (ru)
- ArmaLite AR-10 je bitevní puška ráže 7,62 × 51 mm NATO vyvinutá v 50. letech Eugenem Stonerem a vyráběná společností ArmaLite, tehdejší divizí Fairchild Aircraft Corporation. AR-10 se poprvé objevila v roce 1956 a představila inovativní přímý design hlavně/pažby, fenolové kompozity a kované slitiny, čímž se lépe ovládala při automatické palbě a měla o více než 1 lb (0,45 kg) nižší hmotnost než ostatní pěchotní pušky té doby. AR-10 vznikla v relativně malém počtu - bylo vyrobeno méně než 10 000 pušek, stala se však předchůdcem pro široké spektrum střelných zbraní. (cs)
- Das AR-10 ist ein Schnellfeuergewehr, das für die verwendete Patrone 7,62 × 51 mm NATO ungewöhnlich leicht ist. Dies wurde vor allem durch die Verwendung einer Aluminium-Legierung für das Waffengehäuse erreicht. Um den Rückstoß trotz des geringen Gewichtes der Waffe in Grenzen zu halten, wurde ein direkt wirkendes Gassystem eingesetzt. Auch wurde eine spezielle Ergonomie für eine bessere Rückstoßkontrolle eingesetzt. Diese rückstoßmindernden Merkmale wurden später vom Nachfolgemodell AR-15 übernommen und finden noch heute in dessen Nachfolgern M16A4 und M4A1 Anwendung. (de)
- The ArmaLite AR-10 is a 7.62×51mm NATO battle rifle designed by Eugene Stoner in the late 1950s and manufactured by ArmaLite (then a division of the Fairchild Aircraft Corporation). When first introduced in 1956, the AR-10 used an innovative combination of a straight-line barrel/stock design with phenolic composite, a new patent filed gas-operated bolt and carrier system and forged alloy parts resulting in a small arm significantly easier to control in automatic fire and over 1 lb (0.45 kg) lighter than other infantry rifles of the day. Over its production life, the original AR-10 was built in relatively small numbers, with fewer than 10,000 rifles assembled. However, the ArmaLite AR-10 would become the progenitor for a wide range of firearms. (en)
- El AR-10 es un fusil de combate desarrollado por Eugene Stoner a finales de la década de 1950 en la división ArmaLite de la compañía Fairchild Engine and Airplane Corp. El fusil poseía algunas características innovadoras al momento de su introducción en servicio (1956): un potente cartucho (7,62 x 51 OTAN), unos 450 gramos más ligero que otros fusiles de infantería, relativamente más sencillo de controlar al disparar en modo automático (aunque aún seguía presentando un retroceso marcado), más preciso en modo semiautomático y mucha mejor maniobrabilidad que ninguna otra arma de la época. Estas cualidades serían desarrolladas posteriormente en el M16 del Ejército de los Estados Unidos. Sólo Sudán y Portugal aparentemente compraron algunos fusiles AR-10 para sus militares. Durante su periodo (es)
- AR-10 adalah senapan otomatis beroperasi gas yang menembakan peluru berkaliber 7.62 x 51 mm NATO. Senapan ini dirancangan oleh , dan menggunakan operasi gas langsung, dengan popor tetap, receiver alumunium, dan perabot fiberglass. AR-10 diproduksi dalam jumlah yang sedikit, yaitu sekitar 10.000 pucuk. (in)
- O Armalite AR-10 é um fuzil de batalha, que dispara munição 7,62x51mm NATO, desenvolvido por Eugene Stoner no final dos anos 50 e manufaturado pela ArmaLite, então uma divisão da Fairchild Aircraft Corporation. Quando introduzido pela primeira vez em 1956, o AR-10 usou um inovador cano de linha reta/projeto de estoque com composto fenólico e peças de liga forjada resultando em um braço pequeno significativamente mais fácil de controlar em fogo automático e mais de 1 lb (0,45 kg) mais leve do que outros rifles de infantaria do dia. Ao longo de sua vida útil, o AR-10 original foi construído em números relativamente pequenos, com apenas cerca de 10.000 rifles montados. No entanto, o ArmaLite AR-10 se tornaria o progenitor de uma ampla gama de armas de fogo. (pt)
- ArmaLite AR-10 — бойова гвинтівка калібру НАТО 7,62×51 мм, розроблена Юджином Стоунером наприкінці 1950-х років і виготовлена компанією ArmaLite (на той час — підрозділом Fairchild Aircraft). Перший варіант AR-10 представлений у 1956 році, використовувала інноваційну комбінацію прямолінійної конструкції ствола з фенольним композитом, нову запатентовану газову систему затвора та раму, а також ковані зі сплаву деталі, завдяки чому стрілецька зброя могла значно легше управляти автоматичним вогнем була у понад 450 грамів легшою, ніж інші піхотні гвинтівки того часу. За час виробництва, оригінальна AR-10 була виготовлена відносно невеликою кількістю у менше ніж 10 000 гвинтівок. Однак, у майбутньому ArmaLite AR-10 стане прабатьком широкого спектру вогнепальної зброї. (uk)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}