| dbo:abstract
|
- Aritz Aduriz Zubeldia (nascut l'11 de febrer de 1981 a Sant Sebastià) és un exfutbolista basc. Jugava de davanter i passà quasi tota la seva carrera futbolística a l'Athletic Club de la Primera Divisió.Aritz destacava per ser un davanter centre complet, ja que a un extraordinari domini del joc aeri i de posició per fixar i guanyar les accions als centrals, unia una bona visió de joc, lluita a l'hora d'anar a la pressió i una gran qualitat tècnica en la definició. (ca)
- أريتز أدوريز زوبيلديا (بالإسبانية: Aritz Aduriz) (تلفظ بالإسبانية: /ˈaɾits aˈðuɾiθ/؛ مواليد 11 فبراير 1981) هو لاعب كرة قدم إسباني سابق لعب في مركز الهجوم مع نادي أتلتيك بيلباو في الدوري الإسباني لكرة القدم. اشتهر بقدراته في الكرات الهوائية ومن اللمسة الأولى، قضى معظم حياته المهنية في أتلتيك بيلباو، حيث سجل أكثر من 150 هدفًا في جميع المسابقات للفريق على ثلاث فترات. بالإضافة إلى اللعب مع منتخب إسبانيا، كان أدوريز هدافًا منتظمًا لمنتخب الباسك. شارك للمرة الأولى في بطولة بطولة أمم أوروبا 2016 في سن الخامسة والثلاثين. (ar)
- Aritz Aduriz Zubeldia (* 11. února 1981 San Sebastián) je bývalý španělský profesionální fotbalista, který hrával na pozici útočníka. Svoji hráčskou kariéru ukončil 20. května 2020 ve věku 39 let v dresu Athletica Bilbao, ve kterém strávil podstatnou část své kariéry. Mezi lety 2010 a 2017 odehrál také 13 utkání v dresu španělské reprezentace, ve kterých vstřelil dvě branky. (cs)
- Aritz Aduriz Zubeldia (* 11. Februar 1981 in Donostia-San Sebastián) ist ein ehemaliger spanischer Fußballspieler. (de)
- Aritz Aduriz Zubeldia (Basque: [aɾits̻ aðuɾis̻]; Spanish: [ˈaɾits aˈðuɾiθ]; born 11 February 1981) is a Spanish retired professional footballer who played as a striker. He spent most of his career with Athletic Bilbao, scoring 172 goals across all competitions for the team over three spells. He also surpassed a century of goals (104) in La Liga, in which he additionally represented Mallorca and Valencia. In addition to playing for Spain, Aduriz was a regular goalscorer for the Basque national side. He appeared for the former at Euro 2016, at the age of 35. (en)
- Aritz Aduriz (per plena nomo Aritz Aduriz Zubeldia, laŭ la nomo rekonebla kiel eŭsko; naskiĝis la 11-an de februaro 1981 en San Sebastián, Eŭskio, Hispanio, do nun 41-jara) estas eŭska kaj hispania profesia futbalisto. Ekde la jaro 2010 li estas membro de la vira hispana nacia teamo de futbalo, kaj aldone ekde 2006 membras en la eŭska nacia teamo de futbalo. Post jaro en la junulara teamo de la klubo Antiguoko, li inter la jaroj 1999 kaj 2000 estis profesia futbalisto en la klubo Aurrerá de Vitoria-Gasteiz, de 2000 ĝis 2004 en la klubo Athletic Bilbao, en 2004–2005 en la teamo de la klubo Real Valladolid, de 2006 ĝis 2008 denove ĉe Athletic Bilbao, sekve de 2008 ĝis 2010 en la klubo RCD Mallorca, de 2010 ĝis 2012 en la teamo de Valencia CF kaj ekde tiam denove ĉe Athletic Bilbao. Li partoprenis kadre de la hispana nacia teamo en la Eŭropa Futbal-Ĉampionado 2016 en Francio, kaj en ties matĉoj rekoneblis per la ĉemiza numero "20". (eo)
- Aritz Aduriz Zubeldia (Donostia, Gipuzkoa, 1981eko otsailaren 11) futbolari profesional ohia da. Athletic Club futbol taldean aritu da aurrelari moduan. Athleticeko historiako aurrelari eraginkorrenetako bat izan zen. Futbolarien artean ez da batere ohikoa, baina 30 urte betez geroztik haren jokoak gora egin zuen nabarmen. 2017ko azaroak 15ean Athleticekin zeukan kontratua luzatu zuen, 2019ko ekainera arte. 2020ko maiatzaren 20an futbolari agur esan zion. Euskal Selekzioarekin hamabi partido jokatu zituen, eta hamabi gol lortu. Espainiako futbol selekzioarekin ere jokatu du, eta 35 urterekin (35 urte, 9 hilabete, egun 1), Espainiako selekzioarekin gola sartu duen jokalaririk helduena bihurtu zen. Jose Maria Peña Salegi getxoztarrak zuen aurreko marka, 1930ean lortua. (eu)
- Aritz Aduriz Zubeldia (San Sebastián, 11 de febrero de 1981) es un exfutbolista español que se desempeñaba como delantero. Desarrolló la gran parte de su carrera deportiva en las filas del Athletic Club, donde anotó 172 goles que le convierten en el máximo goleador del siglo XXI del club y en el sexto de su historia tras Telmo Zarra, Bata, Dani, Gorostiza y José Iraragorri (el tercero excluyendo torneos amateur). Fue internacional absoluto con la selección española en trece ocasiones, siendo el goleador más veterano de su historia con 35 años y 275 días. Actualmente trabaja en la dirección deportiva del RCD Mallorca. (es)
- Aritz Aduriz Zubeldia (lahir 11 Februari 1981) adalah Pemain sepak bola Spanyol yang sekarang memperkuat Athletic Bilbao. Ia sedang di panggil untuk memperkuat Spanyol di Piala Eropa 2012. (in)
- Aritz Aduriz Zubeldia, né le 11 février 1981 à Saint-Sébastien, est un footballeur international espagnol évoluant au poste d'attaquant de 1999 à 2020. Il a évolué dans des clubs espagnols tout au long de sa carrière. (fr)
- 아리츠 아두리스 수벨디아(Aritz Aduriz Zubeldia, 1981년 2월 11일 ~ )는 스페인의 전 축구 선수이다. 현역 시절 포지션은 스트라이커였다. 2010년 10월 리투아니아와의 UEFA 유로 2012 예선 경기에서 스페인 축구 국가대표팀으로 출장한 바가 있다. (ko)
- Aritz Aduriz Zubeldia (San Sebastián, 11 febbraio 1981) è un ex calciatore spagnolo, di ruolo attaccante. Ha legato la maggior parte della sua carriera all'Athletic Bilbao, del quale è primatista di reti (34) nelle competizioni UEFA per club. (it)
- アリツ・アドゥリス・スベルディア（Aritz Aduriz Zubeldia、1981年2月11日 - ）は、スペイン・サン・セバスティアン出身の元サッカー選手。現役時代のポジションはFW。 (ja)
- Aritz Aduriz Zubeldia (San Sebastian, 11 februari 1981) is een Spaans voormalig voetballer die als aanvaller speelde. Hij speelde voor verschillende Spaanse clubs, maar maakte vooral furore bij Athletic Bilbao. Aduriz speelde tussen 2010 en 2017 interlands voor het Spaans voetbalelftal, waaronder op het EK 2016. (nl)
- Aritz Aduriz Zubeldia (baskijska wymowa: [aɾits̻ aðuɾis̻ s̻uβelðia]; ur. 11 lutego 1981 w San Sebastián) – piłkarz hiszpański narodowości baskijskiej grający na pozycji napastnika. Były piłkarz między innymi Athletic Bilbao, z którym związany był przez większość kariery. W roku 2020 zakończył piłkarską karierę. (pl)
- Aritz Aduriz Zubeldia (San Sebastián, 11 de fevereiro de 1981) é um ex-futebolista espanhol que atuava como atacante. (pt)
- Aritz Aduriz Zubeldia, född den 11 februari 1981 i San Sebastián i Gipuzkoa, är en spansk före detta fotbollsspelare som spelade för den spanska klubben Athletic Bilbao i La Liga som anfallare. Året 2015 sägs vara en av hans bättre säsonger då han totalt gjorde 18 mål för Atletic Bilbao. Han har haft flera klubbyten under karriären, men allt började med i hemlandet. Efter tid hos blev det slutligen FC Bilbao. Efter år i Spanien for han tillbaka till där han startade (Bilbao), där han förövrigt spelat sedan 2012. I den spanska landslagströjan har det dock inte blivit lika långa historier där han bara hade en spelad match tidigare innan EM 2016 i Frankrike. (sv)
- А́риц Адýрис Субельди́я (исп. Aritz Aduriz Zubeldia; 11 февраля 1981, Доностия-Сан-Себастьян, Гипускоа, Испания) — испанский футболист, нападающий, наиболее известный по выступлениям за «Атлетик Бильбао». Также играл за непризнанную сборную Страны Басков, являясь лучшим бомбардиром за всю её историю (12 голов в 13 сыгранных матчах). (ru)
- 阿里特斯·阿杜里斯·蘇比迪亞（Aritz Aduriz Zubeldia，1981年2月11日－），是一名前西班牙足球運動員，擔任前鋒，曾效力西甲球會毕尔巴鄂。 他擁有出色的把握力、彈跳力及頭鎚技術。是一位連續15季皆在西甲聯賽取得入球的射手。2020年5月宣佈退役。 (zh)
- Аріц Адуріс (ісп. Aritz Aduriz, нар. 11 лютого 1981, Сан-Себастьян) — іспанський футболіст, грав на позиції нападника. Виступав за клуби Прімери «Атлетік Більбао», «Мальорку» та «Валенсіу», а також провів тринадцять матчів за національну збірну Іспанії. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Aritz Aduriz Zubeldia (nascut l'11 de febrer de 1981 a Sant Sebastià) és un exfutbolista basc. Jugava de davanter i passà quasi tota la seva carrera futbolística a l'Athletic Club de la Primera Divisió.Aritz destacava per ser un davanter centre complet, ja que a un extraordinari domini del joc aeri i de posició per fixar i guanyar les accions als centrals, unia una bona visió de joc, lluita a l'hora d'anar a la pressió i una gran qualitat tècnica en la definició. (ca)
- أريتز أدوريز زوبيلديا (بالإسبانية: Aritz Aduriz) (تلفظ بالإسبانية: /ˈaɾits aˈðuɾiθ/؛ مواليد 11 فبراير 1981) هو لاعب كرة قدم إسباني سابق لعب في مركز الهجوم مع نادي أتلتيك بيلباو في الدوري الإسباني لكرة القدم. اشتهر بقدراته في الكرات الهوائية ومن اللمسة الأولى، قضى معظم حياته المهنية في أتلتيك بيلباو، حيث سجل أكثر من 150 هدفًا في جميع المسابقات للفريق على ثلاث فترات. بالإضافة إلى اللعب مع منتخب إسبانيا، كان أدوريز هدافًا منتظمًا لمنتخب الباسك. شارك للمرة الأولى في بطولة بطولة أمم أوروبا 2016 في سن الخامسة والثلاثين. (ar)
- Aritz Aduriz Zubeldia (* 11. února 1981 San Sebastián) je bývalý španělský profesionální fotbalista, který hrával na pozici útočníka. Svoji hráčskou kariéru ukončil 20. května 2020 ve věku 39 let v dresu Athletica Bilbao, ve kterém strávil podstatnou část své kariéry. Mezi lety 2010 a 2017 odehrál také 13 utkání v dresu španělské reprezentace, ve kterých vstřelil dvě branky. (cs)
- Aritz Aduriz Zubeldia (* 11. Februar 1981 in Donostia-San Sebastián) ist ein ehemaliger spanischer Fußballspieler. (de)
- Aritz Aduriz Zubeldia (Basque: [aɾits̻ aðuɾis̻]; Spanish: [ˈaɾits aˈðuɾiθ]; born 11 February 1981) is a Spanish retired professional footballer who played as a striker. He spent most of his career with Athletic Bilbao, scoring 172 goals across all competitions for the team over three spells. He also surpassed a century of goals (104) in La Liga, in which he additionally represented Mallorca and Valencia. In addition to playing for Spain, Aduriz was a regular goalscorer for the Basque national side. He appeared for the former at Euro 2016, at the age of 35. (en)
- Aritz Aduriz Zubeldia (lahir 11 Februari 1981) adalah Pemain sepak bola Spanyol yang sekarang memperkuat Athletic Bilbao. Ia sedang di panggil untuk memperkuat Spanyol di Piala Eropa 2012. (in)
- Aritz Aduriz Zubeldia, né le 11 février 1981 à Saint-Sébastien, est un footballeur international espagnol évoluant au poste d'attaquant de 1999 à 2020. Il a évolué dans des clubs espagnols tout au long de sa carrière. (fr)
- 아리츠 아두리스 수벨디아(Aritz Aduriz Zubeldia, 1981년 2월 11일 ~ )는 스페인의 전 축구 선수이다. 현역 시절 포지션은 스트라이커였다. 2010년 10월 리투아니아와의 UEFA 유로 2012 예선 경기에서 스페인 축구 국가대표팀으로 출장한 바가 있다. (ko)
- Aritz Aduriz Zubeldia (San Sebastián, 11 febbraio 1981) è un ex calciatore spagnolo, di ruolo attaccante. Ha legato la maggior parte della sua carriera all'Athletic Bilbao, del quale è primatista di reti (34) nelle competizioni UEFA per club. (it)
- アリツ・アドゥリス・スベルディア（Aritz Aduriz Zubeldia、1981年2月11日 - ）は、スペイン・サン・セバスティアン出身の元サッカー選手。現役時代のポジションはFW。 (ja)
- Aritz Aduriz Zubeldia (San Sebastian, 11 februari 1981) is een Spaans voormalig voetballer die als aanvaller speelde. Hij speelde voor verschillende Spaanse clubs, maar maakte vooral furore bij Athletic Bilbao. Aduriz speelde tussen 2010 en 2017 interlands voor het Spaans voetbalelftal, waaronder op het EK 2016. (nl)
- Aritz Aduriz Zubeldia (baskijska wymowa: [aɾits̻ aðuɾis̻ s̻uβelðia]; ur. 11 lutego 1981 w San Sebastián) – piłkarz hiszpański narodowości baskijskiej grający na pozycji napastnika. Były piłkarz między innymi Athletic Bilbao, z którym związany był przez większość kariery. W roku 2020 zakończył piłkarską karierę. (pl)
- Aritz Aduriz Zubeldia (San Sebastián, 11 de fevereiro de 1981) é um ex-futebolista espanhol que atuava como atacante. (pt)
- А́риц Адýрис Субельди́я (исп. Aritz Aduriz Zubeldia; 11 февраля 1981, Доностия-Сан-Себастьян, Гипускоа, Испания) — испанский футболист, нападающий, наиболее известный по выступлениям за «Атлетик Бильбао». Также играл за непризнанную сборную Страны Басков, являясь лучшим бомбардиром за всю её историю (12 голов в 13 сыгранных матчах). (ru)
- 阿里特斯·阿杜里斯·蘇比迪亞（Aritz Aduriz Zubeldia，1981年2月11日－），是一名前西班牙足球運動員，擔任前鋒，曾效力西甲球會毕尔巴鄂。 他擁有出色的把握力、彈跳力及頭鎚技術。是一位連續15季皆在西甲聯賽取得入球的射手。2020年5月宣佈退役。 (zh)
- Аріц Адуріс (ісп. Aritz Aduriz, нар. 11 лютого 1981, Сан-Себастьян) — іспанський футболіст, грав на позиції нападника. Виступав за клуби Прімери «Атлетік Більбао», «Мальорку» та «Валенсіу», а також провів тринадцять матчів за національну збірну Іспанії. (uk)
- Aritz Aduriz (per plena nomo Aritz Aduriz Zubeldia, laŭ la nomo rekonebla kiel eŭsko; naskiĝis la 11-an de februaro 1981 en San Sebastián, Eŭskio, Hispanio, do nun 41-jara) estas eŭska kaj hispania profesia futbalisto. Li partoprenis kadre de la hispana nacia teamo en la Eŭropa Futbal-Ĉampionado 2016 en Francio, kaj en ties matĉoj rekoneblis per la ĉemiza numero "20". (eo)
- Aritz Aduriz Zubeldia (San Sebastián, 11 de febrero de 1981) es un exfutbolista español que se desempeñaba como delantero. Desarrolló la gran parte de su carrera deportiva en las filas del Athletic Club, donde anotó 172 goles que le convierten en el máximo goleador del siglo XXI del club y en el sexto de su historia tras Telmo Zarra, Bata, Dani, Gorostiza y José Iraragorri (el tercero excluyendo torneos amateur). Fue internacional absoluto con la selección española en trece ocasiones, siendo el goleador más veterano de su historia con 35 años y 275 días. (es)
- Aritz Aduriz Zubeldia (Donostia, Gipuzkoa, 1981eko otsailaren 11) futbolari profesional ohia da. Athletic Club futbol taldean aritu da aurrelari moduan. Athleticeko historiako aurrelari eraginkorrenetako bat izan zen. Futbolarien artean ez da batere ohikoa, baina 30 urte betez geroztik haren jokoak gora egin zuen nabarmen. 2017ko azaroak 15ean Athleticekin zeukan kontratua luzatu zuen, 2019ko ekainera arte. 2020ko maiatzaren 20an futbolari agur esan zion. (eu)
- Aritz Aduriz Zubeldia, född den 11 februari 1981 i San Sebastián i Gipuzkoa, är en spansk före detta fotbollsspelare som spelade för den spanska klubben Athletic Bilbao i La Liga som anfallare. Året 2015 sägs vara en av hans bättre säsonger då han totalt gjorde 18 mål för Atletic Bilbao. (sv)
|
_(Aduriz).jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_(Aduriz).jpg){kind=link}