| dbo:abstract
|
- Amálie Oldenburská (Amalie Marie Friederike; 21. prosince 1818, Oldenburg – 20. května 1875, Bamberk) byla rodem oldenburská vévodkyně a jako manželka řeckého krále Oty I. Řeckého řecká královna. (cs)
- Η Αμαλία του Ολδεμβούργου (γερμανικά: Amalie von Oldenburg, 21 Δεκεμβρίου 1818 - 20 Μαΐου 1875) ήταν η σύζυγος του Όθωνα της Ελλάδας. Κατά τη διάρκεια της βασιλείας της (1836-1862) έλαβε το όνομα Αμαλία, βασίλισσα της Ελλάδος. (el)
- Amalia of Oldenburg (Greek: Αμαλία; 21 December 1818 – 20 May 1875) was a Bavarian princess who became Queen of Greece from 1836 to 1862 as the wife of King Otto Friedrich Ludwig. She was loved widely by the Greeks due to her patriotic love for the country and her beauty. During her tenure as queen, she was dedicated to social improvement and the founding of many gardens in Athens, and she was the first to introduce the worldwide Christmas tree to Greece. When she arrived in Greece in 1837, she at first won the hearts of the Greeks with her refreshing beauty. After she became more politically involved, she then became the target of harsh attacks—and her image suffered further as she proved unable to provide an heir to the throne. She and her husband were expelled from Greece in 1862, after an uprising. She spent the rest of her years in exile in Bavaria. She acted as Regent of Greece in 1850-1851, and a second time in 1861-1862 during the absence of Otto. Amalia is attributed to the creation of the “romantic folksy court dress,” which in return became Greece’s national costume. (en)
- Amalia de Oldemburgo (en alemán: Amalie von Oldenburg, en griego moderno: Αμαλία του Ολδεμβούργου; Oldemburgo, 21 de diciembre de 1818-Bamberg, 20 de mayo de 1875) fue duquesa de Oldemburgo por nacimiento y la primera reina de Grecia por su matrimonio con Otón I. Como primera reina griega tuvo un gran impacto. Diseñó un traje inspirado en los trajes típicos griegos (el traje Amalia, en griego: Αμάλια κοστούμι), este ganó tanta popularidad hasta el punto de ser considerado típico. También organizó la creación del Jardín Nacional de Atenas y fundó un importante orfanato que lleva su nombre. Lejos de los escándalos de su esposo, la reina mostró un gran patriotismo y empatía hacia los griegos, que le valió el respeto entre su súbditos. Al inicio de su reinado se vio poco interesada en la política del reino y no fue sino después de la que se empezó a participar abiertamente. Con el paso de los años, el conservadurismo y la incapacidad de dar un heredero al reino volvió impopular a la pareja real y la reina consorte sería víctima de un atentado organizado por en 1861. Después de una serie de pequeñas revueltas su esposo, el rey Otón, fue destronado y partieron al exilio en Baviera. Amalia y Otón residieron en la Nueva Residencia de Bamberg. Otón murió 1867 a causa del sarampión, y Amalia en 1875 a causa de una apoplejía. (es)
- Amalie Marie Friederike Herzogin von Oldenburg (* 21. Dezember 1818 in Oldenburg; † 20. Mai 1875 in Bamberg) wurde durch Heirat Prinzessin von Bayern und Königin von Griechenland. (de)
- Amélie (ou Amalia) d’Oldenbourg (en allemand : Amalie von Oldenburg et en grec moderne : Αμαλία του Ολδεμβούργου), princesse d'Oldenbourg puis, par son mariage, reine de Grèce, est née dans la cité d'Oldenbourg, dans le grand-duché d'Oldenbourg, le 21 décembre 1818 et morte à Bamberg, dans le royaume de Bavière, le 20 mai 1875. Fille du grand-duc Auguste Ier d'Oldenbourg, Amélie épouse le roi élu Othon Ier de Grèce et devient ainsi la première souveraine du royaume hellène. Issue d'une petite dynastie protestante d'Allemagne du nord, Amélie d'Oldenbourg s'unit au roi Othon Ier de Grèce le 22 novembre 1836. Arrivée dans son nouveau pays en février 1837, la reine a un impact immédiat sur la vie sociale du royaume. Réputée pour sa vivacité, elle donne ainsi naissance à une tenue de cour qui ne tarde pas à devenir le costume national grec. Elle organise, par ailleurs, la création du jardin national d'Athènes et fonde un important orphelinat, baptisé d'après elle. Éloignée des scandales et très proche de son mari, la souveraine fait preuve d'un grand patriotisme, ce qui lui vaut longtemps le respect de ses sujets. Peu intéressée par la politique au début de son mariage, Amélie se mêle de plus en plus des affaires du royaume après la révolution de 1843. Au fil des années, son conservatisme et l'incapacité de son couple à donner un héritier orthodoxe au royaume la rendent cependant impopulaire. Victime d'une tentative d'assassinat organisée par Aristidis Dosios en 1861, Amélie est finalement déposée avec son époux l'année suivante. Exilée en Bavière, elle perd son mari en 1867 et finit ses jours à la Neue Residenz de Bamberg. (fr)
- Amalia di Oldenburg (in greco Αμαλία του Όλντενμπουργκ, Βασίλισσα της Ελλάδος; Oldenburg, 21 dicembre 1818 – Bamberga, 20 maggio 1875) fu regina consorte di Grecia dal 1836 al 1862 come moglie di Ottone di Grecia. In quanto figlia del duca Paolo Federico Augusto di Oldenburg (in seguito Granduca di Oldenburg come Augusto I), fu insignita alla nascita del titolo di Duchessa di Oldenburg (titolo in seguito mai utilizzato in Grecia). Arrivata in Grecia nel 1837, conquistò inizialmente il cuore dei greci con la sua piacevole bellezza. Dopo che la Regina divenne più coinvolta politicamente, tuttavia, diventò il bersaglio di duri attacchi, e la sua immagine fu offuscata ulteriormente quando si rivelò non in grado di dare alla luce un erede. Dopo una rivolta, la regina Amalia e suo marito furono espulsi dalla Grecia nel 1862. Trascorse il resto dei suoi anni in esilio in Baviera. (it)
- アマーリエ・マリー・フリーデリケ・フォン・オルデンブルク（Amalie Marie Friederike von Oldenburg, 1818年12月21日 - 1875年5月20日）は、ギリシャ王オソン1世の王妃。ギリシャ語名アマリア・マリア・フリデリキ（Αμαλία - Μαρία - Φρειδερίκη／Amalia Maria Phreidheriki）。 (ja)
- 올덴부르크의 아말리아(그리스어: Αμαλία, Βασίλισσα της Ελλάδος, 1818년 12월 21일 올덴부르크 ~ 1875년 5월 20일 밤베르크)는 그리스 왕국 오톤의 왕비였다. 와 안할트베른부르크샤움부르크호임의 공녀인 아델하이트의 딸이며, 1836년 11월 22일에 올덴부르크에서 오톤과 혼인하였다. 결혼식을 그리스에서 올리지 않았고, 그리스 정교로 개종하지도 않았으며, 그리스에 대한 전반적인 이해가 부족해 국민들의 반감을 샀다. 1861년 그녀에 대한 암살 시도가 있었을 때, 암살범은 국민적 영웅으로 추대되었고 이듬해 아말리아는 남편과 함께 바이에른으로 망명해 그곳에서 죽었다. (ko)
- Amalia Marie Frederika van Oldenburg (Grieks: Βασίλισσα Αμαλία της Ελλάδας) (Oldenburg, 21 december 1818 — Bamberg, 20 mei 1875) was een hertogin van Oldenburg, uit het Huis Sleeswijk-Holstein-Gottorp. Zij was de oudste dochter van groothertog Paul Frederik August van Oldenburg en diens eerste echtgenote Adelheid van Anhalt-Bernburg(-Schaumburg)-Hoym, een dochter van Victor II van Anhalt-Bernburg-Schaumburg-Hoym. Amalia trad op 22 november 1836 in het huwelijk met de Beierse prins Otto Frederik Lodewijk, een zoon van koning Lodewijk I en Theresia van Saksen-Hildburghausen. Otto had enkele jaren daarvoor, na het Congres van Londen de Griekse troon aanvaard en regeerde als Otto I over dit rijk. In Griekenland hield Amalia zich vooral bezig met de landbouwpolitiek, waarbij ze ernaar streefde de macht van grootgrondbezitters terug te dringen. Anders dan haar man, genoot de mooie Amalia in Griekenland een zekere populariteit. Ze had enige invloed op de mode in Griekenland, waar dankzij haar de Biedermeier-kunststroming haar intrede deed. In Athene werd een straat naar haar vernoemd, en twee Griekse gemeenten dragen haar naam: Amaliada en Amaliapoli. Nadat haar man en zij in 1862 waren afgezet, vestigden ze zich in Beieren. Daar spraken ze dagelijks gedurende twee uur Grieks met elkaar, als herinnering aan hun tijd daar. Amalia en haar echtgenoot hadden geen kinderen. Na haar dood werd vastgesteld dat ze het MRK-syndroom had, een aandoening die alleen bij vrouwen voorkomt. Vrouwen met deze aandoening hebben geen baarmoeder, een niet (volledig) ontwikkelde vagina, en kunnen dus geen kinderen baren. (nl)
- Amalia av Oldenburg (grekiska: Αμαλία του Ολδεμβούργου), född 21 december 1818 i Oldenburg i Oldenburg, död 20 maj 1875 i Bamberg i Bayern, var drottning av Grekland mellan 1836 och 1862 som gift med den nyutnämnde kung Otto I. Hon var Greklands första drottning och fungerade också som ställföreträdande regent under Ottos frånvaro åren 1850 till 1851 samt 1861 till 1862. (sv)
- Герцогиня Амалия Ольденбургская (21 декабря 1818 — 20 мая 1875) — королева Греции, супруга короля Оттона I. Дочь герцога Ольденбургского Августа I и его супруги принцессы Адельгейды Ангальт-Бернбург-Шаумбург-Хоймской. Не сумев родить наследника престола, королева Амалия была плохо воспринята греческим народом. В 1862 году произошла революция, которая свергла короля Оттона с престола. Он и Амалия провели остаток жизни, живя в изгнании в Баварии. (ru)
- Amalia Maria Fryderyka (ur. 21 grudnia 1818 w Oldenburgu; zm. 20 maja 1875 w Bambergu) – księżniczka Oldenburgu, królowa Grecji. Jej rodzicami byli wielki książę Oldenburgu – oraz jego pierwsza żona – Adelajda Anhalt-Bernburg-Schaumburg-Hoym. Amalia wyszła za mąż za Ottona I Wittelsbacha. Jej mąż był synem króla Bawarii – Ludwika I oraz jego żony – Teresy Sachsen-Hildburghausen. W 1832 Otton został wybrany na króla Grecji. Uroczystość ślubna odbyła się 22 listopada 1836, w Oldenburgu. Z biegiem lat okazało się, że Amalia cierpi, na rzadką wrodzoną anomalię anatomiczną, przez co królewska para nie mogła mieć potomków. Postrzegana jako szczególnie silny charakter, jeszcze silniejszy od męża, jednocześnie bardziej odeń elastyczna politycznie, decydująco wpływała na kluczowe decyzje państwa. Zwolenniczka silnej władzy absolutnej. Po buncie poddanych i powołaniu parlamentu, akceptowała jedynie jego rolę służebną wobec monarchy. Przy fałszerstwach, przemocy i prywacie, w trakcie wszystkich, kolejnych wyborów parlamentarnych, łącznie po trzydziestu latach rządów, Otton został zdetronizowany, po czym z żoną powrócili do Niemiec.. Amelia zmarła w wieku 56 lat w Bambergu. Została pochowana w kościele teatynów w Monachium. (pl)
- Amália Maria Frederica (Oldemburgo, 21 de dezembro de 1818 — Bamberg, 20 de maio de 1875) foi a esposa do rei Oto da Grécia e Rainha Consorte da Grécia de 1836 até 1862. Era filha de Augusto, Grão-Duque de Oldemburgo e Adelaide de Anhalt-Bernburg-Schaumburg-Hoym. (pt)
- 阿玛丽亚·玛丽亚·费莉德丽克（希臘語：Αμαλία Μαρία Φρειδερίκη，1818年12月21日－1875年5月20日）是希腊王国王后和歐登堡大公国的女公爵。她的丈夫是希腊首位国王奥托一世。 她的丈夫奥托出身巴伐利亚的维特尔斯巴赫王朝，在1832年伦敦会议中被選為希腊王国的第一位国王。 1836年，阿玛丽亚和奥托结婚，但一直没有孩子。阿玛丽亚在担任王后的初期以她的美貌和时尚品味而受到人民的爱戴。后来因为她开始涉足政治活動，加上不育，因此开始民望下降。奥托在1862年被推翻，他们一家最后流亡在巴伐利亚。 (zh)
- Герцогиня Амалія Ольденбурзька (21 грудня 1818 — 20 травня 1875) — королева Греції, дружина короля Оттона I. Дочка герцога Ольденбурзького Августа I та його дружини принцеси . Через те, що вона не змогла народити спадкоємця трону, королеву Амалію була погано сприйняв грецький народ. 1862 року сталася революція, яка скинула Оттона I з трону. Він та Амалія провели решту життя у вигнанні у Баварії. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Amálie Oldenburská (Amalie Marie Friederike; 21. prosince 1818, Oldenburg – 20. května 1875, Bamberk) byla rodem oldenburská vévodkyně a jako manželka řeckého krále Oty I. Řeckého řecká královna. (cs)
- Η Αμαλία του Ολδεμβούργου (γερμανικά: Amalie von Oldenburg, 21 Δεκεμβρίου 1818 - 20 Μαΐου 1875) ήταν η σύζυγος του Όθωνα της Ελλάδας. Κατά τη διάρκεια της βασιλείας της (1836-1862) έλαβε το όνομα Αμαλία, βασίλισσα της Ελλάδος. (el)
- Amalie Marie Friederike Herzogin von Oldenburg (* 21. Dezember 1818 in Oldenburg; † 20. Mai 1875 in Bamberg) wurde durch Heirat Prinzessin von Bayern und Königin von Griechenland. (de)
- アマーリエ・マリー・フリーデリケ・フォン・オルデンブルク（Amalie Marie Friederike von Oldenburg, 1818年12月21日 - 1875年5月20日）は、ギリシャ王オソン1世の王妃。ギリシャ語名アマリア・マリア・フリデリキ（Αμαλία - Μαρία - Φρειδερίκη／Amalia Maria Phreidheriki）。 (ja)
- 올덴부르크의 아말리아(그리스어: Αμαλία, Βασίλισσα της Ελλάδος, 1818년 12월 21일 올덴부르크 ~ 1875년 5월 20일 밤베르크)는 그리스 왕국 오톤의 왕비였다. 와 안할트베른부르크샤움부르크호임의 공녀인 아델하이트의 딸이며, 1836년 11월 22일에 올덴부르크에서 오톤과 혼인하였다. 결혼식을 그리스에서 올리지 않았고, 그리스 정교로 개종하지도 않았으며, 그리스에 대한 전반적인 이해가 부족해 국민들의 반감을 샀다. 1861년 그녀에 대한 암살 시도가 있었을 때, 암살범은 국민적 영웅으로 추대되었고 이듬해 아말리아는 남편과 함께 바이에른으로 망명해 그곳에서 죽었다. (ko)
- Amalia av Oldenburg (grekiska: Αμαλία του Ολδεμβούργου), född 21 december 1818 i Oldenburg i Oldenburg, död 20 maj 1875 i Bamberg i Bayern, var drottning av Grekland mellan 1836 och 1862 som gift med den nyutnämnde kung Otto I. Hon var Greklands första drottning och fungerade också som ställföreträdande regent under Ottos frånvaro åren 1850 till 1851 samt 1861 till 1862. (sv)
- Герцогиня Амалия Ольденбургская (21 декабря 1818 — 20 мая 1875) — королева Греции, супруга короля Оттона I. Дочь герцога Ольденбургского Августа I и его супруги принцессы Адельгейды Ангальт-Бернбург-Шаумбург-Хоймской. Не сумев родить наследника престола, королева Амалия была плохо воспринята греческим народом. В 1862 году произошла революция, которая свергла короля Оттона с престола. Он и Амалия провели остаток жизни, живя в изгнании в Баварии. (ru)
- Amália Maria Frederica (Oldemburgo, 21 de dezembro de 1818 — Bamberg, 20 de maio de 1875) foi a esposa do rei Oto da Grécia e Rainha Consorte da Grécia de 1836 até 1862. Era filha de Augusto, Grão-Duque de Oldemburgo e Adelaide de Anhalt-Bernburg-Schaumburg-Hoym. (pt)
- 阿玛丽亚·玛丽亚·费莉德丽克（希臘語：Αμαλία Μαρία Φρειδερίκη，1818年12月21日－1875年5月20日）是希腊王国王后和歐登堡大公国的女公爵。她的丈夫是希腊首位国王奥托一世。 她的丈夫奥托出身巴伐利亚的维特尔斯巴赫王朝，在1832年伦敦会议中被選為希腊王国的第一位国王。 1836年，阿玛丽亚和奥托结婚，但一直没有孩子。阿玛丽亚在担任王后的初期以她的美貌和时尚品味而受到人民的爱戴。后来因为她开始涉足政治活動，加上不育，因此开始民望下降。奥托在1862年被推翻，他们一家最后流亡在巴伐利亚。 (zh)
- Герцогиня Амалія Ольденбурзька (21 грудня 1818 — 20 травня 1875) — королева Греції, дружина короля Оттона I. Дочка герцога Ольденбурзького Августа I та його дружини принцеси . Через те, що вона не змогла народити спадкоємця трону, королеву Амалію була погано сприйняв грецький народ. 1862 року сталася революція, яка скинула Оттона I з трону. Він та Амалія провели решту життя у вигнанні у Баварії. (uk)
- Amalia of Oldenburg (Greek: Αμαλία; 21 December 1818 – 20 May 1875) was a Bavarian princess who became Queen of Greece from 1836 to 1862 as the wife of King Otto Friedrich Ludwig. She was loved widely by the Greeks due to her patriotic love for the country and her beauty. During her tenure as queen, she was dedicated to social improvement and the founding of many gardens in Athens, and she was the first to introduce the worldwide Christmas tree to Greece. She acted as Regent of Greece in 1850-1851, and a second time in 1861-1862 during the absence of Otto. (en)
- Amalia de Oldemburgo (en alemán: Amalie von Oldenburg, en griego moderno: Αμαλία του Ολδεμβούργου; Oldemburgo, 21 de diciembre de 1818-Bamberg, 20 de mayo de 1875) fue duquesa de Oldemburgo por nacimiento y la primera reina de Grecia por su matrimonio con Otón I. Amalia y Otón residieron en la Nueva Residencia de Bamberg. Otón murió 1867 a causa del sarampión, y Amalia en 1875 a causa de una apoplejía. (es)
- Amélie (ou Amalia) d’Oldenbourg (en allemand : Amalie von Oldenburg et en grec moderne : Αμαλία του Ολδεμβούργου), princesse d'Oldenbourg puis, par son mariage, reine de Grèce, est née dans la cité d'Oldenbourg, dans le grand-duché d'Oldenbourg, le 21 décembre 1818 et morte à Bamberg, dans le royaume de Bavière, le 20 mai 1875. Fille du grand-duc Auguste Ier d'Oldenbourg, Amélie épouse le roi élu Othon Ier de Grèce et devient ainsi la première souveraine du royaume hellène. (fr)
- Amalia di Oldenburg (in greco Αμαλία του Όλντενμπουργκ, Βασίλισσα της Ελλάδος; Oldenburg, 21 dicembre 1818 – Bamberga, 20 maggio 1875) fu regina consorte di Grecia dal 1836 al 1862 come moglie di Ottone di Grecia. In quanto figlia del duca Paolo Federico Augusto di Oldenburg (in seguito Granduca di Oldenburg come Augusto I), fu insignita alla nascita del titolo di Duchessa di Oldenburg (titolo in seguito mai utilizzato in Grecia). (it)
- Amalia Marie Frederika van Oldenburg (Grieks: Βασίλισσα Αμαλία της Ελλάδας) (Oldenburg, 21 december 1818 — Bamberg, 20 mei 1875) was een hertogin van Oldenburg, uit het Huis Sleeswijk-Holstein-Gottorp. Zij was de oudste dochter van groothertog Paul Frederik August van Oldenburg en diens eerste echtgenote Adelheid van Anhalt-Bernburg(-Schaumburg)-Hoym, een dochter van Victor II van Anhalt-Bernburg-Schaumburg-Hoym. Amalia trad op 22 november 1836 in het huwelijk met de Beierse prins Otto Frederik Lodewijk, een zoon van koning Lodewijk I en Theresia van Saksen-Hildburghausen. (nl)
- Amalia Maria Fryderyka (ur. 21 grudnia 1818 w Oldenburgu; zm. 20 maja 1875 w Bambergu) – księżniczka Oldenburgu, królowa Grecji. Jej rodzicami byli wielki książę Oldenburgu – oraz jego pierwsza żona – Adelajda Anhalt-Bernburg-Schaumburg-Hoym. (pl)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}