| dbo:abstract
|
- Pascal Quignard (23 d'abril de 1948 - Verneuil-sur-Avre, França), escriptor, assagista, gestor cultural i músic francès. Premi Goncourt de l'any 2002. (ca)
- Pascal Quignard (* 23. April 1948 in Verneuil-sur-Avre, Frankreich) ist ein französischer Schriftsteller. Er zählt zu den wichtigsten Gegenwartsautoren Frankreichs, ist in Deutschland aber weitgehend unbekannt. Sein 2002 erschienenes Werk Les Ombres errantes erhielt den Prix Goncourt, den bekanntesten französischen Literaturpreis. Sein Roman Tous les matins du monde (deutsch: Die siebente Saite) wurde von Alain Corneau unter demselben Titel mit Gerard Dépardieu 1991 verfilmt. (de)
- Pascal Quignard (Verneuil-sur-Avre, 23 de abril de 1948) es un escritor francés. Además ha sido un indagador musical; violonchelista, fundador del Festival de Ópera y Teatro Barroco de Versalles, que dirigió; también escribió el guion del film Tous les matins du monde. En 1994 abandonó todos los cargos públicos, y se aisló por completo para centrarse en la escritura. Su obra efectivamente se multiplicó desde entonces. (es)
- Pascal Quignard (Verneuil-sur-Avre, Frantzia, 1948ko apirilaren 23a -) frantses idazlea da. (eu)
- Pascal Quignard (French: [kiɲaʁ]; born 23 April 1948) is a French writer born in Verneuil-sur-Avre, Eure. In 2002 his novel Les Ombres errantes won the Prix Goncourt, France's top literary prize. Terrasse à Rome (Terrasse in Rome), received the French Academy prize in 2000. In 1980 Carus had been awarded the "Prix des Critiques". Among Quignard's most commented-upon works are his eighty-four "Little Treatises", first published in 1991 by Maeght. But his most popular book is probably Tous les matins du monde (All the Mornings in the World), about 17th-century viola de gamba player Marin Marais and his teacher, Sainte-Colombe, which was adapted for the screen in 1991, by director Alain Corneau. Quignard wrote the screenplay of the film, in collaboration with Corneau. Tous les matins du monde, starring Jean-Pierre Marielle, Gérard Depardieu and son Guillaume Depardieu, was a tremendous success in France and sold 2 million tickets in the first year. It was subsequently distributed in 31 countries, and released in 1992 in the United States. The soundtrack was certified platinum (500,000 copies) and contributed to musician Jordi Savall’s international celebrity. Quignard has also translated works from the Latin (Porcius Latro), Chinese (Kong-souen Long), and Greek (Lycophron). (en)
- Pascal Quignard, né le 23 avril 1948 à Verneuil-sur-Avre, est un écrivain français. Il a été lauréat du prix Goncourt 2002 pour Les Ombres errantes, publié chez Grasset. Par ailleurs violoncelliste, il a fondé le Festival d'opéra et de théâtre baroque de Versailles. L'un de ses livres les plus connus est certainement le court roman Tous les matins du monde, adapté au cinéma dès l'année de sa parution par Alain Corneau. (fr)
- Pascal Quignard (Verneuil-sur-Avre, 23 aprile 1948) è uno scrittore e saggista francese. (it)
- パスカル・キニャール（Pascal Quignard、1948年4月23日 - ）は、フランスの小説家である。 (ja)
- 파스칼 키냐르(Pascal Quignard, 1948년 4월 23일-)는 노르망디의 외르주에서 태어난 프랑스 작가이다. (ko)
- Pascal Quignard (ur. 23 kwietnia 1948 w Verneuil-sur-Avre) – francuski pisarz, eseista i tłumacz. Laureat Nagrody Goncourtów z 2002 za książkę Les Ombres Errantes (Błędne cienie). Pochodzi z rodziny inteligenckiej, jego rodzice byli profesorami filologii klasycznej, ma troje rodzeństwa. Dzieciństwo spędził w Hawrze. Ukończył filozofię na Uniwersytecie Nanterre. W 1969 rozpoczął pracę jako lektor w wydawnictwie Gallimard, gdzie stopniowo awansował – w 1976 wszedł w skład komitetu wydawniczego, w 1989 został członkiem dyrekcji wydawnictwa, a rok później objął stanowisko sekretarza generalnego. W Gallimardzie przestał pracować w 1994. Obok pracy w wydawnictwie Quignard wykładał na Uniwersytecie w Vincennes i w École pratique des hautes études, oraz zajmował się tłumaczeniami z greki, łaciny i chińskiego. W latach 1990 – 1993 był prezesem . Gra na wiolonczeli, jest jednym z założycieli Festiwalu Oper Barokowych w Wersalu.Od 1994 poświęcił się wyłącznie pisaniu. (pl)
- Паскаль Киньяр (фр. Pascal Quignard) (род. 23 апреля 1948, Вернёй-сюр-Авр, департамент Эр) — французский писатель, прозаик, эссеист, переводчик, лауреат Гонкуровской премии (2002). Известность ему принесли романы «Вюртембергский салон» (1986), «Лестницы Шамбора» (1989), «Все утра мира» (1991). (ru)
- Pascal Quignard, född 23 april 1948 i Verneuil-sur-Avre i Eure i Frankrike, är en fransk författare, kanske mest känd för boken Tous les matins du monde från 1991 (den enda som översatts till svenska: All världens morgnar, 1992). Ett av Quignards mest kända verk är åttiofyra Petits traités, som först publicerades 1981. Hans mest populära bok är förmodligen All världens morgnar om 1600-talskompositören och gambaspelaren Marin Marais och hans lärare Sainte-Colombe. Den filmatiserades 1991 i regi av Alain Corneau. Quignard skrev även manuset till filmen i samarbete med honom. Filmen, med bland andra , Gérard Depardieu och hans son Guillaume Depardieu, blev en enorm succé i Frankrike och hade 2 miljoner besökare under det första året. Den distribuerades i 31 länder, bland annat Sverige. Filmmusikalbumet sålde platina (500 000 exemplar) och gjorde den spanske musikern Jordi Savall internationellt berömd. Boken kom ut på svenska 1992. Han har också översatt flera verk från latin (Albucius, Porcius Latro), kinesiska (Kong-souen Long) och grekiska (Lykofron). Quignard tilldelades Goncourtpriset 2002 för romanen Les ombres errantes. För romanen Terrasse à Rome mottog han franska akademiens pris 2000 och för Carus Prix des Critiques 1980. (sv)
- 巴斯卡·基亞（法語：Pascal Quignard，1948年4月23日－），法國小說家，著作豐富多樣，對於哲學、歷史、音樂各方面都有研究。 (zh)
- Паскаль Кіньяр (фр. Pascal Quignard) (23 квітня 1948, Верней-сюр-Авр, департамент Ер) — французький письменник, есеїст. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Pascal Quignard (23 d'abril de 1948 - Verneuil-sur-Avre, França), escriptor, assagista, gestor cultural i músic francès. Premi Goncourt de l'any 2002. (ca)
- Pascal Quignard (* 23. April 1948 in Verneuil-sur-Avre, Frankreich) ist ein französischer Schriftsteller. Er zählt zu den wichtigsten Gegenwartsautoren Frankreichs, ist in Deutschland aber weitgehend unbekannt. Sein 2002 erschienenes Werk Les Ombres errantes erhielt den Prix Goncourt, den bekanntesten französischen Literaturpreis. Sein Roman Tous les matins du monde (deutsch: Die siebente Saite) wurde von Alain Corneau unter demselben Titel mit Gerard Dépardieu 1991 verfilmt. (de)
- Pascal Quignard (Verneuil-sur-Avre, 23 de abril de 1948) es un escritor francés. Además ha sido un indagador musical; violonchelista, fundador del Festival de Ópera y Teatro Barroco de Versalles, que dirigió; también escribió el guion del film Tous les matins du monde. En 1994 abandonó todos los cargos públicos, y se aisló por completo para centrarse en la escritura. Su obra efectivamente se multiplicó desde entonces. (es)
- Pascal Quignard (Verneuil-sur-Avre, Frantzia, 1948ko apirilaren 23a -) frantses idazlea da. (eu)
- Pascal Quignard, né le 23 avril 1948 à Verneuil-sur-Avre, est un écrivain français. Il a été lauréat du prix Goncourt 2002 pour Les Ombres errantes, publié chez Grasset. Par ailleurs violoncelliste, il a fondé le Festival d'opéra et de théâtre baroque de Versailles. L'un de ses livres les plus connus est certainement le court roman Tous les matins du monde, adapté au cinéma dès l'année de sa parution par Alain Corneau. (fr)
- Pascal Quignard (Verneuil-sur-Avre, 23 aprile 1948) è uno scrittore e saggista francese. (it)
- パスカル・キニャール（Pascal Quignard、1948年4月23日 - ）は、フランスの小説家である。 (ja)
- 파스칼 키냐르(Pascal Quignard, 1948년 4월 23일-)는 노르망디의 외르주에서 태어난 프랑스 작가이다. (ko)
- Паскаль Киньяр (фр. Pascal Quignard) (род. 23 апреля 1948, Вернёй-сюр-Авр, департамент Эр) — французский писатель, прозаик, эссеист, переводчик, лауреат Гонкуровской премии (2002). Известность ему принесли романы «Вюртембергский салон» (1986), «Лестницы Шамбора» (1989), «Все утра мира» (1991). (ru)
- 巴斯卡·基亞（法語：Pascal Quignard，1948年4月23日－），法國小說家，著作豐富多樣，對於哲學、歷史、音樂各方面都有研究。 (zh)
- Паскаль Кіньяр (фр. Pascal Quignard) (23 квітня 1948, Верней-сюр-Авр, департамент Ер) — французький письменник, есеїст. (uk)
- Pascal Quignard (French: [kiɲaʁ]; born 23 April 1948) is a French writer born in Verneuil-sur-Avre, Eure. In 2002 his novel Les Ombres errantes won the Prix Goncourt, France's top literary prize. Terrasse à Rome (Terrasse in Rome), received the French Academy prize in 2000. In 1980 Carus had been awarded the "Prix des Critiques". (en)
- Pascal Quignard (ur. 23 kwietnia 1948 w Verneuil-sur-Avre) – francuski pisarz, eseista i tłumacz. Laureat Nagrody Goncourtów z 2002 za książkę Les Ombres Errantes (Błędne cienie). Pochodzi z rodziny inteligenckiej, jego rodzice byli profesorami filologii klasycznej, ma troje rodzeństwa. Dzieciństwo spędził w Hawrze. (pl)
- Pascal Quignard, född 23 april 1948 i Verneuil-sur-Avre i Eure i Frankrike, är en fransk författare, kanske mest känd för boken Tous les matins du monde från 1991 (den enda som översatts till svenska: All världens morgnar, 1992). Han har också översatt flera verk från latin (Albucius, Porcius Latro), kinesiska (Kong-souen Long) och grekiska (Lykofron). Quignard tilldelades Goncourtpriset 2002 för romanen Les ombres errantes. För romanen Terrasse à Rome mottog han franska akademiens pris 2000 och för Carus Prix des Critiques 1980. (sv)
|
