| dbo:abstract
|
- Zarqa, de vegades transcrit també Az-Zarqaʼ o Al-Zarqaʼ —en àrab الزرقاء, az-Zarqāʾ, pronunciat ez-Zergā, ez-Zer'a o ez-Zarka, literalment «la Blava»—, és una ciutat de Jordània, situada al nord-est de la capital del regne, Amman. Amb una població de 792 665 habitantes (estimació del 2000), és la tercera ciutat jordana, després de la capital i Irbid. És capital de la governació homònima. Nus de comunicacions per carretera i ferrocarril, s'ha convertit en el centre industrial de Jordània, on es concentra gairebé el 50% de les fàbriques del país. El creixement de la indústria a la ciutat és el resultat dels baixos preus del sòl i la seva proximitat a la capital, Amman, a tan sols 25 km. La ciutat té tres universitats: la Universitat Haiximita, la Universitat al-Balqa i la Universitat Privada de Zarqa. (ca)
- Zarká (arabsky الزرقاء az-Zarkáʼ) je město v Jordánsku nacházející se asi 25 km na severovýchod od Ammánu. Je hlavním městem governorátu Zarká. Jméno znamená v arabštině "modrá". Zarká je součástí aglomerace Ammánu, se kterým je propojena úzkým pruhem zastavěného území. Díky nízkým cenám půdy se město stalo centrem jordánského průmyslu, nachází se zde 50% veškerých jordánských továren. (cs)
- الزرقاء مدينة أردنية، ومركز محافظة الزرقاء. تقع شمال شرق العاصمة عمّان بحوالي 20 كم، حيث تتداخل مدن الزرقاء والرصيفة وعمّان لتشكل المدن الثلاث تجمعاً سكانياً ضخماً. تُعتبر الزرقاء ثالث أكبر مدينة أردنية من حيث عدد السكان، حيث بلغ عدد سكانها في عام 2013 قرابة 572690 نسمة. وتُعتبر عاصمة الأردن الصناعية. وتبلغ مساحتها حوالي 60 كم2، وترتفع عن سطح البحر حوالي 619 متراً. يعود أول استيطان بشري في المدينة إلى الألف الرابع قبل الميلاد. إلا أن المدينة قد فقدت أهميتها حتى إعادة استيطانها في بداية القرن العشرين من قبل المهاجرين الشيشان الآتين من القوقاز، وتحديداً عام 1902، حيث نزحوا من الحروب بين الإمبراطوريات العثمانية والروسية، واستقروا على طول نهر الزرقاء. تم بعد ذلك بناء محطة على الخط الحديدي الحجازي في المستوطنة الجديدة، وتحولت هذه المحطة إلى مركز مهم. في 1929 أصدرت الحكومة الأردنية الجديدة مرسوماً لتأسيس أول مجلس بلدي لمدينة الزرقاء. بعد تشكيل قوة حدود شرق الأردن في عام 1926، تم بناء قواعد عسكرية في المدينة من قبل الجيش البريطاني. أصبحت المدينة في وقت لاحق تُعرف باسم «المدينة العسكرية»، وكانت مقر الجيش العربي سابقا. تتميز الزرقاء بموقعها الجغرافي المتوسط بين مدن المملكة وعلى شبكة مواصلات دولية تربط الأردن بالدول المجاورة، وتمر من خلالها سكة حديد الحجاز التي تأسست عام 1900. (ar)
- Zarqa (arabisch الزرقاء az-Zarqāʾ, lokal auch ez-Zergā oder ez-Zer'a, deutsch manchmal auch Zarka oder Zerqa, übersetzt „Die Blaue“) ist eine Stadt in Jordanien, unmittelbar nordöstlich von Amman gelegen. Sie hat etwa 635.160 Einwohner (Volkszählung 2015). Zarqa ist Hauptstadt des gleichnamigen Gouvernements Zarqa. (de)
- Η Ζάρκα (αραβικά: الزرقاء) είναι μία πόλη της Ιορδανίας και έδρα του ομώνυμου Κυβερνείου. Το όνομά της σημαίνει «μπλε πόλη». Το 2015 είχε πληθυσμό 635.160 κατοίκων, καθιστώντας την δεύτερη μεγαλύτερη πόλη στη χώρα μετά το Αμμάν. Η Ζάρκα χτίστηκε στις όχθες και το λεκανοπέδιο του ποταμού Ζάρκα, στα βορειοδυτικά της Ιορδανίας. Βρίσκεται 24 χιλιόμετρα βορειοανατολικά από το Αμμάν. (el)
- Zarkao, (aŭ Az-Zarqā), arabe: الزرقاء estas universitata urbego kaj gubernia ĉefurbo en nordokcidenta Jordanio en la samnoma gubernio Zarkao. Ĝia nomo signifas "la bluon unu". (eo)
- Zarqa (arabieraz: الزرقاء, Az Zarqā) Jordania iparraldeko hiria, ertzean. Fosfato meategiak, zementua eta petrolio findegia ditu. Burdinbidez Ammanekin lotura du. (eu)
- Zarka est une ville et un centre industriel de Jordanie au nord-est de la capitale Amman. Fondée par des colons tchétchènes au XIXe siècle. Le plus grand camp de réfugiés palestiniens en Jordanie se trouve à Zarka, et la ville elle-même compte une importante population palestinienne, autour de 50 % de ses habitants sont en effet originaires de l'autre rive du Jourdain. (fr)
- Zarqa (en árabe الزرقاء Al-Zarqāʼ, «La Azul»), a veces también transcrito Zarka, es una ciudad del norte de Jordania. Tenía 792 665 habitantes en 2010, lo que la convierte en la segunda ciudad más poblada del país, por detrás de la capital, Amán. Zarqa es la capital de la provincia del mismo nombre. Es la ciudad más industrializada de Jordania, ya que en ella se concentra alrededor del 50% de las fábricas del país. Por esta razón, desde los años 1940 ha sido un foco de atracción de inmigrantes. La mitad de su población la componen palestinos, buena parte de ellos huidos de Cisjordania tras la Guerra de los Seis Días, mientras que otros pertenecen a familias de refugiados procedentes del actual Israel como consecuencia de la Nakba o gran diáspora palestina de 1948. Está situada a 30 kilómetros al noroeste de Amán, ciudad a la que está unida por una línea de ferrocarril que forma parte del construido por los otomanos en 1910 con apoyo técnico de Alemania para unir Turquía con La Meca y que no llegó a terminarse (acaba en Medina). Debido a su actividad económica e industrial y a su cercanía a la primera ciudad del país, Zarqa es objeto de numerosas inversiones en equipamiento y urbanismo, principalmente con capital procedente del golfo Pérsico. Actualmente está en estudio por una empresa española la renovación del viejo ferrocarril entre Amán y Zarqa, por encargo de la sociedad kuwaití que ha obtenido la concesión del gobierno jordano.[cita requerida] Está cruzada por el uadi Zarqa, que nace al sur de Amán y discurre hacia el norte. El río está habitualmente seco aunque excepcionalmente presenta grandes crecidas. El clima es desértico. Entre los personajes famosos nacidos en la ciudad están el poeta palestino Samih al-Qasim (1939) y el terrorista jordano Abu Musab al-Zarqawi (1961), cuyo apodo, zarqawi, es el gentilicio masculino de Zarqa.
* Datos: Q148062
* Multimedia: Zarqa, Jordan / Q148062 (es)
- Is cathair Iordáin í Zarqa. (ga)
- Zarqa (Az-Zarqā) merupakan kota yang terletak di sebelah utara Yordania. Penduduknya berjumlah 437.000 jiwa (2005).
* l
* b
* s (in)
- ザルカ（ザルカー、アッ＝ザルカー、アラビア語: الزرقاء, Az Zarqāʼ, Zarqa）はヨルダン西部の都市でザルカ県の県都。首都アンマンの北東25kmに位置する。人口は約792,665人（2000年）でヨルダン第2位の大都市であり、ヨルダンの人口の15.5%を占める。ザルカは「青色」を意味する。ザルカの気候は乾燥地域に典型的なもので、昼と夜の気温差が大きく、その寒暖差はアンマンより激しい。 ロシア帝国からオスマン帝国に逃れてきたムスリムのチェチェン人が1902年にこの地に入植し、町となった。当時ヒジャーズ鉄道が開通し、ザルカに駅を置いたため、周囲の物資集散地として栄え始めた。1940年代以降ザルカにはパレスチナ人難民など人口が流入し市街地は拡大を続けている。特に、第三次中東戦争（六日間戦争）によりヨルダン川西岸地区から逃げてきた人々が人口の5割以上を占める。 ヨルダン政府は37万人が住める新市街建設を承認しており、サウジアラビア企業の出資で建設が進められる。また新しいオフィスビルやアンマンとの間を連絡する鉄道も建設される予定である。 (ja)
- al-Zarqāʾ (in arabo: الزرقاء, al-Zarqāʾ ; pronunciato localmente ez-Zergā o ez-Zer'a) è una città della Giordania, situata a nord-est di Amman, ed è capoluogo dell'omonimo governatorato (Muhāfazat al-Zarqāʾ). La popolazione è di 635.160 abitanti (2015), formando il 6,1% del totale nazionale; il suo nome significa "l'Azzurra". Centro industriale giordano, ospita il 50% delle industrie della Giordania: ciò dipende dallo sviluppo del settore edile e dalla vicinanza alla popolosa capitale di Amman. La popolazione vi si trasferì da ogni parte del regno fin dagli anni quaranta. Inoltre, più del 50% degli abitanti è giunto dalla Cisgiordania a seguito della Guerra dei sei giorni. Nella città ha sede l'Università Hascemita. È inoltre sede di un'importante raffineria petrolifera. Attiva nella città risulta anche l'industria estrattiva, in particolare di fosfati e di ocra rossa. Il clima è tipicamente desertico. Alla periferia della città sorge la collina naturale di Khirbet al-Batrawy, dove recenti indagini hanno rivelato un insediamento di cultura mesopotamica che risale all'età del bronzo antico. (it)
- Zarqa (Arabic: الزرقاء) is the capital of Zarqa Governorate in Jordan. Its name means "the blue (city)". It had a population of 635,160 inhabitants in 2015, and is the most populous city in Jordan after Amman. (en)
- 자르카(아랍어: الزرقاء)는 요르단 서부에 위치한 도시로, 자르카 주의 주도이며 인구는 609,000명이다. 암만(요르단의 수도) 북동쪽에 위치하며 요르단에서 암만에 이어 두 번째로 큰 도시이다. 도시 이름은 아랍어로 "푸르다"를 뜻한다. (ko)
- Az-Zarka (arab. الزرقاء, Zarka) – miasto w północnej Jordanii, w zespole miejskim Ammanu, ośrodek administracyjny muhafazy Az-Zarka. Około 395 tys. mieszkańców. Trzecie co do wielkości miasto kraju. (pl)
- Zarka (Arabisch: الزرقاء; az-Zarqāʾ; "de blauwe") ook bekend onder de namen Zarqa, Zerka, Ez-Zarqa en Az-Zarqa (lokaal uitgesproken als ez-Zergā of ez-Zer'a), is een stad in Jordanië gelegen op ongeveer 25 kilometer ten noordoosten van de hoofdstad Amman in een sterk aride gebied. Met 395.227 inwoners (volkstelling 2004) vormt het de tweede stad van het land. Zarka vormt de hoofdstad van het gelijknamige gouvernement Zarka (Muhāfaẓat az-Zarqā), waar in 2004 764.650 mensen woonden, ofwel 15,5% van de Jordaanse bevolking. Zarka heeft een eigen particuliere universiteit. Zarka vormt het industriële centrum van het land: ruim 50% van de Jordaanse industrie bevindt zich in de stad. Deze positie heeft de stad vooral te danken aan het feit dat ze zo dicht bij het machtscentrum ligt en de grondprijzen er lager zijn dan in Amman. De bevolking van de stad is sterk toegenomen sinds de jaren 40 van de 20e eeuw. Na de Zesdaagse Oorlog volgde een stroom van Jordaanse en Palestijnse vluchtelingen vanuit de Westelijke Jordaanoever, waardoor de stad in inwonertal verdubbelde. In 2007 werd een groot woningbouw- en kantorenbouwproject aangekondigd. Ruim 370.000 mensen moeten in een nieuwe plaats bij Zarka worden gehuisvest. De werkzaamheden zullen worden gefinancierd door bedrijven uit Saoedi-Arabië en de nieuwe stad zal King Abdullah Ben Abdul Aziz Al Saud Residential City gaan heten naar koning Abdoellah bin Abdoel Aziz al-Saoed. Het project, dat het grootste uit de Saoedische geschiedenis wordt genoemd, zal worden uitgevoerd door bedrijven uit de Golfregio en zal enkele miljarden dollars gaan kosten. Vanuit Amman zal hiervoor een nieuwe moderne spoorlijn naar Zarka worden aangelegd. (nl)
- Port lotniczy Zarka – port lotniczy położony w miejscowości Az-Zarka w Jordanii. Używany jest przez armię jordańską. (pl)
- Zarqa (arabiska: الزرقاء, Az-Zarqāʼ, "den blå") är en stad i Jordanien, belägen omkring 23 kilometer norr om Amman. Staden är landets näst största, med 421 000 invånare år 2002. Den är huvudstad i guvernementet . Zarqa växte kraftigt från 1950-talet på grund av den stora militärbasen i staden, industrins utveckling och inflyttningen av flyktingar från Palestina. Palestinierna utgör omkring 60 till 70 procent av befolkningen. (sv)
- Ез-Зарка, або просто Зарка (араб. الزرقاء) — місто в Йорданії, адміністративний центр провінції Ез-Зарка. Є другим за населенням містом країни. З арабської назва міста перекладається як «синя». (uk)
- Эз-Зарка́ (также Зарка́, араб. الزرقاء) — город в Иордании, административный центр мухафазы Эз-Зарка. С арабского название города переводится как «синий». (ru)
- 扎尔卡（阿拉伯语：الزرقاء）位于约旦西北部，是扎尔卡省的省会，人口约80万（2000年）。 扎尔卡占约旦总人口的15.5%，是全国第二大城市。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Zarká (arabsky الزرقاء az-Zarkáʼ) je město v Jordánsku nacházející se asi 25 km na severovýchod od Ammánu. Je hlavním městem governorátu Zarká. Jméno znamená v arabštině "modrá". Zarká je součástí aglomerace Ammánu, se kterým je propojena úzkým pruhem zastavěného území. Díky nízkým cenám půdy se město stalo centrem jordánského průmyslu, nachází se zde 50% veškerých jordánských továren. (cs)
- Zarqa (arabisch الزرقاء az-Zarqāʾ, lokal auch ez-Zergā oder ez-Zer'a, deutsch manchmal auch Zarka oder Zerqa, übersetzt „Die Blaue“) ist eine Stadt in Jordanien, unmittelbar nordöstlich von Amman gelegen. Sie hat etwa 635.160 Einwohner (Volkszählung 2015). Zarqa ist Hauptstadt des gleichnamigen Gouvernements Zarqa. (de)
- Η Ζάρκα (αραβικά: الزرقاء) είναι μία πόλη της Ιορδανίας και έδρα του ομώνυμου Κυβερνείου. Το όνομά της σημαίνει «μπλε πόλη». Το 2015 είχε πληθυσμό 635.160 κατοίκων, καθιστώντας την δεύτερη μεγαλύτερη πόλη στη χώρα μετά το Αμμάν. Η Ζάρκα χτίστηκε στις όχθες και το λεκανοπέδιο του ποταμού Ζάρκα, στα βορειοδυτικά της Ιορδανίας. Βρίσκεται 24 χιλιόμετρα βορειοανατολικά από το Αμμάν. (el)
- Zarkao, (aŭ Az-Zarqā), arabe: الزرقاء estas universitata urbego kaj gubernia ĉefurbo en nordokcidenta Jordanio en la samnoma gubernio Zarkao. Ĝia nomo signifas "la bluon unu". (eo)
- Zarqa (arabieraz: الزرقاء, Az Zarqā) Jordania iparraldeko hiria, ertzean. Fosfato meategiak, zementua eta petrolio findegia ditu. Burdinbidez Ammanekin lotura du. (eu)
- Zarka est une ville et un centre industriel de Jordanie au nord-est de la capitale Amman. Fondée par des colons tchétchènes au XIXe siècle. Le plus grand camp de réfugiés palestiniens en Jordanie se trouve à Zarka, et la ville elle-même compte une importante population palestinienne, autour de 50 % de ses habitants sont en effet originaires de l'autre rive du Jourdain. (fr)
- Is cathair Iordáin í Zarqa. (ga)
- Zarqa (Az-Zarqā) merupakan kota yang terletak di sebelah utara Yordania. Penduduknya berjumlah 437.000 jiwa (2005).
* l
* b
* s (in)
- ザルカ（ザルカー、アッ＝ザルカー、アラビア語: الزرقاء, Az Zarqāʼ, Zarqa）はヨルダン西部の都市でザルカ県の県都。首都アンマンの北東25kmに位置する。人口は約792,665人（2000年）でヨルダン第2位の大都市であり、ヨルダンの人口の15.5%を占める。ザルカは「青色」を意味する。ザルカの気候は乾燥地域に典型的なもので、昼と夜の気温差が大きく、その寒暖差はアンマンより激しい。 ロシア帝国からオスマン帝国に逃れてきたムスリムのチェチェン人が1902年にこの地に入植し、町となった。当時ヒジャーズ鉄道が開通し、ザルカに駅を置いたため、周囲の物資集散地として栄え始めた。1940年代以降ザルカにはパレスチナ人難民など人口が流入し市街地は拡大を続けている。特に、第三次中東戦争（六日間戦争）によりヨルダン川西岸地区から逃げてきた人々が人口の5割以上を占める。 ヨルダン政府は37万人が住める新市街建設を承認しており、サウジアラビア企業の出資で建設が進められる。また新しいオフィスビルやアンマンとの間を連絡する鉄道も建設される予定である。 (ja)
- Zarqa (Arabic: الزرقاء) is the capital of Zarqa Governorate in Jordan. Its name means "the blue (city)". It had a population of 635,160 inhabitants in 2015, and is the most populous city in Jordan after Amman. (en)
- 자르카(아랍어: الزرقاء)는 요르단 서부에 위치한 도시로, 자르카 주의 주도이며 인구는 609,000명이다. 암만(요르단의 수도) 북동쪽에 위치하며 요르단에서 암만에 이어 두 번째로 큰 도시이다. 도시 이름은 아랍어로 "푸르다"를 뜻한다. (ko)
- Az-Zarka (arab. الزرقاء, Zarka) – miasto w północnej Jordanii, w zespole miejskim Ammanu, ośrodek administracyjny muhafazy Az-Zarka. Około 395 tys. mieszkańców. Trzecie co do wielkości miasto kraju. (pl)
- Port lotniczy Zarka – port lotniczy położony w miejscowości Az-Zarka w Jordanii. Używany jest przez armię jordańską. (pl)
- Zarqa (arabiska: الزرقاء, Az-Zarqāʼ, "den blå") är en stad i Jordanien, belägen omkring 23 kilometer norr om Amman. Staden är landets näst största, med 421 000 invånare år 2002. Den är huvudstad i guvernementet . Zarqa växte kraftigt från 1950-talet på grund av den stora militärbasen i staden, industrins utveckling och inflyttningen av flyktingar från Palestina. Palestinierna utgör omkring 60 till 70 procent av befolkningen. (sv)
- Ез-Зарка, або просто Зарка (араб. الزرقاء) — місто в Йорданії, адміністративний центр провінції Ез-Зарка. Є другим за населенням містом країни. З арабської назва міста перекладається як «синя». (uk)
- Эз-Зарка́ (также Зарка́, араб. الزرقاء) — город в Иордании, административный центр мухафазы Эз-Зарка. С арабского название города переводится как «синий». (ru)
- 扎尔卡（阿拉伯语：الزرقاء）位于约旦西北部，是扎尔卡省的省会，人口约80万（2000年）。 扎尔卡占约旦总人口的15.5%，是全国第二大城市。 (zh)
- الزرقاء مدينة أردنية، ومركز محافظة الزرقاء. تقع شمال شرق العاصمة عمّان بحوالي 20 كم، حيث تتداخل مدن الزرقاء والرصيفة وعمّان لتشكل المدن الثلاث تجمعاً سكانياً ضخماً. تُعتبر الزرقاء ثالث أكبر مدينة أردنية من حيث عدد السكان، حيث بلغ عدد سكانها في عام 2013 قرابة 572690 نسمة. وتُعتبر عاصمة الأردن الصناعية. وتبلغ مساحتها حوالي 60 كم2، وترتفع عن سطح البحر حوالي 619 متراً. (ar)
- Zarqa, de vegades transcrit també Az-Zarqaʼ o Al-Zarqaʼ —en àrab الزرقاء, az-Zarqāʾ, pronunciat ez-Zergā, ez-Zer'a o ez-Zarka, literalment «la Blava»—, és una ciutat de Jordània, situada al nord-est de la capital del regne, Amman. Amb una població de 792 665 habitantes (estimació del 2000), és la tercera ciutat jordana, després de la capital i Irbid. És capital de la governació homònima. La ciutat té tres universitats: la Universitat Haiximita, la Universitat al-Balqa i la Universitat Privada de Zarqa. (ca)
- Zarqa (en árabe الزرقاء Al-Zarqāʼ, «La Azul»), a veces también transcrito Zarka, es una ciudad del norte de Jordania. Tenía 792 665 habitantes en 2010, lo que la convierte en la segunda ciudad más poblada del país, por detrás de la capital, Amán. Está cruzada por el uadi Zarqa, que nace al sur de Amán y discurre hacia el norte. El río está habitualmente seco aunque excepcionalmente presenta grandes crecidas. El clima es desértico.
* Datos: Q148062
* Multimedia: Zarqa, Jordan / Q148062 (es)
- al-Zarqāʾ (in arabo: الزرقاء, al-Zarqāʾ ; pronunciato localmente ez-Zergā o ez-Zer'a) è una città della Giordania, situata a nord-est di Amman, ed è capoluogo dell'omonimo governatorato (Muhāfazat al-Zarqāʾ). La popolazione è di 635.160 abitanti (2015), formando il 6,1% del totale nazionale; il suo nome significa "l'Azzurra". Nella città ha sede l'Università Hascemita. È inoltre sede di un'importante raffineria petrolifera. Attiva nella città risulta anche l'industria estrattiva, in particolare di fosfati e di ocra rossa. (it)
- Zarka (Arabisch: الزرقاء; az-Zarqāʾ; "de blauwe") ook bekend onder de namen Zarqa, Zerka, Ez-Zarqa en Az-Zarqa (lokaal uitgesproken als ez-Zergā of ez-Zer'a), is een stad in Jordanië gelegen op ongeveer 25 kilometer ten noordoosten van de hoofdstad Amman in een sterk aride gebied. Met 395.227 inwoners (volkstelling 2004) vormt het de tweede stad van het land. Zarka vormt de hoofdstad van het gelijknamige gouvernement Zarka (Muhāfaẓat az-Zarqā), waar in 2004 764.650 mensen woonden, ofwel 15,5% van de Jordaanse bevolking. Zarka heeft een eigen particuliere universiteit. (nl)
|
.jpg){kind=link}
