| dbo:abstract
|
- نادي الغرافة الرياضي هو نادِ كرة قدم قطري تأسس عام 1979 باسم "نادي الاتحاد الرياضي"، يلعب حالياً في دوري نجوم قطر. (ar)
- L'Al-Gharafa SC Doha (àrab: نادي الغرافة الرياضي, Nādī al-Ḡarāfa ar-Riyāḍī, ‘Club Esportiu d'al-Gharafa’) és un club qatarià de futbol de la ciutat de Doha. El club fou fundat el 1979 amb el nom d'Al Ittihad Doha. Adoptà l'actual nom el 2004. (ca)
- Η Αλ Γκαράφα ΣΚ είναι αθλητικός σύλλογος από το Κατάρ. Είναι περισσότερο γνωστός για το ποδοσφαιρικό του τμήμα, παρόλο που διαθέτει και άλλα αθλητικά τμήματα. Ιδρύθηκε στις 6 Ιουνίου 1979 σαν Al-Ittihad και έγινε μέλος στην στις 23 Σεπτεμβρίου του ίδιου έτους. Το 2004 μετονομάστηκε στο σημερινό του όνομα. Έχει κατακτήσει 7 (1992, 1994, 2002, 2005, 2008, 2009, 2010), 3 πρωταθλήματα δεύτερης κατηγορίας (1980, 1982, 1987), 7 (1995, 1996, 1997, 1998, 2002, 2009, 2012), 3 (2000, 2010, 2011) και 1 (2009). Έδρα της ομάδας είναι το 25000 θέσεων. (el)
- Al-Gharafa Sports Club (Arabic: نادي الغرافة الرياضي) is a Qatari multisports club based in the Al Gharrafa district of Al Rayyan. It is best known for its football team, although it also has teams for other sports. It was established on 6 June 1979 as Al-Ittihad and later officially incorporated into the Qatar Football Association on 23 September of that same year. The club was officially renamed to its current form in 2004 to better represent the district of Al-Gharafa, of which the club belongs to. The club was most notably founded by Sheikh Mohammed bin Jassim Al-Thani, Sheikh Hamad bin Jassim Al-Thani, Sheikh Hamad bin Faisal Al-Thani, Sheikh Ali bin Abdullah Al-Thani and Saad Mohammed Al-Rumaihi. In a documentary produced by Al Kass sports channel about the history of the club, Sheikh Hamad bin Jassim mentioned that the idea was initially suggested by Saad Al-Rumaihi who was working as a sports journalist at the Al Raya newspaper. (en)
- Der al Gharafa Sports Club (arabisch نادي الغرافة الرياضي, DMG Nādī l-Ġarāfa ar-riyāḍī) ist ein Fußballverein aus Doha in Katar, der gegenwärtig der höchsten Liga des Landes, der Qatar Stars League, angehört. Der Zweitplatzierte der vergangenen Meisterschaftssaison trägt seine Heimspiele im al-Gharafa Stadium aus. (de)
- El Al-Gharafa (en árabe, نادي الغرافة الرياضي) es un club de fútbol fundado en 1979 como Al-Ittihad. Tiene por sede la ciudad de Doha, en Catar. Algunos de los jugadores más famosos que han pasado por este equipo son Ze Roberto, Juninho, Hector Moreno o Wesley Sneijder. (es)
- Le Al Gharafa Sports Club (en arabe : نادي الغرافة الرياضي), plus couramment abrégé en Al Gharafa, est un club qatarien de football fondé en 1979 et basé à Doha, la capitale du pays. (fr)
- Al-Gharafa (bahasa Arab: الغرافة) merupakan sebuah tim sepak bola Qatar yang bermain di Divisi Utama . Didirikan pada tahun 1979 dengan nama Al Ittihad Doha. Klub ini memainkan pertandingan kandangnya di Stadion Al-Gharafa yang berkapasitas 25.000 penonton. Seragam mereka berwarna kuning-biru. (in)
- アル・ガラファ、アル・ガッラーファSC（アラビア語: نادي الغرافة الرياضي, 英語: Al-Gharafa Sports Club）は、カタールの首都ドーハを本拠地とするサッカークラブである。 1979年にアル・イッティハードとして創設。2004年に現在のアル・ガラファ（アル・ガッラーファ）に改名した。1990年代後半にはアミールカップ4連覇を達成。 (ja)
- L'Al-Gharafa Sports Club (in arabo: نادي الغرافة) è una società calcistica qatariota di Doha. Milita nella Qatar Stars League, la massima divisione del campionato qatariota di calcio. Fondato nel 1979 col nome di Al-Ittihad Doha, assunse l'attuale denominazione nel 2004. (it)
- 알가라파 스포츠 클럽(아랍어: نادي الغرافة الرياضي)은 카타르의 프로 축구 클럽으로 수도인 도하를 연고로 하고 있다. 1979년 알이티하드 도하라는 이름으로 창단되었으나 2004년에 지금의 이름으로 바뀌었다. (ko)
- Al-Gharafa SC is een voetbalclub uit de stad Doha in Qatar. De club werd opgericht in 1979 als Al-Ittihad Doha. In 2004 werd de naam gewijzigd in het huidige Al-Gharafa. De club speelt in de Qatari League. (nl)
- Al-Gharrafa (arabski: الغرافة) – klub piłkarski z Kataru, założony w 1979 roku w mieście Doha. Do 2004 roku klub ten nosił nazwę Al-Ittihad. (pl)
- Al-Gharafa Sports Club (em árabe: نادي الغرافة الرياضي) é uma agremiação esportiva do Qatar, fundada a 6 de junho de 1979 como Al-Ittihad. Tem sua sede em Al Rayyan, onde joga no Al-Gharafa Stadium. Atualmente, disputa a Primeira Divisão do Qatar. A associação possui departamentos de outros esportes. Estabelecido, em 1979, foi mais tarde incorporado à Associação de Futebol do Qatar em 23 de setembro do mesmo ano. Foi rebatizado oficialmente à sua forma atual, em 2004, para melhor representar o distrito de Al-Gharafa, ao qual pertence. (pt)
- Al-Gharafa (arabiska: لغرافة) är en professionell klubb från den qatariska huvudstaden, Doha. Klubben grundades 1979 som Al-Ittihad Doha och man valde 2004 att byta namn till Al-Gharafa Sports Club. Klubben ägs av som är medlem av den styrande ätten av Qatar, . Kända spelare som har representerat Al-Gharafa genom åren är Fabrice Akwá, Marcel Desailly, Paulo Wanchope, Anthony Yeboah, Sonny Anderson, Bakari Koné, och Juninho. (sv)
- «Аль-Гарафа́» (араб. نادي الغرافة الرياضي) — катарский профессиональный футбольный клуб из города Эр-Райян, выступающий в Старс-лиге. (ru)
- 加拉法体育俱乐部（英语：Al-Gharafa Sports Club；阿拉伯语：نادي الغرافة الرياضي）是卡塔尔赖扬市的一个足球俱乐部，这个俱乐部虽然有其他体育的所属队伍，但尤其是足球队是第一出名的俱乐部。该俱乐部在1979年6月成立，是在1979年9月23日由沙特阿拉伯足球俱乐部——伊蒂哈德和以后公开组成的一个卡塔尔足球联赛的体育俱乐部。2004年，为了更好代表该市的加拉法区的荣誉，该俱乐部公开改名为加拉法体育俱乐部。该俱乐部所包含的体育运动项目主要有足球和手球两项。 (zh)
- Спортивний клуб «Аль-Гарафа» або «Аль-Гарафа» (араб. نادي الغرافة الرياضي) — катарський футбольний клуб з Ер-Райяна, який виступає у найвищому дивізіоні Катару. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- نادي الغرافة الرياضي هو نادِ كرة قدم قطري تأسس عام 1979 باسم "نادي الاتحاد الرياضي"، يلعب حالياً في دوري نجوم قطر. (ar)
- L'Al-Gharafa SC Doha (àrab: نادي الغرافة الرياضي, Nādī al-Ḡarāfa ar-Riyāḍī, ‘Club Esportiu d'al-Gharafa’) és un club qatarià de futbol de la ciutat de Doha. El club fou fundat el 1979 amb el nom d'Al Ittihad Doha. Adoptà l'actual nom el 2004. (ca)
- Η Αλ Γκαράφα ΣΚ είναι αθλητικός σύλλογος από το Κατάρ. Είναι περισσότερο γνωστός για το ποδοσφαιρικό του τμήμα, παρόλο που διαθέτει και άλλα αθλητικά τμήματα. Ιδρύθηκε στις 6 Ιουνίου 1979 σαν Al-Ittihad και έγινε μέλος στην στις 23 Σεπτεμβρίου του ίδιου έτους. Το 2004 μετονομάστηκε στο σημερινό του όνομα. Έχει κατακτήσει 7 (1992, 1994, 2002, 2005, 2008, 2009, 2010), 3 πρωταθλήματα δεύτερης κατηγορίας (1980, 1982, 1987), 7 (1995, 1996, 1997, 1998, 2002, 2009, 2012), 3 (2000, 2010, 2011) και 1 (2009). Έδρα της ομάδας είναι το 25000 θέσεων. (el)
- Der al Gharafa Sports Club (arabisch نادي الغرافة الرياضي, DMG Nādī l-Ġarāfa ar-riyāḍī) ist ein Fußballverein aus Doha in Katar, der gegenwärtig der höchsten Liga des Landes, der Qatar Stars League, angehört. Der Zweitplatzierte der vergangenen Meisterschaftssaison trägt seine Heimspiele im al-Gharafa Stadium aus. (de)
- El Al-Gharafa (en árabe, نادي الغرافة الرياضي) es un club de fútbol fundado en 1979 como Al-Ittihad. Tiene por sede la ciudad de Doha, en Catar. Algunos de los jugadores más famosos que han pasado por este equipo son Ze Roberto, Juninho, Hector Moreno o Wesley Sneijder. (es)
- Le Al Gharafa Sports Club (en arabe : نادي الغرافة الرياضي), plus couramment abrégé en Al Gharafa, est un club qatarien de football fondé en 1979 et basé à Doha, la capitale du pays. (fr)
- Al-Gharafa (bahasa Arab: الغرافة) merupakan sebuah tim sepak bola Qatar yang bermain di Divisi Utama . Didirikan pada tahun 1979 dengan nama Al Ittihad Doha. Klub ini memainkan pertandingan kandangnya di Stadion Al-Gharafa yang berkapasitas 25.000 penonton. Seragam mereka berwarna kuning-biru. (in)
- アル・ガラファ、アル・ガッラーファSC（アラビア語: نادي الغرافة الرياضي, 英語: Al-Gharafa Sports Club）は、カタールの首都ドーハを本拠地とするサッカークラブである。 1979年にアル・イッティハードとして創設。2004年に現在のアル・ガラファ（アル・ガッラーファ）に改名した。1990年代後半にはアミールカップ4連覇を達成。 (ja)
- L'Al-Gharafa Sports Club (in arabo: نادي الغرافة) è una società calcistica qatariota di Doha. Milita nella Qatar Stars League, la massima divisione del campionato qatariota di calcio. Fondato nel 1979 col nome di Al-Ittihad Doha, assunse l'attuale denominazione nel 2004. (it)
- 알가라파 스포츠 클럽(아랍어: نادي الغرافة الرياضي)은 카타르의 프로 축구 클럽으로 수도인 도하를 연고로 하고 있다. 1979년 알이티하드 도하라는 이름으로 창단되었으나 2004년에 지금의 이름으로 바뀌었다. (ko)
- Al-Gharafa SC is een voetbalclub uit de stad Doha in Qatar. De club werd opgericht in 1979 als Al-Ittihad Doha. In 2004 werd de naam gewijzigd in het huidige Al-Gharafa. De club speelt in de Qatari League. (nl)
- Al-Gharrafa (arabski: الغرافة) – klub piłkarski z Kataru, założony w 1979 roku w mieście Doha. Do 2004 roku klub ten nosił nazwę Al-Ittihad. (pl)
- Al-Gharafa Sports Club (em árabe: نادي الغرافة الرياضي) é uma agremiação esportiva do Qatar, fundada a 6 de junho de 1979 como Al-Ittihad. Tem sua sede em Al Rayyan, onde joga no Al-Gharafa Stadium. Atualmente, disputa a Primeira Divisão do Qatar. A associação possui departamentos de outros esportes. Estabelecido, em 1979, foi mais tarde incorporado à Associação de Futebol do Qatar em 23 de setembro do mesmo ano. Foi rebatizado oficialmente à sua forma atual, em 2004, para melhor representar o distrito de Al-Gharafa, ao qual pertence. (pt)
- Al-Gharafa (arabiska: لغرافة) är en professionell klubb från den qatariska huvudstaden, Doha. Klubben grundades 1979 som Al-Ittihad Doha och man valde 2004 att byta namn till Al-Gharafa Sports Club. Klubben ägs av som är medlem av den styrande ätten av Qatar, . Kända spelare som har representerat Al-Gharafa genom åren är Fabrice Akwá, Marcel Desailly, Paulo Wanchope, Anthony Yeboah, Sonny Anderson, Bakari Koné, och Juninho. (sv)
- «Аль-Гарафа́» (араб. نادي الغرافة الرياضي) — катарский профессиональный футбольный клуб из города Эр-Райян, выступающий в Старс-лиге. (ru)
- 加拉法体育俱乐部（英语：Al-Gharafa Sports Club；阿拉伯语：نادي الغرافة الرياضي）是卡塔尔赖扬市的一个足球俱乐部，这个俱乐部虽然有其他体育的所属队伍，但尤其是足球队是第一出名的俱乐部。该俱乐部在1979年6月成立，是在1979年9月23日由沙特阿拉伯足球俱乐部——伊蒂哈德和以后公开组成的一个卡塔尔足球联赛的体育俱乐部。2004年，为了更好代表该市的加拉法区的荣誉，该俱乐部公开改名为加拉法体育俱乐部。该俱乐部所包含的体育运动项目主要有足球和手球两项。 (zh)
- Спортивний клуб «Аль-Гарафа» або «Аль-Гарафа» (араб. نادي الغرافة الرياضي) — катарський футбольний клуб з Ер-Райяна, який виступає у найвищому дивізіоні Катару. (uk)
- Al-Gharafa Sports Club (Arabic: نادي الغرافة الرياضي) is a Qatari multisports club based in the Al Gharrafa district of Al Rayyan. It is best known for its football team, although it also has teams for other sports. It was established on 6 June 1979 as Al-Ittihad and later officially incorporated into the Qatar Football Association on 23 September of that same year. The club was officially renamed to its current form in 2004 to better represent the district of Al-Gharafa, of which the club belongs to. The club was most notably founded by Sheikh Mohammed bin Jassim Al-Thani, Sheikh Hamad bin Jassim Al-Thani, Sheikh Hamad bin Faisal Al-Thani, Sheikh Ali bin Abdullah Al-Thani and Saad Mohammed Al-Rumaihi. In a documentary produced by Al Kass sports channel about the history of the club, Sheik (en)
|
