| dbo:abstract
|
- Ztracený symbol (anglicky The Lost Symbol) do češtiny přeložili Michala Marková a David Petrů. Kniha Dana Browna, třetí ze série knih o profesorovi symbologie Robertu Langdonovi, odehrávající se po ději knih Andělé a démoni a Šifra mistra Leonarda. (cs)
- 'El Símbol Perdut' és una novel·la de ficció, escrita per Dan Brown, protagonitzada pel professor d'iconologia i simbologia religiosa Robert Langdon, i és seqüela d' (2000) i de El Codi da Vinci (2003). El primer dia a les llibreries va vendre més d'un milió de còpies a Canadà, Estats Units i Regne Unit. La distribució mundial correspon a l'editorial , que va anunciar 5 milions de cópies en la primera edició. La productora Columbia Pictures va comprar els drets cinematogràfics del llibre. (ca)
- الرمز المفقود (بالإنجليزية: The Lost Symbol) والتي كانت تعرف سابقاً باسم 'مفتاح سليمان' (بالإنجليزية: The Solomon Key) وهي رواية للمؤلف دان براون. وهي الرواية الثالثة التي تتضمن مغامرات شخصية روبرت لانغدون البروفسور في جامعة هارفارد، وصدر الكتاب في 15 سبتمبر 2009. طبعت 6.5 مليون نسخة من الكتاب بصورة مبدئية قبل الإصدار، وهو أعلى رقم في تاريخ النشر. وخلال اليوم الأول بيعت أكثر من مليون نسخة في الولايات المتحدة، وكندا وبريطانيا. ولذلك تعتبر أسرع رواية مبيعاً في التاريخ. تمت ترجمة الرواية إلى العربية من قبل الدار العربية للعلوم كما ترجمت روايات سابقة للمؤلف. (ar)
- Das verlorene Symbol ist ein im Jahre 2009 erschienener Roman des US-amerikanischen Autors Dan Brown. Der Roman wird der Kategorie Thriller zugeordnet. (de)
- El símbolo perdido es una novela escrita en 2009 por el autor estadounidense Dan Brown, Se trata de un thriller que se desarrolla en Washington D. C., después de los acontecimientos de El código Da Vinci y se basa en la masonería tanto por su tema recurrente y sus principales personajes. Publicado el 15 de septiembre del 2009, es la tercera novela de Brown que involucra al profesor de simbología de la Universidad de Harvard, Robert Langdon, después de la novela Ángeles y demonios en el año 2000, y El código Da Vinci' de 2003. Tuvo una primera tirada de 6,5 millones de ejemplares ( 5 millones en América del Norte, y 1,5 millones en el Reino Unido) , la más grande en la historia de Doubleday . En su primer día, el libro vendió un millón de copias en formato físico y electrónicos en los Estados Unidos, el Reino Unido y Canadá, por lo que es la novela para adultos que se vendió más rápidamente en la historia. Fue número uno en la lista "New York Times Best Seller" en la edición física del libro durante las primeras seis semanas de su lanzamiento, y se mantuvo en la lista durante 29 semanas. Hasta enero de 2013, había vendido 30 millones de copias impresas en todo el mundo. (es)
- Le Symbole perdu (The Lost Symbol), anciennement connu sous le titre La Clef de Solomon (The Solomon Key) est le troisième livre composant la pentalogie Robert Langdon, écrite par Dan Brown. Cette pentalogie est composée d’Anges et Démons (2000), de Da Vinci Code (2003), du Symbole Perdu (2009), d’Inferno (2013) et de Origine (2017). Le livre a été en développement pendant plusieurs années. Initialement prévu pour 2006, la date de publication a été repoussée à plusieurs reprises. Six ans après le Da Vinci Code, Le Symbole perdu, tiré à cinq millions d'exemplaires, est paru le 15 septembre 2009 aux États-Unis et au Royaume-Uni. Il a été publié en France aux Éditions Jean-Claude Lattès le 26 novembre 2009 avec un tirage initial de 650 000 exemplaires. L'histoire se déroule à Washington, sur une période de douze heures, et se concentre sur la franc-maçonnerie. (fr)
- The Lost Symbol, sebelumnya akan diberi judul The Solomon Key, adalah sebuah novel yang ditulis oleh novelis Amerika Serikat, Dan Brown. Buku ini menceritakan tentang teori konspirasi, yang mengambil kisah di Washington DC. Buku ini adalah buku ketiga novelis Dan Brown yang melibatkan karakter Robert Langdon, ahli simbol dari Universitas Harvard, setelah Angels & Demons dan The Da Vinci Code. Buku ini diterbitkan pada tanggal 15 September 2009. Buku ini pada pemunculan perdananya diterbitkan sebanyak 6.5 juta cetakan (5 juta di Amerika Utara, 1.5 di Inggris), terbesar dalam sejarah penerbitan buku. Pada hari pertama penjualannya buku ini terjual sebanyak satu juta cetakan dalam bentuk hardcover dan juga dalam bentuk versi e-book di Amerika Serikat, Inggris dan Kanada, membuatnya buku yang tercepat terjual dalam sejarah. (in)
- The Lost Symbol is a 2009 novel written by American writer Dan Brown. It is a thriller set in Washington, D.C., after the events of The Da Vinci Code, and relies on Freemasonry for both its recurring theme and its major characters. Released on September 15, 2009, it is the third Brown novel to involve the character of Harvard University symbologist Robert Langdon, following 2000's Angels & Demons and 2003's The Da Vinci Code. It had a first printing of 6.5 million (5 million in North America, 1.5 million in the UK), the largest in Doubleday history. On its first day the book sold one million in hardcover and e-book versions in the U.S., the UK and Canada, making it the fastest selling adult novel in history. It was number one on the New York Times Best Seller list for hardcover fiction for the first six weeks of its release, and remained on the list for 29 weeks. As of January 2013, there were 30 million copies in print worldwide. (en)
- Il simbolo perduto (titolo originale in lingua inglese: The Lost Symbol) è il quinto romanzo giallo dello scrittore Dan Brown, pubblicato il 15 settembre 2009 in contemporanea in Gran Bretagna, negli Stati Uniti e in Canada. In Italia è stato pubblicato il 23 ottobre 2009. È il terzo romanzo della serie con protagonista il professore Robert Langdon. (it)
- 《로스트 심벌》(The Lost Symbol)은 댄 브라운의 2009년 미스터리 스릴러 소설이다. 《천사와 악마》, 《다빈치 코드》에 이은 《로버트 랭던 시리즈》의 세번째 작품에 해당한다. (ko)
- Het Verloren Symbool (The Lost Symbol) is een boek geschreven door de Amerikaanse schrijver Dan Brown. Het werd op 15 september 2009 gepubliceerd en is het derde boek waarin protagonist Robert Langdon verschijnt. De gebeurtenissen vinden plaats na Het Bernini Mysterie en De Da Vinci Code en spelen zich af in een tijdsperiode van twaalf uur. De Nederlandse vertaling werd verzorgd door een kwartet vertalers: Marion Drolsbach, Erica Feberwee, Pieter Janssens, Yolande Ligterink en persklaarmaker Anne Löhnberg. Het boek verscheen op 30 oktober 2009 onder de titel Het Verloren Symbool. Het werd uitgegeven door Luitingh-Sijthoff. In november 2010 verscheen een luxueuze, rijkelijk geïllustreerde uitvoering. (nl)
- 『ロスト・シンボル』（The Lost Symbol）はアメリカ合衆国の作家ダン・ブラウンが書き著した長編小説。小説『天使と悪魔』（2000年）、小説『ダ・ヴィンチ・コード』（2003年）に続くロバート・ラングドン教授シリーズ第三弾。ハーヴァード大学教授ロバート・ラングドンが、ワシントンD.C.を舞台にフリーメイソンをめぐる謎を追う12時間の活躍を描く。 英語版が2009年9月15日に発売され、日本語版は2010年3月3日発売。すでにコロンビア ピクチャーズによって映画化の動きが始まっていると報じられ、2012年にトム・ハンクス主演で映画化が予定されているとも報じられたが、2015年現在映画化はされていない。この作品より先に第4弾にあたる『インフェルノ』が2016年10月に日本公開される。 テレビドラマ化はロスト・シンボル (2021年のドラマ)を参照。 (ja)
- O Símbolo Perdido (Título original em inglês: The Lost Symbol) é o quinto livro de ficção do escritor norte-americano Dan Brown. O livro aborda a maçonaria nos Estados Unidos e seus vários símbolos ocultos, bem como os fundadores da nação americana envolvidos com a irmandade. O Símbolo Perdido foi lançado, em língua inglesa, no dia 15 de Setembro de 2009 com uma tiragem inicial de 5 milhões de exemplares. A edição brasileira seria lançada no dia 24 de novembro com uma tiragem inicial de 400 mil exemplares, mas a demanda foi tão grande que a Sextante, editora do livro no Brasil, antecipou a distribuição e dobrou o número de cópias para 800 mil. No primeiro dia de vendas o livro vendeu 1 milhão de copias nos Estados Unidos, no Canadá e no Reino Unido. (pt)
- Den förlorade symbolen (originaltitel: The Lost Symbol), tidigare med arbetstiteln The Solomon Key, är en thriller av den amerikanske författaren Dan Brown. Den utspelar sig i Washington, D.C. efter händelserna i Da Vinci-koden. Den släpptes i USA den 15 september 2009 och är den tredje romanen av Brown som har Harvard- Robert Langdon som huvudperson efter Änglar och demoner (2000) och 2003 års Da Vinci-koden. Första tryckningen var på 6,5 miljoner (5 miljoner i Nordamerika och 1,5 miljoner i Storbritannien), det högsta antalet i historia. Den första dagen sålde boken en miljon exemplar inbunden och som e-bok i USA, Storbritannien och Kanada, vilket gör den till den snabbast säljande vuxen-romanen i historien. Efter utgivningen har den hållit sig på toppen av för inbunden fiction. Brown har arbetat på boken i flera år och den släpptes på svenska den 21 oktober 2009. Den svenska översättningen är också ett gott exempel på det som kommit att benämnas turboöversättning; de sju översättarna Leo Andersson, Ola Klingberg, Tove Janson Borglund, Lennart Olofsson, Peter Samuelsson, Gösta Svenn och Helena Sjöstrand Svenn fick en vecka på sig att översätta några kapitel var för att översättningen skulle kunna ges ut så fort som möjligt. (sv)
- Zaginiony symbol (ang. The Lost Symbol) – powieść Dana Browna, trzecia z książek opowiadająca o Robercie Langdonie, harwardzkim specjaliście od symboli. Roboczy tytuł powieści to The Salomon Key (Kod Leonarda da Vinci II: Klucz Salomona według wczesnych zapowiedzi polskiego wydawcy). Akcja książki rozgrywa się w Waszyngtonie w ciągu dwunastu godzin, zaś fabuła koncentruje się na stowarzyszeniu wolnomularzy. Powstającą przez kilka lat książkę pierwotnie zapowiadano na rok 2006, jednakże premierę wielokrotnie przekładano. Ostatecznie książka zadebiutowała na rynku amerykańskim 15 września 2009 roku w sześciu i pół milionach egzemplarzy, co stanowi najwyższy premierowy nakład jej wydawcy, Random House. Amerykański wydawca Browna opisuje Zaginiony symbol jako „znakomity i wciągający thriller”, na który „warto było tyle czekać”. W dniu premiery w USA, Kanadzie i Wielkiej Brytanii sprzedano ponad milion egzemplarzy (także w formie elektronicznej), co sprawiło, że Zaginiony symbol został najszybciej sprzedającą się powieścią dla dorosłych w historii. (pl)
- «Втрачений символ» (англ. The Lost Symbol) — роман Дена Брауна, що вийшов у 2009 році. Дія книги розгортається у Вашингтоні після подій, зображених у «Коді да Вінчі». Роман видано більш ніж 6-мільйонним тиражем англійською мовою, з них більше 1,5 мільйона екземплярів були куплені в перший день. Як і у «Коді да Вінчі» головним персонажем роману є Роберт Ленгдон. (uk)
- 《失落的秘符》（英語：The Lost Symbol），台译《失落的符号》，原名《所罗门之钥》，是美国著名畅销书作家丹·布朗于2009年9月15日出版的暢銷小說。本书的主人公与2000年出版的《天使与魔鬼》、2003年出版的《達文西密碼》一样，仍是哈佛大学符号学教授罗伯特·兰登，场景设定在美國首都华盛顿特区，以共济会和希伯来古书《所罗门之钥》中的神秘符号为主题。本书已完成多年，曾被猜测于2006年付梓，但出版日期几经推迟，最终定于2009年9月15日。预计首批印刷数量将多达五百万到六百五十万本，将创下Random House首印数量之最。本书的电子版面市的日期官方尚未公布，但已开始接受预定。本书在美国和加拿大两地接受预定几个月以来接到了大量订单，丹·布朗在美国的出版商Sonny Mehta称其这部作品为“才华横溢、令人瞩目的惊悚小说”，并且“值得读者等待。” 《失落的秘符》简体中文版于2009年12月24日由人民文学出版社出版；臺灣正體中文版則於2010年1月18日由時報文化出版。 (zh)
- «Утраченный символ» (англ. The Lost Symbol) — роман американского писателя Дэна Брауна.Действие происходит в Вашингтоне после событий, описанных в романе «Ангелы и демоны» и «Код да Винчи». Роман опубликован на английском языке 15 сентября 2009 года. Это третье произведение Брауна, где главным героем является профессор религиозной символогии в Гарвардском университете Роберт Лэнгдон. Роман опубликован тиражом 6,5 миллиона экземпляров (5 миллионов в Северной Америке и 1,5 миллиона в Великобритании), самым большим в истории Doubleday. В первый день было продано свыше миллиона экземпляров в твёрдой обложке и электронной версии в США, Великобритании и Канаде.Роман занял первое место в списке бестселлеров по версии Publishers Weekly за 2009 год. В России роман был опубликован издательством АСТ Москва с 10 декабря 2009 года. Первый российский тираж составил 300 тыс. экземпляров. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Ztracený symbol (anglicky The Lost Symbol) do češtiny přeložili Michala Marková a David Petrů. Kniha Dana Browna, třetí ze série knih o profesorovi symbologie Robertu Langdonovi, odehrávající se po ději knih Andělé a démoni a Šifra mistra Leonarda. (cs)
- 'El Símbol Perdut' és una novel·la de ficció, escrita per Dan Brown, protagonitzada pel professor d'iconologia i simbologia religiosa Robert Langdon, i és seqüela d' (2000) i de El Codi da Vinci (2003). El primer dia a les llibreries va vendre més d'un milió de còpies a Canadà, Estats Units i Regne Unit. La distribució mundial correspon a l'editorial , que va anunciar 5 milions de cópies en la primera edició. La productora Columbia Pictures va comprar els drets cinematogràfics del llibre. (ca)
- الرمز المفقود (بالإنجليزية: The Lost Symbol) والتي كانت تعرف سابقاً باسم 'مفتاح سليمان' (بالإنجليزية: The Solomon Key) وهي رواية للمؤلف دان براون. وهي الرواية الثالثة التي تتضمن مغامرات شخصية روبرت لانغدون البروفسور في جامعة هارفارد، وصدر الكتاب في 15 سبتمبر 2009. طبعت 6.5 مليون نسخة من الكتاب بصورة مبدئية قبل الإصدار، وهو أعلى رقم في تاريخ النشر. وخلال اليوم الأول بيعت أكثر من مليون نسخة في الولايات المتحدة، وكندا وبريطانيا. ولذلك تعتبر أسرع رواية مبيعاً في التاريخ. تمت ترجمة الرواية إلى العربية من قبل الدار العربية للعلوم كما ترجمت روايات سابقة للمؤلف. (ar)
- Das verlorene Symbol ist ein im Jahre 2009 erschienener Roman des US-amerikanischen Autors Dan Brown. Der Roman wird der Kategorie Thriller zugeordnet. (de)
- Il simbolo perduto (titolo originale in lingua inglese: The Lost Symbol) è il quinto romanzo giallo dello scrittore Dan Brown, pubblicato il 15 settembre 2009 in contemporanea in Gran Bretagna, negli Stati Uniti e in Canada. In Italia è stato pubblicato il 23 ottobre 2009. È il terzo romanzo della serie con protagonista il professore Robert Langdon. (it)
- 《로스트 심벌》(The Lost Symbol)은 댄 브라운의 2009년 미스터리 스릴러 소설이다. 《천사와 악마》, 《다빈치 코드》에 이은 《로버트 랭던 시리즈》의 세번째 작품에 해당한다. (ko)
- 『ロスト・シンボル』（The Lost Symbol）はアメリカ合衆国の作家ダン・ブラウンが書き著した長編小説。小説『天使と悪魔』（2000年）、小説『ダ・ヴィンチ・コード』（2003年）に続くロバート・ラングドン教授シリーズ第三弾。ハーヴァード大学教授ロバート・ラングドンが、ワシントンD.C.を舞台にフリーメイソンをめぐる謎を追う12時間の活躍を描く。 英語版が2009年9月15日に発売され、日本語版は2010年3月3日発売。すでにコロンビア ピクチャーズによって映画化の動きが始まっていると報じられ、2012年にトム・ハンクス主演で映画化が予定されているとも報じられたが、2015年現在映画化はされていない。この作品より先に第4弾にあたる『インフェルノ』が2016年10月に日本公開される。 テレビドラマ化はロスト・シンボル (2021年のドラマ)を参照。 (ja)
- «Втрачений символ» (англ. The Lost Symbol) — роман Дена Брауна, що вийшов у 2009 році. Дія книги розгортається у Вашингтоні після подій, зображених у «Коді да Вінчі». Роман видано більш ніж 6-мільйонним тиражем англійською мовою, з них більше 1,5 мільйона екземплярів були куплені в перший день. Як і у «Коді да Вінчі» головним персонажем роману є Роберт Ленгдон. (uk)
- 《失落的秘符》（英語：The Lost Symbol），台译《失落的符号》，原名《所罗门之钥》，是美国著名畅销书作家丹·布朗于2009年9月15日出版的暢銷小說。本书的主人公与2000年出版的《天使与魔鬼》、2003年出版的《達文西密碼》一样，仍是哈佛大学符号学教授罗伯特·兰登，场景设定在美國首都华盛顿特区，以共济会和希伯来古书《所罗门之钥》中的神秘符号为主题。本书已完成多年，曾被猜测于2006年付梓，但出版日期几经推迟，最终定于2009年9月15日。预计首批印刷数量将多达五百万到六百五十万本，将创下Random House首印数量之最。本书的电子版面市的日期官方尚未公布，但已开始接受预定。本书在美国和加拿大两地接受预定几个月以来接到了大量订单，丹·布朗在美国的出版商Sonny Mehta称其这部作品为“才华横溢、令人瞩目的惊悚小说”，并且“值得读者等待。” 《失落的秘符》简体中文版于2009年12月24日由人民文学出版社出版；臺灣正體中文版則於2010年1月18日由時報文化出版。 (zh)
- El símbolo perdido es una novela escrita en 2009 por el autor estadounidense Dan Brown, Se trata de un thriller que se desarrolla en Washington D. C., después de los acontecimientos de El código Da Vinci y se basa en la masonería tanto por su tema recurrente y sus principales personajes. (es)
- The Lost Symbol, sebelumnya akan diberi judul The Solomon Key, adalah sebuah novel yang ditulis oleh novelis Amerika Serikat, Dan Brown. Buku ini menceritakan tentang teori konspirasi, yang mengambil kisah di Washington DC. (in)
- The Lost Symbol is a 2009 novel written by American writer Dan Brown. It is a thriller set in Washington, D.C., after the events of The Da Vinci Code, and relies on Freemasonry for both its recurring theme and its major characters. (en)
- Le Symbole perdu (The Lost Symbol), anciennement connu sous le titre La Clef de Solomon (The Solomon Key) est le troisième livre composant la pentalogie Robert Langdon, écrite par Dan Brown. Cette pentalogie est composée d’Anges et Démons (2000), de Da Vinci Code (2003), du Symbole Perdu (2009), d’Inferno (2013) et de Origine (2017). L'histoire se déroule à Washington, sur une période de douze heures, et se concentre sur la franc-maçonnerie. (fr)
- Het Verloren Symbool (The Lost Symbol) is een boek geschreven door de Amerikaanse schrijver Dan Brown. Het werd op 15 september 2009 gepubliceerd en is het derde boek waarin protagonist Robert Langdon verschijnt. De gebeurtenissen vinden plaats na Het Bernini Mysterie en De Da Vinci Code en spelen zich af in een tijdsperiode van twaalf uur. (nl)
- Zaginiony symbol (ang. The Lost Symbol) – powieść Dana Browna, trzecia z książek opowiadająca o Robercie Langdonie, harwardzkim specjaliście od symboli. Roboczy tytuł powieści to The Salomon Key (Kod Leonarda da Vinci II: Klucz Salomona według wczesnych zapowiedzi polskiego wydawcy). Akcja książki rozgrywa się w Waszyngtonie w ciągu dwunastu godzin, zaś fabuła koncentruje się na stowarzyszeniu wolnomularzy. (pl)
- O Símbolo Perdido (Título original em inglês: The Lost Symbol) é o quinto livro de ficção do escritor norte-americano Dan Brown. O livro aborda a maçonaria nos Estados Unidos e seus vários símbolos ocultos, bem como os fundadores da nação americana envolvidos com a irmandade. (pt)
- Den förlorade symbolen (originaltitel: The Lost Symbol), tidigare med arbetstiteln The Solomon Key, är en thriller av den amerikanske författaren Dan Brown. Den utspelar sig i Washington, D.C. efter händelserna i Da Vinci-koden. (sv)
- «Утраченный символ» (англ. The Lost Symbol) — роман американского писателя Дэна Брауна.Действие происходит в Вашингтоне после событий, описанных в романе «Ангелы и демоны» и «Код да Винчи». Роман опубликован на английском языке 15 сентября 2009 года. Это третье произведение Брауна, где главным героем является профессор религиозной символогии в Гарвардском университете Роберт Лэнгдон. Роман опубликован тиражом 6,5 миллиона экземпляров (5 миллионов в Северной Америке и 1,5 миллиона в Великобритании), самым большим в истории Doubleday. В первый день было продано свыше миллиона экземпляров в твёрдой обложке и электронной версии в США, Великобритании и Канаде.Роман занял первое место в списке бестселлеров по версии Publishers Weekly за 2009 год. (ru)
|
