| dbo:abstract
|
- L'abadia de Nostra Senyora i Santa Brígida (en llatí Monasterium sanctarum Mariæ Virgìnis et Brigidæ in Vatzstena i en suec Vadstena kloster), també coneguda com a abadia de Vadstena, és un monestir situat a la població de Vadstena, a la riba del llac Vättern, a la , Suècia. Fou la casa mare de l'Orde de Santa Brígida. Va començar com una granja donada pel rei i a poc a poc va sorgir la població actual al voltant del monestir, que va ser actiu entre 1346 i 1595. (ca)
- Das Kloster Vadstena (Abtei Pax Mariae) liegt in der Stadt Vadstena in der schwedischen Provinz Östergötland. Das Unserer Lieben Frau vom Frieden gewidmete Kloster war wie alle Klöster des Erlöserordens ursprünglich ein Doppelkloster. Seit 1963 lebt dort wieder ein Konvent Birgittinnen. (de)
- El Convento de Vadstena es un monasterio católico situado en la localidad de Vadstena, Suecia. Originalmente era un palacio perteneciente a la Dinastía Folkung, reinante en Suecia en los siglos XIII y XIV. Los reyes Magnus Eriksson y Blanca de Namur cedieron el palacio a Santa Brígida para que fuese habilitado como convento. La cesión se manifestó en el testamento sueco de los monarcas en 1346 y en el testamento noruego de 1347. Los reyes solicitaron que, a su muerte, los monjes orasen por la salvación de sus almas. En 1370 fueron aprobados los planes de Santa Brígida de crear la Orden del Santísimo Salvador y comenzaron los planes de habilitación del nuevo convento. Sin embargo, éste no pudo ser consagrado hasta 1384, más de diez años después de la muerte de Santa Brígida. Según las instrucciones de Brígida, el convento se compondría de un sector femenino, con 60 monjas, y uno masculino, con 25 monjes; con una abadesa y un confesor, este último designado por la abadesa. Así, las monjas tendrían acceso a la confesión y a las misas. Tras la canonización de Brígida em 1391, el convento se convirtió en el centro espiritual más importante de toda Suecia y fue favorecido con donaciones por la familia real. En 1430 se consagró su templo y en 1495 se instaló una imprenta, la primera de Suecia, que sería destruida meses después por un incendio. En 1543, durante el reinado de Gustavo Vasa y la puesta en marcha de la reforma protestante en el país, el convento fue seriamente dañado y sus numerosos libros fueron saqueados. El convento permaneció como tal hasta 1595, cuando las últimas monjas fueron desterradas a Polonia y Suecia se hubo convertido en un país luterano. La última monja de Vadstena falleció en Polonia en 1638. La orden brigidina regresó a Suecia en 1935, bajo el mando de , quien estableció allí una casa de reposo de la orden. El convento se unió en 1963 al convento brigidino de Uden, en los Países Bajos, perteneciente a una rama medieval de la orden. En 1988 se independizó y en 1991 fue ordenada la primera abadesa desde 1595. Hoy es un convento de monjas llamado Pax Mariae.
* Datos: Q513949
* Multimedia: Vadstena Monastery / Q513949 (es)
- Vadstenako abadia (suedieraz: Vadstena kloster), Vadstena hirian dagoen Brigidatar ordeneko monasterio historikoa da. (eu)
- L'abbaye de Vadstena (latin : Monasterium sanctarum Mariae Virgìnis et Brigidæ in Vatzstena), ou aujourd'hui abbaye Pax Mariae, est une abbaye située en Suède au bord du lac Vättern, à Vadstena dans le comté de Östergötland (Ostrogothie). Fondée en 1346 par Brigitte de Suède, elle reçoit à nouveau des Brigittines depuis 1963, et elle dépend du diocèse de Linköping. (fr)
- The Abbey Pax Mariae (Latin: Monasterium sanctarum Mariæ Virgìnis et Brigidæ in Vatzstena), more commonly referred to as Vadstena Abbey, situated on Lake Vättern in the Diocese of Linköping, Sweden, was the motherhouse of the Bridgettine Order. The abbey started on one of the farms donated to it by the king, but the town of Vadstena grew up around it. It was active from 1346 until 1595. (en)
- L'abbazia di Nostra Signora e Santa Brigida (in latino Monasterium sanctarum Mariæ Virgìnis et Brigidæ in Vatzstena, nota come Abbazia di Vadstena) era un monastero cistercense situato nel comune di Vadstena presso il lago Vättern. Fondata da santa Brigida, l'abbazia fu sede del suo Ordine. Fu attiva tra 1346 e 1595. (it)
- ヴァドステーナ修道院（ヴァドステーナしゅうどういん、スウェーデン語:Vadstena kloster, 羅: Monasterium sanctarum Mariæ Virgìnis et Brigido in Vatzstena, 英: Abbey of Vadstena）は、ビルギッタ会の母体で、スウェーデン・ヴェッテルン湖畔に立つかつての修道院。リンシェーピング大司教座に属した。修道院は王によって与えられた農場の一つとして始まったが、ヴァドステーナ村はその周囲にできた。 修道院は1346年、スウェーデン王マグヌス4世と王妃ブランカの支援を受けた聖ビルギッタによって創建された。王妃は10の農場を与えようと望み、そのうちの一つエステルイェートランド地方のヴァドステーナにビルギッタが修道院を建てた。 ビルギッタの娘は、1374年に母ビルギッタの聖遺物とともにヴァドステーナへやってきて、数名の見習い修道女とともに聖アウグスチノ修道会の傘下に入った。彼女たちはカタリナを修道院長に選んだ。カタリナは1381年に亡くなり、1384年までに修道院はリンシェーピング司教座の傘下とならなかった。聖ビルギッタが1391年に聖別され、1394年にビルギッタの聖遺物の移転がされると、修道院は非常な栄誉と寄進で潤った。1400年、デンマーク王エーリク7世は、伯母で北欧連合王国の実質的支配者であるマルグレーテ1世によってヴァドステーナで包囲された。 ビルギッタ会は、聖書のスウェーデン語訳や聖人の伝承のスウェーデン語訳の一翼を担った。それらの書物はストックホルムのスヴェンスカ・フォルンスクリフソールスカーペット（Svenska fornskriftsällskapet、旧スウェーデン・テキスト協会）の手でほとんど芸術作品として出版された。これらの作者はヴァドステーナ所属の者たちだと知られ、おそらく1486年に亡くなった尼僧マルガレータ・クラウスドッテルや告解師のニコラウス・ラグヴァルディもそうであったと思われる。ニコラウスが死んだとき、修道院の終焉が近くに迫っていた。1523年のグスタフ・ヴァーサによる略奪にあい、1527年に所有地のほとんどを失った。1540年、本や価値のあるものの大部分が持ち去られた。迫害にあいながらも、小さな共同体は苦闘し続けた。 ヨハン3世時代（1569年 - 1592年）、修道院は修復され裕福になり、教皇特使アントニオ・ポッセヴィーノが1580年に修道院を刷新した。ヨーハン3世はカトリック教徒の王妃カタジナ・ヤギェロンカの影響を受け、十分な寄進を修道院におこない、しばしば訪問していた。 1594年セーデルマンランド公カール（のちのカール9世）が修道院を差し押さえて破壊した。修道院長カタリナ・オロフスドッテルと尼僧の大半は、ダンツィヒ（現在のポーランド・グダニスク）のビルギッタ会修道院へ逃げた。 1595年、エステルイェートランド公マグヌス・ヴァーサ（グスタフ1世の三男）が死ぬと、彼は修道院内教会に埋葬された。彼の石棺は現在も見ることができる。 20世紀初頭、カトリック百科事典は、修道院と院内の個室の数室が精神障害者の養護施設として一部残っているだけだと記している。一般病院は男子修道院のあった場所を占めている。修道院付属教会は今も建っている。そこには聖ビルギッタのわずかな記念物が含まれている。 (ja)
- A abadia de Vadstena (em sueco: Vadstena kloster; em latim: Monasterium sanctarum Mariæ Virgìnis et Brigidæ in Vatzstena) é uma abadia católica da Suécia, localizada na cidade de Vadstena, na margem oriental do lago Vättern. Foi concebida por Santa Brígida da Suécia, por inspiração de uma visão divina, e fundada em 1384, como um convento duplo para freiras e frades da Ordem de Santa Brígida, instalado num palácio do século XIII, doado pela rainha Branca de Namur e pelo rei Magno IV da Suécia. O convento foi construído numa onda de ímpeto evangelizador com a finalidade de receber peregrinos. A sua igreja tinha um enorme pátio para acomodar os visitantes, e por motivos prático a sua entrada estava situada no lado oriental e o altar no lado ocidental, ao contrário do que era habitual. Com o advento da Reforma Protestante, o convento foi encerrado no século XVI. (pt)
- Vadstena kloster är ett kloster för Den helige Frälsarens orden i Vadstena, Vadstena kommun, Östergötlands län. Det medeltida klostret planerades och ritades av Heliga Birgitta och invigdes 1384. Det var ett dubbelkloster som innefattade både nunnor och munkar ur birgittinorden. Det spelade en viktig roll under medeltiden, då det var moderkloster för andra kloster av samma orden. Vadstena kloster stängdes 1595, men år 1935 återvände Birgittinorden dit och startade ett gästhem. Ett regelrätt kloster, "S:ta Birgittas abbedi Pax Mariae" återupprättades i Vadstena 1963. Det är beläget strax söder om det medeltida klosterområdet. Det blev 1988 av i Rom erkänt som ett självständigt priorat. 1991 blev klostret erkänt som ett abbedi, med en abbedissa som klostrets ledare. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- L'abadia de Nostra Senyora i Santa Brígida (en llatí Monasterium sanctarum Mariæ Virgìnis et Brigidæ in Vatzstena i en suec Vadstena kloster), també coneguda com a abadia de Vadstena, és un monestir situat a la població de Vadstena, a la riba del llac Vättern, a la , Suècia. Fou la casa mare de l'Orde de Santa Brígida. Va començar com una granja donada pel rei i a poc a poc va sorgir la població actual al voltant del monestir, que va ser actiu entre 1346 i 1595. (ca)
- Das Kloster Vadstena (Abtei Pax Mariae) liegt in der Stadt Vadstena in der schwedischen Provinz Östergötland. Das Unserer Lieben Frau vom Frieden gewidmete Kloster war wie alle Klöster des Erlöserordens ursprünglich ein Doppelkloster. Seit 1963 lebt dort wieder ein Konvent Birgittinnen. (de)
- Vadstenako abadia (suedieraz: Vadstena kloster), Vadstena hirian dagoen Brigidatar ordeneko monasterio historikoa da. (eu)
- L'abbaye de Vadstena (latin : Monasterium sanctarum Mariae Virgìnis et Brigidæ in Vatzstena), ou aujourd'hui abbaye Pax Mariae, est une abbaye située en Suède au bord du lac Vättern, à Vadstena dans le comté de Östergötland (Ostrogothie). Fondée en 1346 par Brigitte de Suède, elle reçoit à nouveau des Brigittines depuis 1963, et elle dépend du diocèse de Linköping. (fr)
- The Abbey Pax Mariae (Latin: Monasterium sanctarum Mariæ Virgìnis et Brigidæ in Vatzstena), more commonly referred to as Vadstena Abbey, situated on Lake Vättern in the Diocese of Linköping, Sweden, was the motherhouse of the Bridgettine Order. The abbey started on one of the farms donated to it by the king, but the town of Vadstena grew up around it. It was active from 1346 until 1595. (en)
- L'abbazia di Nostra Signora e Santa Brigida (in latino Monasterium sanctarum Mariæ Virgìnis et Brigidæ in Vatzstena, nota come Abbazia di Vadstena) era un monastero cistercense situato nel comune di Vadstena presso il lago Vättern. Fondata da santa Brigida, l'abbazia fu sede del suo Ordine. Fu attiva tra 1346 e 1595. (it)
- Vadstena kloster är ett kloster för Den helige Frälsarens orden i Vadstena, Vadstena kommun, Östergötlands län. Det medeltida klostret planerades och ritades av Heliga Birgitta och invigdes 1384. Det var ett dubbelkloster som innefattade både nunnor och munkar ur birgittinorden. Det spelade en viktig roll under medeltiden, då det var moderkloster för andra kloster av samma orden. Vadstena kloster stängdes 1595, men år 1935 återvände Birgittinorden dit och startade ett gästhem. Ett regelrätt kloster, "S:ta Birgittas abbedi Pax Mariae" återupprättades i Vadstena 1963. Det är beläget strax söder om det medeltida klosterområdet. Det blev 1988 av i Rom erkänt som ett självständigt priorat. 1991 blev klostret erkänt som ett abbedi, med en abbedissa som klostrets ledare. (sv)
- El Convento de Vadstena es un monasterio católico situado en la localidad de Vadstena, Suecia. Originalmente era un palacio perteneciente a la Dinastía Folkung, reinante en Suecia en los siglos XIII y XIV. Los reyes Magnus Eriksson y Blanca de Namur cedieron el palacio a Santa Brígida para que fuese habilitado como convento. La cesión se manifestó en el testamento sueco de los monarcas en 1346 y en el testamento noruego de 1347. Los reyes solicitaron que, a su muerte, los monjes orasen por la salvación de sus almas.
* Datos: Q513949
* Multimedia: Vadstena Monastery / Q513949 (es)
- ヴァドステーナ修道院（ヴァドステーナしゅうどういん、スウェーデン語:Vadstena kloster, 羅: Monasterium sanctarum Mariæ Virgìnis et Brigido in Vatzstena, 英: Abbey of Vadstena）は、ビルギッタ会の母体で、スウェーデン・ヴェッテルン湖畔に立つかつての修道院。リンシェーピング大司教座に属した。修道院は王によって与えられた農場の一つとして始まったが、ヴァドステーナ村はその周囲にできた。 修道院は1346年、スウェーデン王マグヌス4世と王妃ブランカの支援を受けた聖ビルギッタによって創建された。王妃は10の農場を与えようと望み、そのうちの一つエステルイェートランド地方のヴァドステーナにビルギッタが修道院を建てた。 ヨハン3世時代（1569年 - 1592年）、修道院は修復され裕福になり、教皇特使アントニオ・ポッセヴィーノが1580年に修道院を刷新した。ヨーハン3世はカトリック教徒の王妃カタジナ・ヤギェロンカの影響を受け、十分な寄進を修道院におこない、しばしば訪問していた。 1594年セーデルマンランド公カール（のちのカール9世）が修道院を差し押さえて破壊した。修道院長カタリナ・オロフスドッテルと尼僧の大半は、ダンツィヒ（現在のポーランド・グダニスク）のビルギッタ会修道院へ逃げた。 (ja)
- A abadia de Vadstena (em sueco: Vadstena kloster; em latim: Monasterium sanctarum Mariæ Virgìnis et Brigidæ in Vatzstena) é uma abadia católica da Suécia, localizada na cidade de Vadstena, na margem oriental do lago Vättern. Foi concebida por Santa Brígida da Suécia, por inspiração de uma visão divina, e fundada em 1384, como um convento duplo para freiras e frades da Ordem de Santa Brígida, instalado num palácio do século XIII, doado pela rainha Branca de Namur e pelo rei Magno IV da Suécia. (pt)
|
