| dbo:abstract
|
- كان وضع النساء أثناء الإصلاح البروتستانتي هو لعب دور الزوجة والأم، تمامًا كما كان دور الرجال يكمن في ذلك الذي يؤديه الزوج أو الأب أو الابن. (ar)
- Το θέση των γυναικών στην προτεσταντική Μεταρρύθμιση ήταν αυτή που αναλογούσε στο ρόλο της συζύγου και της μητέρας, όπως και ο ρόλος των ανδρών ήταν εκείνος του συζύγου, του πατέρα ή του γιου. (el)
- La réforme protestante, également appelée « la Réforme », amorcée au XVIe siècle, est une volonté d'un retour aux sources du christianisme et aussi, par extension, un besoin de considérer différemment la religion et la vie sociale. Cette nouvelle approche influence profondément le statut des femmes dans la Réforme protestante. En effet, la Réforme encourage l'alphabétisation et l'étude des Écritures, afin d'étudier la volonté de Dieu dans la vie quotidienne. La vie des femmes est donc influencée de manière positive et négative, en fonction des Écritures et des passages de la Bible étudiés et promus. L'étude des Écritures par le peuple améliore son alphabétisation et l'éducation des femmes ainsi de nombreuses femmes sont devenues connues pour leur intérêt et leur implication dans la parole publique de la Réforme. En parallèle, cependant, leurs voix sont souvent étouffées en raison de certaines positions de la Bible selon lesquelles les femmes devaient se taire. L'abolition des couvents de femmes fait du rôle d'épouse et de mère le seul idéal restant pour une femme à l’époque. (fr)
- The status of Women in the Protestant Reformation was deeply influenced by Bible study, as the Reformation promoted literacy and Bible study in order to study God's will in what a society should look like. This influenced women's lives in both positive and negative ways, depending on what scripture and passages of the Bible were studied and promoted. The ideal of Bible study for commoners improved women's literacy and education, and many women became known for their interest and involvement in public debate during the Reformation. In parallel, however, their voices were often suppressed because of the edict of the Bible that women were to be silent. The abolition of the female convents resulted in the role of wife and mother becoming the only remaining ideal for a woman. (en)
- Kvinnans roll under reformationen i Europa påverkades djupt av bibeln och genomgick flera förändringar. Reformationens idéer om studiet av bibeln för att utröna Guds vilja påverkade uppfattningen om könens roll i samhället. Det allmänna idealet av bibelstudier gjorde att läskunnighet och bibelkunskap ökade för både kvinnor och män. Kvinnor gjorde sig i flera fall gällande i den offentliga teologiska debatten, och kvinnor med politisk och ekonomisk makt agerade som beskyddare av reformationen. Samtidigt innebar den större vikten vid bibelkunskap också att misogyna delar av bibeln, så som Paulus ord om att kvinnan skulle tiga i församlingen, användes för att tysta kvinnor. Stängningen av nunneklostren innebar också att ett alternativ till äktenskap försvann ur samhället, och medan män även i fortsättningen kunde bli präster, blev äktenskap framhävt som kvinnans enda ideal. (sv)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 25012 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- كان وضع النساء أثناء الإصلاح البروتستانتي هو لعب دور الزوجة والأم، تمامًا كما كان دور الرجال يكمن في ذلك الذي يؤديه الزوج أو الأب أو الابن. (ar)
- Το θέση των γυναικών στην προτεσταντική Μεταρρύθμιση ήταν αυτή που αναλογούσε στο ρόλο της συζύγου και της μητέρας, όπως και ο ρόλος των ανδρών ήταν εκείνος του συζύγου, του πατέρα ή του γιου. (el)
- The status of Women in the Protestant Reformation was deeply influenced by Bible study, as the Reformation promoted literacy and Bible study in order to study God's will in what a society should look like. This influenced women's lives in both positive and negative ways, depending on what scripture and passages of the Bible were studied and promoted. The ideal of Bible study for commoners improved women's literacy and education, and many women became known for their interest and involvement in public debate during the Reformation. In parallel, however, their voices were often suppressed because of the edict of the Bible that women were to be silent. The abolition of the female convents resulted in the role of wife and mother becoming the only remaining ideal for a woman. (en)
- La réforme protestante, également appelée « la Réforme », amorcée au XVIe siècle, est une volonté d'un retour aux sources du christianisme et aussi, par extension, un besoin de considérer différemment la religion et la vie sociale. Cette nouvelle approche influence profondément le statut des femmes dans la Réforme protestante. En effet, la Réforme encourage l'alphabétisation et l'étude des Écritures, afin d'étudier la volonté de Dieu dans la vie quotidienne. La vie des femmes est donc influencée de manière positive et négative, en fonction des Écritures et des passages de la Bible étudiés et promus. L'étude des Écritures par le peuple améliore son alphabétisation et l'éducation des femmes ainsi de nombreuses femmes sont devenues connues pour leur intérêt et leur implication dans la parole (fr)
- Kvinnans roll under reformationen i Europa påverkades djupt av bibeln och genomgick flera förändringar. Reformationens idéer om studiet av bibeln för att utröna Guds vilja påverkade uppfattningen om könens roll i samhället. Det allmänna idealet av bibelstudier gjorde att läskunnighet och bibelkunskap ökade för både kvinnor och män. Kvinnor gjorde sig i flera fall gällande i den offentliga teologiska debatten, och kvinnor med politisk och ekonomisk makt agerade som beskyddare av reformationen. Samtidigt innebar den större vikten vid bibelkunskap också att misogyna delar av bibeln, så som Paulus ord om att kvinnan skulle tiga i församlingen, användes för att tysta kvinnor. Stängningen av nunneklostren innebar också att ett alternativ till äktenskap försvann ur samhället, och medan män även i (sv)
|
| rdfs:label
|
- النساء أثناء الإصلاح البروتستانتي (ar)
- Θέση της γυναίκας στην προτεσταντική Μεταρρύθμιση (el)
- Femmes dans la Réforme protestante (fr)
- Women in the Protestant Reformation (en)
- Kvinnor under reformationen (sv)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
,_RP-P-OB-64.258.jpg){kind=link}
,_RP-P-OB-64.258.jpg){kind=link}
