| dbo:abstract
|
- El torneig de Houston, oficialment conegut com a U.S. Men's Clay Court Championships, és una competició tennística professional que es disputa anualment sobre terra batuda al de Houston, Texas, Estats Units. Pertany a les sèries 250 del circuit ATP masculí. És l'últim dels torneigs dels Estats Units que formen part del circuit de l'ATP que es juga sobre terra batuda. (ca)
- Tenisové mistrovství USA mužů na antuce (anglicky U.S. Men's Clay Court Championships) je profesionální tenisový turnaj mužů každoročně hraný v texaském Houstonu, který byl založen v roce 1910. Na okruhu ATP Tour se od sezóny 2009 řadí do kategorie ATP Tour 250 a probíhá v River Oaks Country Clubu. Ve Spojených státech zůstal posledním antukovým turnajem mužů v této úrovni tenisu. V období 1970–1989 byl antukový šampionát součástí okruhu , mezi roky 1974–1977 jeho kategorie , předchůdkyně série Masters. Po vzniku okruhu ATP Tour v roce 1990 se začlenil do tohoto okruhu. V letech 1969–1986 se konal jako smíšený turnaj mužů a žen. Do soutěže dvouhry nastupuje dvacet osm hráčů a čtyřhry se účastní šestnáct párů. Nejvyšší počet sedmi singlových titulů získal americký tenista William Tilden, z toho v letech 1922–1927 šestkrát v řadě. (cs)
- بطولة هيوستن للتنس هي بطولة تلعب على الأراضي الترابية , وتندرج تحت قائمة بطولات رابطة محترفي كرة المضرب ال250 نقطة. تقام البطولة في مدينة هيوستن في الولايات المتحدة كل عام. (ar)
- Die US Men’s Clay Court Championship (auch Fayez Sarofim & Co. US Men’s Clay Court Championship) sind ein jährlich in Houston auf Sandplatz ausgetragenes ATP-Turnier. Das Turnier blickt auf eine lange Geschichte zurück, bereits 1910 fand der erste Wettbewerb – damals noch in Omaha, Nebraska – statt. Das Turnier wurde gegründet, um Sandplätze und den Tennissport im Mittleren Westen der USA populärer zu machen. Sandplätze sind im Gegensatz zu den damals üblichen Rasenplätzen günstiger in der Anschaffung und im Erhalt. Das Turnier wechselte im Laufe der Jahrzehnte mehrmals den Standort und wird seit 2001 in Houston austragen, aktueller Veranstaltungsort ist der River Oaks Country Club. Seit 2007 wird nicht mehr auf einem Sand gespielt, der mit dem in Roland Garros vergleichbar ist; stattdessen verwendet man den in Europa ungebräuchlichen Har-Tru-Sand, den man auch amerikanischen oder grünen Sand nennt, der in Houston allerdings eine bräunliche Farbe hat. Gab es früher noch mehrere Sandplatzturniere in den USA, etwa in Atlanta oder in Coral Springs, so sind die Fayez Sarofim & Co. US Men’s Clay Court Championship heute das einzige US-amerikanische Sandplatzturnier auf der ATP Tour. Tommy Haas konnte als bisher einziger deutschsprachiger Spieler das Turnier 2004 gewinnen. Der letzte Sieger aus den Vereinigten Staaten war Steve Johnson im Jahr 2013. Mit sieben Siegen ist Bill Tilden Rekordtitelträger, in der Open Era war Jimmy Connors mit vier Titeln am erfolgreichsten. Im Doppel gewannen die Zwillinge Bob und Mike Bryan mit jeweils sechs Titeln das Turnier am häufigsten. Das Turnier findet heutzutage im April statt und hat ein Teilnehmerfeld im Einzel von 28 Spielern; im Doppel nehmen 16 Teams teil. 2018 wurde das Einzelfeld auf 32 Spieler aufgestockt. (de)
- El Torneo de Houston o U.S. Men's Clay Court Championships, es un torneo oficial de tenis correspondiente a la serie ATP World Tour 250 que se juega anualmente en el River Oaks Country Club de la ciudad de Houston, Texas, Estados Unidos. El torneo es el único en Norteamérica que se juega sobre canchas lentas. A lo largo de su historia el torneo se jugó en diferentes ciudades y desde 2001 se juega en la ciudad de Houston en el Westside Tennis Club. A partir de 2008 el torneo se mantiene en Houston pero se muda al River Oaks Country Club, actual sede del frecuente torneo de exhibición previo al torneo. Anteriormente el torneo se jugó en las ciudades de Indianápolis, Charleston, Kiawah Island, Charlotte, Birmingham, Pinehurst y Orlando. El tenista que más veces ha ganado el torneo es el estadounidense Jimmy Connors con 4 títulos. (es)
- U.S. Men's Clay Court Championship adalah turnamaen tenis putra dalam ATP Tour yang diselenggarakan di Houston, Texas. Turnamen yang mulai diselenggarakan pada tahun 1910 ini merupakan satu-satunya turnamen ATP Tour di Amerika Serikat yang dimainkan di lapangan dengan permukaan tanah liat. (in)
- The U.S. Men's Clay Court Championships is an annual ATP Tour tennis tournament that started in 1910. It is the last remaining ATP World Tour-level tournament in the United States to be played on clay courts. The tournament began in 1910 when the Western Lawn Tennis Association (a section of the United States Lawn Tennis Association now known as the USTA/Midwest) lobbied the USLTA that a National Clay Court Championship would help promote the establishment of more clay courts in the West. Clay courts were more economical to install and maintain than grass courts, and the hope was that the lower costs associated with court construction would allow for a more rapid expansion of the game. The first National Clay Court Championships were held at the Omaha Field Club with a crowd of 5,000 watching the finals. Participation and play on clay grew as a result of the event and others, and in 1914 the event was moved to the Cincinnati Tennis Club. It has since been played in numerous cities, with long stints in River Forest and Indianapolis, and is today held in Houston, Texas. Between 1970 and 1989 it was part of the Grand Prix Tennis Tour as part of the Grand Prix Super Series of events (1974–1977). During the stint in Indianapolis from 1969 through 1986 the tournament was a combined men's and women's event. (en)
- L'U.S. Men's Clay Court Championships è un torneo di tennis maschile che si svolge sui campi in terra rossa del di Houston in Texas. (it)
- Het ATP-toernooi van Houston is een jaarlijks terugkerend tennistoernooi voor mannen dat wordt georganiseerd in het Amerikaanse Houston. De officiële naam van het toernooi is de Fayez Sarofim & Co. U.S. Men's Clay Court Championship. Het is het enige Amerikaanse ATP-toernooi dat wordt gespeeld op gravel en het toernooi valt in de categorie ATP World Tour 250, de laagste categorie van de ATP. Het toernooi wordt vanaf 1969 gehouden. In 2007, nadat het toernooi zes jaar op dezelfde rode gravelbanen werd gespeeld als op Roland Garros, wisselde het toernooi naar Har-Tru groen gravel. In 2008 werd het toernooi verplaatst naar River Oaks Country Club, waar sinds 2005 wordt gespeeld op kastanjebruin Har-Tru gravel. In 2008 zijn de banen van de River Oaks Country Club gerenoveerd, de baansoort bleef hetzelfde. (nl)
- 全米男子クレーコート選手権（U.S. Men's Clay Court Championships）は、1910年にウェスタンローンテニス協会（現在の全米テニス協会中西支部）により創設されたクレーコートの全米選手権。現在はATP250シリーズに指定されている。 (ja)
- US Men’s Clay Court Championships – męski turniej tenisowy kategorii ATP Tour 250 zaliczany do cyklu ATP Tour. Rozgrywany obecnie na kortach ceglanych w amerykańskim Houston. Miejsca rozgrywania turnieju:
* 1969–1987 – Indianapolis
* 1988–1989 – Charleston (Karolina Południowa)
* 1990 – Kiawah Island (Karolina Południowa)
* 1991–1993 – Charlotte
* 1994 – Birmingham (Alabama)
* 1995–1996 – Pinehurst (Karolina Północna)
* 1997–2000 – Orlando
* 2001–obecnie – Houston (pl)
- U.S. Men's Clay Court Championships är en tennisturnering som spelas i Houston i Texas i USA. Turneringen är en del av kategorin 250 Series på ATP-touren. Den startades 1910 och är den sista ATP-tourtävlingen i USA som spelas på grus. Tävlingen spelades på Omaha Field Club i Omaha i Nebraska de fyra första åren. Sedan dess har tävlingen flyttat mellan olika städer. (sv)
- O Fayez Saforim & Co. U.S. Men's Clay Court Championship ou ATP de Houston é um evento tenistico em quadras de saibro, sediado no complexo , Houston, Estados Unidos. (pt)
- Чемпионат США среди мужчин на грунтовых кортах — мужской профессиональный теннисный турнир, проводимый в апреле в Хьюстоне (США) на открытых грунтовых кортах. С 2009 года турнир относится к серии ATP 250 с призовым фондом около 665 тысяч долларов и турнирной сеткой, рассчитанной на 28 участников в одиночном разряде и 16 пар. (ru)
- 美国男子泥地网球锦标赛（英语：U.S. Men's Clay Court Championship），因为目前赞助商的关系赛事名称为「法耶兹-沙罗菲美国男子泥地网球锦标赛」（英语：Fayes Sarofim & CO. U.S. Men's Clay Court Championship），是一项在室外红土场地举行的男子职业网球赛事，创办于1910年，属于ATP世界巡回赛250系列赛事。它是美国目前现存的唯一一项泥地网球赛事。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- El torneig de Houston, oficialment conegut com a U.S. Men's Clay Court Championships, és una competició tennística professional que es disputa anualment sobre terra batuda al de Houston, Texas, Estats Units. Pertany a les sèries 250 del circuit ATP masculí. És l'últim dels torneigs dels Estats Units que formen part del circuit de l'ATP que es juga sobre terra batuda. (ca)
- بطولة هيوستن للتنس هي بطولة تلعب على الأراضي الترابية , وتندرج تحت قائمة بطولات رابطة محترفي كرة المضرب ال250 نقطة. تقام البطولة في مدينة هيوستن في الولايات المتحدة كل عام. (ar)
- U.S. Men's Clay Court Championship adalah turnamaen tenis putra dalam ATP Tour yang diselenggarakan di Houston, Texas. Turnamen yang mulai diselenggarakan pada tahun 1910 ini merupakan satu-satunya turnamen ATP Tour di Amerika Serikat yang dimainkan di lapangan dengan permukaan tanah liat. (in)
- L'U.S. Men's Clay Court Championships è un torneo di tennis maschile che si svolge sui campi in terra rossa del di Houston in Texas. (it)
- 全米男子クレーコート選手権（U.S. Men's Clay Court Championships）は、1910年にウェスタンローンテニス協会（現在の全米テニス協会中西支部）により創設されたクレーコートの全米選手権。現在はATP250シリーズに指定されている。 (ja)
- US Men’s Clay Court Championships – męski turniej tenisowy kategorii ATP Tour 250 zaliczany do cyklu ATP Tour. Rozgrywany obecnie na kortach ceglanych w amerykańskim Houston. Miejsca rozgrywania turnieju:
* 1969–1987 – Indianapolis
* 1988–1989 – Charleston (Karolina Południowa)
* 1990 – Kiawah Island (Karolina Południowa)
* 1991–1993 – Charlotte
* 1994 – Birmingham (Alabama)
* 1995–1996 – Pinehurst (Karolina Północna)
* 1997–2000 – Orlando
* 2001–obecnie – Houston (pl)
- U.S. Men's Clay Court Championships är en tennisturnering som spelas i Houston i Texas i USA. Turneringen är en del av kategorin 250 Series på ATP-touren. Den startades 1910 och är den sista ATP-tourtävlingen i USA som spelas på grus. Tävlingen spelades på Omaha Field Club i Omaha i Nebraska de fyra första åren. Sedan dess har tävlingen flyttat mellan olika städer. (sv)
- O Fayez Saforim & Co. U.S. Men's Clay Court Championship ou ATP de Houston é um evento tenistico em quadras de saibro, sediado no complexo , Houston, Estados Unidos. (pt)
- Чемпионат США среди мужчин на грунтовых кортах — мужской профессиональный теннисный турнир, проводимый в апреле в Хьюстоне (США) на открытых грунтовых кортах. С 2009 года турнир относится к серии ATP 250 с призовым фондом около 665 тысяч долларов и турнирной сеткой, рассчитанной на 28 участников в одиночном разряде и 16 пар. (ru)
- 美国男子泥地网球锦标赛（英语：U.S. Men's Clay Court Championship），因为目前赞助商的关系赛事名称为「法耶兹-沙罗菲美国男子泥地网球锦标赛」（英语：Fayes Sarofim & CO. U.S. Men's Clay Court Championship），是一项在室外红土场地举行的男子职业网球赛事，创办于1910年，属于ATP世界巡回赛250系列赛事。它是美国目前现存的唯一一项泥地网球赛事。 (zh)
- Tenisové mistrovství USA mužů na antuce (anglicky U.S. Men's Clay Court Championships) je profesionální tenisový turnaj mužů každoročně hraný v texaském Houstonu, který byl založen v roce 1910. Na okruhu ATP Tour se od sezóny 2009 řadí do kategorie ATP Tour 250 a probíhá v River Oaks Country Clubu. Ve Spojených státech zůstal posledním antukovým turnajem mužů v této úrovni tenisu. Do soutěže dvouhry nastupuje dvacet osm hráčů a čtyřhry se účastní šestnáct párů. Nejvyšší počet sedmi singlových titulů získal americký tenista William Tilden, z toho v letech 1922–1927 šestkrát v řadě. (cs)
- Die US Men’s Clay Court Championship (auch Fayez Sarofim & Co. US Men’s Clay Court Championship) sind ein jährlich in Houston auf Sandplatz ausgetragenes ATP-Turnier. Das Turnier blickt auf eine lange Geschichte zurück, bereits 1910 fand der erste Wettbewerb – damals noch in Omaha, Nebraska – statt. Das Turnier wurde gegründet, um Sandplätze und den Tennissport im Mittleren Westen der USA populärer zu machen. Sandplätze sind im Gegensatz zu den damals üblichen Rasenplätzen günstiger in der Anschaffung und im Erhalt. Das Turnier wechselte im Laufe der Jahrzehnte mehrmals den Standort und wird seit 2001 in Houston austragen, aktueller Veranstaltungsort ist der River Oaks Country Club. Seit 2007 wird nicht mehr auf einem Sand gespielt, der mit dem in Roland Garros vergleichbar ist; stattdesse (de)
- El Torneo de Houston o U.S. Men's Clay Court Championships, es un torneo oficial de tenis correspondiente a la serie ATP World Tour 250 que se juega anualmente en el River Oaks Country Club de la ciudad de Houston, Texas, Estados Unidos. El torneo es el único en Norteamérica que se juega sobre canchas lentas. Anteriormente el torneo se jugó en las ciudades de Indianápolis, Charleston, Kiawah Island, Charlotte, Birmingham, Pinehurst y Orlando. El tenista que más veces ha ganado el torneo es el estadounidense Jimmy Connors con 4 títulos. (es)
- The U.S. Men's Clay Court Championships is an annual ATP Tour tennis tournament that started in 1910. It is the last remaining ATP World Tour-level tournament in the United States to be played on clay courts. (en)
- Het ATP-toernooi van Houston is een jaarlijks terugkerend tennistoernooi voor mannen dat wordt georganiseerd in het Amerikaanse Houston. De officiële naam van het toernooi is de Fayez Sarofim & Co. U.S. Men's Clay Court Championship. Het is het enige Amerikaanse ATP-toernooi dat wordt gespeeld op gravel en het toernooi valt in de categorie ATP World Tour 250, de laagste categorie van de ATP. Het toernooi wordt vanaf 1969 gehouden. (nl)
|
