| dbo:abstract
|
- The Agassi–Sampras rivalry was a tennis rivalry between Andre Agassi and Pete Sampras, who were both ranked world No. 1 during the 1990s. Sampras held the world's top ranking for (a then-record) 286 weeks while Agassi held it for 101 weeks. With contrasting styles and temperaments, they played each other 34 times from 1989 through 2002, with the head-to-head finishing 20-14 favoring Sampras. It has been named as one of the greatest tennis rivalries of all time. In Grand Slam tournaments, they played in five finals, with Sampras winning four. They met for the first time in a Grand Slam final at the 1990 US Open, with Agassi the favorite because of his superior ranking even though Sampras had defeated former world No. 1 players Ivan Lendl and John McEnroe en route to the final. Sampras defeated Agassi in straight sets. In one of their matches, at the 2001 US Open quarter-final, Sampras won with the score of 6–7(7–9), 7–6(7–2), 7–6(7–2), 7–6(7–5); throughout the match, no player broke the other's serve. The last match in their rivalry came at the 2002 US Open final. It was their first meeting in the final since Sampras won in 1995. Sampras went on to win the match in four sets. This was Sampras's last career match, as he announced his retirement from the game a year later at the 2003 US Open. Agassi retired in 2006 after 20 years on the tour. From their first ATP match to their 1995 US Open final match, their head-to-head was tied 8–8. From their 1995 US Open final match to 1999, their head-to-head was 9–3 in favor of Sampras. Agassi has often said that the 1995 US Open loss was a powerful blow to him that took him years to recover from; amid this and other psychological issues he subsequently plummeted to world No. 141, and it marked a significant shift in their rivalry. From 2000 to their last match in 2002, their head-to-head was tied at 3–3. At the time of their retirements, Sampras held the all-time record for most men's Grand Slam titles, with 14. This broke Björn Borg's record of 11 titles won in the Open Era, as well as the 12 by Roy Emerson from before the Open Era. On the other hand, Agassi, who claimed 8 Grand Slam titles, was ranked joint third for most titles in the Open Era, and joint fifth all-time at the time of his retirement. Agassi was the second man after Rod Laver to win the singles Career Grand Slam in the Open Era and one of then-five (currently eight) overall. By winning the gold medal in men's singles at the 1996 Olympics, he became the first male player to achieve a Career Golden Slam in singles tennis. The Career Grand Slam proved elusive for Sampras, as he was unable to find significant success on the serve-neutralizing clay courts, reaching only one French Open semi-final in his career. Agassi also held the then-record for most ATP Masters Series (AMS) shields (since 1990) with 17. Also, Agassi has been called the best service returner in the history of the game. In retirement, Agassi and Sampras have found bonds to continue their friendship on a deeper level. (en)
- Andre Agassi et Pete Sampras sont des joueurs américains de tennis professionnels des années 1990. Ces deux joueurs ont été classés no 1 mondiaux, Sampras occupant cette place durant 286 semaines et Agassi durant 101 semaines. Ces deux joueurs, aux styles de jeu différents, Sampras étant le meilleur serveur de sa génération et Agassi le meilleur retourneur, se sont affrontés à 34 reprises sur le circuit ATP de 1989 à 2002. (fr)
- アガシvs.サンプラス(Agassi vs.Sampras )は1990年代に世界ランキング1位だったアンドレ・アガシ、ピート・サンプラス2人のテニス選手の対戦記録である。サンプラスは286週、アガシは101週トップランクに在籍した。2人は1989年から2002年までに34度対戦しサンプラスが20勝した。グランドスラムでは5度決勝で対戦しサンプラスが4勝した。 (ja)
- La rivalità Agassi-Sampras è stata tra le più celebri nella storia del tennis. Andre Agassi e Pete Sampras sono stati attivi negli anni novanta e giudicati tra i migliori di sempre nella loro disciplina; per tutta la durata delle loro carriere i due hanno rivaleggiato. Entrambi sono riusciti a diventare N.1 del mondo (Sampras per 286 settimane, Agassi per 101) ed entrambi si sono aggiudicati diversi tornei del Grande Slam (14 Sampras, 8 Agassi) e Master Series (17 Agassi, 11 Sampras). La loro rivalità era accentuata dal fatto che il loro stile e carattere era agli antipodi. Complessivamente si sono affrontati 34 volte tra il 1989 e il 2002 e il testa a testa privilegia Sampras per 20-14. (it)
- Соперничество Андре Агасси и Пита Сампраса — история личных встреч и борьбы за лидерство в рейтинге ATP между представляющими США теннисистами Андре Агасси и Питом Сампрасом. С 1989 по 2002 год Сампрас и Агасси сыграли между собой в 34 официальных матчах, из которых Сампрас выиграл 20, а Агасси 14. Из этих матчей 9 были сыграны в турнирах Большого шлема и ещё 6 в итоговых турнирах сезона ATP (баланс побед и поражений соответственно 6:3 и 4:2 в пользу Сампраса), 16 встреч состоялись в финалах турниров всех уровней (счёт 9:7 в пользу Сампраса). Сампрас выиграл за карьеру 14 турниров Большого шлема, 286 недель возглавлял рейтинг ATP (оба показателя, рекордные к моменту окончания выступлений, улучшены позже Роджером Федерером) и 6 раз завершал год в ранге первой ракетки мира. Агасси, раньше соперника начавший и позже завершивший профессиональную карьеру, 8 раз становился победителем турниров Большого шлема, возглавлял рейтинг на протяжении 101 недели (в последний раз уже после завершения Сампрасом карьеры) и 1 раз окончил сезон на первой позиции. Он также стал первым после Рода Лейвера игроком за Открытую эру, завоевавшим карьерный Большой шлем, выиграв за годы выступлений все четыре входящих в него турнира. (ru)
- Протистояння Агассі-Сампрас - протистояння двох американських тенісистів Піта Сампраса та Андре Агассі. Вони домінували у чоловічому тенісі у 1990-х роках. Сампрас провів на першому місці рейтингу 286 тижнів, що на той момент було рекордом, а Агассі - 101 тиждень. Вони грали у різних манерах та провели між собою 34 матчі у період 1989-2002 років. Сампрас переміг у 20 із них, а Агассі - у 14. Їхнє протистояння було названо одним із найвизначніших в історії тенісу. На момент завершення кар'єри Сампрас був рекордсменом за кількістю перемог на ТВШ (14 титлуів), а Агассі - єдиним, хто зумів зібрати кар'єрний "Золотий шолом" (перемоги на всіх ТВШ та на Олімпіаді).. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Andre Agassi et Pete Sampras sont des joueurs américains de tennis professionnels des années 1990. Ces deux joueurs ont été classés no 1 mondiaux, Sampras occupant cette place durant 286 semaines et Agassi durant 101 semaines. Ces deux joueurs, aux styles de jeu différents, Sampras étant le meilleur serveur de sa génération et Agassi le meilleur retourneur, se sont affrontés à 34 reprises sur le circuit ATP de 1989 à 2002. (fr)
- アガシvs.サンプラス(Agassi vs.Sampras )は1990年代に世界ランキング1位だったアンドレ・アガシ、ピート・サンプラス2人のテニス選手の対戦記録である。サンプラスは286週、アガシは101週トップランクに在籍した。2人は1989年から2002年までに34度対戦しサンプラスが20勝した。グランドスラムでは5度決勝で対戦しサンプラスが4勝した。 (ja)
- La rivalità Agassi-Sampras è stata tra le più celebri nella storia del tennis. Andre Agassi e Pete Sampras sono stati attivi negli anni novanta e giudicati tra i migliori di sempre nella loro disciplina; per tutta la durata delle loro carriere i due hanno rivaleggiato. Entrambi sono riusciti a diventare N.1 del mondo (Sampras per 286 settimane, Agassi per 101) ed entrambi si sono aggiudicati diversi tornei del Grande Slam (14 Sampras, 8 Agassi) e Master Series (17 Agassi, 11 Sampras). La loro rivalità era accentuata dal fatto che il loro stile e carattere era agli antipodi. Complessivamente si sono affrontati 34 volte tra il 1989 e il 2002 e il testa a testa privilegia Sampras per 20-14. (it)
- The Agassi–Sampras rivalry was a tennis rivalry between Andre Agassi and Pete Sampras, who were both ranked world No. 1 during the 1990s. Sampras held the world's top ranking for (a then-record) 286 weeks while Agassi held it for 101 weeks. With contrasting styles and temperaments, they played each other 34 times from 1989 through 2002, with the head-to-head finishing 20-14 favoring Sampras. It has been named as one of the greatest tennis rivalries of all time. In retirement, Agassi and Sampras have found bonds to continue their friendship on a deeper level. (en)
- Соперничество Андре Агасси и Пита Сампраса — история личных встреч и борьбы за лидерство в рейтинге ATP между представляющими США теннисистами Андре Агасси и Питом Сампрасом. С 1989 по 2002 год Сампрас и Агасси сыграли между собой в 34 официальных матчах, из которых Сампрас выиграл 20, а Агасси 14. Из этих матчей 9 были сыграны в турнирах Большого шлема и ещё 6 в итоговых турнирах сезона ATP (баланс побед и поражений соответственно 6:3 и 4:2 в пользу Сампраса), 16 встреч состоялись в финалах турниров всех уровней (счёт 9:7 в пользу Сампраса). Сампрас выиграл за карьеру 14 турниров Большого шлема, 286 недель возглавлял рейтинг ATP (оба показателя, рекордные к моменту окончания выступлений, улучшены позже Роджером Федерером) и 6 раз завершал год в ранге первой ракетки мира. Агасси, раньше со (ru)
- Протистояння Агассі-Сампрас - протистояння двох американських тенісистів Піта Сампраса та Андре Агассі. Вони домінували у чоловічому тенісі у 1990-х роках. Сампрас провів на першому місці рейтингу 286 тижнів, що на той момент було рекордом, а Агассі - 101 тиждень. Вони грали у різних манерах та провели між собою 34 матчі у період 1989-2002 років. Сампрас переміг у 20 із них, а Агассі - у 14. Їхнє протистояння було названо одним із найвизначніших в історії тенісу. (uk)
|
