| dbo:abstract
|
- مذبحة هانجيرفورد كانت سلسلة من عمليات إطلاق النار العشوائية في هانجيرفورد ، بإنجلترا ، في 19 أغسطس 1987 ، عندما قام مايكل روبرت رايان ، وهو تاجر عتيق بارع وعاطل ، بقتل 16 شخصًا ، من بينهم ضابط شرطة ، قبل أن يقتل نفسه. وقعت عمليات إطلاق النار ، التي إرتُكبت باستخدام مسدس وبندقيتين نصف أوتوماتيكيتين ، في عدة مواقع ، بما في ذلك مدرسة كان قد حضرها ذات مرة. كما تم إطلاق النار على 15 شخصًا آخرين ولكنهم نجوا. ولم يثبُت أي دافع قوي لعمليات القتل على الرغم من ان أحد الاخصائيين النفسيين قد رأي ان دافع رايان للمذبحة كان شكلا من اشكال الغضب والازدراء للحياة العادية المحيطة به ، والتي لم يكن هو نفسه جزءًا ملموسًا منها. (ar)
- Der Amoklauf von Hungerford, auch Massaker von Hungerford genannt, ereignete sich am 19. August 1987 in Hungerford, einer Kleinstadt der Grafschaft Berkshire in England. Der 27-jährige arbeitslose Michael Robert Ryan erschoss 16 Menschen und verletzte mindestens 13 weitere, ehe er sich selbst erschoss. Es war der bis dahin opferreichste Amoklauf im Vereinigten Königreich. Aufgrund der Tatsache, dass Ryan das Massaker ausschließlich mit legal erworbenen Handfeuerwaffen verübte, wurde das seit 1968 bestehende britische Waffengesetz erheblich verschärft. Seit 1988 ist es britischen Bürgern nun verboten, u. a. halbautomatische Büchsen und bestimmte Vorderschaftrepetierflinten zu erwerben. (de)
- The Hungerford massacre was a spree shooting in Hungerford, England, United Kingdom, on 19 August 1987, when 27-year-old Michael Ryan shot dead sixteen people, including an unarmed police officer and his own mother, before shooting himself. The shootings, committed using a handgun and two semi-automatic rifles, occurred at several locations, including a school he had once attended. Fifteen other people were also shot but survived. No firm motive for the killings has ever been established. A report on the massacre was commissioned by Home Secretary Douglas Hurd. The Firearms (Amendment) Act 1988 was passed in the wake of the incident, which bans the ownership of semi-automatic centre-fire rifles and restricts the use of shotguns with a capacity of more than three cartridges. The shootings remain one of the deadliest firearms incidents in British history. (en)
- Le 19 août 1987, armé de deux fusils semi-automatiques et d'un pistolet, Michael Robert Ryan, 27 ans, tue seize personnes, dont sa propre mère, et en blesse quinze autres avant de retourner l'arme contre lui. Ce massacre reste l'une des pires tueries par armes à feu de l'histoire britannique. (fr)
- Ar 19 Lúnasa 1987, mharaigh fear gunna 16 duine i mbaile i mBerkshire, Sasana, a mháthair san áireamh. Bhí scitsifréine pharanóideach ar Michael Ryan, 27 bliain d'aois, agus gunnaí go leor aige, airm tine i seilbh dhlíthiúil. (ga)
- Het bloedbad in Hungerford was een schietpartij op 19 augustus 1987 in het Britse Hungerford. Op die dag schoot de 27-jarige Michael Robert Ryan zonder aanwijsbaar motief zestien mensen dood en verwondde hij vijftien anderen, alvorens zelfmoord te plegen. De schietpartij had een verscherping van de wetgeving omtrent vuurwapens in het Verenigd Koninkrijk tot gevolg. (nl)
- Masakra w Hungerford – określenie serii strzelanin popełnionych w tzw. , do których doszło 19 sierpnia 1987 roku w miasteczku Hungerford w hrabstwie Berkshire w Anglii w Wielkiej Brytanii. Masakra została dokonana przez 27-letniego Michaela Roberta Ryana, miejscowego mechanika świadczącego dorywcze usługi dla innych mieszkańców, pozostającego jednak bez stałej pracy. Za pracę dla okolicznych mieszkańców nie otrzymywał żadnego lub prawie żadnego wynagrodzenia. Strzelanina miała miejsce zarówno w Hungerford, jak i na jego przedmieściach oraz poza miasteczkiem; zginęło w nich łącznie 17 osób, a 20 zostało rannych. (pl)
- Массовое убийство в Хангерфорде — серия убийств в , Беркшир, Англия. 19 августа 1987 года безработный 27-летний Майкл Роберт Райан, вооружившись карабином, автоматом и пистолетом, в течение нескольких часов убил 16 и ранил 15 человек перед тем, как покончить с собой. Массовое убийство стало первым в истории Британии и привело к поправке в законе об огнестрельном оружии. (ru)
- Hungerfordmassakern ägde rum den 19 augusti 1987 i Hungerford, Berkshire, England, då den 27-åriga mannen Michael Robert Ryan, beväpnad med flera vapen, bland annat en AK-47:a och en pistol av märket Beretta, sköt och mördade 16 människor, inklusive sin mor. Utöver de han dödade blev 15 skadade. Efter att han genomfört skjutningen sköt han ihjäl sig själv. Händelsen ledde till att halvautomatiska gevär i en kaliber över .22 blev förbjudna för privatpersoner. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Le 19 août 1987, armé de deux fusils semi-automatiques et d'un pistolet, Michael Robert Ryan, 27 ans, tue seize personnes, dont sa propre mère, et en blesse quinze autres avant de retourner l'arme contre lui. Ce massacre reste l'une des pires tueries par armes à feu de l'histoire britannique. (fr)
- Ar 19 Lúnasa 1987, mharaigh fear gunna 16 duine i mbaile i mBerkshire, Sasana, a mháthair san áireamh. Bhí scitsifréine pharanóideach ar Michael Ryan, 27 bliain d'aois, agus gunnaí go leor aige, airm tine i seilbh dhlíthiúil. (ga)
- Het bloedbad in Hungerford was een schietpartij op 19 augustus 1987 in het Britse Hungerford. Op die dag schoot de 27-jarige Michael Robert Ryan zonder aanwijsbaar motief zestien mensen dood en verwondde hij vijftien anderen, alvorens zelfmoord te plegen. De schietpartij had een verscherping van de wetgeving omtrent vuurwapens in het Verenigd Koninkrijk tot gevolg. (nl)
- Masakra w Hungerford – określenie serii strzelanin popełnionych w tzw. , do których doszło 19 sierpnia 1987 roku w miasteczku Hungerford w hrabstwie Berkshire w Anglii w Wielkiej Brytanii. Masakra została dokonana przez 27-letniego Michaela Roberta Ryana, miejscowego mechanika świadczącego dorywcze usługi dla innych mieszkańców, pozostającego jednak bez stałej pracy. Za pracę dla okolicznych mieszkańców nie otrzymywał żadnego lub prawie żadnego wynagrodzenia. Strzelanina miała miejsce zarówno w Hungerford, jak i na jego przedmieściach oraz poza miasteczkiem; zginęło w nich łącznie 17 osób, a 20 zostało rannych. (pl)
- Массовое убийство в Хангерфорде — серия убийств в , Беркшир, Англия. 19 августа 1987 года безработный 27-летний Майкл Роберт Райан, вооружившись карабином, автоматом и пистолетом, в течение нескольких часов убил 16 и ранил 15 человек перед тем, как покончить с собой. Массовое убийство стало первым в истории Британии и привело к поправке в законе об огнестрельном оружии. (ru)
- Hungerfordmassakern ägde rum den 19 augusti 1987 i Hungerford, Berkshire, England, då den 27-åriga mannen Michael Robert Ryan, beväpnad med flera vapen, bland annat en AK-47:a och en pistol av märket Beretta, sköt och mördade 16 människor, inklusive sin mor. Utöver de han dödade blev 15 skadade. Efter att han genomfört skjutningen sköt han ihjäl sig själv. Händelsen ledde till att halvautomatiska gevär i en kaliber över .22 blev förbjudna för privatpersoner. (sv)
- مذبحة هانجيرفورد كانت سلسلة من عمليات إطلاق النار العشوائية في هانجيرفورد ، بإنجلترا ، في 19 أغسطس 1987 ، عندما قام مايكل روبرت رايان ، وهو تاجر عتيق بارع وعاطل ، بقتل 16 شخصًا ، من بينهم ضابط شرطة ، قبل أن يقتل نفسه. (ar)
- Der Amoklauf von Hungerford, auch Massaker von Hungerford genannt, ereignete sich am 19. August 1987 in Hungerford, einer Kleinstadt der Grafschaft Berkshire in England. Der 27-jährige arbeitslose Michael Robert Ryan erschoss 16 Menschen und verletzte mindestens 13 weitere, ehe er sich selbst erschoss. Es war der bis dahin opferreichste Amoklauf im Vereinigten Königreich. (de)
- The Hungerford massacre was a spree shooting in Hungerford, England, United Kingdom, on 19 August 1987, when 27-year-old Michael Ryan shot dead sixteen people, including an unarmed police officer and his own mother, before shooting himself. The shootings, committed using a handgun and two semi-automatic rifles, occurred at several locations, including a school he had once attended. Fifteen other people were also shot but survived. No firm motive for the killings has ever been established. (en)
|
