| dbo:abstract
|
- ليك ألباني (بالإنجليزية: Albanian lek) هي العملة المتداولة في ألبانيا منذ 1926. يقسم الليك إلى 100 قنداركة (مفردها قنداركي). (ar)
- El lek (plural lekë) és la moneda d'Albània; té un valor inferior al cèntim d'euro i semblant al ien japonès. Es divideix en 100 qindarka. El codi ISO 4217 és ALL. El nom de la moneda deriva de l'abreviació popular en albanès d'Alexandre el Gran (Leka i Madh). El lek es va introduir durant el regnat d'Ahmet Zogu i és emès pel Banc d'Albània (Banka e Shqipërisë). En circulen monedes d'1, 5, 10, 20, 50 i 100 lekë i bitllets de 100, 200, 500, 1.000, 2.000 i 5.000 lekë. La moneda de 100 lekë del 2000 ha estat la primera moneda bimetàl·lica encunyada per Albània. (ca)
- Lek (množné číslo lekë) je zákonným platidlem Albánie. Jeho ISO 4217 kód je ALL. Jedna setina leku se nazývá qindarkë (množné číslo qindarka). Pro svoji nízkou kupní hodnotu se v oběhu ovšem nevyskytují žádné mince v nominálních hodnotách qindarka. (cs)
- Το Λεκ (αλβ. lek, πληθυντικός lekë) είναι το νόμισμα της Δημοκρατίας της Αλβανίας. Ο Κωδικός ISO 4217 του Λεκ είναι ALL. Διαιρείται σε 100 τσιντάρκα (αλβ. qindarka, ενικός qindarkë), αν και αυτά δεν εκδίδονται πλέον. Το όνομα τσιντάρκα προέρχεται από την αλβανική λέξη qind, που σημαίνει «εκατό». (el)
- The lek (Albanian: leku shqiptar; indefinite singular lek, definite plural lekët, indefinite plural lekë; sign: Lekë in Albanian or Lek in English, sometimes L; code: ALL) is the currency of Albania. Historically, it was subdivided 100 qintars (Albanian: qindarka; singular qindarkë). (en)
- Leko (albane Lek, plurale Lekë) estas ekde 1925 nomo de la albana valuto. Samtempe la vorto Lek en la albana lingvo tute ĝenerale signifas mono. La Leko ne estas libere konvertebla valuto. La nacia banko de Albanio (Banka e Shqipërisë) difinas relative stabilan kurzon de la nacia valuto kompare al la Eŭro. Ekde la enkonduko de eŭro, la kurso ŝanĝiĝas inter 125 kaj 135 lekoj je unu eŭro. Monbiletoj ekzistas en valoroj de 100, 200, 500, 1.000 kaj 5.000 lekoj, kaj momente du diversaj serioj de monbiletoj cirkulas. Moneroj ekzistas en valoroj de 1, 5, 10, 20, 50 kaj 100 lekoj. Krom la nacia valuto, en Albanio la komuna eŭropa valuto eŭro kaj la usona dolaro estas ĝenerale akceptitaj kromvalutoj. (eo)
- Der Lek (albanisch unbestimmt, bestimmt: Leku; Plural: Lekë bzw. Lekët) ist seit 1925 die Währung Albaniens. Im Sprachgebrauch bedeutet Lek auch ganz allgemein Geld. (de)
- El lek (plural lekë) es la moneda de Albania. Se divide en 100 qindarkë (singular qindarka). El código ISO 4217 para esta unidad monetaria es ALL y su abreviatura L. (es)
- Le lek (en albanais Leku shqiptar, pluriel lekë, code ALL) est l'unité monétaire de l'Albanie, divisée en 100 qindarka. Fondé en 1926, sous le règne d'Ahmet Zogu. Son nom dérive de l'abréviation populaire d'Alexandre le Grand, “Leka i Madh”, il a été réévalué en 1965. (fr)
- Lek Albania atau dalam bahasa Albania Lekë adalah mata uang resmi Albania yang setiap satuannya dibagi menjadi 100 qindarka. Mata uang ini pertama kali dipakai sejak tahun 1912 berasal dari Mata uang Ottoman. Nama lek berasal dari Alexander the Great. Nama qindarkë berasal dari Albania qind (seratus). (in)
- 레크(알바니아어: Leku Shqiptar; 복수형 lekë, 기호: L; 코드: ALL)는 알바니아의 공식 통화이다. 보조 단위인 친다르커는 더 이상 발행되지 않지만, 1 레크는 100 "친다르커"(qindarka, 단수형: qindarkë)으로 세분 된다. (ko)
- レク（アルバニア語：Lek）は、アルバニアの通貨単位。 (ja)
- De Albanese lek is de Albanese munteenheid. De lek is onderverdeeld in 100 qindarkë. Er zijn (2011) munten van 1, 5, 10, 20, 50 en 100 lekë.De biljetten zijn van 200, 500, 1000 en 5000 lekë. De eerste munten werden in Albanië gebruikt in de 5e eeuw v.Chr. en waren van Griekse oorsprong. In de 1e eeuw werd Albanië opgenomen in het Romeinse Rijk, waarna deze munten werden gebruikt. Albanië gebruikte, toen het deel uitmaakte van het Ottomaanse Rijk, de lire (XOTL). De monetaire reorganisatie in 1888 bracht de (XOTP). Na de onafhankelijkheid in 1912 werd de eenheid van de Latijnse Monetaire Eenheid ingevoerd (XULF), maar ook Oostenrijkse kronen (ATK) circuleerden in Albanië. In 1925 werd een eigen munteenheid (ALF) ingevoerd, toen Albanië een Italiaanse kolonie was. Tijdens de Tweede Wereldoorlog was de franga gekoppeld aan de Italiaanse lire (XITL) in een verhouding van 1 ALF is 6,25 Italiaanse lire. Na de bezetting door Duitsland werd een Duitse oorlogsmunt (Reichskreditkassenschein biljetten (XDEK)) ingevoerd, die gelijk was aan de Duitse Reichsmark en een waarde van 1,25 franga had. Na de bevrijding in 1944 werd door de communisten, die Albanië bevrijdden, de Albanese lek (ALK) ingevoerd, die 1:1 gekoppeld was aan de Joegoslavische dinar. In juni 1948 werd de monetaire unie met Joegoslavië beëindigd en werd de munt in een verhouding van 12,5 lek aan de Russische roebel gekoppeld. Gelijktijdig met de hervorming in de Sovjet-Unie in 1961 werd de lek vervangen met de "zware" lek (ALL) in een verhouding van 10:1. Sinds het begin van 2011 is de waarde van de lek gekoppeld aan die van de euro in lijn met de ambities van het land om lid te worden van de Europese Unie. De wisselkoers beweegt vanaf dat moment in een nauwe bandbreedte rond het niveau van 140 ALL per euro. De biljetten worden uitgegeven door de Banka e Shqipërisë, de Albanese nationale bank.
* 1 franga achterkant
* 1 franga voorkant (nl)
- Il Lek (plurale lekë) è l'unità monetaria dell'Albania. Il suo codice ISO 4217 è ALL.Storicamente era suddiviso in 100 qindarka, ma questa suddivisione di fatto non esiste più. È stato introdotto nel 1926, durante il regno di Ahmet Zogu. Il suo nome deriva dalla abbreviazione popolare di Alessandro il Grande, Leka i Madh. (it)
- Lek (alb. leku shqiptar, l.mn. lekë shqiptar) – jednostka monetarna Albanii. 1 lek = 100 qindarek, choć w obiegu praktycznie nie występują monety o nominale niższym niż 5 leków. (pl)
- O lek ou, em português, leque (plural em albanês: lekë; plural em português: lekes ou leques; símbolo L; código ISO 4217: ALL) é a moeda da Albânia. Se subdivide em 100 qindarka (singular qindarkë), no entanto a subdivisão caiu em desuso. O lek tem valor equivalente a 0,011 Dólar Americano (pt)
- Lek (Ls - Lek shqiptar) är den valuta som används i Albanien. Valutakoden är ALL. 1 Lek (pluralform lekë) = 100 qindarka (singularform qindarkë). Valutan infördes 1926 och ersatte den tidigare valutan i det Osmanska riket som användes sedan 1912. (sv)
- 列克（阿爾巴尼亞語：Lek）是阿爾巴尼亞的流通貨幣。輔幣單位昆塔，1列克=100昆塔。 (zh)
- Лек (алб. lek, множина: lekë) — офіційна валюта Албанії. Поділяється на 100 кіндарок (qindarka), хоча на практиці вони вже не використовуються. Центральний банк — Банк Албанії. (uk)
- Лек (алб. lek, мн. ч. lekë) — денежная единица Албании с 1926 года обращалась параллельно с албанским франком, с 1947 года основная. Дробится на 100 киндарок (алб. qindarka). Название "lek" происходит от сокращения имени Александра Великого (алб. Leka i Madh). Название дробной части лека "qindarka" происходит от слова сто (алб. qind). (ru)
|
| rdfs:comment
|
- ليك ألباني (بالإنجليزية: Albanian lek) هي العملة المتداولة في ألبانيا منذ 1926. يقسم الليك إلى 100 قنداركة (مفردها قنداركي). (ar)
- El lek (plural lekë) és la moneda d'Albània; té un valor inferior al cèntim d'euro i semblant al ien japonès. Es divideix en 100 qindarka. El codi ISO 4217 és ALL. El nom de la moneda deriva de l'abreviació popular en albanès d'Alexandre el Gran (Leka i Madh). El lek es va introduir durant el regnat d'Ahmet Zogu i és emès pel Banc d'Albània (Banka e Shqipërisë). En circulen monedes d'1, 5, 10, 20, 50 i 100 lekë i bitllets de 100, 200, 500, 1.000, 2.000 i 5.000 lekë. La moneda de 100 lekë del 2000 ha estat la primera moneda bimetàl·lica encunyada per Albània. (ca)
- Lek (množné číslo lekë) je zákonným platidlem Albánie. Jeho ISO 4217 kód je ALL. Jedna setina leku se nazývá qindarkë (množné číslo qindarka). Pro svoji nízkou kupní hodnotu se v oběhu ovšem nevyskytují žádné mince v nominálních hodnotách qindarka. (cs)
- Το Λεκ (αλβ. lek, πληθυντικός lekë) είναι το νόμισμα της Δημοκρατίας της Αλβανίας. Ο Κωδικός ISO 4217 του Λεκ είναι ALL. Διαιρείται σε 100 τσιντάρκα (αλβ. qindarka, ενικός qindarkë), αν και αυτά δεν εκδίδονται πλέον. Το όνομα τσιντάρκα προέρχεται από την αλβανική λέξη qind, που σημαίνει «εκατό». (el)
- The lek (Albanian: leku shqiptar; indefinite singular lek, definite plural lekët, indefinite plural lekë; sign: Lekë in Albanian or Lek in English, sometimes L; code: ALL) is the currency of Albania. Historically, it was subdivided 100 qintars (Albanian: qindarka; singular qindarkë). (en)
- Leko (albane Lek, plurale Lekë) estas ekde 1925 nomo de la albana valuto. Samtempe la vorto Lek en la albana lingvo tute ĝenerale signifas mono. La Leko ne estas libere konvertebla valuto. La nacia banko de Albanio (Banka e Shqipërisë) difinas relative stabilan kurzon de la nacia valuto kompare al la Eŭro. Ekde la enkonduko de eŭro, la kurso ŝanĝiĝas inter 125 kaj 135 lekoj je unu eŭro. Monbiletoj ekzistas en valoroj de 100, 200, 500, 1.000 kaj 5.000 lekoj, kaj momente du diversaj serioj de monbiletoj cirkulas. Moneroj ekzistas en valoroj de 1, 5, 10, 20, 50 kaj 100 lekoj. Krom la nacia valuto, en Albanio la komuna eŭropa valuto eŭro kaj la usona dolaro estas ĝenerale akceptitaj kromvalutoj. (eo)
- Der Lek (albanisch unbestimmt, bestimmt: Leku; Plural: Lekë bzw. Lekët) ist seit 1925 die Währung Albaniens. Im Sprachgebrauch bedeutet Lek auch ganz allgemein Geld. (de)
- El lek (plural lekë) es la moneda de Albania. Se divide en 100 qindarkë (singular qindarka). El código ISO 4217 para esta unidad monetaria es ALL y su abreviatura L. (es)
- Le lek (en albanais Leku shqiptar, pluriel lekë, code ALL) est l'unité monétaire de l'Albanie, divisée en 100 qindarka. Fondé en 1926, sous le règne d'Ahmet Zogu. Son nom dérive de l'abréviation populaire d'Alexandre le Grand, “Leka i Madh”, il a été réévalué en 1965. (fr)
- Lek Albania atau dalam bahasa Albania Lekë adalah mata uang resmi Albania yang setiap satuannya dibagi menjadi 100 qindarka. Mata uang ini pertama kali dipakai sejak tahun 1912 berasal dari Mata uang Ottoman. Nama lek berasal dari Alexander the Great. Nama qindarkë berasal dari Albania qind (seratus). (in)
- 레크(알바니아어: Leku Shqiptar; 복수형 lekë, 기호: L; 코드: ALL)는 알바니아의 공식 통화이다. 보조 단위인 친다르커는 더 이상 발행되지 않지만, 1 레크는 100 "친다르커"(qindarka, 단수형: qindarkë)으로 세분 된다. (ko)
- レク（アルバニア語：Lek）は、アルバニアの通貨単位。 (ja)
- Il Lek (plurale lekë) è l'unità monetaria dell'Albania. Il suo codice ISO 4217 è ALL.Storicamente era suddiviso in 100 qindarka, ma questa suddivisione di fatto non esiste più. È stato introdotto nel 1926, durante il regno di Ahmet Zogu. Il suo nome deriva dalla abbreviazione popolare di Alessandro il Grande, Leka i Madh. (it)
- Lek (alb. leku shqiptar, l.mn. lekë shqiptar) – jednostka monetarna Albanii. 1 lek = 100 qindarek, choć w obiegu praktycznie nie występują monety o nominale niższym niż 5 leków. (pl)
- O lek ou, em português, leque (plural em albanês: lekë; plural em português: lekes ou leques; símbolo L; código ISO 4217: ALL) é a moeda da Albânia. Se subdivide em 100 qindarka (singular qindarkë), no entanto a subdivisão caiu em desuso. O lek tem valor equivalente a 0,011 Dólar Americano (pt)
- Lek (Ls - Lek shqiptar) är den valuta som används i Albanien. Valutakoden är ALL. 1 Lek (pluralform lekë) = 100 qindarka (singularform qindarkë). Valutan infördes 1926 och ersatte den tidigare valutan i det Osmanska riket som användes sedan 1912. (sv)
- 列克（阿爾巴尼亞語：Lek）是阿爾巴尼亞的流通貨幣。輔幣單位昆塔，1列克=100昆塔。 (zh)
- Лек (алб. lek, множина: lekë) — офіційна валюта Албанії. Поділяється на 100 кіндарок (qindarka), хоча на практиці вони вже не використовуються. Центральний банк — Банк Албанії. (uk)
- Лек (алб. lek, мн. ч. lekë) — денежная единица Албании с 1926 года обращалась параллельно с албанским франком, с 1947 года основная. Дробится на 100 киндарок (алб. qindarka). Название "lek" происходит от сокращения имени Александра Великого (алб. Leka i Madh). Название дробной части лека "qindarka" происходит от слова сто (алб. qind). (ru)
- De Albanese lek is de Albanese munteenheid. De lek is onderverdeeld in 100 qindarkë. Er zijn (2011) munten van 1, 5, 10, 20, 50 en 100 lekë.De biljetten zijn van 200, 500, 1000 en 5000 lekë. De eerste munten werden in Albanië gebruikt in de 5e eeuw v.Chr. en waren van Griekse oorsprong. In de 1e eeuw werd Albanië opgenomen in het Romeinse Rijk, waarna deze munten werden gebruikt. Albanië gebruikte, toen het deel uitmaakte van het Ottomaanse Rijk, de lire (XOTL). De monetaire reorganisatie in 1888 bracht de (XOTP).
* 1 franga achterkant
* 1 franga voorkant (nl)
|
-back-600dpi.jpg){kind=link}
-back-600dpi.jpg){kind=link}
