| dbo:abstract
|
- أثرت موجات الحر المستمرة في شهري يونيو ويوليو عام 2022 على أجزاء من وسط وجنوب وغرب أوروبا، مما تسبب في اندلاع حرائق الغابات وجرت عمليات إجلاء والكثير من الوفيات المرتبطة بالحرارة، ففي شهر حزيران/يونيو بلغت درجات الحرارة ما بين 40–43 °م (104–109 °ف) في أجزاء من أوروبا، وكان أشدها في فرنسا، حيث تجاوزت العديد من الأرقام القياسية السابقة. حدثت موجة حرارة ثانية في منتصف تموز/يوليو، امتدت شمالًا إلى المملكة المتحدة، حيث تجاوزت درجات الحرارة 40 °م (104 °ف) لأول مرة في تاريخ المملكة. عزا علماء المناخ شدة موجة الحرارة إلى تغيّر المناخ بسبب الاحتباس الحراري. جديرٌ بالذكرِ أنَّ أعلى درجة حرارة مسجَّلة هي 47.0 °م (116.6 °ف) في منطقة بينهاو في البرتغال وذلك 14 تموز/يوليو. (ar)
- From June to August 2022, persistent heatwaves affected parts of Europe, causing evacuations and heat-related deaths. The highest temperature recorded was 47.0 °C (116.6 °F) in Pinhão, Portugal, on 14 July. In June of that year, temperatures of 40–43 °C (104–109 °F) were recorded in parts of Europe, with most severe temperature anomalies in France, where several records were broken. A second more severe heatwave occurred in mid-July, extending north to the United Kingdom where temperatures surpassing 40 °C (104 °F) were recorded for the first time. The heatwaves are presumed to be linked to climate change in Europe. A third heatwave began in August with parts of France and Spain expected to reach temperatures as high as 38 °C (100 °F). A prolonged hot period is also expected to hit the United Kingdom. Although temperatures in most places in Europe subsided in August, a smaller heatwave impacted France on 12 September, with temperatures reaching 40.1 °C (104.2 °F). As a result of the heatwaves, widespread droughts occurred across the continent. In September 2022 it was reported that the European Union saw 53,000 excess deaths in July, although no causal link was attributed. (en)
- Die Dürre und Hitze in Europa 2022 ist ein Wetterphänomen des Jahres 2022, das von unterdurchschnittlichen Regenmengen (Dürre) und überdurchschnittlichen Temperaturen (auch Hitzewellen) geprägt ist. Betroffen sind weite Teile Europas, insbesondere Süd-, West- und Mitteleuropa. Bereits Mitte Juli galt auf der Hälfte der Fläche der EU eine Dürrewarnung, für 15 % der EU-Fläche galt die rote Alarmstufe. Anschließend verschlechterte sich die Situation weiter. Der Sommer 2022 war der heißeste in Europa seit Beginn der Aufzeichnungen. Er war geprägt von mehreren sehr starken Hitzewellen und großer Trockenheit in vielen Regionen Europas. In zahlreichen Regionen wurden neue Hitzerekorde aufgestellt. Infolge der Hitze und Dürre kam es zu zahlreichen negativen Auswirkungen unter anderem auf die menschliche Gesundheit, Energieversorgung, Landwirtschaft und die Wasserversorgung von Kommunen usw., wodurch z. B. der Anstieg von Energie- und Nahrungsmittelpreisen insbesondere infolge des russischen Überfalls auf die Ukraine noch weiter verstärkt wurde. Vorläufige Daten deuten darauf hin, dass es in den drei Sommermonaten 2022 in Europa zu etwa 100.000 hitzebedingten Todesfällen gekommen sein könnte, womit der Sommer noch vor dem Hitzesommer 2003 mit ca. 70.000 hitzebedingten Todesfällen läge. Alleine in den vier Staaten Frankreich (~ 10.420), Deutschland (~ 4500), England/Wales (~ 3241) und Spanien (~ 4655) wurden zusammen deutlich über 20.000 Hitzetote ermittelt. In verschiedenen Staaten kam es zu schweren Waldbränden, u. a. in Portugal, Frankreich, Italien, Deutschland und Tschechien, besonders aber in Spanien. Bereits Mitte August waren in Europa 660.000 Hektar Fläche verbrannt (6600 km²), die höchste Zahl seit Beginn der Aufzeichnungen. Bis zum 15. Oktober stieg die Fläche auf mehr als 772.500 Hektar (7500 km²) an. Dies ist mehr als drei mal so viel wie der Durchschnitt der Jahre 2006 bis 2021 (ca. 260.000 ha). Dabei wurden in der EU und Großbritannien zwischen Juni und August 2022 ca. 6,4 Mio. Tonnen Kohlenstoffdioxid freigesetzt, der höchste Wert seit 2007. Die auftretende Dürre wurde durch den menschengemachten Klimawandel verstärkt. Abhängig davon, ob Wurzelzone oder Oberflächen-Bodenfeuchte betrachtet wird, erhöhte der menschengemachte Klimawandel die Eintrittswahrscheinlichkeit einer Dürre wie 2022 in West-Zentraleuropa erlebt um den Faktor 3–4 bzw. Faktor 5–6. Die Wiederkehrwahrscheinlichkeit lag bei Klima des Jahres 2022 bei etwa 20 Jahren. (de)
- 2022ko Europako bero-bolada erdialdeko eta mendebaldeko Europan 2022ko ekain eta abuztu artean egondako gertakari meteorologiko iraunkorra izan zen. Bero-kolpeek ia 12.000 hildako eragin zituzten hainbat herritan, horietako 8.000 Alemanian eta 2.700 Espainian. Portugalen, Erresuma Batuan, Frantzian, Irlandan eta Polonian ere nabaria izan zen. Klimatologoek klima aldaketaren inpaktuarekin lotu zuten muturreko beroa, eta adituek aurreikusi dute klima aldaketaren ondorioz jet streamean gertatzen diren aldaketek bero boladak eragingo dituztela Europan, gero eta maizago. Euskalmet meteorologia agentziak historikotzat jo du 2022ko uztailaren 11tik 18ra bitartean Araban, Bizkaian eta Gipuzkoan izan den beroaldia, aurrez inoiz ez baitira horrelako tenperaturak erregistratu. Baliorik altuenak Gardeako estazioan (43.5 °C); Arrasaten eta Saratxon (42,9 °C); eta Ordunten eta Orozkon (42.4 °C) neurtu zituzten. Erresuma Batuan, historian lehen aldiz alerta gorria ezarri zen bero boladaren ondorioz. Agintariek lehen aldiz tenperaturak 40 °C-ra iritsiko zirela ohartarazi zuten, 2019an erregistratutako 38,5 °C-ko errekorra gaindituz. Boris Johnson lehen ministroak larrialdietarako kabinetea deitu zuen egoera kezkagarriari irtenbidea bilatzeko. Alemaniako, Frantziako eta Italiako gobernuek ere alerta gorena ezarri behar izan zuten beren herrialdeetan, bero-bolada zela eta. (eu)
- La canicule de 2022 en Europe est une vague de chaleur sur une grande partie de l'Europe dont le premier épisode débute à la mi-juin 2022, entraînant des températures record dans toute la région. Ce phénomène favorise le déclenchement d'une série d'incendies de forêt à travers l'Europe. Les températures élevées font des centaines de morts en Espagne et au Portugal. La canicule atteint en juillet le Royaume-Uni dont le service météorologique, le Met Office, émet pour la première fois son alerte rouge de température. Plusieurs villes sont évacuées au Portugal et en France à cause des feux de forêt. Ces vagues de chaleur sont liées au réchauffement climatique en Europe. (fr)
- A onda de calor na Europa de 2022 foi um fenómeno climático de calor extremo que chegou inusualmente cedo entre junho e julho e que afetou partes da Europa ocidental, central e meridional, especificamente países como Portugal, Espanha, Croácia, França, Alemanha, Grécia, Suíça e o Reino Unido. Na Espanha, França e Portugal, países que costumam ser afectados naturalemnte pela seca, as altas temperaturas favoreceram o aparecimento de incêndios florestais. (pt)
- Аномальная жара в 2022 году в Европе — погодная аномалия в июне—июле 2022 года в Европе, характеризовавшаяся температурами выше среднего, волнами жары, а также количеством осадков ниже среднего (засуха). Затронула Южную, Западную и Центральную Европу, в том числе и такие страны как Испания, Португалия, Франция, Италия, Германия, Великобритания, балканские страны и другие. В июне на большей части территории Европы температура составляла +40 … +43 °C, были побиты сотни ежедневных и месячных температурных рекордов. Наиболее высокая температура была зарегистрирована 14 июля в Алижо в Португалии и составила +47 °C. Аномальная жара привела к лесным пожарам и тысячам смертей по всей Европе в целом. (ru)
- 2022年歐洲熱浪是指2022年6月至8月發生在歐洲的熱浪。其中中欧、南欧和西欧受到的影響尤其明顯。葡萄牙有地方溫度達到47度；英國的地面溫度高達54度；西班牙則達到45.7度。7月中旬，歐洲部分地區的气温创下历史新高。英国发布了有史以来第一个红色高溫預警，並且該國進入緊急狀態。气候学家認為极端高温的出現与气候变化有關。专家预测，受气候变化影響，未來歐洲出現熱浪的次數會越來越頻繁。 6月的熱浪導致全歐洲死亡2468人，其中德國死亡1636人，波蘭死亡3人，西班牙死亡829人。7月歐洲有至少4,224人因熱浪而死亡，其中葡萄牙境內死亡人數達1063人，西班牙死亡人數達368人。 意大利、法國、英國多地出現乾旱，泰晤士河源头乾涸，英國當局還出台软管限水令並且宣佈多地进入干旱状态，法國數百城鎮飲用水告急，法國當局同樣出台限水令。萊茵河水位創下歷史新低。另外高溫導致歐洲出現了一系列山火，葡萄牙和法国一些地方的居民受此影響被迫疏散。西班牙萨莫拉省山林火灾造成3人死亡。該國的卡斯特利翁省山林火灾同樣造成多人受伤。7月26日，捷克烏斯季州瑞士國家公園和德國薩克森小瑞士國家公園因為高溫和乾旱等因素助長，發生大規模森林大火。義大利的牛群因不適應高溫，因而牛奶減產。歐洲國家的空調電力需求飆升。一些國家開始從鄰國進口電力，或增加核能、再生能源、水力或燃煤發電。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- أثرت موجات الحر المستمرة في شهري يونيو ويوليو عام 2022 على أجزاء من وسط وجنوب وغرب أوروبا، مما تسبب في اندلاع حرائق الغابات وجرت عمليات إجلاء والكثير من الوفيات المرتبطة بالحرارة، ففي شهر حزيران/يونيو بلغت درجات الحرارة ما بين 40–43 °م (104–109 °ف) في أجزاء من أوروبا، وكان أشدها في فرنسا، حيث تجاوزت العديد من الأرقام القياسية السابقة. حدثت موجة حرارة ثانية في منتصف تموز/يوليو، امتدت شمالًا إلى المملكة المتحدة، حيث تجاوزت درجات الحرارة 40 °م (104 °ف) لأول مرة في تاريخ المملكة. عزا علماء المناخ شدة موجة الحرارة إلى تغيّر المناخ بسبب الاحتباس الحراري. جديرٌ بالذكرِ أنَّ أعلى درجة حرارة مسجَّلة هي 47.0 °م (116.6 °ف) في منطقة بينهاو في البرتغال وذلك 14 تموز/يوليو. (ar)
- A onda de calor na Europa de 2022 foi um fenómeno climático de calor extremo que chegou inusualmente cedo entre junho e julho e que afetou partes da Europa ocidental, central e meridional, especificamente países como Portugal, Espanha, Croácia, França, Alemanha, Grécia, Suíça e o Reino Unido. Na Espanha, França e Portugal, países que costumam ser afectados naturalemnte pela seca, as altas temperaturas favoreceram o aparecimento de incêndios florestais. (pt)
- Аномальная жара в 2022 году в Европе — погодная аномалия в июне—июле 2022 года в Европе, характеризовавшаяся температурами выше среднего, волнами жары, а также количеством осадков ниже среднего (засуха). Затронула Южную, Западную и Центральную Европу, в том числе и такие страны как Испания, Португалия, Франция, Италия, Германия, Великобритания, балканские страны и другие. В июне на большей части территории Европы температура составляла +40 … +43 °C, были побиты сотни ежедневных и месячных температурных рекордов. Наиболее высокая температура была зарегистрирована 14 июля в Алижо в Португалии и составила +47 °C. Аномальная жара привела к лесным пожарам и тысячам смертей по всей Европе в целом. (ru)
- 2022年歐洲熱浪是指2022年6月至8月發生在歐洲的熱浪。其中中欧、南欧和西欧受到的影響尤其明顯。葡萄牙有地方溫度達到47度；英國的地面溫度高達54度；西班牙則達到45.7度。7月中旬，歐洲部分地區的气温创下历史新高。英国发布了有史以来第一个红色高溫預警，並且該國進入緊急狀態。气候学家認為极端高温的出現与气候变化有關。专家预测，受气候变化影響，未來歐洲出現熱浪的次數會越來越頻繁。 6月的熱浪導致全歐洲死亡2468人，其中德國死亡1636人，波蘭死亡3人，西班牙死亡829人。7月歐洲有至少4,224人因熱浪而死亡，其中葡萄牙境內死亡人數達1063人，西班牙死亡人數達368人。 意大利、法國、英國多地出現乾旱，泰晤士河源头乾涸，英國當局還出台软管限水令並且宣佈多地进入干旱状态，法國數百城鎮飲用水告急，法國當局同樣出台限水令。萊茵河水位創下歷史新低。另外高溫導致歐洲出現了一系列山火，葡萄牙和法国一些地方的居民受此影響被迫疏散。西班牙萨莫拉省山林火灾造成3人死亡。該國的卡斯特利翁省山林火灾同樣造成多人受伤。7月26日，捷克烏斯季州瑞士國家公園和德國薩克森小瑞士國家公園因為高溫和乾旱等因素助長，發生大規模森林大火。義大利的牛群因不適應高溫，因而牛奶減產。歐洲國家的空調電力需求飆升。一些國家開始從鄰國進口電力，或增加核能、再生能源、水力或燃煤發電。 (zh)
- From June to August 2022, persistent heatwaves affected parts of Europe, causing evacuations and heat-related deaths. The highest temperature recorded was 47.0 °C (116.6 °F) in Pinhão, Portugal, on 14 July. In June of that year, temperatures of 40–43 °C (104–109 °F) were recorded in parts of Europe, with most severe temperature anomalies in France, where several records were broken. A third heatwave began in August with parts of France and Spain expected to reach temperatures as high as 38 °C (100 °F). A prolonged hot period is also expected to hit the United Kingdom. (en)
- Die Dürre und Hitze in Europa 2022 ist ein Wetterphänomen des Jahres 2022, das von unterdurchschnittlichen Regenmengen (Dürre) und überdurchschnittlichen Temperaturen (auch Hitzewellen) geprägt ist. Betroffen sind weite Teile Europas, insbesondere Süd-, West- und Mitteleuropa. Bereits Mitte Juli galt auf der Hälfte der Fläche der EU eine Dürrewarnung, für 15 % der EU-Fläche galt die rote Alarmstufe. Anschließend verschlechterte sich die Situation weiter. (de)
- 2022ko Europako bero-bolada erdialdeko eta mendebaldeko Europan 2022ko ekain eta abuztu artean egondako gertakari meteorologiko iraunkorra izan zen. Bero-kolpeek ia 12.000 hildako eragin zituzten hainbat herritan, horietako 8.000 Alemanian eta 2.700 Espainian. Portugalen, Erresuma Batuan, Frantzian, Irlandan eta Polonian ere nabaria izan zen. Klimatologoek klima aldaketaren inpaktuarekin lotu zuten muturreko beroa, eta adituek aurreikusi dute klima aldaketaren ondorioz jet streamean gertatzen diren aldaketek bero boladak eragingo dituztela Europan, gero eta maizago. (eu)
- La canicule de 2022 en Europe est une vague de chaleur sur une grande partie de l'Europe dont le premier épisode débute à la mi-juin 2022, entraînant des températures record dans toute la région. Ce phénomène favorise le déclenchement d'une série d'incendies de forêt à travers l'Europe. Les températures élevées font des centaines de morts en Espagne et au Portugal. La canicule atteint en juillet le Royaume-Uni dont le service météorologique, le Met Office, émet pour la première fois son alerte rouge de température. Plusieurs villes sont évacuées au Portugal et en France à cause des feux de forêt. (fr)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
