| dbo:abstract
|
- موجة الحر في الجزر البريطانية 2021 كانت فترة من الطقس الحار بشكل غير عادي أدى إلى درجات حرارة قياسية في المملكة المتحدة وأيرلندا. في 19 يوليو أصدر مكتب الأرصاد الجوية أول تحذير من درجات الحرارة الشديدة في أجزاء من المملكة المتحدة، بعد أن استمرت درجات الحرارة في الارتفاع في جميع أنحاء المملكة المتحدة خلال عطلة نهاية الأسبوع التي شهدت تسجيل الدول الأربع لأعلى يوم في العام حرارة. في 17 يوليو وصلت درجات الحرارة إلى 31.2 درجة مئوية (88.2 درجة فهرنهايت) في مقاطعة داون أيرلندا الشمالية، وفي 18 يوليو وصلت درجات الحرارة إلى 31.6 درجة مئوية (88.9 درجة فهرنهايت) في هيثرو لندن و30.2 درجة مئوية في كارديف ويلز. في جمهورية أيرلندا أصدرت ميت إيرين أول تحذير من درجات الحرارة المرتفعة البرتقالية على الإطلاق لست مقاطعات في 20 يوليو، بعد أن وصلت درجات الحرارة إلى 29.5 درجة مئوية (85.1 درجة فهرنهايت) في أثينا مقاطعة غالواي في 17 يوليو. في 21 يوليو وصلت درجات الحرارة إلى 32.2 درجة مئوية (90.0 درجة فهرنهايت) في هيثرو لندن، وفي أيرلندا وصلت درجات الحرارة إلى 30.8 درجة مئوية (87.4 درجة فهرنهايت) في جبل ديلون مقاطعة روسكومون. في أيرلندا الشمالية تم الوصول إلى 31.3 درجة مئوية (88.3 درجة فهرنهايت) في كاسلديرج مقاطعة تيرون. على الرغم من التحذير من الطقس القاسي كانت موجة الحر في يوليو 2021 معتدلة نسبيًا مقارنة بموجات الحر في المملكة المتحدة وأيرلندا في السنوات السابقة، حيث تجاوزت موجات الحر في السنوات الأخيرة درجة الحرارة القصوى لهذه الموجة الحارة. (ar)
- The 2021 Britain and Ireland heat wave was a period of unusually hot weather in July 2021 that led to record-breaking temperatures in the UK and Ireland. On 19 July, the Met Office issued its first ever extreme heat warning for parts of the UK. Temperatures soared across the United Kingdom over a weekend which saw all four nations record the hottest day of the year. On 17 July, temperatures reached 31.2 °C (88.2 °F) in County Down, Northern Ireland. On 18 July, temperatures reached 31.6 °C (88.9 °F) at Heathrow Airport, London and 30.2 °C (86.4 °F) in Cardiff, Wales. In the Republic of Ireland, Met Éireann issued its first ever Status Orange high temperature warning for six counties on 20 July, after temperatures reached 29.5 °C (85.1 °F) in Athenry, County Galway on 17 July. On 21 July, temperatures reached 32.2 °C (90.0 °F) at Heathrow, London. In Ireland, temperatures reached 30.8 °C (87.4 °F) at Mount Dillon, County Roscommon. In Northern Ireland a new record for maximum temperature was set, with 31.3 °C (88.3 °F) was reached at Castlederg, County Tyrone. Despite the extreme weather warning, the 2021 July heatwave was relatively mild in comparison to heatwaves in the UK and Ireland of previous and subsequent years, with heatwaves in previous years surpassing the maximum temperature of this heatwave, particularly in the south east. (en)
- Ar 19 Iúil 2021, d’eisigh Met Éireann a chéad Rabhadh Ardteochta riamh, ag comhairliú don phobal a bheith cúramach sa teas. D'eisigh Met Éireann rabhadh buí agus tugadh le fios go bhféadfadh daoine leochailleacha a bheith i mbaol. Nníor tharla sé seo riamh cheana. Mar gheall ar bhac ardbhrú agus aermhais trópaiceach na mór-roinne tháinig na coinníollacha te agus tirime, bhí foláireamh eisithe, nach bhfacthas riamh cheana, ag Oifig na hAimsire maidir le "teochtaí thar an gcoitiantacht". Agus b'ait a chruinne a bhí a tuar. (ga)
|
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 6880 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:areas
| |
| dbp:endDate
| |
| dbp:highestTempC
| |
| dbp:highestTempDate
| |
| dbp:highestTempLocation
| |
| dbp:startDate
| |
| dbp:title
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdfs:comment
|
- Ar 19 Iúil 2021, d’eisigh Met Éireann a chéad Rabhadh Ardteochta riamh, ag comhairliú don phobal a bheith cúramach sa teas. D'eisigh Met Éireann rabhadh buí agus tugadh le fios go bhféadfadh daoine leochailleacha a bheith i mbaol. Nníor tharla sé seo riamh cheana. Mar gheall ar bhac ardbhrú agus aermhais trópaiceach na mór-roinne tháinig na coinníollacha te agus tirime, bhí foláireamh eisithe, nach bhfacthas riamh cheana, ag Oifig na hAimsire maidir le "teochtaí thar an gcoitiantacht". Agus b'ait a chruinne a bhí a tuar. (ga)
- موجة الحر في الجزر البريطانية 2021 كانت فترة من الطقس الحار بشكل غير عادي أدى إلى درجات حرارة قياسية في المملكة المتحدة وأيرلندا. في 19 يوليو أصدر مكتب الأرصاد الجوية أول تحذير من درجات الحرارة الشديدة في أجزاء من المملكة المتحدة، بعد أن استمرت درجات الحرارة في الارتفاع في جميع أنحاء المملكة المتحدة خلال عطلة نهاية الأسبوع التي شهدت تسجيل الدول الأربع لأعلى يوم في العام حرارة. في 17 يوليو وصلت درجات الحرارة إلى 31.2 درجة مئوية (88.2 درجة فهرنهايت) في مقاطعة داون أيرلندا الشمالية، وفي 18 يوليو وصلت درجات الحرارة إلى 31.6 درجة مئوية (88.9 درجة فهرنهايت) في هيثرو لندن و30.2 درجة مئوية في كارديف ويلز. (ar)
- The 2021 Britain and Ireland heat wave was a period of unusually hot weather in July 2021 that led to record-breaking temperatures in the UK and Ireland. On 19 July, the Met Office issued its first ever extreme heat warning for parts of the UK. Temperatures soared across the United Kingdom over a weekend which saw all four nations record the hottest day of the year. On 17 July, temperatures reached 31.2 °C (88.2 °F) in County Down, Northern Ireland. On 18 July, temperatures reached 31.6 °C (88.9 °F) at Heathrow Airport, London and 30.2 °C (86.4 °F) in Cardiff, Wales. (en)
|
| rdfs:label
|
- موجة الحر في الجزر البريطانية 2021 (ar)
- 2021 British Isles heat wave (en)
- Tonn teasa in Éirinn agus sa Bhreatain, Iúil 2021 (ga)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
