| dbo:abstract
|
- طواف إيطاليا 2020 (بالإيطالية: Giro d'Italia 2020) هو سباق دراجات هوائية، وهو الموسم رقم 103 من السباق، وأقيم خلال الفترة 3 أكتوبر 2020، وحتى 25 أكتوبر 2020، وامتدّ لمسافة 3497.9 كيلومتر، وهو أحد سباقات طواف العالم للدراجات 2020، وهو من نوع سباق المرحلة، وقد شارك في السباق 176 متسابقاً ووصل إلى نهايته 133 متسابقاً. فاز فيه بالمركز الأول تاو غايغن هارت، وبالمركز الثاني جاي هيندلي، وبالمركز الثالث ويلكو كيليرمان، والفائز حسب ترتيب السرعة Simon Pellaud ، والفائز في ترتيب النقاط ارنو ديمار، والفائز حسب ترتيب النقاط للشباب تاو غايغن هارت، والفائز حسب ترتيب التسلق روبن جيريرو، والفائز في تصنيف القتال توماس دي جيندت، والفريق الفائز في ترتيب الفرق فريق إنيوس. (ar)
- El Giro d'Itàlia de 2020 és l'edició número 103 del Giro d'Itàlia i es disputà entre el 3 i el 25 d'octubre de 2020, amb un recorregut de 3.497,9 km distribuïts en 21 etapes, tres d'elles com a contrarellotge individual. La sortida es feia a Monreale i finalitzà a Milà. El vencedor final fou l'anglès Tao Geoghegan Hart (Ineos Grenadiers), que s'imposà per 39" d'avantatge sobre l'australià Jai Hindley (Team Sunweb). Ambdós ciclistes arribaren igualats a temps a la darrera etapa del Giro, una contrarellotge individual, una cosa que no havia passat mai en la història de les Grans Voltes. El millor resultat de Tao Geoghegan en aquesta darrera etapa li donà la victòria final al Giro. La victòria de Tao arribà sense que hagués vestit en cap moment el mallot rosa de líder. Sols el francès Jean Robic al Tour de França de 1947 i el neerlandès Jan Janssen en el de 1968 ho havien aconseguit en una gran volta. Completà el podi el neerlandès Wilco Kelderman (Sunweb). En les classificacions secundàries Arnaud Démare (Groupama-FDJ) guanyà la classificació per punts, Ruben Guerreiro (EF Pro Cycling) la de la muntanya, Tao Geoghegan Hart (Ineos Grenadiers) la dels joves i l'Ineos Grenadiers la classificació per equips. (ca)
- 103. ročník etapového cyklistického závodu Giro d'Italia se konal mezi 3. a 25. říjnem 2020. Vítězem se stal Brit Tao Geoghegan Hart (Ineos Grenadiers), který se stal teprve druhým britským vítězem Gira po Chrisi Froomovi, jenž opanoval ročník 2018. Na druhém a třetím místě se umístili Australan Jai Hindley a Nizozemec (oba Team Sunweb). Vítězem bodovací soutěže se stal Francouz Arnaud Démare z týmu Groupama–FDJ, jenž vyhrál etapy 4, 6, 7 a 11. Jeho hlavním rivalem v boji o fialový dres byl Slovák Peter Sagan (Bora–Hansgrohe), ten však nebyl schopen Démara porazit ani v jednom hromadném sprintu a i přes vítězství v 10. etapě ho nepřekonal. Maglia Azzurra pro nejlepšího vrchaře získal Portugalec Ruben Guerreiro (EF Pro Cycling). Vedení v této klasifikaci se ujal po 9. etapě, kterou vyhrál, a kromě 2 dní, v nichž dres propůjčil Italovi (Vini Zabù–Brado–KTM), se už do modré oblékl po každé etapě až do cíle v Miláně. Nejlepším mladým jezdcem se stal celkový vítěz Tao Geoghegan Hart (Ineos Grenadiers) a získal tak bílý dres stejně jako v celkovém pořadí před Australanem Jaiem Hindleym (Team Sunweb). Soutěž týmů získal Hartův tým Ineos Grenadiers, který kromě celkového vítězství posbíral ještě 7 etapových triumfů, z toho 4 díky Filippu Gannovi, 2 díky Hartovi a 1 díky Jhonatanu Narváezovi. Závod byl ovlivněn pandemií koronaviru v Itálii, a společně s dalšími italskými závody byl v březnu 2020 odložen. Poté, co maďarská vláda oznámila, že nedovolí uspořádat Grande Partenza v Maďarsku, se pořadatel Gira RCS Sport rozhodl závod odložit na neurčito. 15. dubna Mezinárodní cyklistická unie oznámila, že Giro d'Italia a Vuelta a España se budou konat na podzim po Světovém šampionátu v silniční cyklistice. 5. května UCI oznámila, že odložené Giro se bude konat mezi 3. a 25. říjnem. (cs)
- Der Giro d’Italia 2020 war die 103. Austragung der italienischen Grand Tour. Das Straßenradrennen startete am 3. Oktober 2020 in Monreale auf Sizilien mit einem Einzelzeitfahren und endete am 25. Oktober 2020 in Mailand ebenfalls mit einem Zeitfahren. Gesamtsieger wurde Tao Geoghegan Hart (Ineos Grenadiers), der auch die 15. und 20. Etappe gewann. Geoghegan Hart übernahm die Maglia Rosa beim Zeitfahren der letzten Etappe vom zuvor zeitgleichen Jai Hindley (Team Sunweb). Hindley, der die 18. Etappe gewann, wurde Gesamtzweiter mit 39 Sekunden Rückstand vor seinem Teamkollegen Wilco Kelderman, der 1:29 Minuten Rückstand hatte. Gesamtvierter mit einem Rückstand von 2:57 Minuten wurde João Almeida (Deceuninck-Quick-Step), der die Maglia Rosa auf der 3. Etappe übernahm und erst nach der 18. Etappe an Keldermann abgeben musste, der die Maglia Rosa zwei Tage trug. Geoghegan Hart und Hindley belegten auch die ersten beiden Plätze der Nachwuchswertung. Der vierfache Etappensieger (4., 6., 7. und 11. Etappe) Arnaud Démare (Groupama-FDJ) gewann die Punktewertung. Ruben Guerreiro (EF Pro Cycling) gewann die Bergwertung und die 9. Etappe. Geoghegan Harts Team Ineos Grenadiers gewann die Mannschaftswertung und insgesamt sieben Etappen. Zu den zwei Etappensiegen des Gesamtsiegers kam der Sieg von Jhonathan Narvaez auf der 12. Etappe und vier Etappensiege von Filippo Ganna (1., 5., 14. und 21. Etappe), darunter alle drei Zeitfahren. Die Mannschaft Androni Giocattoli-Sidermec war bei zwei erfolgreich: Simon Pellaud gewann die Zwischensprintwertung Traguardi Volanti und die Ausreißer-Wertung Premio Fuga. Thomas De Gendt (Lotto Soudal) gewann die Wertung Combattività ("kämpferischster Fahrer", eine Kombinationswertung). Groupama-FDJ gewann den Fair-Play-Preis. Zum Verlauf und den Ergebnissen der Etappen des Giro d’Italia 2020 siehe: Giro d’Italia 2020/Etappen. (de)
- The 2020 Giro d'Italia was a road cycling stage race that took place between 3 and 25 October, after initially being postponed due to the COVID-19 pandemic. It was originally to have taken place from 9 to 31 May 2020, as the 103rd edition of the Giro d'Italia, a three-week Grand Tour. The start of the 2020 Giro (known as the Grande Partenza) had been planned to take place in Budapest, Hungary, which would have been the 14th time the Giro has started outside Italy, and the first time a Grand Tour has visited Hungary. The event was jeopardised by the COVID-19 pandemic in Italy, and in March 2020 it was postponed, as other early season races in Italy had been. When the government of Hungary announced they would not allow the Grande Partenza to take place, RCS Sport decided they would postpone the race to a later to-be-determined date. On 15 April, UCI announced that both Giro and Vuelta would take place in autumn after the 2020 UCI Road World Championships. On 5 May, UCI announced that the Giro would take place between 3 and 25 October, overlapping with the 2020 Vuelta a España . The race was won by Tao Geoghegan Hart of Great Britain and Ineos Grenadiers, who finished 39 seconds ahead of Australia's Jai Hindley, having taken over leadership of his team after pre-race favourite and teammate Geraint Thomas had crashed out at an early stage. Hart also won the young riders' jersey, and became the first rider in Giro history to win the pink jersey outright on the final stage, having never worn it during the race - he entered the decisive final day time-trial level on time, but second on countback, to Hindley. The mountains jersey as won by Ruben Guerreiro and the sprinters' prize went to Simon Pellaud. (en)
- 2020ko Italiako Giroa Itzuli Handi honen 103. edizioa izan zen. 2020ko urriak 3 eta 25 bitartean egin zuten, 21 etapatan banatutako 3497,9 kilometro eginez Monreale eta Milan artean. Lehen asmoa maiatzaren 9an hasi eta 31n amaitzea zen, baina COVID-19 pandemiaren eraginez datak atzeratu egin ziren. (eu)
- La 103.ª edición del Giro de Italia fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 3 y el 25 de octubre de 2020 en Italia con inicio en la ciudad de Monreale (Sicilia) y final en Milán, ambas etapas con una contrarreloj individual. El recorrido constó de 21 etapas sobre una distancia total de 3497,9 kilómetros. La edición 2020 tenía previsto su desarrollo entre el 9 y el 31 de mayo de 2020 con inicio en la ciudad de Budapest en Hungría y final en la ciudad de Milán en Italia. Sin embargo, debido a la pandemia de COVID-19, la UCI en conjunto con el organizador de la prueba (RCS Sport) anunciaron cambios en las fechas de realización de la prueba, así como su recorrido, por lo que la carrera se correrá en su totalidad en territorio italiano, iniciando con las primeras 4 etapas en la región insular de Sicilia. Adicionalmente a las contrarrelojes de inicio y fin, se tuvo una tercera contrarreloj individual en el meridiano de la carrera en la etapa 14 junto con 6 etapas de finales en alto en un recorrido altamente montañoso, lo cual hizo de la edición 2020 una de las más abiertas, equilibradas y exigentes de los últimos años. La carrera formó parte del UCI WorldTour 2020, calendario ciclístico de máximo nivel mundial, siendo la decimosexta carrera de dicho circuito y fue ganada por el británico Tao Geoghegan Hart del INEOS Grenadiers. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, el australiano Jai Hindley y el neerlandés Wilco Kelderman, ambos del equipo Sunweb. (es)
- Le Tour d'Italie 2020 (en italien : Giro d'Italia 2020) est la 103e édition de cette course cycliste masculine sur route. La course a lieu du 3 au 25 octobre 2020, après avoir été reportée en raison de la pandémie de Covid-19. La course fait partie du calendrier UCI World Tour 2020 en catégorie 2.UWT. Vainqueur de deux étapes, Tao Geoghegan Hart (Ineos) remporte le classement général et le classement du meilleur jeune. Il s'empare de la tête du classement général le dernier jour, devant les deux précédents porteurs du maillot rose : Jai Hindley, gagnant d'une étape, et Wilco Kelderman (Sunweb). Pour les trois coureurs, il s'agit de leur premier podium sur un grand tour. En plus de la victoire finale et du maillot blanc, la formation Ineos repart avec 7 succès d'étapes et le classement par équipes. Vainqueur de quatre sprints massifs, Arnaud Démare (Groupama-FDJ) s'adjuge le classement par points. Le classement de la montagne est remporté par Ruben Guerreiro (EF Pro Cycling), lui aussi vainqueur d'étape. (fr)
- Il Giro d'Italia 2020, centotreesima edizione della Corsa, valido come sedicesima prova dell'UCI World Tour 2020, si svolse in ventuno tappe dal 3 al 25 ottobre 2020, per un totale di 3 352,4 km, con partenza da Monreale e arrivo a Milano. Inizialmente previsto dal 9 al 31 maggio, con partenza da Budapest, in Ungheria, la corsa fu posticipata a causa della pandemia di COVID-19. La vittoria fu appannaggio del britannico Tao Geoghegan Hart, che completò il percorso in 85h40'21", alla media di 39,130 km/h, precedendo l'australiano Jai Hindley e l'olandese Wilco Kelderman. Sul traguardo di Milano 133 ciclisti, su 176 partiti da Monreale, portarono a termine la competizione. (it)
- ジロ・デ・イタリア2020は、ジロ・デ・イタリアの103回目の大会。当初は5月9日〜5月31日の開催が予定されていたが、新型コロナウィルスの感染拡大の影響で延期され、10月3日〜10月25日の日程で開催された。 (ja)
- De 103e editie van de Ronde van Italië werd verreden van 3 tot en met 25 oktober 2020. Aanvankelijk stond de Giro gepland van 9 t/m 31 mei, maar werd door de uitbraak van de coronapandemie uitgesteld. Ook de geplande Grande Partenza in Boedapest, Hongarije, werd geschrapt. Op de vernieuwde kalender viel de wedstrijd samen met de uitgestelde voorjaarsklassiekers en bovendien overlapte de derde week met de Vuelta a España die van start ging op 20 oktober. (nl)
- Giro d’Italia 2020 – 103. edycja wyścigu kolarskiego Giro d’Italia, która odbyła się w dniach od 3 do 25 października 2020. Wyścig jest częścią UCI World Tour 2020. Początkowo wyścig miał wystartować 9 maja 2020, jednak ze względu na pandemię COVID-19 jego start został przełożony na 3 października 2020. Zmianie uległa również pierwotnie zaplanowana trasa wyścigu. (pl)
- 103-й выпуск Джиро д’Италия — шоссейного гранд-тура по дорогам Италии. Гонка пройдёт с 3 по 25 октября 2020 года в рамках Мирового тура UCI 2020. Старт соревнования состоялся в Монреале, а финиш в Милане. Изначально Джира должна была пройти с 9 по 31 мая 2020 года. Старт планировалось провести в Будапеште (Венгрия). Это было бы 14-м разом, когда Джиро стартовала за пределами Италии и впервые в Венгрии. В конце февраля проведений гонки было поставлено под сомнение из-за пандемии COVID-19 в Италии и в марте 2020 года она была отложена, как и другие гонки в в Италии. 5 мая UCI объявил, что Джиро будет проходить с 3 по 25 октября. (ru)
- A 103.ª edição do Giro d'Italia foi uma corrida ciclismo de estrada por etapas masculina que se celebrou entre 3 e 25 de outubro de 2020 em Itália com início na cidade de Monreale (Sicília) e final em Milão, ambas etapas com um contrarrelógio individual. O percurso constou de 21 etapas sobre uma distância total de 3497,9 quilómetros. A corrida faz parte do UCI WorldTour de 2020, calendário ciclístico de máximo nível mundial, sendo a décima sexta corrida de dito circuito e foi vencida pelo britânico Tao Geoghegan Hart do Ineos Grenadiers. Completaram o pódio, como segundo e terceiro classificado respectivamente, o australiano Jai Hindley e o neerlandês Wilco Kelderman, ambos da equipa Sunweb. (pt)
- 2020年环意自行车赛是第103届环意自行车赛。此次比赛原定于2020年5月9日至31日进行，然而受2019冠状病毒病疫情影响，该比赛延期至2020年10月3日开赛，10月25日完赛。此次比赛原定途经匈牙利和法国，然而由于2019冠状病毒病疫情，两国都不允许该届环意自行车赛途经各自领土，最终比赛全程都在意大利境内进行，起点位于蒙雷阿莱，终点位于米蘭。 共有22支车队参加此次比赛，其中19支为世界职业车队，另外3支为洲际职业车队。尽管2020年10月时，意大利疫情出现反弹，途中又有两支队伍因为队内聚集性疫情主动放弃后面的比赛，中断比赛的呼声也随着感染人员数量的增加而日渐高涨，比赛最终还是按照推迟后的计划完赛。最终来自英力士車隊的获得此次比赛的总冠军，来自太阳网车队的和分别获得二三名。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- 2020ko Italiako Giroa Itzuli Handi honen 103. edizioa izan zen. 2020ko urriak 3 eta 25 bitartean egin zuten, 21 etapatan banatutako 3497,9 kilometro eginez Monreale eta Milan artean. Lehen asmoa maiatzaren 9an hasi eta 31n amaitzea zen, baina COVID-19 pandemiaren eraginez datak atzeratu egin ziren. (eu)
- ジロ・デ・イタリア2020は、ジロ・デ・イタリアの103回目の大会。当初は5月9日〜5月31日の開催が予定されていたが、新型コロナウィルスの感染拡大の影響で延期され、10月3日〜10月25日の日程で開催された。 (ja)
- De 103e editie van de Ronde van Italië werd verreden van 3 tot en met 25 oktober 2020. Aanvankelijk stond de Giro gepland van 9 t/m 31 mei, maar werd door de uitbraak van de coronapandemie uitgesteld. Ook de geplande Grande Partenza in Boedapest, Hongarije, werd geschrapt. Op de vernieuwde kalender viel de wedstrijd samen met de uitgestelde voorjaarsklassiekers en bovendien overlapte de derde week met de Vuelta a España die van start ging op 20 oktober. (nl)
- Giro d’Italia 2020 – 103. edycja wyścigu kolarskiego Giro d’Italia, która odbyła się w dniach od 3 do 25 października 2020. Wyścig jest częścią UCI World Tour 2020. Początkowo wyścig miał wystartować 9 maja 2020, jednak ze względu na pandemię COVID-19 jego start został przełożony na 3 października 2020. Zmianie uległa również pierwotnie zaplanowana trasa wyścigu. (pl)
- 2020年环意自行车赛是第103届环意自行车赛。此次比赛原定于2020年5月9日至31日进行，然而受2019冠状病毒病疫情影响，该比赛延期至2020年10月3日开赛，10月25日完赛。此次比赛原定途经匈牙利和法国，然而由于2019冠状病毒病疫情，两国都不允许该届环意自行车赛途经各自领土，最终比赛全程都在意大利境内进行，起点位于蒙雷阿莱，终点位于米蘭。 共有22支车队参加此次比赛，其中19支为世界职业车队，另外3支为洲际职业车队。尽管2020年10月时，意大利疫情出现反弹，途中又有两支队伍因为队内聚集性疫情主动放弃后面的比赛，中断比赛的呼声也随着感染人员数量的增加而日渐高涨，比赛最终还是按照推迟后的计划完赛。最终来自英力士車隊的获得此次比赛的总冠军，来自太阳网车队的和分别获得二三名。 (zh)
- طواف إيطاليا 2020 (بالإيطالية: Giro d'Italia 2020) هو سباق دراجات هوائية، وهو الموسم رقم 103 من السباق، وأقيم خلال الفترة 3 أكتوبر 2020، وحتى 25 أكتوبر 2020، وامتدّ لمسافة 3497.9 كيلومتر، وهو أحد سباقات طواف العالم للدراجات 2020، وهو من نوع سباق المرحلة، وقد شارك في السباق 176 متسابقاً ووصل إلى نهايته 133 متسابقاً. (ar)
- El Giro d'Itàlia de 2020 és l'edició número 103 del Giro d'Itàlia i es disputà entre el 3 i el 25 d'octubre de 2020, amb un recorregut de 3.497,9 km distribuïts en 21 etapes, tres d'elles com a contrarellotge individual. La sortida es feia a Monreale i finalitzà a Milà. En les classificacions secundàries Arnaud Démare (Groupama-FDJ) guanyà la classificació per punts, Ruben Guerreiro (EF Pro Cycling) la de la muntanya, Tao Geoghegan Hart (Ineos Grenadiers) la dels joves i l'Ineos Grenadiers la classificació per equips. (ca)
- 103. ročník etapového cyklistického závodu Giro d'Italia se konal mezi 3. a 25. říjnem 2020. Vítězem se stal Brit Tao Geoghegan Hart (Ineos Grenadiers), který se stal teprve druhým britským vítězem Gira po Chrisi Froomovi, jenž opanoval ročník 2018. Na druhém a třetím místě se umístili Australan Jai Hindley a Nizozemec (oba Team Sunweb). (cs)
- The 2020 Giro d'Italia was a road cycling stage race that took place between 3 and 25 October, after initially being postponed due to the COVID-19 pandemic. It was originally to have taken place from 9 to 31 May 2020, as the 103rd edition of the Giro d'Italia, a three-week Grand Tour. The start of the 2020 Giro (known as the Grande Partenza) had been planned to take place in Budapest, Hungary, which would have been the 14th time the Giro has started outside Italy, and the first time a Grand Tour has visited Hungary. (en)
- Der Giro d’Italia 2020 war die 103. Austragung der italienischen Grand Tour. Das Straßenradrennen startete am 3. Oktober 2020 in Monreale auf Sizilien mit einem Einzelzeitfahren und endete am 25. Oktober 2020 in Mailand ebenfalls mit einem Zeitfahren. Geoghegan Hart und Hindley belegten auch die ersten beiden Plätze der Nachwuchswertung. Der vierfache Etappensieger (4., 6., 7. und 11. Etappe) Arnaud Démare (Groupama-FDJ) gewann die Punktewertung. Ruben Guerreiro (EF Pro Cycling) gewann die Bergwertung und die 9. Etappe. (de)
- La 103.ª edición del Giro de Italia fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 3 y el 25 de octubre de 2020 en Italia con inicio en la ciudad de Monreale (Sicilia) y final en Milán, ambas etapas con una contrarreloj individual. El recorrido constó de 21 etapas sobre una distancia total de 3497,9 kilómetros. (es)
- Le Tour d'Italie 2020 (en italien : Giro d'Italia 2020) est la 103e édition de cette course cycliste masculine sur route. La course a lieu du 3 au 25 octobre 2020, après avoir été reportée en raison de la pandémie de Covid-19. La course fait partie du calendrier UCI World Tour 2020 en catégorie 2.UWT. (fr)
- Il Giro d'Italia 2020, centotreesima edizione della Corsa, valido come sedicesima prova dell'UCI World Tour 2020, si svolse in ventuno tappe dal 3 al 25 ottobre 2020, per un totale di 3 352,4 km, con partenza da Monreale e arrivo a Milano. Inizialmente previsto dal 9 al 31 maggio, con partenza da Budapest, in Ungheria, la corsa fu posticipata a causa della pandemia di COVID-19. La vittoria fu appannaggio del britannico Tao Geoghegan Hart, che completò il percorso in 85h40'21", alla media di 39,130 km/h, precedendo l'australiano Jai Hindley e l'olandese Wilco Kelderman. (it)
- A 103.ª edição do Giro d'Italia foi uma corrida ciclismo de estrada por etapas masculina que se celebrou entre 3 e 25 de outubro de 2020 em Itália com início na cidade de Monreale (Sicília) e final em Milão, ambas etapas com um contrarrelógio individual. O percurso constou de 21 etapas sobre uma distância total de 3497,9 quilómetros. (pt)
- 103-й выпуск Джиро д’Италия — шоссейного гранд-тура по дорогам Италии. Гонка пройдёт с 3 по 25 октября 2020 года в рамках Мирового тура UCI 2020. Старт соревнования состоялся в Монреале, а финиш в Милане. Изначально Джира должна была пройти с 9 по 31 мая 2020 года. Старт планировалось провести в Будапеште (Венгрия). Это было бы 14-м разом, когда Джиро стартовала за пределами Италии и впервые в Венгрии. (ru)
|
