| dbo:abstract
|
- أياكوتشو (بالإنجليزية: Ayacucho) هي مدينة، تتبع Huamanga Province ، هي عاصمة إقليم أياكوتشو، وHuamanga Province ، ، بلغ عدد سكانها 177420 نسمة، تبلغ مساحتها 2981370000 متر مربع، رمزها البريدي هو 05000–05003. (ar)
- Ayacucho (španělská výslovnost: [aʝaˈkutʃo], Ayacuchu v kečuánštině) je hlavní město v departementu v Peru. Ayacucho je slavné díky svým 33 kostelům, kdy každý představuje jeden rok Ježíšova života. Ve městě se zvláště během Svatého týdne a Velikonoc konají velké náboženské oslavy. Tyto oslavy zahrnují koňské dostihy s rysy peruánského Caballos de Paso a tradiční běh býků, známý lokálně jako jalatoro nebo pascuatoro. Jalatoro je podobné španělskému encierro, kromě toho, že býci jsou pod vedením morochucos („kovbojové“ z peruánských And). Jméno města je odvozeno z kečuánského aya (=smrt) a kuchu (=roh, kout), neboť v blízkosti se odehrála významná bitva peruánské války o nezávislost. (cs)
- Ayacucho (fundada com a San Juan de la Frontera de Huamanga el 25 d'abril de 1540 i anomenada Huamanga fins al 15 de febrer de 1825) és una ciutat peruana capital del districte homònim, de la província de Huamanga i del departament d'Ayacucho. Es troba al vessant oriental de la serralada dels Andes a una altitud de 2761 msnm i gaudeix d'un clima temperat i sec, amb brillantor solar tot l'any. És un dels conjunts arquitectònics i artístics més notables del Perú. Se'l coneix com la «Ciutat de les Esglésies», degut als seus nombrosos temples colonials, i com a «Ciutat Senyorial» per la seva arquitectura, tradició i art. La ciutat té fama tant nacional com internacional gràcies a les seves peces d'artesania, motiu pel qual va ser declarada com a Capital de l'Art Popular i de l'Artesania del Perú. Destaquen les talles en alabastre (material conegut a la zona com a pedra de Huamanga), la terrisseria - en especial els bous i esglésies de Quinua -, la filigrana del barri de Santa Ana i principalment els cotitzats retaules ayacuchanos. En honor a aquesta ciutat peruana i a la batalla d'independència ocorreguda al seu territori, els països andins d'Argentina, Bolívia, Equador i Veneçuela, van refundar cadascun una ciutat i rebatejant-les respectivament 'Ayacucho'. És una ciutat de molt alt fervor catòlic. Posseeix més de trenta temples virregnals d'estil renaixentista, barroc i mestís, que alberguen al seu interior fines obres d'art com pintures, imatgeria religiosa i retaules de fusta daurada. A més, es poden apreciar casals colonials, restes arqueològiques i manifestacions artístiques que revelen un passat històric i una tradició encara vigent i atractiva. Així mateix destaca per la seva música i festivitats, com els carnavals i sobretot la Setmana Santa, ambdues declarades Patrimoni Cultural de la Nació. Aquesta darrera es considera la segona més important del món, pel que fa a celebració de la Setmana Santa. (ca)
- Ayacucho (auf Quechua Ayakuchu), lokal meist Huamanga (auf Ayacucho-Quechua Wamanga oder Wamanqa genannt), ist die Hauptstadt der peruanischen Region Ayacucho, liegt im Süden des südamerikanischen Anden-Staates rund 570 Kilometer von der Hauptstadt Lima entfernt und hatte 2017 95.371 Einwohner. Im Ballungsraum lebten 218.444 Einwohner. Sie liegt auf einer Höhe von 2761 Metern über dem Meeresspiegel. (de)
- Ayacucho (Spanish pronunciation: [aʝaˈkutʃo], Quechua: Ayak'uchu) is the capital city of Ayacucho Region and of Huamanga Province, Ayacucho Region, Peru. During the Inca Empire and Viceroyalty of Peru periods the city was known by the name of Huamanga (Quechua: Wamanga), and it continues to be the alternative name of the city. The city's name was officially changed to Ayacucho after a major victory of the revolutionary army led by Bolívar's lieutenants against the royalists. Simón Bolívar issued the decree on February 15, 1825, changing the name from "Huamanga" to "Ayacucho", referring to a major battle for independence that established once and for all the total independence of the nascent Peruvian Republic, as stated by Bolivar's decree, "Obtained the victory in... Huamanga, its name must be changed, in a way that perennially reminds those inhabitants the origin of their freedom." The name Ayacucho is derived from the Quechua words aya ("death" or "soul") and k'uchu ("corner") in honor of the battle's casualties. Ayacucho is famous for its 33 churches, which represent one for each year of Jesus' life. Ayacucho has large religious celebrations, especially during the Holy Week of Easter. These celebrations include horse races featuring Peruvian Caballos de Paso and the traditional running of the bulls, known locally as the jalatoro or pascuatoro. The jalatoro is similar to the Spanish encierro, except that the bulls are led by horses of the Morochucos. (en)
- Ayacucho aŭ en Esperanto Ajakuĉo, fondita kiel San Juan de la Frontera de Huamanga (Sankta Johano de la Landlimo de Huamanga) kaj konata ankaŭ kiel simple Huamanga, estas urbo de Peruo, ĉefurbo de la kaj de la Departemento Ajakuĉo. Ĝi troviĝas situanta sur la orienta deklivaro de la Andoj je alto de 2.746 msm kaj karakteras pro sia agrabla klimato, moderklimata kaj seka, kun sunbrilo la tutan jaron. Estas unu el arkitektaj kaj artaj kompleksoj plej gravaj el la lando. Oni konas ĝin kiel la «Ciudad de las Iglesias» (urbo de preĝejoj), pro siaj nombraj koloniaj temploj, kaj kiel «Ciudad Señorial» (Senjora Urbo) pro sia arkitekturo, tradiciaro kaj arto. Tiu urbo posedas pli da tridek koloniaj temploj de stiloj renesanco, baroko kaj mestizo, kiuj enhavas verajn artaĵojn kiaj pentraĵoj, skulptaĵoj kaj belaj retabloj ĉizitaj el ligno kaj orpentritaj. Krome videblas majestaj koloniaj domegoj, restoj arkeologiaj kiuj lernigas pri historia pasinteco, kaj aliaj allogaĵoj. (eo)
- Artikulu hau Peruko hiriari buruzkoa da; beste esanahietarako, ikus «Ayacucho». Ayacucho, Peruko hegoalde-erdialdeko hiria da, izen bereko departamenduko hiriburua. 2010ean, 13.603 biztanle zituen. Altuera 2.761 metrotakoa da. Nekazaritza-merkatua, ehungintza, unibertsitatea eta aireportua dauzka. Miseria latza duen lurralde behartsua da (analfabetismo- eta langabezia-maila handiak; osasun- eta gizarte-zerbitzu eskasia larria). Kolonia-garaietako eraikuntza erlijioso ugari ditu. (eu)
- Ayacucho (fundada como San Juan de la Frontera de Huamanga el 25 de abril de 1540 y llamada Huamanga hasta el 15 de febrero de 1825) es una ciudad peruana capital del distrito homónimo, de la provincia de Huamanga y del departamento de Ayacucho. Se encuentra situada en la vertiente oriental de la cordillera de los Andes a una altitud de 2761 m s. n. m. y se caracteriza por un clima templado y seco, con brillo solar todo el año. Es uno de los conjuntos arquitectónicos y artísticos más notables del Perú. Se le conoce como la «Ciudad de las Iglesias», por sus numerosos templos coloniales, y como «Ciudad Señorial» por su arquitectura, tradición y arte. La ciudad tiene fama tanto nacional como internacional gracias a sus piezas de artesanía, motivo por el cual fue declarada como «Capital del Arte Popular y de la Artesanía del Perú». Destacan los tallados en alabastro (material conocido en la zona como piedra de Huamanga), la alfarería –en especial los toros e iglesias de Quinua–, la filigrana del barrio de Santa Ana y principalmente los cotizados retablos ayacuchanos. En honor a esta ciudad peruana y a la batalla de independencia ocurrida en su suelo, los países andinos de Argentina, , y Venezuela, refundaron cada uno, una ciudad y la rebautizaron 'Ayacucho'. Es una ciudad de muy alto fervor católico. Posee más de treinta templos virreinales de estilo renacentista, barroco y mestizo, que guardan en su interior verdaderas obras de arte como pinturas, imágenes y retablos tallados en madera y bañados en pan de oro. Además, se puede apreciar casonas coloniales, restos arqueológicos y manifestaciones artísticas que revelan un pasado histórico y una tradición aún vigente y atractiva. Igualmente, destaca por su música y sus festividades, como los carnavales y sobre todo la Semana Santa, ambas declaradas Patrimonio Cultural de la Nación. Esta última es considerada como la segunda más importante del mundo, en lo que a celebración de la Semana Santa se refiere. (es)
- Ayacucho (pengucapan bahasa Spanyol: [aʝaˈkutʃo], bahasa Quechua: Ayacuchu), adalah ibu kota , Kawasan Ayacucho, Peru. Ayacucho dikenal karena 33 gerejanya, yang masing-masing mewakili masa-masa dari kehidupan Yesus. Ayacucho memiliki perayaan keagamaan yang besar, khususnya pada Pekan Suci dari masa Paskah. (in)
- Ayacucho (fondée sous le nom de San Juan de la Frontera de Huamanga et également connue sous le nom de Huamanga) est une ville et un district du Pérou, capitale de la Province de Huamanga et du département d'Ayacucho. Elle est située sur le versant oriental de la Cordillère des Andes à une altitude de 2 671 m et se caractérise par un climat tempéré et sec, avec du soleil toute l'année. La ville est entourée de figuiers de barbarie (Tuna). C'est l'un des ensembles architecturaux et artistiques les plus remarquables du Pérou. Ses nombreuses églises et couvents de la période vice-royale, lui valent le surnom de « ville des églises » et son architecture, ses traditions et son art celui de « ville majestueuse ». (fr)
- 아야쿠초(스페인어: Ayacucho, 케추아어: Ayacuchu, 문화어: 아야꾸쵸)는 페루 남부에 위치한 도시로 아야쿠초 주의 주도이며 면적은 2,981.37km2, 높이는 2,761m, 인구는 177,420명(2014년 기준)이다. (ko)
- アヤクーチョ（Ayacucho）は、ペルー南部に位置する都市で、アヤクーチョ県の県都。人口11万8960人。アンデス山脈のマンタロ川の上流域、標高2731mに位置する。1825年まではワマンガと呼ばれていた。 (ja)
- Ayacucho (fondata con il nome San Juan de la Frontera de Huamanga e nota anche come Huamanga) è una città peruviana, capitale della provincia di Huamanga e della regione di Ayacucho. Ha una popolazione di 93.000 abitanti che arrivano a circa 150.000 con l'area metropolitana. (it)
- Ayacucho (Zuidelijk Quechua: Ayacuchu), onofficieel ook Huamanga of Wamanqa genoemd, is een stad van de Huamanga-provincia, in de Ayacucho-regio van Peru, op de oostelijke hellingen van de Andes. Het is de hoofdplaats van de regio, alsook van de provincie daarbinnen. De stad telde 181.000 inwoners in 2015. (nl)
- Ayacucho (znane także jako Huamanga) − miasto w Peru, stolica regionu Ayacucho. Położone 2746 metrów nad poziomem morza. Według danych z 2013 miasto zamieszkuje około 205,7 tys. ludzi. Hiszpańska lokacja miasta miała miejsce w styczniu 1539 i początkowo nazywało się San Juan de la Frontera, następnie - 25 kwietnia 1540 - przemianowane zostało przez Francisco Pizarro na San Juan de la Frontera de Huamanga. Dopiero 15 lutego 1825 dekret wydany przez Simona Bolívara oficjalnie zmienił nazwę miasta na Ayacucho. W mieście rozwinął się przemysł skórzany, włókienniczy oraz spożywczy. (pl)
- Аяку́чо (исп. Ayacucho, кечуа Ayacuchu / Wamanqa, айм. Ayaquchu) — город на юге Перу, на автодороге Лима — Куско. Административный центр региона (ранее департамента) Аякучо. Производство изделий из кожи, дерева, серебра. Университет. (ru)
- Aiacucho (em castelhano: Ayacucho) é uma cidade no distrito de Aiacucho, na província de Huamanga, no departamento de Aiacucho, no Peru. É capital do distrito, da província e do departamento. Localiza-se no sul do país. Possui cerca de 94 000 habitantes na cidade e 147 000 na região metropolitana (Censo de 2005). (pt)
- Ayacucho är en stad i södra Peru och är den administrativa huvudorten för provinsen . Folkmängden uppgick till 180 766 invånare 2015. Ayacucho är en del av distriktet Huamanga, som är en del av provinsen Huamanga belägen i regionen Ayacucho. Staden är känd för sitt stora antal kyrkor och för sitt religiösa firande av passionsveckan. Ayacucho var skådeplatsen för det avgörande slaget 1824 mellan spanska kronan och de krafter i regionen som slogs för nationell självständighet. Staden, tidigare kallad Guamanga, fick genom ett dekret 1825 av frihetshjälten Simón Bolívar sitt nya namn för att ständigt minna av detta slag, vilket innebar självständighet från Spanien. (sv)
- Аякучо (ісп. Ayacucho ісп. вимова: [aʝaˈkutʃo]; кеч. Ayak'uchu) — столиця провінції в регіоні Аякучо в Андах, у центральному Перу. Населення — 527 480 мешканців у офіційних межах міста. (uk)
- 阿亚库乔（Ayacucho）是秘鲁的一个城市，隶属阿亚库乔大区瓦曼加省，为阿亚库乔大区首府。阿亚库乔市内有33座教堂，每一座代表耶稣生命的一年。阿亚库乔市人口151,019（2007年）。1824年，在此地发生了“阿亚库乔战役”，此役结束了西班牙的殖民统治。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- أياكوتشو (بالإنجليزية: Ayacucho) هي مدينة، تتبع Huamanga Province ، هي عاصمة إقليم أياكوتشو، وHuamanga Province ، ، بلغ عدد سكانها 177420 نسمة، تبلغ مساحتها 2981370000 متر مربع، رمزها البريدي هو 05000–05003. (ar)
- Ayacucho (auf Quechua Ayakuchu), lokal meist Huamanga (auf Ayacucho-Quechua Wamanga oder Wamanqa genannt), ist die Hauptstadt der peruanischen Region Ayacucho, liegt im Süden des südamerikanischen Anden-Staates rund 570 Kilometer von der Hauptstadt Lima entfernt und hatte 2017 95.371 Einwohner. Im Ballungsraum lebten 218.444 Einwohner. Sie liegt auf einer Höhe von 2761 Metern über dem Meeresspiegel. (de)
- Artikulu hau Peruko hiriari buruzkoa da; beste esanahietarako, ikus «Ayacucho». Ayacucho, Peruko hegoalde-erdialdeko hiria da, izen bereko departamenduko hiriburua. 2010ean, 13.603 biztanle zituen. Altuera 2.761 metrotakoa da. Nekazaritza-merkatua, ehungintza, unibertsitatea eta aireportua dauzka. Miseria latza duen lurralde behartsua da (analfabetismo- eta langabezia-maila handiak; osasun- eta gizarte-zerbitzu eskasia larria). Kolonia-garaietako eraikuntza erlijioso ugari ditu. (eu)
- Ayacucho (pengucapan bahasa Spanyol: [aʝaˈkutʃo], bahasa Quechua: Ayacuchu), adalah ibu kota , Kawasan Ayacucho, Peru. Ayacucho dikenal karena 33 gerejanya, yang masing-masing mewakili masa-masa dari kehidupan Yesus. Ayacucho memiliki perayaan keagamaan yang besar, khususnya pada Pekan Suci dari masa Paskah. (in)
- 아야쿠초(스페인어: Ayacucho, 케추아어: Ayacuchu, 문화어: 아야꾸쵸)는 페루 남부에 위치한 도시로 아야쿠초 주의 주도이며 면적은 2,981.37km2, 높이는 2,761m, 인구는 177,420명(2014년 기준)이다. (ko)
- アヤクーチョ（Ayacucho）は、ペルー南部に位置する都市で、アヤクーチョ県の県都。人口11万8960人。アンデス山脈のマンタロ川の上流域、標高2731mに位置する。1825年まではワマンガと呼ばれていた。 (ja)
- Ayacucho (fondata con il nome San Juan de la Frontera de Huamanga e nota anche come Huamanga) è una città peruviana, capitale della provincia di Huamanga e della regione di Ayacucho. Ha una popolazione di 93.000 abitanti che arrivano a circa 150.000 con l'area metropolitana. (it)
- Ayacucho (Zuidelijk Quechua: Ayacuchu), onofficieel ook Huamanga of Wamanqa genoemd, is een stad van de Huamanga-provincia, in de Ayacucho-regio van Peru, op de oostelijke hellingen van de Andes. Het is de hoofdplaats van de regio, alsook van de provincie daarbinnen. De stad telde 181.000 inwoners in 2015. (nl)
- Ayacucho (znane także jako Huamanga) − miasto w Peru, stolica regionu Ayacucho. Położone 2746 metrów nad poziomem morza. Według danych z 2013 miasto zamieszkuje około 205,7 tys. ludzi. Hiszpańska lokacja miasta miała miejsce w styczniu 1539 i początkowo nazywało się San Juan de la Frontera, następnie - 25 kwietnia 1540 - przemianowane zostało przez Francisco Pizarro na San Juan de la Frontera de Huamanga. Dopiero 15 lutego 1825 dekret wydany przez Simona Bolívara oficjalnie zmienił nazwę miasta na Ayacucho. W mieście rozwinął się przemysł skórzany, włókienniczy oraz spożywczy. (pl)
- Аяку́чо (исп. Ayacucho, кечуа Ayacuchu / Wamanqa, айм. Ayaquchu) — город на юге Перу, на автодороге Лима — Куско. Административный центр региона (ранее департамента) Аякучо. Производство изделий из кожи, дерева, серебра. Университет. (ru)
- Aiacucho (em castelhano: Ayacucho) é uma cidade no distrito de Aiacucho, na província de Huamanga, no departamento de Aiacucho, no Peru. É capital do distrito, da província e do departamento. Localiza-se no sul do país. Possui cerca de 94 000 habitantes na cidade e 147 000 na região metropolitana (Censo de 2005). (pt)
- Аякучо (ісп. Ayacucho ісп. вимова: [aʝaˈkutʃo]; кеч. Ayak'uchu) — столиця провінції в регіоні Аякучо в Андах, у центральному Перу. Населення — 527 480 мешканців у офіційних межах міста. (uk)
- 阿亚库乔（Ayacucho）是秘鲁的一个城市，隶属阿亚库乔大区瓦曼加省，为阿亚库乔大区首府。阿亚库乔市内有33座教堂，每一座代表耶稣生命的一年。阿亚库乔市人口151,019（2007年）。1824年，在此地发生了“阿亚库乔战役”，此役结束了西班牙的殖民统治。 (zh)
- Ayacucho (španělská výslovnost: [aʝaˈkutʃo], Ayacuchu v kečuánštině) je hlavní město v departementu v Peru. Ayacucho je slavné díky svým 33 kostelům, kdy každý představuje jeden rok Ježíšova života. Ve městě se zvláště během Svatého týdne a Velikonoc konají velké náboženské oslavy. Tyto oslavy zahrnují koňské dostihy s rysy peruánského Caballos de Paso a tradiční běh býků, známý lokálně jako jalatoro nebo pascuatoro. Jalatoro je podobné španělskému encierro, kromě toho, že býci jsou pod vedením morochucos („kovbojové“ z peruánských And). (cs)
- Ayacucho (Spanish pronunciation: [aʝaˈkutʃo], Quechua: Ayak'uchu) is the capital city of Ayacucho Region and of Huamanga Province, Ayacucho Region, Peru. During the Inca Empire and Viceroyalty of Peru periods the city was known by the name of Huamanga (Quechua: Wamanga), and it continues to be the alternative name of the city. The city's name was officially changed to Ayacucho after a major victory of the revolutionary army led by Bolívar's lieutenants against the royalists. (en)
- Ayacucho aŭ en Esperanto Ajakuĉo, fondita kiel San Juan de la Frontera de Huamanga (Sankta Johano de la Landlimo de Huamanga) kaj konata ankaŭ kiel simple Huamanga, estas urbo de Peruo, ĉefurbo de la kaj de la Departemento Ajakuĉo. Ĝi troviĝas situanta sur la orienta deklivaro de la Andoj je alto de 2.746 msm kaj karakteras pro sia agrabla klimato, moderklimata kaj seka, kun sunbrilo la tutan jaron. (eo)
- Ayacucho (fundada como San Juan de la Frontera de Huamanga el 25 de abril de 1540 y llamada Huamanga hasta el 15 de febrero de 1825) es una ciudad peruana capital del distrito homónimo, de la provincia de Huamanga y del departamento de Ayacucho. Se encuentra situada en la vertiente oriental de la cordillera de los Andes a una altitud de 2761 m s. n. m. y se caracteriza por un clima templado y seco, con brillo solar todo el año. (es)
- Ayacucho (fondée sous le nom de San Juan de la Frontera de Huamanga et également connue sous le nom de Huamanga) est une ville et un district du Pérou, capitale de la Province de Huamanga et du département d'Ayacucho. Elle est située sur le versant oriental de la Cordillère des Andes à une altitude de 2 671 m et se caractérise par un climat tempéré et sec, avec du soleil toute l'année. La ville est entourée de figuiers de barbarie (Tuna). (fr)
- Ayacucho är en stad i södra Peru och är den administrativa huvudorten för provinsen . Folkmängden uppgick till 180 766 invånare 2015. Ayacucho är en del av distriktet Huamanga, som är en del av provinsen Huamanga belägen i regionen Ayacucho. Staden är känd för sitt stora antal kyrkor och för sitt religiösa firande av passionsveckan. (sv)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
