| dbo:abstract
|
- دورة الألعاب الأمريكية 1975 أقيمت في مدينة مكسيكو من أكتوبر 12 إلى أكتوبر 26. شارك فيها 3146 رياضياً من 33 بلداً، تنافسو في 190 حدث في 19 رياضة. كان ملعب أزتيكا هو الملعب الرئيسي للدورة. (ar)
- The 1975 Pan American Games were held in Mexico City, Mexico, from October 12 to October 26, 1975, exactly twenty years after the second Pan American Games were held there. It was the third major sporting event held in the Mexican capital in seven years, after the 1968 Summer Olympics and the 1970 FIFA World Cup. (en)
- Die VII. Panamerikanischen Spiele wurden vom 12. bis 26. Oktober 1975 in der mexikanischen Hauptstadt Mexiko-Stadt ausgetragen. Die Stadt war damit nach 1955 zum zweiten Mal Gastgeber der Spiele. Ursprünglich war die chilenische Hauptstadt Santiago mit der Ausrichtung betraut worden. Schwierigkeiten in der Finanzierung und politische Unruhen zwangen die Veranstalter jedoch zum Verzicht. Daraufhin wurde São Paulo als Gastgeber benannt. Finanzielle Probleme und der Ausbruch einer Meningitisepidemie führten am 17. Oktober 1974 zu einer Rückgabe der Spiele. Am 19. Oktober 1974 benannte die PSO schließlich Mexiko-Stadt als Gastgeber. Zentrale Wettkampfstätte war das Aztekenstadion. Erfolgreichste Nation wurden die Vereinigten Staaten mit insgesamt 247 Medaillen. (de)
- Los VII Juegos Panamericanos se realizaron en la Ciudad de México, entre el 12 y 26 de octubre de 1975, exactamente 20 años después de haber sido la sede de los II Juegos Panamericanos. Fue el tercer mayor evento realizado en la capital de México en siete años, después de los Juegos Olímpicos de 1968 y de la Copa Mundial de Fútbol de 1970. (es)
- Les VIIe Jeux panaméricains se déroulent du 12 au 26 octobre 1975 à Mexico. (fr)
- I VII Giochi panamericani si svolsero a Città del Messico, Messico, dal 12 ottobre al 26 ottobre 1975. (it)
- 1975년 팬아메리칸 게임은 1975년 10월 12일부터 10월 26일까지 멕시코의 멕시코시티에서 열린 7번째 팬아메리칸 게임이다. (ko)
- De zevende Pan-Amerikaanse Spelen werden gehouden in 1975 in Mexico-Stad, Mexico. Het was het derde belangrijke sportevenement in Mexico binnen de 7 jaar na de Olympische Zomerspelen 1968 en het Wereldkampioenschap voetbal 1970. Oorspronkelijk moesten de Spelen doorgaan in Santiago, Chili maar door financiële moeilijkheden en politieke onrust werden ze verplaatst naar São Paulo. Ook daar traden problemen op en werden de steden verplaatst naar Mexico-Stad. (nl)
- Os Jogos Pan-Americanos de 1975 foram a sétima edição do evento multiesportivo, realizado na Cidade do México, no México, entre os dias 12 e 26 de outubro. A delegação brasileira foi composta por 216 atletas, entre os 3 146 participantes. O evento estava programado para ser realizado em Santiago, no Chile, mas um pouco antes houve o Golpe de Estado no Chile, em 1973 o que acabou fazendo que os jogos fossem transferidos para São Paulo onde estava tendo uma forte epidemia de meningite, fazendo novamente o evento ser realocado para a Cidade do México. (pt)
- VII Igrzyska Panamerykańskie odbyły się w stolicy Meksyku - Ciudad de México w dniach 12 października - 26 października 1975 r. W zawodach udział wzięło 3146 sportowców z 33 państw. Sportowcy rywalizowali w 190 konkurencjach w 21 sportach. Najwięcej medali zdobyli reprezentanci USA - 247. Najważniejszym sportowym osiągnięciem podczas zawodów był rekord świata w trósjoku, który ustanowił 15 października Brazylijczyk Joao Carlos de Oliveira, skacząc 17,89 m, czyli aż o 45 cm dalej od poprzedniego rekordu. Wynik ten został poprawiony dopiero 10 lat później. (pl)
- Panamerikanska spelen 1975 hölls i Mexico City, Mexiko under perioden 12- 26 oktober 1975, 20 år efter att man arrangerat 1955 års spel. Det var tredje raka större sportevenemanget i Mexico City på sju år, efter olympiska sommarspelen 1968 och världsmästerskapet i fotboll 1970. (sv)
- 7-е Панамериканские игры 1975 года — мультиспортивное соревнование, проводившееся 12-26 октября 1975 года в городе Мехико. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- دورة الألعاب الأمريكية 1975 أقيمت في مدينة مكسيكو من أكتوبر 12 إلى أكتوبر 26. شارك فيها 3146 رياضياً من 33 بلداً، تنافسو في 190 حدث في 19 رياضة. كان ملعب أزتيكا هو الملعب الرئيسي للدورة. (ar)
- The 1975 Pan American Games were held in Mexico City, Mexico, from October 12 to October 26, 1975, exactly twenty years after the second Pan American Games were held there. It was the third major sporting event held in the Mexican capital in seven years, after the 1968 Summer Olympics and the 1970 FIFA World Cup. (en)
- Los VII Juegos Panamericanos se realizaron en la Ciudad de México, entre el 12 y 26 de octubre de 1975, exactamente 20 años después de haber sido la sede de los II Juegos Panamericanos. Fue el tercer mayor evento realizado en la capital de México en siete años, después de los Juegos Olímpicos de 1968 y de la Copa Mundial de Fútbol de 1970. (es)
- Les VIIe Jeux panaméricains se déroulent du 12 au 26 octobre 1975 à Mexico. (fr)
- I VII Giochi panamericani si svolsero a Città del Messico, Messico, dal 12 ottobre al 26 ottobre 1975. (it)
- 1975년 팬아메리칸 게임은 1975년 10월 12일부터 10월 26일까지 멕시코의 멕시코시티에서 열린 7번째 팬아메리칸 게임이다. (ko)
- De zevende Pan-Amerikaanse Spelen werden gehouden in 1975 in Mexico-Stad, Mexico. Het was het derde belangrijke sportevenement in Mexico binnen de 7 jaar na de Olympische Zomerspelen 1968 en het Wereldkampioenschap voetbal 1970. Oorspronkelijk moesten de Spelen doorgaan in Santiago, Chili maar door financiële moeilijkheden en politieke onrust werden ze verplaatst naar São Paulo. Ook daar traden problemen op en werden de steden verplaatst naar Mexico-Stad. (nl)
- Os Jogos Pan-Americanos de 1975 foram a sétima edição do evento multiesportivo, realizado na Cidade do México, no México, entre os dias 12 e 26 de outubro. A delegação brasileira foi composta por 216 atletas, entre os 3 146 participantes. O evento estava programado para ser realizado em Santiago, no Chile, mas um pouco antes houve o Golpe de Estado no Chile, em 1973 o que acabou fazendo que os jogos fossem transferidos para São Paulo onde estava tendo uma forte epidemia de meningite, fazendo novamente o evento ser realocado para a Cidade do México. (pt)
- VII Igrzyska Panamerykańskie odbyły się w stolicy Meksyku - Ciudad de México w dniach 12 października - 26 października 1975 r. W zawodach udział wzięło 3146 sportowców z 33 państw. Sportowcy rywalizowali w 190 konkurencjach w 21 sportach. Najwięcej medali zdobyli reprezentanci USA - 247. Najważniejszym sportowym osiągnięciem podczas zawodów był rekord świata w trósjoku, który ustanowił 15 października Brazylijczyk Joao Carlos de Oliveira, skacząc 17,89 m, czyli aż o 45 cm dalej od poprzedniego rekordu. Wynik ten został poprawiony dopiero 10 lat później. (pl)
- Panamerikanska spelen 1975 hölls i Mexico City, Mexiko under perioden 12- 26 oktober 1975, 20 år efter att man arrangerat 1955 års spel. Det var tredje raka större sportevenemanget i Mexico City på sju år, efter olympiska sommarspelen 1968 och världsmästerskapet i fotboll 1970. (sv)
- 7-е Панамериканские игры 1975 года — мультиспортивное соревнование, проводившееся 12-26 октября 1975 года в городе Мехико. (ru)
- Die VII. Panamerikanischen Spiele wurden vom 12. bis 26. Oktober 1975 in der mexikanischen Hauptstadt Mexiko-Stadt ausgetragen. Die Stadt war damit nach 1955 zum zweiten Mal Gastgeber der Spiele. Ursprünglich war die chilenische Hauptstadt Santiago mit der Ausrichtung betraut worden. Schwierigkeiten in der Finanzierung und politische Unruhen zwangen die Veranstalter jedoch zum Verzicht. Daraufhin wurde São Paulo als Gastgeber benannt. Finanzielle Probleme und der Ausbruch einer Meningitisepidemie führten am 17. Oktober 1974 zu einer Rückgabe der Spiele. Am 19. Oktober 1974 benannte die PSO schließlich Mexiko-Stadt als Gastgeber. (de)
|
