| dbo:abstract
|
- L'Obert dels Estats Units 2019, conegut oficialment com a US Open 2019, és una competició de tennis masculina i femenina disputada sobre pista dura que pertany a la categoria de Grand Slam. La 139a edició del torneig es va celebrar del 26 d'agost al 8 de setembre de 2019 al complex de Flushing Meadows, Nova York, Estats Units. (ca)
- بطولة أمريكا المفتوحة للتنس 2019 كانت الدورة التاسعة والثلاثون بعد المئة من بطولات أمريكا المفتوحة للتنس ولقد عقدت في الفترة من 26 أغسطس - 8 سبتمبر في الملاعب الصلبة المفتوحة في مركز يو إس تي أي بيلي جين كينغ الوطني للتنس في مدينة نيويورك. (ar)
- US Open 2019 představoval 139. ročník čtvrtého a závěrečného grandslamového turnaje tenisové sezóny, jediného hraného na americkém kontinentu. 51. ročník v otevřené éře probíhal na otevřených dvorcích s tvrdým povrchem DecoTurf v Národním tenisovém centru Billie Jean Kingové newyorského Flushing Meadow, jakožto Mezinárodní tenisové mistrovství USA v období od 26. srpna do 8. září 2019. Turnaj organizovaly Mezinárodní tenisová federace s Americkou tenisovou asociací v rámci kalendáře profesionálních okruhů mužů ATP Tour 2019 a žen WTA Tour 2019. Vítězové, vyjma soutěže smíšené čtyřhry, si do žebříčků připsali 2 000 bodů. Obhájci vítězství v singlových soutěžích se stali světové jedničky, Srb Novak Djoković a Japonka Naomi Ósakaová. Čtvrtou trofej z dvouhry si odvezl Španěl Rafael Nadal a prvním kanadským vítězem grandslamové dvouhry se stala Bianca Andreescuová. Do nejkratšího dohraného zápasu v otevřené éře Flushing Meadows v osmifinále nastoupili Roger Federer s Davidem Goffinem. Švýcar postoupil za 1.19 hodiny. Rovněž v ženské části padl rekord open éry díky 44minutové výhře Sereny Williamsové ve čtvrtfinále nad Wang Čchiang. V mužské dvouhře se rozhodující, pátá sada konala ve 27 zápasech. V ženském singlu pak třetí set proběhl ve 40 utkáních. Celkově tenisté nastříleli 3 165 es a vyžádali si 1 661 výzev ke kontrole dopadu míče jestřábím okem. Verdikt rozhodčího byl změněn ve 435 případech, tj. ve 26 % výměn. US Open 2019 se stal nejnavštívenějším ročníkem v předchozí historii turnaje, když během dvou týdnů do areálu zavítalo 737 872 diváků. (cs)
- The 2019 US Open was the 139th edition of tennis' US Open and the fourth and final Grand Slam event of the year. It was held on outdoor hard courts at the USTA Billie Jean King National Tennis Center in New York City. Novak Djokovic and Naomi Osaka were the men's and women's singles defending champions. Neither managed to defend their title, with Djokovic retiring in the fourth round due to a shoulder injury after losing the first two sets against Stan Wawrinka, and Osaka losing in the fourth round against Belinda Bencic. Serena Williams set an Open Era record by reaching 10 US Open finals. It was the first time since the 2017 Australian Open and fourth time in the Open Era that both the men's and women's number one seeds were defeated before the quarterfinals. In a repeat of the 2019 Rogers Cup, Rafael Nadal won the men's singles title, defeating first time Grand Slam finalist Daniil Medvedev in a 5-set thriller for his 19th Grand Slam singles title. Bianca Andreescu won the women's singles title, defeating Serena Williams in straight sets in the final, becoming the first Canadian to win a Grand Slam singles title. (en)
- Die 139. US Open waren das letzte von vier Grand-Slam-Turnieren der Saison, den am höchsten dotierten Tennisturnieren. Sie fanden vom 26. August bis 8. September 2019 im USTA Billie Jean King National Tennis Center im Flushing-Meadows-Park im Stadtteil Queens von New York City (USA) statt. Titelverteidiger im Einzel waren Novak Đoković bei den Herren sowie Naomi Ōsaka bei den Damen. Im Herrendoppel waren Mike Bryan und Jack Sock und im Damendoppel Ashleigh Barty und Coco Vandeweghe die Vorjahressieger. Titelverteidiger im Mixed waren Bethanie Mattek-Sands und Jamie Murray. (de)
- El Abierto de los Estados Unidos (en inglés, US Open) se llevó a cabo en las canchas de superficie dura del USTA Billie Jean King National Tennis Center de Flushing Meadows, Nueva York (Estados Unidos), entre el 26 de agosto y el 8 de septiembre de 2019. Fue un evento de la Federación Internacional de Tenis (ITF, por sus siglas en inglés) que formó parte del Tour Mundial de la ATP de 2019 y del Tour de la WTA de 2019 bajo la categoría de Grand Slam. Además se trató la 139.ª edición del Abierto, este fue el cuarto y último torneo del Grand Slam del año. El torneo se disputó en las 17 canchas de pista dura de DecoTurf del National Tennis Center, que incluye las tres canchas principales: Estadio Arthur Ashe, Estadio Louis Armstrong y el Grandstand. Los campeones defensores son Novak Djokovic y Naomi Osaka. (es)
- L'US Open 2019 se déroule du 26 août au 8 septembre 2019 à l'USTA National Tennis Center, à Flushing Meadows. Il s'agit de la 136e édition du tournoi de tennis de l'US Open, quatrième et dernière levée de la tournée du Grand Chelem. (fr)
- 2019年 全米オープン（2019ねんぜんべいオープン）は、アメリカ・ニューヨークにある「USTAビリー・ジーン・キング・ナショナル・テニス・センター」にて、2019年8月26日から9月8日にかけて開催された。 (ja)
- Gli US Open 2019 sono stati un torneo di tennis giocato su campi di cemento DecoTurf all'aperto. Si tratta della 139ª edizione degli US Open, quarta e ultima prova del Grande Slam nell'ambito dell'ATP Tour 2019 e del WTA Tour 2019. Il torneo si è disputato all'USTA Billie Jean King National Tennis Center di Flushing Meadows a New York. I campioni uscenti dei singolari maschile e femminile erano Novak Đoković e Naomi Ōsaka, ma sono stati eliminati dal torneo al quarto turno, rispettivamente dagli svizzeri Stan Wawrinka e Belinda Bencic. (it)
- 2019년 US 오픈(2019 US Open)은 그랜드 슬램 대회 중의 하나로 139번째 미국 뉴욕에서 개최되는 테니스 대회이다. (ko)
- US Open 2019 – ostatni, czwarty w sezonie tenisowy turniej wielkoszlemowy, który odbył się w dniach 26 sierpnia–8 września, tradycyjnie na twardych kortach nowojorskiego USTA Billie Jean King National Tennis Center. Była to 139. edycja rozgrywek. (pl)
- De 139e editie van het US Open werd gespeeld van 26 augustus tot en met 8 september 2019. Voor de vrouwen was dit de 133e editie van het Amerikaanse hardcourttoernooi. Het toernooi vond plaats in het USTA Billie Jean King National Tennis Center in de Amerikaanse stad New York. (nl)
- US Open i tennis 2019 spelades från och med den 26 augusti till och med den 8 september på i Flushing Meadows Park, New York. Tävlingen var den 139:e i ordningen och den sista av de fyra Grand Slam-turneringarna för året. (sv)
- O US Open de 2019 foi um torneio de tênis disputado nas quadras duras do USTA Billie Jean King National Tennis Center, no Flushing Meadows-Corona Park, no distrito do Queens, em Nova York, nos Estados Unidos, entre 26 de agosto e 8 de setembro. Corresponde à 52ª edição da era aberta e à 139ª de todos os tempos. Favorito na final contra o russo Daniil Medvedev, pela primeira vez a chegar nessa fase, Rafael Nadal deixou escapar uma vitória em sets diretos para ser tetracampeão no US Open somente nos 3 a 2, em quase cinco horas de jogo. O concorrente direto e defensor do título, Novak Djokovic, não conseguiu avançar a fundo, abandonando na 4ª fase, por lesão. Serena Williams teve campanha parecida com a de 2018, perdendo para uma novata na final. Foi vítima da canadense Bianca Andreescu, perdendo a chance de igualar o recorde de Margaret Court, com 24 títulos de Slam. Em paralelo, a japonesa Naomi Osaka não só perdeu a chance de defender o título de 2019 - caiu na 4ª fase - como também deixou a liderança do ranking feminino. Os colombianos Juan Sebastián Cabal e Robert Farah confirmaram a ótima fase e, depois do título de Wimbledon, triunfaram em Nova York. Elise Mertens e Aryna Sabalenka, com títulos expressivos no circuito da WTA em 2019 (Indian Wells e Miami), conquistaram o primeiro major. Bethanie Mattek-Sands e Jamie Murray, por sua vez, defenderam o título de duplas mistas. (pt)
- 2019年美國網球公開賽（英語：2019 US Open）是第139屆美國網球公開賽，賽事於8月26日至9月8日在美國網球協會比莉·珍·金網球中心舉行。 諾瓦克·喬科維奇和大坂直美分别是上届比赛的男子单打冠军和女子单打冠军，两人均在第四轮出局，未能成功卫冕，其中德约科维奇在对阵斯坦·瓦林卡的比赛中途因伤退赛，而大坂则负于貝琳達·本契奇无缘晋级。 本届比赛的男子单打冠军和女子单打冠军分别由拉斐爾·拿度和比安卡·安德列絲庫获得，纳达尔在男单决赛中战胜首次闯入大满贯决赛的丹尼爾·梅德韋傑夫，夺得个人第19个大满贯冠军。而安德列絲庫则击败第十次闯入美网决赛的塞雷娜·威廉姆斯，成为历史上首位获得大满贯单打冠军的2000年后出生选手。 (zh)
- Открытый чемпионат США по теннису 2019 — 139-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира серии Большого шлема, проводящегося в американском городе Нью-Йорк на кортах местного Национального теннисного центра имени Билли Джин Кинг. В 2019 году матчи основных сеток проходили с 26 августа по 8 сентября. Соревнование традиционно завершало сезон турниров серии в рамках календарного года. Прошлогодние победители среди взрослых:
* в мужском одиночном разряде — Новак Джокович;
* в женском одиночном разряде — Наоми Осака;
* в мужском парном разряде — Майк Брайан и Джек Сок;
* в женском парном разряде — Эшли Барти и Коко Вандевеге;
* в смешанном парном разряде — Бетани Маттек-Сандс и Джейми Маррей. (ru)
- Відкритий чемпіонат США з тенісу 2019 проходив з 26 серпня по 8 вересня 2019 року на відкритих кортах у парку Флашинг-Медоуз у районі Нью-Йорка Квінз. Це був четвертий, останній турнір Великого шолома календарного року. Титули чемпіонів США в одиночному розряді у чоловіків та жінок захищали Новак Джокович та Наомі Осака, відповідно. Як Джокович, так і Осака вибули з турніру до чвертьфіналу. Джокович змушений був припинити боротьбу через травму плеча. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- L'Obert dels Estats Units 2019, conegut oficialment com a US Open 2019, és una competició de tennis masculina i femenina disputada sobre pista dura que pertany a la categoria de Grand Slam. La 139a edició del torneig es va celebrar del 26 d'agost al 8 de setembre de 2019 al complex de Flushing Meadows, Nova York, Estats Units. (ca)
- بطولة أمريكا المفتوحة للتنس 2019 كانت الدورة التاسعة والثلاثون بعد المئة من بطولات أمريكا المفتوحة للتنس ولقد عقدت في الفترة من 26 أغسطس - 8 سبتمبر في الملاعب الصلبة المفتوحة في مركز يو إس تي أي بيلي جين كينغ الوطني للتنس في مدينة نيويورك. (ar)
- Die 139. US Open waren das letzte von vier Grand-Slam-Turnieren der Saison, den am höchsten dotierten Tennisturnieren. Sie fanden vom 26. August bis 8. September 2019 im USTA Billie Jean King National Tennis Center im Flushing-Meadows-Park im Stadtteil Queens von New York City (USA) statt. Titelverteidiger im Einzel waren Novak Đoković bei den Herren sowie Naomi Ōsaka bei den Damen. Im Herrendoppel waren Mike Bryan und Jack Sock und im Damendoppel Ashleigh Barty und Coco Vandeweghe die Vorjahressieger. Titelverteidiger im Mixed waren Bethanie Mattek-Sands und Jamie Murray. (de)
- L'US Open 2019 se déroule du 26 août au 8 septembre 2019 à l'USTA National Tennis Center, à Flushing Meadows. Il s'agit de la 136e édition du tournoi de tennis de l'US Open, quatrième et dernière levée de la tournée du Grand Chelem. (fr)
- 2019年 全米オープン（2019ねんぜんべいオープン）は、アメリカ・ニューヨークにある「USTAビリー・ジーン・キング・ナショナル・テニス・センター」にて、2019年8月26日から9月8日にかけて開催された。 (ja)
- Gli US Open 2019 sono stati un torneo di tennis giocato su campi di cemento DecoTurf all'aperto. Si tratta della 139ª edizione degli US Open, quarta e ultima prova del Grande Slam nell'ambito dell'ATP Tour 2019 e del WTA Tour 2019. Il torneo si è disputato all'USTA Billie Jean King National Tennis Center di Flushing Meadows a New York. I campioni uscenti dei singolari maschile e femminile erano Novak Đoković e Naomi Ōsaka, ma sono stati eliminati dal torneo al quarto turno, rispettivamente dagli svizzeri Stan Wawrinka e Belinda Bencic. (it)
- US Open 2019 – ostatni, czwarty w sezonie tenisowy turniej wielkoszlemowy, który odbył się w dniach 26 sierpnia–8 września, tradycyjnie na twardych kortach nowojorskiego USTA Billie Jean King National Tennis Center. Była to 139. edycja rozgrywek. (pl)
- De 139e editie van het US Open werd gespeeld van 26 augustus tot en met 8 september 2019. Voor de vrouwen was dit de 133e editie van het Amerikaanse hardcourttoernooi. Het toernooi vond plaats in het USTA Billie Jean King National Tennis Center in de Amerikaanse stad New York. (nl)
- US Open i tennis 2019 spelades från och med den 26 augusti till och med den 8 september på i Flushing Meadows Park, New York. Tävlingen var den 139:e i ordningen och den sista av de fyra Grand Slam-turneringarna för året. (sv)
- 2019年美國網球公開賽（英語：2019 US Open）是第139屆美國網球公開賽，賽事於8月26日至9月8日在美國網球協會比莉·珍·金網球中心舉行。 諾瓦克·喬科維奇和大坂直美分别是上届比赛的男子单打冠军和女子单打冠军，两人均在第四轮出局，未能成功卫冕，其中德约科维奇在对阵斯坦·瓦林卡的比赛中途因伤退赛，而大坂则负于貝琳達·本契奇无缘晋级。 本届比赛的男子单打冠军和女子单打冠军分别由拉斐爾·拿度和比安卡·安德列絲庫获得，纳达尔在男单决赛中战胜首次闯入大满贯决赛的丹尼爾·梅德韋傑夫，夺得个人第19个大满贯冠军。而安德列絲庫则击败第十次闯入美网决赛的塞雷娜·威廉姆斯，成为历史上首位获得大满贯单打冠军的2000年后出生选手。 (zh)
- Відкритий чемпіонат США з тенісу 2019 проходив з 26 серпня по 8 вересня 2019 року на відкритих кортах у парку Флашинг-Медоуз у районі Нью-Йорка Квінз. Це був четвертий, останній турнір Великого шолома календарного року. Титули чемпіонів США в одиночному розряді у чоловіків та жінок захищали Новак Джокович та Наомі Осака, відповідно. Як Джокович, так і Осака вибули з турніру до чвертьфіналу. Джокович змушений був припинити боротьбу через травму плеча. (uk)
- US Open 2019 představoval 139. ročník čtvrtého a závěrečného grandslamového turnaje tenisové sezóny, jediného hraného na americkém kontinentu. 51. ročník v otevřené éře probíhal na otevřených dvorcích s tvrdým povrchem DecoTurf v Národním tenisovém centru Billie Jean Kingové newyorského Flushing Meadow, jakožto Mezinárodní tenisové mistrovství USA v období od 26. srpna do 8. září 2019. US Open 2019 se stal nejnavštívenějším ročníkem v předchozí historii turnaje, když během dvou týdnů do areálu zavítalo 737 872 diváků. (cs)
- The 2019 US Open was the 139th edition of tennis' US Open and the fourth and final Grand Slam event of the year. It was held on outdoor hard courts at the USTA Billie Jean King National Tennis Center in New York City. Novak Djokovic and Naomi Osaka were the men's and women's singles defending champions. Neither managed to defend their title, with Djokovic retiring in the fourth round due to a shoulder injury after losing the first two sets against Stan Wawrinka, and Osaka losing in the fourth round against Belinda Bencic. Serena Williams set an Open Era record by reaching 10 US Open finals. (en)
- El Abierto de los Estados Unidos (en inglés, US Open) se llevó a cabo en las canchas de superficie dura del USTA Billie Jean King National Tennis Center de Flushing Meadows, Nueva York (Estados Unidos), entre el 26 de agosto y el 8 de septiembre de 2019. Fue un evento de la Federación Internacional de Tenis (ITF, por sus siglas en inglés) que formó parte del Tour Mundial de la ATP de 2019 y del Tour de la WTA de 2019 bajo la categoría de Grand Slam. Además se trató la 139.ª edición del Abierto, este fue el cuarto y último torneo del Grand Slam del año. (es)
- O US Open de 2019 foi um torneio de tênis disputado nas quadras duras do USTA Billie Jean King National Tennis Center, no Flushing Meadows-Corona Park, no distrito do Queens, em Nova York, nos Estados Unidos, entre 26 de agosto e 8 de setembro. Corresponde à 52ª edição da era aberta e à 139ª de todos os tempos. (pt)
- Открытый чемпионат США по теннису 2019 — 139-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира серии Большого шлема, проводящегося в американском городе Нью-Йорк на кортах местного Национального теннисного центра имени Билли Джин Кинг. В 2019 году матчи основных сеток проходили с 26 августа по 8 сентября. Соревнование традиционно завершало сезон турниров серии в рамках календарного года. Прошлогодние победители среди взрослых: (ru)
|
