| dbo:abstract
|
- The 2011 MTV Video Music Aid Japan were held in Chiba on June 25, 2011 at the Makuhari Messe. The VMAJ were the culmination of MTV Japan's Music of Hope campaign, the channel's multiplatform response to the 2011 Tōhoku earthquake and tsunami. The 2011 awards were marked the ten-year anniversary of the MTV Video Music Awards Japan. On May 1, a pre-event to promote the awards was held, starting at 4 pm (JST) at the Yoyogi National Gymnasium. Performers included the singer Nishino Kana and the boy band MBLAQ. Additionally, MTV Japan donated 10 Yens per vote to the Japanese Red Cross. Lady Gaga opened the show trapped in a giant spider web for her performance of "The Edge of Glory", the latest single from her third album Born This Way. Later, Gaga climbed to the top of the stage to a custom-made spider-shaped piano inspired by Maman, the ten-metre Louise Bourgeois sculpture located in Roppongi Hills in Tokyo, and performed "Born This Way". The winners were announced on July 2, on a special program. The big winner was Lady Gaga with three awards, including Video of the Year, Best Female Video and Best Dance Video. (en)
- 2011 MTV Video Music Aid Japan diadakan di Chiba pada tanggal 25 Juni 2011 di Makuhari Messe. VMAJ adalah puncak dari kampanye Music of Hope, respon multiplatform saluran ke 2011 Tōhoku earthquake and tsunami. 2011 penghargaan yang menandai peringatan sepuluh tahun dari MTV Video Music Awards Jepang. Pada tanggal 1 Mei, pra-acara untuk mempromosikan penghargaan diadakan, mulai jam 4 sore di Yoyogi National Gymnasium. Pelaku termasuk penyanyi Nishino Kana dan boy band MBLAQ. Selain itu, menyumbang 10 Yen per vote ke . Lady Gaga membuka acara dengan terjebak dalam raksasa untuk penampilannya dari "The Edge of Glory", singel terbaru dari album ketiga Born This Way, kemudian Gaga naik ke atas panggung untuk piano custom-made berbentuk laba-laba yang terinspirasi oleh , sepuluh meter patung yang terletak di di Tokyo, dan ia menampilkan "Born This Way". Para pemenang diumumkan pada 2 Juli pada program khusus. Pemenang besar adalah Lady Gaga dengan tiga penghargaan termasuk Video of the Year. (in)
- 2011年MTV日本音樂錄影帶大獎在2011年6月25日於日本千葉市幕張展覽館舉行。 本屆是MTV Japan為2011年日本東北地方太平洋近海地震所舉辦的一系列希望活動的高潮。 本屆也是MTV日本音樂錄影帶大獎十周年。 5月1日，主辦單位在國立代代木競技場舉行演唱會進行宣傳。表演人包括西野加奈與MBLAQ。 此外MTV Japan將從每票捐贈10元給日本紅十字會。 女神卡卡擔任開場，演唱《The Edge Of Glory》與《Born This Way》兩首歌曲。 女神卡卡為本屆最大贏家，拿下《年度最佳音樂錄影帶》等三座獎項。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- 2011年MTV日本音樂錄影帶大獎在2011年6月25日於日本千葉市幕張展覽館舉行。 本屆是MTV Japan為2011年日本東北地方太平洋近海地震所舉辦的一系列希望活動的高潮。 本屆也是MTV日本音樂錄影帶大獎十周年。 5月1日，主辦單位在國立代代木競技場舉行演唱會進行宣傳。表演人包括西野加奈與MBLAQ。 此外MTV Japan將從每票捐贈10元給日本紅十字會。 女神卡卡擔任開場，演唱《The Edge Of Glory》與《Born This Way》兩首歌曲。 女神卡卡為本屆最大贏家，拿下《年度最佳音樂錄影帶》等三座獎項。 (zh)
- The 2011 MTV Video Music Aid Japan were held in Chiba on June 25, 2011 at the Makuhari Messe. The VMAJ were the culmination of MTV Japan's Music of Hope campaign, the channel's multiplatform response to the 2011 Tōhoku earthquake and tsunami. The 2011 awards were marked the ten-year anniversary of the MTV Video Music Awards Japan. On May 1, a pre-event to promote the awards was held, starting at 4 pm (JST) at the Yoyogi National Gymnasium. Performers included the singer Nishino Kana and the boy band MBLAQ. Additionally, MTV Japan donated 10 Yens per vote to the Japanese Red Cross. (en)
- 2011 MTV Video Music Aid Japan diadakan di Chiba pada tanggal 25 Juni 2011 di Makuhari Messe. VMAJ adalah puncak dari kampanye Music of Hope, respon multiplatform saluran ke 2011 Tōhoku earthquake and tsunami. 2011 penghargaan yang menandai peringatan sepuluh tahun dari MTV Video Music Awards Jepang. Pada tanggal 1 Mei, pra-acara untuk mempromosikan penghargaan diadakan, mulai jam 4 sore di Yoyogi National Gymnasium. Pelaku termasuk penyanyi Nishino Kana dan boy band MBLAQ. Selain itu, menyumbang 10 Yen per vote ke . (in)
|
