| dbo:abstract
|
- الدوري الألماني الشرقي 1989–90 هو الموسم 43 من الدوري الألماني الشرقي. أقيم خلال الفترة 12 أغسطس 1989 وحتى 26 مايو 1990، وأشرف على تنظيمه الاتحاد الأوروبي لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 14، وفاز فيه دينامو دريسدن. (ar)
- DDR-Oberliga 1989/1990 byla nejvyšší východoněmeckou fotbalovou soutěží v sezoně 1989/1990. Vítězem se stal a do Poháru mistrů evropských zemí 1990/1991 se kvalifikoval tým Dynamo Drážďany, v Poháru UEFA 1990/1991 startovaly týmy FC Karl-Marx-Stadt a 1. FC Magdeburg. Účast v Poháru vítězů pohárů 1990/1991 si zajistil druholigový tým jako poražený finalista východoněmeckého fotbalového poháru. (cs)
- The 1989–90 DDR-Oberliga was the 41st season of the DDR-Oberliga, the first tier of league football in East Germany. It was the last season of the league under the name of DDR-Oberliga as it played as the NOFV-Oberliga in the following season. East Germany saw great political change during the 1989–90 season with the opening of borders in October 1989, free elections in March 1990 and the eventual German reunification later in the year. The league was contested by fourteen teams. Dynamo Dresden won the championship, the club's last out of eight East German championships. Torsten Gütschow of Dynamo Dresden was the league's top scorer with 18 goals, while Ulf Kirsten, also of Dynamo Dresden, took out the seasons East German Footballer of the year award. On the strength of the 1989–90 title Dynamo Dresden qualified for the 1990–91 European Cup where the club was knocked out by Red Star Belgrade in the quarter finals. Second-placed FC Karl-Marx-Stadt qualified for the 1990–91 UEFA Cup where it was knocked out by Borussia Dortmund in the first round while third-placed 1. FC Magdeburg lost to Girondins de Bordeaux in the second round. With Dynamo Dresden having won the double the losing cup finalist, Dynamo Schwerin, playing in the tier two DDR-Liga, took part in the 1990–91 European Cup Winners' Cup where it was knocked out in the first round by FK Austria Wien. During the season Berliner FC Dynamo was renamed to FC Berlin, BSG Wismut Aue was renamed to FC Wismut Aue and BSG Stahl Eisenhüttenstadt became Eisenhüttenstädter FC Stahl while further name changes followed in the off-season. As another sign of the changes in East Germany players were, for the first time, allowed to transfer to western clubs during the 1989–90 seasons. Andreas Thom was the first, leaving BFC Dynamo for Bayer 04 Leverkusen in December 1989, followed by others which, while financially lucrative, left DDR-Oberliga clubs like Dynamo weakened. (en)
- Die DDR-Oberliga 1989/90 war die 41. Auflage der höchsten Spielklasse der DDR und die vorletzte Saison vor der Auflösung der Liga 1991. Sie begann am 12. August 1989 und endete am 26. Mai 1990. Vorjahresmeister Dynamo Dresden konnte seinen Titel verteidigen und wurde somit zum achten Mal Meister und damit letzter DDR-Meister. (de)
- La saison 1989-1990 du Championnat de RDA de football était la 43e édition du championnat de première division en RDA, la DDR-Oberliga. Les quatorze meilleurs clubs de RDA sont regroupés au sein d'une poule unique où ils se rencontrent deux fois au cours de la saison, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de DDR-Liga, la deuxième division est-allemande. C'est le SG Dynamo Dresde, tenant du titre, qui remporte à nouveau le championnat cette saison en terminant en tête du classement final, à égalité de points mais une meilleure différence de buts que le FC Karl-Marx-Stadt. Le 1. FC Magdebourg termine à la 3e place, à 2 points du duo de tête. C'est le 8e titre de champion de RDA de l'histoire du club, qui réussit le doublé en s'imposant en finale de la Coupe de RDA face au , club de DDR-Liga. (fr)
- La stagione 1989-1990 è stata la quarantatreesima edizione della DDR-Oberliga, massimo campionato di calcio tedesco orientale. (it)
- In 1989/90 werd het 41ste seizoen van de DDR-Oberliga gespeeld, de hoogste klasse van de DDR. Dynamo Dresden werd kampioen. (nl)
- Оберлига 1989—1990 — 43-й и предпоследний чемпионат ГДР по футболу. Чемпионом того сезона стал «Динамо» из Дрездена. Турнир стартовал 12 августа 1989 года, а завершился 26 мая 1990 года. (ru)
- DDR-Fußball-Oberliga 1989/1990 var Östtysklands högstadivision i fotboll för herrar den säsongen, bestod av 14 lag, och vanns av Dynamo Dresden. (sv)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 14546 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:averageAttendance
| |
| dbp:biggestAwayWin
| |
| dbp:biggestHomeWin
| |
| dbp:competition
| |
| dbp:continentalcup
| |
| dbp:continentalcup1Qualifiers
| |
| dbp:highestAttendance
| |
| dbp:highestScoring
| |
| dbp:leagueTopscorer
|
- Torsten Gütschow - 18 (en)
|
| dbp:lowestAttendance
| |
| dbp:matches
| |
| dbp:name
| |
| dbp:nat
| |
| dbp:nextseason
| |
| dbp:pos
|
- DF (en)
- FW (en)
- GK (en)
- MF (en)
|
| dbp:prevseason
| |
| dbp:season
| |
| dbp:totalGoals
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:winners
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- الدوري الألماني الشرقي 1989–90 هو الموسم 43 من الدوري الألماني الشرقي. أقيم خلال الفترة 12 أغسطس 1989 وحتى 26 مايو 1990، وأشرف على تنظيمه الاتحاد الأوروبي لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 14، وفاز فيه دينامو دريسدن. (ar)
- DDR-Oberliga 1989/1990 byla nejvyšší východoněmeckou fotbalovou soutěží v sezoně 1989/1990. Vítězem se stal a do Poháru mistrů evropských zemí 1990/1991 se kvalifikoval tým Dynamo Drážďany, v Poháru UEFA 1990/1991 startovaly týmy FC Karl-Marx-Stadt a 1. FC Magdeburg. Účast v Poháru vítězů pohárů 1990/1991 si zajistil druholigový tým jako poražený finalista východoněmeckého fotbalového poháru. (cs)
- Die DDR-Oberliga 1989/90 war die 41. Auflage der höchsten Spielklasse der DDR und die vorletzte Saison vor der Auflösung der Liga 1991. Sie begann am 12. August 1989 und endete am 26. Mai 1990. Vorjahresmeister Dynamo Dresden konnte seinen Titel verteidigen und wurde somit zum achten Mal Meister und damit letzter DDR-Meister. (de)
- La stagione 1989-1990 è stata la quarantatreesima edizione della DDR-Oberliga, massimo campionato di calcio tedesco orientale. (it)
- In 1989/90 werd het 41ste seizoen van de DDR-Oberliga gespeeld, de hoogste klasse van de DDR. Dynamo Dresden werd kampioen. (nl)
- Оберлига 1989—1990 — 43-й и предпоследний чемпионат ГДР по футболу. Чемпионом того сезона стал «Динамо» из Дрездена. Турнир стартовал 12 августа 1989 года, а завершился 26 мая 1990 года. (ru)
- DDR-Fußball-Oberliga 1989/1990 var Östtysklands högstadivision i fotboll för herrar den säsongen, bestod av 14 lag, och vanns av Dynamo Dresden. (sv)
- The 1989–90 DDR-Oberliga was the 41st season of the DDR-Oberliga, the first tier of league football in East Germany. It was the last season of the league under the name of DDR-Oberliga as it played as the NOFV-Oberliga in the following season. East Germany saw great political change during the 1989–90 season with the opening of borders in October 1989, free elections in March 1990 and the eventual German reunification later in the year. The league was contested by fourteen teams. Dynamo Dresden won the championship, the club's last out of eight East German championships. (en)
- La saison 1989-1990 du Championnat de RDA de football était la 43e édition du championnat de première division en RDA, la DDR-Oberliga. Les quatorze meilleurs clubs de RDA sont regroupés au sein d'une poule unique où ils se rencontrent deux fois au cours de la saison, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de DDR-Liga, la deuxième division est-allemande. (fr)
|
| rdfs:label
|
- الدوري الألماني الشرقي 1989–90 (ar)
- DDR-Oberliga 1989/90 (cs)
- DDR-Fußball-Oberliga 1989/90 (de)
- 1989–90 DDR-Oberliga (en)
- Championnat de RDA de football 1989-1990 (fr)
- DDR-Oberliga 1989-1990 (it)
- DDR-Oberliga 1989/90 (nl)
- Чемпионат ГДР по футболу 1989/1990 (ru)
- DDR-Fußball-Oberliga 1989/1990 (sv)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
