| dbo:abstract
|
- رونو ألتونن (بالفنلندية: Rauno Aaltonen) مواليد 7 يناير 1938 في توركو، هو سائق راليات فنلندي سابق بدأ مسيرته في سنة 1973. كان أول رالي له هو . تسابق في بطولة العالم للراليات. صعد على المنصة 6 مرات خلال مسيرته. (ar)
- Rauno August Aaltonen, conegut com a Rauno Aaltonen (Turku, 7 de gener de 1938), fou un pilot de ral·lis finlandès que competí en el Campionat Mundial de Ral·lis als anys 70 del segle xx. Aaltonen és un dels denominats "finlandesos voladors", i malgrat ser recordat per la seva activitat en el món dels ral·lis, fou també pilot de llanxes motores i de motocicletes, essent el primer finlandès de la història a guanyar un Gran Premi de motociclisme. (ca)
- Rauno August Aaltonen (* 7. ledna 1938 Turku) je bývalý finský profesionální rallyeový jezdec, který soutěžil v závodech Mistrovství světa v rallye v 70. letech. Je znám pod přezdívkou "Profesor rallye". Před tím, než se začalo pořádat Mistrovství světa v rallye, účastnil se Aaltonen závodů Mistrovství Evropy v rallye, které roku 1965 spolu se spolujezdcem Tony Ambrosem vyhrál. Roku 1961 a 1965 zvítězil v rallyeovém Mistrovství Finska. V roce 1966 spolu s Bobem Holdenem vyhrál s vozem Mini Cooper S prestižní australský závod cestovních vozů Gallaher 500 v Mount Panorama v Novém Jižním Walesu. Aaltonenovi se podařilo šestkrát dokončit na druhém místě Safari rallye, která je považována za jednu z nejtěžších rallye vůbec. Roku 1985 vedl rallye s dvouhodinovým náskokem, když se mu rozbil motor těsně před posledními etapami. Mezi jeho další úspěchy patří i vítězství na , na rallye v Monte Carlu roku a na Rallye Jižní Kříž roku 1977. Navzdory tomu, že se na něj dnes vzpomíná jako na jednoho z rallyeových "létajících Finů", Aaltonen začínal závodit na člunu, poté přešel na motocykly a závodil jak v silničních závodech, v motokrosu i na ploché dráze. Předtím, než se stal prvním finským mistrem Evropy, byl prvním Finem, který vyhrál motocyklovou Grand Prix. Byl to zastánce brzdění levou nohou. (cs)
- Rauno August Aaltonen [ˈrɑu̯nɔ ˈɑːltɔnɛn] (* 7. Januar 1938 in Turku) ist ein ehemaliger finnischer Motorboot-, Motorrad- und Automobilrennfahrer, der vor allem im Rallyesport aktiv war. Er ist auch unter dem Spitznamen „der Rallye-Professor“ bekannt, weil er sich stets überaus akribisch mit der Technik des Rallyefahrens auseinandersetzte. (de)
- Rauno August Aaltonen (Turku, 7 de enero de 1938) es un expiloto finlandés de rallyes que compitió en el Campeonato Mundial de Rally en los años 1970. Antes de que se estableciera el Campeonato Mundial de Rally, Aaltonen compitió en el Campeonato Europeo de Rally. Ganó el campeonato en 1965, con como copiloto. También ganó el Rally de Finlandia en 1961 y 1965. En 1966 ganó las 500 millas de Bathurst en Mount Panorama, Australia con , al volante de un Mini Cooper S. En 1967 venció en el Rally de Montecarlo, nuevamente a bordo de un Mini Cooper S. Aaltonen finalizó seis veces en segundo puesto en el Rally Safari. En 1985 lideraba el rally por dos horas, cuando su motor se averió antes de las últimas especiales. También ganó el Rally RAC en 1965, el Rally de Monte Carlo en 1967 y el en 1977. Aunque ahora es recordado como uno de los finlandeses voladores, Aaltonen empezó su carrera en lanchas motoras, luego pasó a conducir motocicletas en disciplinas como motociclismo de velocidad, speedway y motocross. Antes de convertirse en el primer finlandés en ganar el Campeonato Europeo de Rally, fue el primer finlandés en ganar un Gran Premio de motociclismo. (es)
- Rauno August Aaltonen (born 7 January 1938), also known as "The Rally Professor", is a Finnish former professional rally driver who competed in the World Rally Championship throughout the 1970s. (en)
- Rauno August Aaltonen, né le 17 janvier 1938 à Turku, est un pilote de rallye finlandais, qui fit partie des fameux finlandais volants des années 1960/1970. Il commence sa carrière sportive en courses de bateaux off-shore, avant de s'essayer aux motocross, speedway moto et autres courses sur circuits motocyclistes, devenant ainsi le premier finlandais à remporter un Grand Prix (celui du Japon en 1958, en 350 cm3, devenant la même année champion de Finlande). Il vient cependant à la compétition automobile dès 1956. Il participe aux 24 Heures du Mans en 1965, avec l'australien Clive Baker sur l'Austin-Healey Sebring Sprite du Team Donald Healey Motor Corp. (abandon). Il a notamment remporté le Rallye automobile Monte-Carlo 1967, et il fut l'inventeur de la technique de pilotage du freinage pied gauche. Son copilote est le plus souvent Anssi Järvi dans les épreuves nationales des années 1960, et le britannique Tony Ambrose pour ses victoires internationales des années 1964 et 1965. Dès sa création, il court en WRC sur Datsun puis Opel (durant 25 courses, pour 11 épreuves spéciales remportées et 65 points glanés). Ses copilotes sont alors essentiellement Paul Easter (1973-1974), Claes Billstam (1975-1976), et surtout Lofty Drews (1977-1987). Il cesse la compétition en 1987, au rallye du Kenya. (fr)
- Rauno August Aaltonen (Turku, 7 gennaio 1938) è un pilota automobilistico e pilota di rally finlandese. Iniziò la carriera nei rally nel 1956 con vetture Mercedes e Saab; correva anche in motocicletta divenendo nel 1958 campione nazionale finlandese. Nella sua carriera ha corso per le più importanti marche automobilistiche: Mercedes, BMC, Ford, Lancia, Datsun, FIAT, BMW e Opel. È stato uno dei più grandi piloti degli anni sessanta-settanta, ed uno dei piloti che seppe sfruttare al meglio la Mini Cooper S da rally, con cui vinse diversi rally. (it)
- ラウノ・アウグスト・アルトーネン（芬: Rauno August Aaltonen, 1938年1月7日 - ）は、フィンランド人の元ラリードライバー。姓はアールトネン表記もあり。 (ja)
- Rauno August Aaltonen (Turku, 7 januari 1938) is een Fins voormalig rallyrijder, die zich in de jaren zestig profileerde als een van de eerste Flying Finns in de rallysport, en autosport in het algemeen. Hij was voornamelijk in de jaren zeventig actief in het Wereldkampioenschap rally, maar was daarvoor al succesvol met een Europese titel in 1965. (nl)
- Rauno Aaltonen, född den 7 januari 1938, är en finländsk rallyförare och affärsman. Aaltonen har vunnit Finska rallyt 1961 och 1965, RAC-rallyt i Storbritannien 1965, samt Monte-Carlorallyt 1967. (sv)
- Rauno Aaltonen (ur. 7 stycznia 1938 w Turku) – fiński kierowca rajdowy. Rajdowy Mistrz Europy w 1965, 2-krotny rajdowy Mistrz Finlandii (1961 i 1965). W latach 60. i 70. był zwycięzcą prestiżowych rajdów, m.in.: Monte Carlo (1967), Tysiąca Jezior (1961), Polski (1965), Tulipanów i Wełtawy. W latach 80., po zakończeniu kariery, prowadził szkołę jazdy sportowej. Od jego nazwiska wzięło się określenie obrotu autem o 360 stopni bez zatrzymania. (pl)
- Rauno August Aaltonen (7 de janeiro de 1938) foi um piloto finlandês de rali profissional com participações no Campeonato Mundial de Rally durante os anos 70 pelas equipes Datsun, Fiat e Opel. Antes da criação do Mundial de Rally, Aaltonen competiu no Campeonato Europeu conquistando o título de 1965. Também sagrou-se campeão finladês nos anos de 1961 e 1965. Em 1966 ganhou ao lado de a tradicional prova Gallaher 500 na Austrália. Aaltonen conquistou o segundo lugar do Safari Rally em seis ocasiões, cujo trajeto é considerado um dos mais difíceis da história. Em 1985 liderou o rally durante duas horas, mas acabou abandonando a prova por problemas mecânicos no motor faltando duas etapas por completar. Outros méritos incluem as vitórias no Rally da Grã-Bretanha em 1965, no Rally de Monte Carlo em 1967 e no Southern Cross Rally em 1977. Apesar de hoje reconhecido como um dos finlandeses voadores do rally, Aaltonen iniciou sua carreira competindo em barcos de velocidade e posteriormente nas motocicletas, em provas de estrada, velocidade e motocross. Antes de tornar-se o primeiro finlandês campeão europeu de rally, havia sido o primeiro finlandês a vencer um Grand Prix de motociclismo. (pt)
- Рауно Аугуст А́алтонен (фин. Rauno August Aaltonen, по прозвищу «Ралли профессор»; род. 7 января 1938) — финский раллист. Начал выступления в ралли в 1956 году. Чемпион Финляндии и Европы по ралли. В дебютном чемпионате мира 1973 года на Ралли Акрополис занял второе место. Позже он 4 раза был вторым и один раз третьим на одном из сложнейших в календаре Ралли Сафари. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- رونو ألتونن (بالفنلندية: Rauno Aaltonen) مواليد 7 يناير 1938 في توركو، هو سائق راليات فنلندي سابق بدأ مسيرته في سنة 1973. كان أول رالي له هو . تسابق في بطولة العالم للراليات. صعد على المنصة 6 مرات خلال مسيرته. (ar)
- Rauno August Aaltonen, conegut com a Rauno Aaltonen (Turku, 7 de gener de 1938), fou un pilot de ral·lis finlandès que competí en el Campionat Mundial de Ral·lis als anys 70 del segle xx. Aaltonen és un dels denominats "finlandesos voladors", i malgrat ser recordat per la seva activitat en el món dels ral·lis, fou també pilot de llanxes motores i de motocicletes, essent el primer finlandès de la història a guanyar un Gran Premi de motociclisme. (ca)
- Rauno August Aaltonen [ˈrɑu̯nɔ ˈɑːltɔnɛn] (* 7. Januar 1938 in Turku) ist ein ehemaliger finnischer Motorboot-, Motorrad- und Automobilrennfahrer, der vor allem im Rallyesport aktiv war. Er ist auch unter dem Spitznamen „der Rallye-Professor“ bekannt, weil er sich stets überaus akribisch mit der Technik des Rallyefahrens auseinandersetzte. (de)
- Rauno August Aaltonen (born 7 January 1938), also known as "The Rally Professor", is a Finnish former professional rally driver who competed in the World Rally Championship throughout the 1970s. (en)
- Rauno August Aaltonen (Turku, 7 gennaio 1938) è un pilota automobilistico e pilota di rally finlandese. Iniziò la carriera nei rally nel 1956 con vetture Mercedes e Saab; correva anche in motocicletta divenendo nel 1958 campione nazionale finlandese. Nella sua carriera ha corso per le più importanti marche automobilistiche: Mercedes, BMC, Ford, Lancia, Datsun, FIAT, BMW e Opel. È stato uno dei più grandi piloti degli anni sessanta-settanta, ed uno dei piloti che seppe sfruttare al meglio la Mini Cooper S da rally, con cui vinse diversi rally. (it)
- ラウノ・アウグスト・アルトーネン（芬: Rauno August Aaltonen, 1938年1月7日 - ）は、フィンランド人の元ラリードライバー。姓はアールトネン表記もあり。 (ja)
- Rauno August Aaltonen (Turku, 7 januari 1938) is een Fins voormalig rallyrijder, die zich in de jaren zestig profileerde als een van de eerste Flying Finns in de rallysport, en autosport in het algemeen. Hij was voornamelijk in de jaren zeventig actief in het Wereldkampioenschap rally, maar was daarvoor al succesvol met een Europese titel in 1965. (nl)
- Rauno Aaltonen, född den 7 januari 1938, är en finländsk rallyförare och affärsman. Aaltonen har vunnit Finska rallyt 1961 och 1965, RAC-rallyt i Storbritannien 1965, samt Monte-Carlorallyt 1967. (sv)
- Rauno Aaltonen (ur. 7 stycznia 1938 w Turku) – fiński kierowca rajdowy. Rajdowy Mistrz Europy w 1965, 2-krotny rajdowy Mistrz Finlandii (1961 i 1965). W latach 60. i 70. był zwycięzcą prestiżowych rajdów, m.in.: Monte Carlo (1967), Tysiąca Jezior (1961), Polski (1965), Tulipanów i Wełtawy. W latach 80., po zakończeniu kariery, prowadził szkołę jazdy sportowej. Od jego nazwiska wzięło się określenie obrotu autem o 360 stopni bez zatrzymania. (pl)
- Рауно Аугуст А́алтонен (фин. Rauno August Aaltonen, по прозвищу «Ралли профессор»; род. 7 января 1938) — финский раллист. Начал выступления в ралли в 1956 году. Чемпион Финляндии и Европы по ралли. В дебютном чемпионате мира 1973 года на Ралли Акрополис занял второе место. Позже он 4 раза был вторым и один раз третьим на одном из сложнейших в календаре Ралли Сафари. (ru)
- Rauno August Aaltonen (* 7. ledna 1938 Turku) je bývalý finský profesionální rallyeový jezdec, který soutěžil v závodech Mistrovství světa v rallye v 70. letech. Je znám pod přezdívkou "Profesor rallye". Před tím, než se začalo pořádat Mistrovství světa v rallye, účastnil se Aaltonen závodů Mistrovství Evropy v rallye, které roku 1965 spolu se spolujezdcem Tony Ambrosem vyhrál. Roku 1961 a 1965 zvítězil v rallyeovém Mistrovství Finska. V roce 1966 spolu s Bobem Holdenem vyhrál s vozem Mini Cooper S prestižní australský závod cestovních vozů Gallaher 500 v Mount Panorama v Novém Jižním Walesu. (cs)
- Rauno August Aaltonen (Turku, 7 de enero de 1938) es un expiloto finlandés de rallyes que compitió en el Campeonato Mundial de Rally en los años 1970. Antes de que se estableciera el Campeonato Mundial de Rally, Aaltonen compitió en el Campeonato Europeo de Rally. Ganó el campeonato en 1965, con como copiloto. También ganó el Rally de Finlandia en 1961 y 1965. En 1966 ganó las 500 millas de Bathurst en Mount Panorama, Australia con , al volante de un Mini Cooper S. En 1967 venció en el Rally de Montecarlo, nuevamente a bordo de un Mini Cooper S. (es)
- Rauno August Aaltonen, né le 17 janvier 1938 à Turku, est un pilote de rallye finlandais, qui fit partie des fameux finlandais volants des années 1960/1970. Il commence sa carrière sportive en courses de bateaux off-shore, avant de s'essayer aux motocross, speedway moto et autres courses sur circuits motocyclistes, devenant ainsi le premier finlandais à remporter un Grand Prix (celui du Japon en 1958, en 350 cm3, devenant la même année champion de Finlande). Il vient cependant à la compétition automobile dès 1956. Il cesse la compétition en 1987, au rallye du Kenya. (fr)
- Rauno August Aaltonen (7 de janeiro de 1938) foi um piloto finlandês de rali profissional com participações no Campeonato Mundial de Rally durante os anos 70 pelas equipes Datsun, Fiat e Opel. Antes da criação do Mundial de Rally, Aaltonen competiu no Campeonato Europeu conquistando o título de 1965. Também sagrou-se campeão finladês nos anos de 1961 e 1965. Em 1966 ganhou ao lado de a tradicional prova Gallaher 500 na Austrália. (pt)
|
