| dbo:abstract
|
- Les eleccions presidencials dels Estats Units de 1968 van ser les 46es eleccions presidencials quadriennals. Va ser una experiència esquinçadora nacional, duta a terme en un context, que inclogué l'assassinat del líder de drets civils afroamericans Martin Luther King, Jr. i els disturbis ètnics posteriors a tot el país, l'assassinat del candidat presidencial Robert F. Kennedy, manifestacions multitudinàries contra la guerra del Vietnam mitjançant la universitat americana i campus universitaris, i enfrontaments violents entre la policia i els manifestants contra la guerra en la . El 5 de novembre de 1968 el candidat republicà, l'exvicepresident Richard Nixon, va guanyar les eleccions per davant del candidat demòcrata, el vicepresident Hubert Humphrey. Nixon va tenir èxit en una campanya que prometia restaurar l'"ordre públic". Alguns consideren l'elecció de 1968 una elecció que anava a realinear la permanentment interrompuda que havia dominat la política presidencial durant 36 anys. També va ser l'última elecció en la qual dos candidats d'oposició eren vicepresidents. L'elecció també va incloure un gran esforç de tercers per l', . Com que la campanya de Wallace promovia la segregació racial, va demostrar ser un candidat formidable al sud; cap dels candidats de tercers ha guanyat els vots electorals de tot un estat des de llavors. (ca)
- Die 46. Wahl des Präsidenten der Vereinigten Staaten von Amerika fand am 5. November 1968 statt. Lyndon B. Johnson, der amtierende Präsident, stellte sich nicht erneut zur Wiederwahl. Gewählt wurde der Republikaner Richard Nixon, der sich knapp an Stimmen, doch mit deutlichem Vorsprung bei den Wahlmännern gegen den amtierenden Vizepräsidenten Hubert H. Humphrey durchsetzen konnte. (de)
- الانتخابات الرئاسية الأمريكية 1968 هي الانتخابات الرئاسية الأمريكية التي جرت في 5 نوفمبر 1968، لانتخاب رئيس الولايات المتحدة، فاز بالانتخابات ريتشارد نيكسون. (ar)
- The 1968 United States presidential election was the 46th quadrennial presidential election, held on Tuesday, November 5, 1968. The Republican nominee, former vice president Richard Nixon, defeated the Democratic nominee, incumbent vice president Hubert Humphrey, and the American Independent Party nominee, former Alabama governor George Wallace. Incumbent president Lyndon B. Johnson had been the early front-runner for the Democratic Party's nomination, but he withdrew from the race after only narrowly winning the New Hampshire primary. Eugene McCarthy, Robert F. Kennedy, and Humphrey emerged as the three major candidates in the Democratic primaries, until Kennedy was assassinated. Humphrey edged out anti-Vietnam war candidate McCarthy to win the Democratic nomination, sparking numerous anti-war protests. Nixon entered the Republican primaries as the front-runner, defeating liberal New York governor Nelson Rockefeller, conservative governor of California Ronald Reagan, and other candidates to win his party's nomination. Alabama's Democratic former governor, George Wallace, ran on the American Independent Party ticket, campaigning in favor of racial segregation on the basis of "state's rights". The election year was tumultuous and chaotic. It was marked by the assassination of Martin Luther King, Jr. in early April, and the subsequent 54 days of riots across the nation, by the assassination of Robert F. Kennedy in early June, and by widespread opposition to the Vietnam War across university campuses. Vice President Hubert Humphrey won the Democratic nomination, with Humphrey promising to continue Johnson's war on poverty and to support the civil rights movement. The support of civil rights by the Johnson administration hurt Humphrey's image in the South, leading to the prominent Democratic governor of Alabama, George Wallace, to mount a third-party challenge against his own party to defend racial segregation on the basis of "state's rights". Wallace led a far-right American Independent Party attracting socially conservative voters throughout the South, and encroaching further support from white working-class voters in the Industrial North and Midwest who were attracted to Wallace's economic populism and anti-establishment rhetoric. In doing so, Wallace split the New Deal Coalition, winning over Southern Democrats, as well as former Goldwater supporters who preferred Wallace to Nixon. Nixon chose to take advantage of Democratic infighting by running a more centrist platform aimed at attracting moderate voters as part of his "silent majority" who were alienated by both the liberal agenda that was advocated by Hubert Humphrey, and by the ultra-conservative viewpoints shared by George Wallace on race and civil rights, yet used coded language to combat Wallace in the Upper South, where these states were less extreme on the segregation issue. Nixon sought to restore law and order to the nation's cities and provide new leadership in the Vietnam War. During most of the campaign, Humphrey trailed Nixon significantly in polls taken from late August to early October, but he narrowed Nixon's lead considerably after Wallace's candidacy collapsed and adopted a change of tactics during the final month of the campaign before November 5 election day, and when Johnson suspended bombing in the Vietnam War. Despite a last-minute effort to win the presidency, Humphrey was unable to surpass Nixon in the final days of the campaign, losing the Electoral College by 111 votes (not counting faithless electors), as well as the popular vote by a narrow margin. This was the first presidential election after the passage of the Voting Rights Act of 1965, which had resulted in growing restoration of the franchise for racial minorities, especially in the South, where most had been disenfranchised since the turn of the century. Minorities in other areas also regained their ability to vote. Richard Nixon also became the first non-incumbent vice president to be elected president, a feat that was not repeated until 2020, when Joe Biden was elected president. This also remains the most recent election in which the incumbent president was eligible to run again but was not the eventual nominee of their party. (en)
- La elección presidencial de Estados Unidos de 1968 fue llevada a cabo el 5 de noviembre de 1968. El exvicepresidente Richard Nixon (republicano) ganó las elecciones, por una estrecha diferencia sobre el vicepresidente Hubert Humphrey (demócrata). En un turbulento contexto que incluyó los asesinatos de Martin Luther King, Jr. (líder de los derechos civiles) y Robert F. Kennedy (pre-candidato demócrata), así como una álgida tensión racial que escaló tras el crimen de King. Sin embargo, el tema principal fue la Guerra de Vietnam, cuya popularidad caía en picada, dando paso a enfrentamientos entre la policía y manifestantes opositores a la guerra, situación que llegó a niveles insostenibles en el marco de la Convención Nacional Demócrata de 1968. Nixon realizó una campaña que prometía restaurar el "orden público". Algunos consideran que la elección de 1968 una elección que rompió con la llamada Coalición del New Deal que había dominado la política presidencial desde 1932. También fue la última elección en la que los dos candidatos eran vicepresidentes. La elección también incluyó al exgobernador de Alabama, George Wallace, quien se postuló como candidato del nuevo Partido Independiente Americano. Debido a que la campaña de Wallace promovían la segregación racial, él demostró ser un candidato formidable en el Sur; ningún candidato de "tercer partido" ha ganado votos electorales desde entonces. (es)
- L'élection présidentielle américaine de 1968 est la quarante-sixième élection présidentielle depuis l'adoption de la Constitution en 1787. Elle se déroule le mardi 5 novembre 1968. Cette élection se déroule dans un contexte très mouvementé. Depuis le milieu des années 1950, la société américaine connaît de profonds bouleversements. Lentement, la déségrégation avait commencé à prendre forme avec le vote par la Cour suprême de l'arrêt Brown v. Board of Education qui remettait en cause la ségrégation raciale au sein de l'école publique. Le mouvement des droits civiques émergea au même moment, mais avec des difficultés à se structurer. Au début des années 1960, la déségrégation entraîna une radicalisation du mouvement des droits civiques (Malcolm X, Black Panther Party) de même que pour les ségrégationnistes (notamment le Ku Klux Klan). Plusieurs actes terroristes eurent lieu durant la décennie, notamment dans le Sud profond, comme l'attentat de l'église baptiste de la 16e rue dans l'Alabama en septembre 1963, les meurtres de la Freedom Summer en juin 1964 dans le Mississippi ou encore les marches de Selma à Montgomery en mars 1965. Après l'assassinat du président Kennedy, Lyndon B. Johnson poursuivit la politique de son prédécesseur concernant les droits civiques, malgré l'opposition d'une partie du Congrès et des gouverneurs du Sud. Malgré tout, le Civil Rights Act et le Voting Rights Acts furent adoptés et promulgués en juillet 1964 et août 1965, la seconde loi ayant été adoptée à la suite des violences perpétrées lors des marches de Selma à Montgomery. Entre-temps, Malcolm X a été assassiné en février 1965 dans des circonstances encore non éclaircies. Pourtant, les émeutes urbaines se multiplient, comme à Watts (quartier de Los Angeles), à Newark dans le New Jersey, à Détroit, à (en) ou encore à Chicago. En plus de ces bouleversements sur le plan intérieur, les États-Unis poursuivaient la course aux armements et la course à l'espace contre l'Union soviétique et s'inquiétaient d'une éventuelle contagion du communisme au Viêt Nam, après la partition décidée par les accords de Genève, ainsi qu'à Cuba où le dictateur Fulgencio Batista est renversé par la Révolution en 1959. En conséquence, les États-Unis deviennent de plus en plus présents au Sud du Viêt Nam à partir de 1961. Les incidents du Golfe du Tonkin en août 1964 conduisent à une intensification de la présence américaine, avec les premières opérations militaires à l'automne 1964. Malgré la résolution dite du Golfe du Tonkin qui donnait des pouvoirs militaires très étendus au président Johnson, les États-Unis s'enlisent dans la guerre à partir de 1967, entraînant de vastes mouvements d'opposition à la guerre. Quelques mois plus tôt, le discours de Phnom Penh prononcé par Charles de Gaulle avait replacé le conflit au cours de la géopolitique internationale, en devenant le premier évènement d'opposition à la guerre. D'un point de vue historique, cette élection marque un tournant dans l'histoire des États-Unis. Elle marque d'abord la fragilisation de la (en) qui avait favorisé la prise de contrôle du Congrès par le Parti démocrate en 1932, mais également la fin d'un cycle politique avec le (en) qui toucha à sa fin par le retour d'un candidat issu du Parti républicain à la Maison-Blanche, mais surtout par le réalignement de nombreux électeurs du Sud profond et des anciens États confédérés. Élection la plus disputée depuis 1960, elle vit la victoire de l'ancien vice-président Richard Nixon face au vice-président sortant Hubert Humphrey. Pour la première fois depuis 1924, un troisième candidat majeur parvient à s'immiscer dans le duel bipartite en la personne de George Wallace, ancien gouverneur de l'Alabama et dissident du Parti démocrate, opposant au projet de Grande société et aux principales lois en faveur des droits civiques, comme le Civil Rights Act ou le Voting Rights Act. Pour de nombreux historiens et journalistes, elle fut l'élection la plus mouvementée du vingtième siècle aux États-Unis et la plus controversée depuis l'élection présidentielle de 1888 où Grover Cleveland s'était incliné malgré l'obtention d'une majorité de voix du vote populaire. (fr)
- Pemilihan Presiden Amerika Serikat tahun 1968 adalah pemilihan presiden ke 46 yang diselenggarakan empat tahun sekali, yang diselenggarakan pada hari selasa, 5 November 1968. Calon dari Partai Republican, mantan Wakil Presiden Richard Nixon, memenangkan pemilu menggunguli calon dari Partai Demokratis, Petahana Wakil Presiden Hubert Humphrey. Analis berpendapat pemilihan 1968 adalah penyelarasan pemilu sebagai itu menganggu Kesepakatan Baru Koalisi yang telah mendominasi politik presiden selama 36 tahun. Pemilu tahun itu kacau; hal itu ditandai dengan pembunuhan dari pemimpin hak-hak sipil Martin Luther King, Jr., setelah kerusuhan ras di seluruh bangsa, pembunuhan dari calon presiden dari partai Demokrat Robert F. Kennedy dan meluas oposisi terhadap Perang Vietnam di kampus-kampus universitas. Petahana Presiden Lyndon B. Johnson, yang telah menang telak dari Partai Demokrat empat tahun sebelumnya, terjun ke pemilu di tengah meningkatnya ketidakpuasan atas Perang Vietnam dan-nya lebih buruk dari yang diperkirakan menunjukkan di New Hampshire. Konvensi Nasional partai Demokrat Tahun 1968 adalah adegan konfrontasi kekerasan antara polisi dan anti-perang demonstran Demokrat terpecah menjadi beberapa faksi. (in)
- Le elezioni presidenziali negli Stati Uniti d'America del 1968 si svolsero il 5 novembre. La sfida oppose l'ex vicepresidente repubblicano Richard Nixon, già in corsa alle presidenziali del 1960, e il candidato democratico Hubert Humphrey. In campagna elettorale, il senatore Robert F. Kennedy (probabile candidato alla presidenza per i democratici) era stato assassinato a Los Angeles (6 giugno 1968). Ciò privò Nixon d'un avversario temibile. Il presidente uscente Lyndon Johnson rifiutò di proporsi per un secondo mandato a causa della situazione disastrosa della guerra del Vietnam. La vittoria di Nixon, in termini di voto popolare, risultò una delle più strette di sempre. Le elezioni furono caratterizzate dal rilevante risultato di un terzo candidato, l'ex governatore democratico dell'Alabama George Wallace, sostenitore populista della segregazione razziale e candidato con il Partito Indipendente Americano. Da allora, nessun altro candidato diverso da quelli democratici e da quelli repubblicani riuscì ad ottenere i voti dei grandi elettori di un intero Stato. (it)
- 1968년 미국 대통령 선거는 1968년 11월 5일에 치른 미국의 대통령 선거이다.'법과 질서의 회복'을 약속한 리처드 닉슨 전 부통령에 의해 12년만에 공화당이 정권을 되찾은 이 선거는, 마틴 루터 킹 목사의 암살과 로버트 F. 케네디의 암살, 대학가에서 벌어지는 베트남 전쟁 반대운동 등으로 민주당이 분열되며 36년간 민주당을 지탱해왔던 뉴딜동맹이 붕괴된 시점으로 분석된다.또한 인종차별에 대해 연방정부의 개입을 반대하며 창당된 미국독립당이 56년만에 가장 큰 제3당으로 등장한 때이기도 했다. (ko)
- De Amerikaanse presidentsverkiezingen van 1968 werden door Richard Nixon gewonnen. Deze verkiezingen werden overschaduwd door de moord op Robert F. Kennedy, kandidaat voor de Democratische nominatie en de burgerrechtenactivist Martin Luther King. (nl)
- Wybory prezydenckie w Stanach Zjednoczonych w 1968 roku – czterdzieste szóste wybory prezydenckie w historii Stanów Zjednoczonych. Na urząd prezydenta wybrano Richarda Nixona, a wiceprezydentem został Spiro T. Agnew. (pl)
- 1968年アメリカ合衆国大統領選挙（英語: United States presidential election, 1968）は、1968年11月5日に行われたアメリカ合衆国大統領選挙。 (ja)
- Presidentvalet i USA 1968 hölls den 5 november 1968 i hela USA. Valet stod mellan den sittande demokratiske vicepresidenten Hubert Humphrey från Minnesota, den republikanske tidigare vicepresidenten Richard Nixon från New York samt den oberoende tidigare guvernören George Wallace från Alabama. Nixon vann valet med liten marginal med en kampanj inriktad på lag och ordning och att avsluta det pågående och djupt kostsamma kriget i Vietnam. Valet var även det första efter genomdrivandet av Voting Rights Act 1965, vilket skulle garantera alla amerikanska medborgares möjlighet att delta oavsett hudfärg, läskunnighet eller socioekonomisk status. Då förändringen gällde ett fåtal sydstater var valmannakåren obetydligt förändrad jämfört med valet 1920, det första då kvinnor kunde delta på samma villkor som män i samtliga stater. Efter att ha förlorat presidentvalet åtta år tidigare seglade Nixon upp som republikansk kandidat och förväntad vinnare, inte minst då demokraten George Wallace ställt upp som tredjepartskandidat med stöd i synnerhet bland demokrater, men Humphrey lyckades hämta igen försprånget och förlorade med knapp marginal. Inte minst i elektorsrika Kalifornien, Illinois och Ohio vann Nixon med ett fåtal procentenheter; hade Humphrey vunnit Kalifornien eller de två andra hade valet överlåtits åt representanthuset, vilket dominerades av demokraterna. Valet var också det sista då New York och inte Kalifornien hade flest elektorer. Valet sågs som en vattendelare efter en period av demokratisk dominans sedan 1932, under vilken demokraterna kontrollerat fyra av fem administrationer. Från 1968 fram till valet av Bill Clinton 1992 vann tvärtom republikanerna fem av sex presidentval. (sv)
- Президентские выборы в США 1968 года проходили 5 ноября 1968 года и вошли в число наиболее напряжённых выборов в американской истории. 5 июня 1968 года палестинским иммигрантом был убит один из лидирующих претендентов от Демократической партии Роберт Кеннеди, что произошло всего через два месяца после убийства Мартина Лютера Кинга, которое вызвало расовые беспорядки по всей стране. Страна бурлила от повсеместных выступлений против войны во Вьетнаме. Демократы выдвинули Хьюберта Хамфри, а республиканцы — бывшего вице-президента Ричарда Никсона. Сильно выступил независимый кандидат от третьей партии Джордж Уоллес, победивший в нескольких штатах (с тех пор кандидаты от «третьей партии» не получали голоса выборщиков, кроме одного голоса на выборах 1972 года). В результате победил Никсон, обещавший восстановить «законность и порядок». Выборы 1968 года рассматриваются как переломные, окончившие эпоху доминирования Демократической партии в политике США, продолжавшуюся с победы Франклина Рузвельта в 1932 году. (ru)
- A eleição presidencial dos Estados Unidos de 1968 foi a quadragésima-sexta eleição presidencial do país. A eleição foi uma experiência dolorosa nacional, realizada em um cenário que incluía o assassinato do líder dos direitos civis Martin Luther King, Jr. e distúrbios raciais posteriores em todo o país, o assassinato do candidato presidencial Robert F. Kennedy, manifestações populares contra a Guerra do Vietnã em universidades americanas, e confrontos violentos entre a polícia e manifestantes anti-guerra na Convenção Nacional Democrata de 1968. Em 5 de novembro de 1968, o candidato republicano, e ex-vice-presidente Richard Nixon ganhou a eleição sobre o candidato democrata, o vice-presidente Hubert Humphrey. Nixon concorreu em uma campanha que prometia restaurar a lei e a ordem nas cidades do país, assolado por motins e crimes. A eleição de 1968 determinou uma mudança que permanentemente interrompeu a Coalizão do New Deal, no qual o Partido Democrata tinha dominado a política presidencial de 1932 até 1960, interrompido apenas em 1952 e em 1956 com a presidência nas mãos do republicano Dwight D. Eisenhower. A eleição contou com um esforço de um terceiro forte partido do ex-governador do Alabama George Wallace. Isso porque a campanha de Wallace contra a intervenção federal no sul do país para acabar com a segregação racial nas escolas, ele provou ser um candidato formidável no Sul; nenhum candidato de terceiro partido ganhou votos no Colégio Eleitoral em um estado inteiro desde essa eleição. (pt)
- 1968年美国总统选举是美國第46屆總統選舉，由共和党的理查德·尼克松勝出。 (zh)
- Президентські вибори в США 1968 року проходили 5 листопада. Це були одні з найнапруженіших виборів американської історії. 5 червня 1968 року палестинським іммігрантом був убитий один з лідируючих претендентів від Демократичної партії Роберт Кеннеді. Це сталося всього через два місяці після вбивства Мартіна Лютера Кінга, яке викликало расові заворушення по всій країні. Країна вирувало від повсюдних виступів проти війни у В'єтнамі. Демократи висунули Г'юберта Гамфрі, а республіканці — колишнього віцепрезидента Річарда Ніксона. Сильно виступив незалежний кандидат від партії Джордж Воллес, який переміг у кількох штатах (відтоді кандидати від «третьої партії» не отримували голоси виборників, крім одного голосу на виборах 1972 року). У результаті з невеликою перевагою переміг Ніксон, який обіцяв відновити «Законність та порядок». Вибори 1968 року розглядаються як переломні, що закінчили епоху домінування Демократичної партії в політиці США, що тривала з перемоги Франкліна Рузвельта в 1932 році. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Die 46. Wahl des Präsidenten der Vereinigten Staaten von Amerika fand am 5. November 1968 statt. Lyndon B. Johnson, der amtierende Präsident, stellte sich nicht erneut zur Wiederwahl. Gewählt wurde der Republikaner Richard Nixon, der sich knapp an Stimmen, doch mit deutlichem Vorsprung bei den Wahlmännern gegen den amtierenden Vizepräsidenten Hubert H. Humphrey durchsetzen konnte. (de)
- الانتخابات الرئاسية الأمريكية 1968 هي الانتخابات الرئاسية الأمريكية التي جرت في 5 نوفمبر 1968، لانتخاب رئيس الولايات المتحدة، فاز بالانتخابات ريتشارد نيكسون. (ar)
- 1968년 미국 대통령 선거는 1968년 11월 5일에 치른 미국의 대통령 선거이다.'법과 질서의 회복'을 약속한 리처드 닉슨 전 부통령에 의해 12년만에 공화당이 정권을 되찾은 이 선거는, 마틴 루터 킹 목사의 암살과 로버트 F. 케네디의 암살, 대학가에서 벌어지는 베트남 전쟁 반대운동 등으로 민주당이 분열되며 36년간 민주당을 지탱해왔던 뉴딜동맹이 붕괴된 시점으로 분석된다.또한 인종차별에 대해 연방정부의 개입을 반대하며 창당된 미국독립당이 56년만에 가장 큰 제3당으로 등장한 때이기도 했다. (ko)
- De Amerikaanse presidentsverkiezingen van 1968 werden door Richard Nixon gewonnen. Deze verkiezingen werden overschaduwd door de moord op Robert F. Kennedy, kandidaat voor de Democratische nominatie en de burgerrechtenactivist Martin Luther King. (nl)
- Wybory prezydenckie w Stanach Zjednoczonych w 1968 roku – czterdzieste szóste wybory prezydenckie w historii Stanów Zjednoczonych. Na urząd prezydenta wybrano Richarda Nixona, a wiceprezydentem został Spiro T. Agnew. (pl)
- 1968年アメリカ合衆国大統領選挙（英語: United States presidential election, 1968）は、1968年11月5日に行われたアメリカ合衆国大統領選挙。 (ja)
- 1968年美国总统选举是美國第46屆總統選舉，由共和党的理查德·尼克松勝出。 (zh)
- Les eleccions presidencials dels Estats Units de 1968 van ser les 46es eleccions presidencials quadriennals. Va ser una experiència esquinçadora nacional, duta a terme en un context, que inclogué l'assassinat del líder de drets civils afroamericans Martin Luther King, Jr. i els disturbis ètnics posteriors a tot el país, l'assassinat del candidat presidencial Robert F. Kennedy, manifestacions multitudinàries contra la guerra del Vietnam mitjançant la universitat americana i campus universitaris, i enfrontaments violents entre la policia i els manifestants contra la guerra en la . (ca)
- The 1968 United States presidential election was the 46th quadrennial presidential election, held on Tuesday, November 5, 1968. The Republican nominee, former vice president Richard Nixon, defeated the Democratic nominee, incumbent vice president Hubert Humphrey, and the American Independent Party nominee, former Alabama governor George Wallace. (en)
- La elección presidencial de Estados Unidos de 1968 fue llevada a cabo el 5 de noviembre de 1968. El exvicepresidente Richard Nixon (republicano) ganó las elecciones, por una estrecha diferencia sobre el vicepresidente Hubert Humphrey (demócrata). Nixon realizó una campaña que prometía restaurar el "orden público". Algunos consideran que la elección de 1968 una elección que rompió con la llamada Coalición del New Deal que había dominado la política presidencial desde 1932. También fue la última elección en la que los dos candidatos eran vicepresidentes. (es)
- L'élection présidentielle américaine de 1968 est la quarante-sixième élection présidentielle depuis l'adoption de la Constitution en 1787. Elle se déroule le mardi 5 novembre 1968. Cette élection se déroule dans un contexte très mouvementé. Depuis le milieu des années 1950, la société américaine connaît de profonds bouleversements. Lentement, la déségrégation avait commencé à prendre forme avec le vote par la Cour suprême de l'arrêt Brown v. Board of Education qui remettait en cause la ségrégation raciale au sein de l'école publique. Le mouvement des droits civiques émergea au même moment, mais avec des difficultés à se structurer. Au début des années 1960, la déségrégation entraîna une radicalisation du mouvement des droits civiques (Malcolm X, Black Panther Party) de même que pour les sé (fr)
- Pemilihan Presiden Amerika Serikat tahun 1968 adalah pemilihan presiden ke 46 yang diselenggarakan empat tahun sekali, yang diselenggarakan pada hari selasa, 5 November 1968. Calon dari Partai Republican, mantan Wakil Presiden Richard Nixon, memenangkan pemilu menggunguli calon dari Partai Demokratis, Petahana Wakil Presiden Hubert Humphrey. Analis berpendapat pemilihan 1968 adalah penyelarasan pemilu sebagai itu menganggu Kesepakatan Baru Koalisi yang telah mendominasi politik presiden selama 36 tahun. (in)
- Le elezioni presidenziali negli Stati Uniti d'America del 1968 si svolsero il 5 novembre. La sfida oppose l'ex vicepresidente repubblicano Richard Nixon, già in corsa alle presidenziali del 1960, e il candidato democratico Hubert Humphrey. (it)
- A eleição presidencial dos Estados Unidos de 1968 foi a quadragésima-sexta eleição presidencial do país. A eleição foi uma experiência dolorosa nacional, realizada em um cenário que incluía o assassinato do líder dos direitos civis Martin Luther King, Jr. e distúrbios raciais posteriores em todo o país, o assassinato do candidato presidencial Robert F. Kennedy, manifestações populares contra a Guerra do Vietnã em universidades americanas, e confrontos violentos entre a polícia e manifestantes anti-guerra na Convenção Nacional Democrata de 1968. (pt)
- Presidentvalet i USA 1968 hölls den 5 november 1968 i hela USA. Valet stod mellan den sittande demokratiske vicepresidenten Hubert Humphrey från Minnesota, den republikanske tidigare vicepresidenten Richard Nixon från New York samt den oberoende tidigare guvernören George Wallace från Alabama. Nixon vann valet med liten marginal med en kampanj inriktad på lag och ordning och att avsluta det pågående och djupt kostsamma kriget i Vietnam. Valet var även det första efter genomdrivandet av Voting Rights Act 1965, vilket skulle garantera alla amerikanska medborgares möjlighet att delta oavsett hudfärg, läskunnighet eller socioekonomisk status. Då förändringen gällde ett fåtal sydstater var valmannakåren obetydligt förändrad jämfört med valet 1920, det första då kvinnor kunde delta på samma vill (sv)
- Президентські вибори в США 1968 року проходили 5 листопада. Це були одні з найнапруженіших виборів американської історії. 5 червня 1968 року палестинським іммігрантом був убитий один з лідируючих претендентів від Демократичної партії Роберт Кеннеді. Це сталося всього через два місяці після вбивства Мартіна Лютера Кінга, яке викликало расові заворушення по всій країні. Країна вирувало від повсюдних виступів проти війни у В'єтнамі. Демократи висунули Г'юберта Гамфрі, а республіканці — колишнього віцепрезидента Річарда Ніксона. Сильно виступив незалежний кандидат від партії Джордж Воллес, який переміг у кількох штатах (відтоді кандидати від «третьої партії» не отримували голоси виборників, крім одного голосу на виборах 1972 року). У результаті з невеликою перевагою переміг Ніксон, який обіця (uk)
- Президентские выборы в США 1968 года проходили 5 ноября 1968 года и вошли в число наиболее напряжённых выборов в американской истории. 5 июня 1968 года палестинским иммигрантом был убит один из лидирующих претендентов от Демократической партии Роберт Кеннеди, что произошло всего через два месяца после убийства Мартина Лютера Кинга, которое вызвало расовые беспорядки по всей стране. Страна бурлила от повсеместных выступлений против войны во Вьетнаме. Демократы выдвинули Хьюберта Хамфри, а республиканцы — бывшего вице-президента Ричарда Никсона. Сильно выступил независимый кандидат от третьей партии Джордж Уоллес, победивший в нескольких штатах (с тех пор кандидаты от «третьей партии» не получали голоса выборщиков, кроме одного голоса на выборах 1972 года). В результате победил Никсон, обеща (ru)
|
.jpg?width=300)
_(cropped_closein_3x4).jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}