Device or software that produces static or animated text (such as crawls and rolls) for keying into a video stream for broadcast television