| dbo:abstract
|
- الانتخابات الرئاسية الأمريكية 1916 هي الانتخابات الرئاسية الأمريكية التي جرت في 7 نوفمبر 1916، لانتخاب رئيس الولايات المتحدة، فاز بالانتخابات وودرو ويلسون. (ar)
- The 1916 United States presidential election was the 33rd quadrennial presidential election, held on Tuesday, November 7, 1916. Incumbent Democratic President Woodrow Wilson narrowly defeated former Associate Justice of the Supreme Court Charles Evans Hughes, the Republican candidate. In June, the 1916 Republican National Convention chose Hughes as a compromise between the conservative and progressive wings of the party. Hughes, who had served as Governor of New York prior to the Supreme Court, defeated John W. Weeks, Elihu Root, and several other candidates on the third ballot of the convention. While conservative and progressive Republicans had been divided in the 1912 election between the candidacies of incumbent President William Howard Taft and former President Theodore Roosevelt, they largely united around Hughes in his bid to oust Wilson. As of 2022, Hughes remains the only current or former Supreme Court justice to serve as a major party's presidential nominee. Wilson was re-nominated at the 1916 Democratic National Convention a few days later, without opposition. While Wilson's Vice President Thomas R. Marshall was re-nominated, Hughes's running mate was Charles W. Fairbanks, who had been Theodore Roosevelt's vice president in his second term. The campaign took place against a background dominated by war — the Mexican Revolution and World War I. Although officially neutral in the European conflict, public opinion in the United States favored the Allied forces led by Great Britain and France against the German Empire and Austria-Hungary, due to the harsh treatment of civilians by the German Army and the militaristic character of the German and Austrian monarchies. Despite their sympathy for the Allied forces, most American voters wanted to avoid involvement in the war and preferred to continue a policy of neutrality. Wilson's campaign used the popular slogans "He kept us out of war." and "America First" to appeal to those voters who wanted to avoid a war in Europe or with Mexico. Hughes criticized Wilson for not taking the "necessary preparations" to face a conflict. Although many saw Hughes as the favorite to win, after a hard-fought contest, Wilson defeated him by nearly 600,000 votes out of about 18.5 million cast in the popular vote. Wilson secured a narrow majority in the Electoral College by sweeping the Solid South and winning several swing states with razor-thin margins. Wilson won California, the decisive state, by just 3,773 votes. Since the GOP was not as split as in 1912, Wilson did not have the same easy victory as he had four years earlier, losing his home state of New Jersey along with the states of Connecticut, Delaware, Illinois, Indiana, Iowa, Maine, Massachusetts, New York, Oregon, Rhode Island, West Virginia (although he still won an electoral vote from the state), and Wisconsin. However, Wilson still managed to win two states that he had lost in 1912 (Utah and Washington), and fully won California after having only gotten two out of 13 electoral votes from California in 1912. This was the first election since 1892 in which a Democrat was elected to a second term. The United States entered the war in April 1917, one month after Wilson's second term began. (en)
- Die Präsidentschaftswahl in den Vereinigten Staaten 1916 fand am 7. November 1916 statt – vor dem Hintergrund des Ersten Weltkrieges, in dem die USA bis dahin neutral geblieben waren. Kandidat der Demokratischen Partei war Amtsinhaber Woodrow Wilson, der insbesondere wegen seiner Antikriegshaltung sowie aufgrund einer Reihe von arbeitnehmerfreundlichen Reformen während seiner ersten Amtszeit populär war. Für die Republikanische Partei trat Charles Evans Hughes an, der von 1910 bis zu seiner Nominierung als Richter am Obersten Gerichtshof der Vereinigten Staaten fungiert hatte. Der ehemalige US-Präsident Theodore Roosevelt verzichtete, anders als vier Jahre zuvor, zugunsten von Hughes auf eine eigene Kandidatur mit seiner Progressive Party. Hauptthemen des Wahlkampfes waren innenpolitisch die progressiven Reformen von Amtsinhaber Wilson sowie außenpolitisch eine mögliche Kriegsbeteiligung der Vereinigten Staaten. Während Wilson die Aufrechterhaltung der amerikanischen Neutralität zu einem Kernthema seiner Kampagne machte, trat Hughes für eine bessere Vorbereitung auf ein mögliches Hineinziehen des Landes in den Konflikt ein, was teilweise zu seiner Wahrnehmung als „Kriegskandidat“ führte. Woodrow Wilson gewann die Wahl mit knappem Vorsprung und wurde damit für eine zweite Amtszeit als Präsident der Vereinigten Staaten wiedergewählt. Aus Sicht der Wahlforschung gilt insbesondere der starke Einfluss des Ersten Weltkrieges als mitentscheidend für den Wahlausgang. Motiviert durch Änderungen der deutschen Kriegspolitik Anfang 1917 kam es im April aber doch zum Kriegseintritt der USA auf Seiten der Triple Entente, mit vielfältigen und zum Teil langanhaltenden Auswirkungen auf das soziale und politische Leben des Landes. Die Innenpolitik während seiner zweiten Amtszeit war von der landesweiten Einführung des Frauenwahlrechts sowie dem Scheitern seiner Gesetzesinitiativen zum Verbot der Kinderarbeit gekennzeichnet. Im Jahr 1919 erhielt Woodrow Wilson, der turnusgemäß bis März 1921 amtierte, den Friedensnobelpreis „für seine Verdienste um die Beendigung des Ersten Weltkrieges und die Gründung des Völkerbunds“. (de)
- Las elecciones presidenciales de los Estados Unidos de 1916 se llevaron a cabo mientras en Europa estaba envuelta en la Primera Guerra Mundial. Los Estados Unidos se inclinaba hacia los británicos y franceses (los aliados), debido a los malos tratos de civiles por el ejército alemán, que invadió y ocupó gran parte de Bélgica y el norte de Francia. Sin embargo, a pesar de su simpatía con las fuerzas aliadas, los votantes estadounidenses querían evitar la participación en la guerra, y prefirieron continuar con una política de neutralidad. La campaña enfrentó al entonces presidente Woodrow Wilson, candidato demócrata, contra el Juez de la Corte Suprema de los Estados Unidos, Charles Evans Hughes, candidato republicano. Después de un concurso muy reñido, Wilson derrotó a Hughes por un estrecho margen. Wilson fue ayudado por su lema de campaña "Él nos mantuvo fuera de la guerra". (es)
- L'élection présidentielle américaine de 1916 a lieu le 7 novembre et voit s'opposer le président sortant Woodrow Wilson, du Parti démocrate, au républicain Charles Evans Hughes. Wilson est réélu président des États-Unis alors que la Première Guerre mondiale est en cours, avec une avance de moins de 600 000 voix dans le vote populaire et seulement 23 chez les grands électeurs (277 contre 254). (fr)
- 1916년 미국 대통령 선거는 1916년 미국에서 치러진 대통령 선거로, 제1차 세계대전에 참전하지 않겠다는 우드로 윌슨 대통령이 재선에 성공했다. (ko)
- De Amerikaanse presidentsverkiezingen van 1916 werden gehouden op 7 november 1916. Woodrow Wilson werd herkozen tot president. (nl)
- Le elezioni presidenziali statunitensi del 1916 si svolsero il 7 novembre 1916. La sfida oppose il candidato repubblicano Charles Evans Hughes e il presidente democratico uscente Thomas Woodrow Wilson. Wilson ottenne la riconferma. (it)
- 1916年アメリカ合衆国大統領選挙（1916ねんアメリカがっしゅうこくだいとうりょうせんきょ、英語: United States presidential election, 1916）は、ヨーロッパが第一次世界大戦に巻き込まれていたときに行われた。大衆の感情はまだ中立支持だったが、ドイツ軍がベルギーとフランス北部に侵略して占領し、市民を虐待したために、イギリスやフランス（連合国）の側に傾いていた。しかし、連合国側に対する同情にも拘らず、アメリカ人有権者の大半は戦争に巻き込まれないことを望み、中立政策の継続を好んだ。選挙戦では民主党現職大統領のウッドロウ・ウィルソンが、共和党候補で合衆国最高裁判所判事のチャールズ・エヴァンズ・ヒューズと戦った。激しい選挙戦の後で、ウィルソンが僅差でヒューズを破った。 (ja)
- Presidentvalet i USA 1916 ägde rum den 7 november 1916. Valet vanns av den sittande presidenten demokraten Woodrow Wilson. Hans motståndare var republikanen Charles Evans Hughes. Sittande presidenten Woodrow Wilson omvaldes relativt knappt med 49,2 procent och 277 elektorsröster mot 46,1 procent och 254 elektorsröster för Hughes. Wilson blev därmed den förste demokrat att vinna två val i rad till presidentposten sedan Andrew Jackson omvalts 84 år tidigare. Nomineringen av den progressive men etablissemangsvänlige Hughes och av Roosevelts tidigare vicepresident Charles Fairbanks innebar eftergifter för republikanernas progressiva flygel, vars missnöje med Wilsons föregångare Taft föranlett en partisprängning i 1912 års val, varmed det Progressiva partiet stötte på bakslag. Det pågående första världskriget innebar emellertid ett övertag för Wilson, som därmed fördjupade brytningen i republikanernas långa maktinnehav. Månader efter valsegern ledde Wilson trots detta in USA i kriget mot Tyskland, vilket föranledde en republikansk jordskredsseger på ett starkt isolationistiskt program 1920. Wilson omvaldes mycket knappt sedan Kalifornien med 13 elektorsröster tillkännagett en demokratisk seger med drygt tusen rösters marginal. Wilson blev därmed den andre av fyra amerikaner (tillsammans med James K. Polk, Richard Nixon och Donald Trump) att vinna ett presidentval utan att vinna delstaten han bodde i (New Jersey vanns av Hughes). ställde upp för Socialist Party of America och för Prohibition Party med ett marginellt röststöd. (sv)
- Wybory prezydenckie w Stanach Zjednoczonych w 1916 roku – trzydzieste trzecie wybory prezydenckie w historii Stanów Zjednoczonych. Na urząd prezydenta wybrano ponownie Woodrowa Wilsona, a wiceprezydentem na kolejną kadencję został Thomas Marshall. (pl)
- Президентські вибори в США 1916 року проходили 7 листопада на тлі палаючої в Європі Першої світової війни. Громадська думка в ще нейтральних Сполучених Штатах схилялася до сил альянсу Британії та Франції певною мірою через жорстоке поводження німецької армії з цивільним населенням окупованої Бельгії та північної Франції. Однак, попри це США хотіли уникнути залучення у війну та воліли продовжувати політику нейтралітету. Президент-демократ Вудро Вільсон у складній боротьбі випередив кандидата від республіканців суддю Верховного суду й залишився на другий термін. (uk)
- A eleição presidencial dos Estados Unidos de 1916 foi a trigésima-terceira eleição presidencial do país. Foi realizada em 7 de novembro de 1916, para eleger o presidente e o seu vice-presidente dos Estados Unidos. Após ser eleito em 1912, Woodrow Wilson concorreu em 1916 à reeleição, sendo eleito. Charles Evans Hughes, foi candidato do Partido Republicano. Thomas R. Marshall foi reeleito vice de Wilson, e permaneceu no cargo até 1921. Charles W. Fairbanks concorria a voltar para a vice-presidência, já que tinha exercido o cargo entre 1905 a 1909 no governo de Theodore Roosevelt. A eleição ocorreu quando a Europa estava mergulhada na Primeira Guerra Mundial. O sentimento público, ainda neutro, os Estados Unidos se inclinou para seus aliados, as forças britânicas e francesas, devido ao tratamento áspero de civis pelo exército alemão, que tinha invadido e ocupado grande parte da Bélgica e o norte da França. No entanto, apesar de sua simpatia para com as forças aliadas, a maioria dos eleitores americanos queriam evitar o envolvimento na guerra, e preferiram prosseguir numa política de neutralidade. Depois de uma disputa árdua, Wilson derrotou Hughes por uma margem estreita. Wilson foi ajudado por seu slogan de campanha "Ele nos manteve fora da guerra". (pt)
- Президентские выборы в США 1916 года проходили 7 ноября на фоне полыхающей в Европе Первой мировой войны. Общественное мнение в ещё нейтральных Соединённых Штатах склонялось к силам альянса Британии и Франции в определённой степени из-за жестокого обращения германской армии с гражданским населением оккупированной Бельгии и северной Франции. Однако, несмотря на это США хотели избежать вовлечения в войну и предпочитали продолжать политику нейтралитета. Президент-демократ Вудро Вильсон в сложной борьбе опередил кандидата от республиканцев судью Верховного суда Чарльза Хьюза и остался на второй срок. (ru)
- 1916年美国总统选举是于当年11月7日星期二举行的第33届总统选举。时任民主党总统伍德罗·威尔逊击败了共和党候选人，前纽约州州长查尔斯·埃文斯·休斯。 1916年6月，共和党全国代表大会上保守派与进步派达成妥协，选择休斯作为总统候选人。休斯在大会第三轮投票中击败了约翰·W·威克斯，伊莱休·鲁特和其他几位候选人。在1912年大选中，保守派和进步派共和党人曾因当时的现任总统威廉·霍华德·塔夫脱和前任总统西奥多·罗斯福的候选人之争而分裂，但这次他们为了击败威尔逊大都团结在休斯周围。截至2023年，休斯仍然是现任或前任最高法院大法官中唯一担任过主要政党总统候选人的人。几天后，威尔逊在没有反对的情况下再次获得1916年民主党全国代表大会的提名。 这场竞选是在战争为主题的背景下进行，即墨西哥革命和第一次世界大战。尽管美国官方在欧洲冲突中持中立态度，由于德国军队对平民的残酷对待以及德国和奥地利君主的好战特质，美国舆论偏向大不列颠和法国领导的协约国对抗德意志帝国和奥匈帝国。虽然同情协约国，大多数美国选民希望避免卷入战争，继续中立政策。威尔逊的竞选活动使用了“他让我们避免战争”和“美国优先”等口号来吸引那些不想参战的选民。 休斯则批评威尔逊对冲突没有采取“必要的准备”。 经过艰苦的竞选，威尔逊在普选票数中以接近60万张的优势领先休斯。威尔逊席卷了稳固的南方州且以极小的优势赢得了数个摇摆州，从而在选举人团中获得了微弱的多数。在决定性的加利福尼亚州，威尔逊仅赢了3,773票。 具有讽刺意味的是，美国在威尔逊第二任期开始一个月之后，即1917年4月就参加了一战。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- الانتخابات الرئاسية الأمريكية 1916 هي الانتخابات الرئاسية الأمريكية التي جرت في 7 نوفمبر 1916، لانتخاب رئيس الولايات المتحدة، فاز بالانتخابات وودرو ويلسون. (ar)
- L'élection présidentielle américaine de 1916 a lieu le 7 novembre et voit s'opposer le président sortant Woodrow Wilson, du Parti démocrate, au républicain Charles Evans Hughes. Wilson est réélu président des États-Unis alors que la Première Guerre mondiale est en cours, avec une avance de moins de 600 000 voix dans le vote populaire et seulement 23 chez les grands électeurs (277 contre 254). (fr)
- 1916년 미국 대통령 선거는 1916년 미국에서 치러진 대통령 선거로, 제1차 세계대전에 참전하지 않겠다는 우드로 윌슨 대통령이 재선에 성공했다. (ko)
- De Amerikaanse presidentsverkiezingen van 1916 werden gehouden op 7 november 1916. Woodrow Wilson werd herkozen tot president. (nl)
- Le elezioni presidenziali statunitensi del 1916 si svolsero il 7 novembre 1916. La sfida oppose il candidato repubblicano Charles Evans Hughes e il presidente democratico uscente Thomas Woodrow Wilson. Wilson ottenne la riconferma. (it)
- 1916年アメリカ合衆国大統領選挙（1916ねんアメリカがっしゅうこくだいとうりょうせんきょ、英語: United States presidential election, 1916）は、ヨーロッパが第一次世界大戦に巻き込まれていたときに行われた。大衆の感情はまだ中立支持だったが、ドイツ軍がベルギーとフランス北部に侵略して占領し、市民を虐待したために、イギリスやフランス（連合国）の側に傾いていた。しかし、連合国側に対する同情にも拘らず、アメリカ人有権者の大半は戦争に巻き込まれないことを望み、中立政策の継続を好んだ。選挙戦では民主党現職大統領のウッドロウ・ウィルソンが、共和党候補で合衆国最高裁判所判事のチャールズ・エヴァンズ・ヒューズと戦った。激しい選挙戦の後で、ウィルソンが僅差でヒューズを破った。 (ja)
- Wybory prezydenckie w Stanach Zjednoczonych w 1916 roku – trzydzieste trzecie wybory prezydenckie w historii Stanów Zjednoczonych. Na urząd prezydenta wybrano ponownie Woodrowa Wilsona, a wiceprezydentem na kolejną kadencję został Thomas Marshall. (pl)
- Президентські вибори в США 1916 року проходили 7 листопада на тлі палаючої в Європі Першої світової війни. Громадська думка в ще нейтральних Сполучених Штатах схилялася до сил альянсу Британії та Франції певною мірою через жорстоке поводження німецької армії з цивільним населенням окупованої Бельгії та північної Франції. Однак, попри це США хотіли уникнути залучення у війну та воліли продовжувати політику нейтралітету. Президент-демократ Вудро Вільсон у складній боротьбі випередив кандидата від республіканців суддю Верховного суду й залишився на другий термін. (uk)
- Президентские выборы в США 1916 года проходили 7 ноября на фоне полыхающей в Европе Первой мировой войны. Общественное мнение в ещё нейтральных Соединённых Штатах склонялось к силам альянса Британии и Франции в определённой степени из-за жестокого обращения германской армии с гражданским населением оккупированной Бельгии и северной Франции. Однако, несмотря на это США хотели избежать вовлечения в войну и предпочитали продолжать политику нейтралитета. Президент-демократ Вудро Вильсон в сложной борьбе опередил кандидата от республиканцев судью Верховного суда Чарльза Хьюза и остался на второй срок. (ru)
- The 1916 United States presidential election was the 33rd quadrennial presidential election, held on Tuesday, November 7, 1916. Incumbent Democratic President Woodrow Wilson narrowly defeated former Associate Justice of the Supreme Court Charles Evans Hughes, the Republican candidate. This was the first election since 1892 in which a Democrat was elected to a second term. The United States entered the war in April 1917, one month after Wilson's second term began. (en)
- Die Präsidentschaftswahl in den Vereinigten Staaten 1916 fand am 7. November 1916 statt – vor dem Hintergrund des Ersten Weltkrieges, in dem die USA bis dahin neutral geblieben waren. Kandidat der Demokratischen Partei war Amtsinhaber Woodrow Wilson, der insbesondere wegen seiner Antikriegshaltung sowie aufgrund einer Reihe von arbeitnehmerfreundlichen Reformen während seiner ersten Amtszeit populär war. Für die Republikanische Partei trat Charles Evans Hughes an, der von 1910 bis zu seiner Nominierung als Richter am Obersten Gerichtshof der Vereinigten Staaten fungiert hatte. Der ehemalige US-Präsident Theodore Roosevelt verzichtete, anders als vier Jahre zuvor, zugunsten von Hughes auf eine eigene Kandidatur mit seiner Progressive Party. (de)
- Las elecciones presidenciales de los Estados Unidos de 1916 se llevaron a cabo mientras en Europa estaba envuelta en la Primera Guerra Mundial. Los Estados Unidos se inclinaba hacia los británicos y franceses (los aliados), debido a los malos tratos de civiles por el ejército alemán, que invadió y ocupó gran parte de Bélgica y el norte de Francia. Sin embargo, a pesar de su simpatía con las fuerzas aliadas, los votantes estadounidenses querían evitar la participación en la guerra, y prefirieron continuar con una política de neutralidad. La campaña enfrentó al entonces presidente Woodrow Wilson, candidato demócrata, contra el Juez de la Corte Suprema de los Estados Unidos, Charles Evans Hughes, candidato republicano. Después de un concurso muy reñido, Wilson derrotó a Hughes por un estrecho (es)
- A eleição presidencial dos Estados Unidos de 1916 foi a trigésima-terceira eleição presidencial do país. Foi realizada em 7 de novembro de 1916, para eleger o presidente e o seu vice-presidente dos Estados Unidos. Após ser eleito em 1912, Woodrow Wilson concorreu em 1916 à reeleição, sendo eleito. Charles Evans Hughes, foi candidato do Partido Republicano. Thomas R. Marshall foi reeleito vice de Wilson, e permaneceu no cargo até 1921. Charles W. Fairbanks concorria a voltar para a vice-presidência, já que tinha exercido o cargo entre 1905 a 1909 no governo de Theodore Roosevelt. (pt)
- Presidentvalet i USA 1916 ägde rum den 7 november 1916. Valet vanns av den sittande presidenten demokraten Woodrow Wilson. Hans motståndare var republikanen Charles Evans Hughes. Sittande presidenten Woodrow Wilson omvaldes relativt knappt med 49,2 procent och 277 elektorsröster mot 46,1 procent och 254 elektorsröster för Hughes. Wilson blev därmed den förste demokrat att vinna två val i rad till presidentposten sedan Andrew Jackson omvalts 84 år tidigare. Nomineringen av den progressive men etablissemangsvänlige Hughes och av Roosevelts tidigare vicepresident Charles Fairbanks innebar eftergifter för republikanernas progressiva flygel, vars missnöje med Wilsons föregångare Taft föranlett en partisprängning i 1912 års val, varmed det Progressiva partiet stötte på bakslag. Det pågående förs (sv)
- 1916年美国总统选举是于当年11月7日星期二举行的第33届总统选举。时任民主党总统伍德罗·威尔逊击败了共和党候选人，前纽约州州长查尔斯·埃文斯·休斯。 1916年6月，共和党全国代表大会上保守派与进步派达成妥协，选择休斯作为总统候选人。休斯在大会第三轮投票中击败了约翰·W·威克斯，伊莱休·鲁特和其他几位候选人。在1912年大选中，保守派和进步派共和党人曾因当时的现任总统威廉·霍华德·塔夫脱和前任总统西奥多·罗斯福的候选人之争而分裂，但这次他们为了击败威尔逊大都团结在休斯周围。截至2023年，休斯仍然是现任或前任最高法院大法官中唯一担任过主要政党总统候选人的人。几天后，威尔逊在没有反对的情况下再次获得1916年民主党全国代表大会的提名。 这场竞选是在战争为主题的背景下进行，即墨西哥革命和第一次世界大战。尽管美国官方在欧洲冲突中持中立态度，由于德国军队对平民的残酷对待以及德国和奥地利君主的好战特质，美国舆论偏向大不列颠和法国领导的协约国对抗德意志帝国和奥匈帝国。虽然同情协约国，大多数美国选民希望避免卷入战争，继续中立政策。威尔逊的竞选活动使用了“他让我们避免战争”和“美国优先”等口号来吸引那些不想参战的选民。 休斯则批评威尔逊对冲突没有采取“必要的准备”。 具有讽刺意味的是，美国在威尔逊第二任期开始一个月之后，即1917年4月就参加了一战。 (zh)
|
.jpg?width=300)
.jpg?width=300){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_circa_1915_(cropped_closein).jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_circa_1915_(cropped_closein).jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}