| dbo:abstract
|
- 0-8-4 je 2. epizoda 1. série amerického televizního seriálu Agenti S.H.I.E.L.D. Scénář k epizodě napsali Maurissa Tancharoen, Jed Whedon a Jeffrey Bell a režíroval ji David Straiton. Clark Gregg si zopakoval svou roli Coulsona z předešlého dílu, po boku s Ming-Na Wen, Bretta Daltona, Chloe Bennet, Iaina De Caesteckera a Elizabeth Henstridge. Hostující roli si zahrál Samuel L. Jackson, který si zopakoval roli Nicka Furyho z filmů Marvel Cinematic Universe a Leonor Varela, která ztvárnila členku perské armády. Natáčení probíhalo v červenci 2013 v Los Angeles County Arboretum and Botanic Garden. Epizoda byla odvysílána na stanici ABC 1. října 2013, kde měla sledovanost 8,66 milionu diváků. V Česku měla epizoda premiéru 20. září 2015, spolu s předchozí epizodou, na stanici Nova Action. (cs)
- "0-8-4" is the second episode of the first season of the American television series Agents of S.H.I.E.L.D. Based on the Marvel Comics organization S.H.I.E.L.D., it follows Phil Coulson and his team of S.H.I.E.L.D. agents as they travel to Peru to investigate an object of unknown origins. It is set in the Marvel Cinematic Universe (MCU) and acknowledges the franchise's films. The episode was written by showrunners Maurissa Tancharoen, Jed Whedon, and Jeffrey Bell, and was directed by David Straiton. Clark Gregg reprises his role as Coulson from the film series, starring alongside Ming-Na Wen, Brett Dalton, Chloe Bennet, Iain De Caestecker, and Elizabeth Henstridge. The episode is set in Peru, featuring guest star Leonor Varela as a member of the Peruvian military. Filming took place in July 2013 at the Los Angeles County Arboretum and Botanic Garden, with some location shooting in Peru. Composer Bear McCreary used ethnic instruments to support this setting. Tesseract technology is carried over from the films to tie-in with the conflict, while special guest star Samuel L. Jackson also reprises his film role of Nick Fury in a cameo appearance. "0-8-4" originally aired on ABC on October 1, 2013, and was watched by 13.17 million viewers within a week. The episode received a mostly positive critical response, with Jackson's appearance considered a highlight by many, but also seen as unearned. (en)
- "0-8-4" é o segundo episódio da primeira temporada da série de televisão norte-americana Agents of S.H.I.E.L.D., baseada na organização S.H.I.E.L.D. (Superintendência Humana de Intervenção, Espionagem, Logística e Dissuasão, sigla em português) criada pela Marvel Comics. O episódio gira em torno do personagem Phil Coulson e sua equipe de agentes da S.H.I.E.L.D. que viajam até o Peru para investigar um objeto de origem desconhecida. O episódio é situado no Universo Cinematográfico Marvel (UCM), compartilhando a continuidade com os filmes e as demais séries de televisão da franquia; e foi escrito por Maurissa Tancharoen, Jed Whedon e Jeffrey Bell, e dirigido por . Clark Gregg reprisa seu papel como Phil Coulson da série de filmes e é acompanhado pelo elenco principal da série, composto por Ming-Na Wen, Brett Dalton, Chloe Bennet, Iain De Caestecker e Elizabeth Henstridge. O episódio se passa no Peru, estrelando a atriz convidada Leonor Varela como membro do exército peruano envolvido com o conflito em curso entre o governo peruano e as forças rebeldes. Instrumentos musicais étnicos do continente foram utilizados no episódio para enriquecer a ambientação, enquanto a tecnologia do Tesseract é transferida dos filmes para se conectar com o conflito. Samuel L. Jackson realiza uma participação especial reprisando seu papel da série de filmes. "0-8-4" foi exibido originalmente na rede ABC em 1 de outubro de 2013 e, de acordo com a Nielsen Media Research, foi assistido por 13,17 milhões de telespectadores dentro de uma semana após seu lançamento. O episódio recebeu críticas principalmente positivas, com a aparição de Jackson sendo considerada um destaque por muitos por ser algo inesperado no episódio. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- 0-8-4 je 2. epizoda 1. série amerického televizního seriálu Agenti S.H.I.E.L.D. Scénář k epizodě napsali Maurissa Tancharoen, Jed Whedon a Jeffrey Bell a režíroval ji David Straiton. Clark Gregg si zopakoval svou roli Coulsona z předešlého dílu, po boku s Ming-Na Wen, Bretta Daltona, Chloe Bennet, Iaina De Caesteckera a Elizabeth Henstridge. Hostující roli si zahrál Samuel L. Jackson, který si zopakoval roli Nicka Furyho z filmů Marvel Cinematic Universe a Leonor Varela, která ztvárnila členku perské armády. Natáčení probíhalo v červenci 2013 v Los Angeles County Arboretum and Botanic Garden. (cs)
- "0-8-4" is the second episode of the first season of the American television series Agents of S.H.I.E.L.D. Based on the Marvel Comics organization S.H.I.E.L.D., it follows Phil Coulson and his team of S.H.I.E.L.D. agents as they travel to Peru to investigate an object of unknown origins. It is set in the Marvel Cinematic Universe (MCU) and acknowledges the franchise's films. The episode was written by showrunners Maurissa Tancharoen, Jed Whedon, and Jeffrey Bell, and was directed by David Straiton. (en)
- "0-8-4" é o segundo episódio da primeira temporada da série de televisão norte-americana Agents of S.H.I.E.L.D., baseada na organização S.H.I.E.L.D. (Superintendência Humana de Intervenção, Espionagem, Logística e Dissuasão, sigla em português) criada pela Marvel Comics. O episódio gira em torno do personagem Phil Coulson e sua equipe de agentes da S.H.I.E.L.D. que viajam até o Peru para investigar um objeto de origem desconhecida. O episódio é situado no Universo Cinematográfico Marvel (UCM), compartilhando a continuidade com os filmes e as demais séries de televisão da franquia; e foi escrito por Maurissa Tancharoen, Jed Whedon e Jeffrey Bell, e dirigido por . (pt)
|
