| dbo:abstract
|
- روجر تسيان (بالإنجليزية: Roger Y. Tsien) (مواليد 1 فبراير 1952 - 24 أغسطس 2016)، عالم أمريكي، صيني الأصل. من جامعة سان دييغو بولاية كاليفورنيا، حاصل على جائزة نوبل في الكيمياء 2008 لقيامة بعدة دراسات لتطوير ما يُعرف بالبروتينات الفلورية الخضراء. (ar)
- Roger Yonchien Tsien (en xinès tradicional: 錢永健; en xinès simplificat: 钱永健; en pinyin: Qián Yǒngjiàn) (Nova York, EUA 1952) és un bioquímic i professor universitari nord-americà d'orígens xinesos guardonat amb el Premi Nobel de Química l'any 2008 pels seus treballs sobre la proteïna verda fluorescent (GFP). (ca)
- Roger Yonchien Tsien (1. února 1952, New York, New York, USA – 24. srpna 2016, Eugene, Oregon) byl americký biochemik čínského původu. Působil jako profesor na University of California v San Diegu. (cs)
- Roger Yonchien Tsien (* 1. Februar 1952 in New York City, New York; † 24. August 2016 in Eugene, Oregon) war ein US-amerikanischer Zellbiologe chinesischer Abstammung und gemeinsam mit Osamu Shimomura und Martin Chalfie Träger des Nobelpreises für Chemie 2008. (de)
- Roger Yonchien Tsien (en chino tradicional 錢永健; en chino simplificado 钱永健; en pinyin Qián Yǒngjiàn) (Nueva York, 1 de febrero de 1952-Eugene, Oregón; 24 de agosto de 2016) fue un bioquímico estadounidense, de origen chino, profesor en el Departamento de Química y Bioquímica de la Universidad de San Diego. En el año 2008 fue galardonado con el Premio Nobel de Química, por «su descubrimiento y desarrollo de la proteína verde fluorescente» (GFP,por sus siglas en inglés), junto al también estadounidense Martin Chalfie, y al japonés Osamu Shimomura. El premio, de 10 millones de coronas suecas (1,4 millones de dólares o 1,03 millones de euros) se reparte entre los tres por partes iguales. Según el comunicado de prensa de la Real Academia Sueca de Ciencias en Estocolmo, el profesor Tsien "extendió la paleta de colores más allá del verde, lo cual permite a los investigadores dar a las proteínas y células diferentes colores, para seguir varios procesos biológicos al mismo tiempo." El propio Tsien declaró, en conferencia telefónica tras la noticia de la adjudicación del Premio Nobel de Química 2008, que él no se considera un científico chino: "Me crie en los Estados Unidos y desde entonces he pasado mi vida aquí. Pero, si les sirve a las personas en China, espero que el premio inspire a estudiantes y científicos allá." (es)
- Roger Yonchien Tsien (txinera tradizionalez: 錢永健; txinera sinplifikatuz: 钱永健; New York, 1952ko otsailaren 1a - Eugene, Oregon, 2016ko abuztuaren 24a) estatubatuar biokimikaria izan zen, jatorriz txinatarra. Kimika eta Biokimika Saileko irakaslea da. 2008an Kimikako Nobel Saria jaso zuen, Osamu Shimomura japoniarrarekin eta Martin Chalfie estatubatuarrarekin batera, proteina berde fluoreszentea aurkitzeagatik. (eu)
- Roger Y. Tsien, né le 1er février 1952 à New York, et mort le 24 août 2016, est un biochimiste et biophysicien américain d'origine chinoise. Il est co-lauréat avec Osamu Shimomura et Martin Chalfie du prix Nobel de chimie en 2008 « pour la découverte et le développement de la protéine fluorescente verte ». (fr)
- Roger Yonchien Tsien (pronounced /tʃɛn/, "CHEN"; February 1, 1952 – August 24, 2016) was an American biochemist. He was a professor of chemistry and biochemistry at the University of California, San Diego and was awarded the Nobel Prize in Chemistry for his discovery and development of the green fluorescent protein, in collaboration with organic chemist Osamu Shimomura and neurobiologist Martin Chalfie. Tsien was also a pioneer of calcium imaging. (en)
- Roger Yonchien Tsien (lahir 1 Februari 1952) adalah seorang kimiawan Amerika Serikat keturunan Cina. Roger merupakan profesor dalam bidang kimia dan biokimia dari Universitas California San Diego, Amerika Serikat. Roger Tsien mendapat hadiah Nobel untuk bidang kimia tahun 2008 bersama-sama dengan Osamu Shimomura dan Martin Chalfie untuk penemuan mereka dalam pengembangan protein berpendar hijau GFP (green fluorescent protein). (in)
- ロジャー・ヨンジェン・チエン（Roger Yonchien Tsien, 錢永健, 1952年2月1日 - 2016年8月24日）は、アメリカ合衆国の生化学者。中国系アメリカ人。 (ja)
- Roger Yonchien Tsien (New York, 1º febbraio 1952 – Eugene, 24 agosto 2016) è stato un biochimico statunitense, di origine cinese, docente di chimica e biochimica all'Università della California, San Diego, e vincitore del premio Nobel per la chimica nel 2008 assieme a Osamu Shimomura e Martin Chalfie per la scoperta della Green Fluorescent Protein usata come marcatore in medicina. È stato anche un pioniere dell'. (it)
- 로저 첸(Roger Yonchien Tsien, 중국어 정체자: 錢永健, 간체자: 钱永健, 병음: Qián Yǒngjiàn 첸융젠[*] 1952년 2월 1일 ~ 2016년 8월 24일)은 중국계 미국인 생화학자다. 2008년에 노벨 화학상을 수상하였다. (ko)
- Roger Yonchien Tsien (New York, 1 februari 1952 - Eugene, 24 augustus 2016) was een Chinees-Amerikaans biochemicus. In 2008 ontving hij de Nobelprijs voor de Scheikunde samen met Osamu Shimomura en Martin Chalfie voor hun ontdekking en ontwikkeling van groen fluorescent proteïne (Green Fluorescent Protein, GFP). (nl)
- Roger Yonchien Tsien (chin. upr. 钱永健, chin. trad. 錢永健, pinyin Qián Yǒngjiàn; ur. 1 lutego 1952 w Nowym Jorku, zm. 24 sierpnia 2016 w Eugene) – amerykański biochemik chińskiego pochodzenia. Studiował chemię i fizykę na Uniwersytecie Harvarda, studia ukończył (z wyróżnieniem) w 1972 roku. Stopień doktora uzyskał na Uniwersytecie Cambridge, w latach 1982–1989 pracował na University of California, Berkeley, zaś od 1989 roku był profesorem na Wydziale Chemii i Biochemii University of California, San Diego. W latach 90. XX wieku rozpoczął badania nad białkiem GFP, wyizolowanym z meduzy . Jego badania pozwoliły na poznanie mechanizmu filuorescencji, a dzięki temu na uzyskanie białek fluoryzujących w innych kolorach, które mogły być stosowane jako znaczniki w bardziej złożonych procesach. W 2004 roku został wyróżniony Nagrodą Wolfa w dziedzinie medycyny. W 2008 roku został, wspólnie z Osamu Shimomura i Martinem Chalfie uhonorowany Nagrodą Nobla w dziedzinie chemii za odkrycie białka zielonej fluorescencji. Zmarł 24 sierpnia 2016 podczas jazdy na szlaku rowerowym w stanie Oregon. (pl)
- Roger Yonchien Tsien (Nova Iorque, 1 de fevereiro de 1952 – Eugene, Oregon, 24 de agosto de 2016) foi um bioquímico sino-americano, professor do Departamento de Química e Bioquímica da Universidade da Califórnia em San Diego. Foi premiado com o Nobel de Química de 2008, pela descoberta e desenvolvimento da proteína verde fluorescente, conjuntamente com Osamu Shimomura e Martin Chalfie. (pt)
- Роджер Тсиен (Роджер Цянь, англ. Roger Tsien, кит. упр. 钱永健, пиньинь Qián Yǒngjiàn, палл. Цянь Юнцзянь; 1 февраля 1952 — 24 августа 2016) — американский химик китайского происхождения, профессор кафедры химии и биохимии Калифорнийского Университета в Сан-Диего. В 2008 году был удостоен Нобелевской премии по химии «за открытие и работу над зелёным флуоресцентным белком» совместно с двумя другими химиками. (ru)
- Roger Yonchien Tsien (kinesiska: 钱永健?, pinyin: Qián Yǒngjiàn), född 1 februari 1952 i New York, död 24 augusti 2016 i Eugene, Oregon, var en amerikansk biokemist och professor på institutionen för kemi och biokemi på University of California, San Diego. Han fick Nobelpriset i kemi 2008 tillsammans med Osamu Shimomura och Martin Chalfie för upptäckt och utveckling av grönt fluorescerande protein, GFP. Roger Tsien bidrog huvudsakligen till den grundläggande förståelsen för hur GFP kan lysa i grönt. Han utökade också färgpaletten så att forskarna kan färglägga proteiner i olika färger och därmed samtidigt följa olika förlopp i kroppen. (sv)
- 钱永健（英語：Roger Yonchien Tsien，1952年2月1日－2016年8月24日，即罗杰·永健·钱），美國華人生物化学家，美国国家科学院院士、美国国家医学院院士、美国艺术与科学院院士、聖地牙哥加利福尼亞大學生物化学及化学系教授。因为发现和研究绿色荧光蛋白而获得了2008年的诺贝尔化学奖。 (zh)
- Роджер Цянь (англ. Roger Yonchien Tsien, кит. 錢永健 • 钱永健, піньінь Qián Yǒngjiàn, Цянь Юнцзянь; 1 лютого 1952 — 24 серпня 2016) — американський біохімік, професор Каліфорнійського університету в Сан-Дієго, найбільш відомий за розробку зеленого флюоресцентного білка (GFP), за що він, разом з Мартином Чалфі і Осаму Сімомура, отримав Нобелівську премію з хімії 2008 року. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- روجر تسيان (بالإنجليزية: Roger Y. Tsien) (مواليد 1 فبراير 1952 - 24 أغسطس 2016)، عالم أمريكي، صيني الأصل. من جامعة سان دييغو بولاية كاليفورنيا، حاصل على جائزة نوبل في الكيمياء 2008 لقيامة بعدة دراسات لتطوير ما يُعرف بالبروتينات الفلورية الخضراء. (ar)
- Roger Yonchien Tsien (en xinès tradicional: 錢永健; en xinès simplificat: 钱永健; en pinyin: Qián Yǒngjiàn) (Nova York, EUA 1952) és un bioquímic i professor universitari nord-americà d'orígens xinesos guardonat amb el Premi Nobel de Química l'any 2008 pels seus treballs sobre la proteïna verda fluorescent (GFP). (ca)
- Roger Yonchien Tsien (1. února 1952, New York, New York, USA – 24. srpna 2016, Eugene, Oregon) byl americký biochemik čínského původu. Působil jako profesor na University of California v San Diegu. (cs)
- Roger Yonchien Tsien (* 1. Februar 1952 in New York City, New York; † 24. August 2016 in Eugene, Oregon) war ein US-amerikanischer Zellbiologe chinesischer Abstammung und gemeinsam mit Osamu Shimomura und Martin Chalfie Träger des Nobelpreises für Chemie 2008. (de)
- Roger Yonchien Tsien (txinera tradizionalez: 錢永健; txinera sinplifikatuz: 钱永健; New York, 1952ko otsailaren 1a - Eugene, Oregon, 2016ko abuztuaren 24a) estatubatuar biokimikaria izan zen, jatorriz txinatarra. Kimika eta Biokimika Saileko irakaslea da. 2008an Kimikako Nobel Saria jaso zuen, Osamu Shimomura japoniarrarekin eta Martin Chalfie estatubatuarrarekin batera, proteina berde fluoreszentea aurkitzeagatik. (eu)
- Roger Y. Tsien, né le 1er février 1952 à New York, et mort le 24 août 2016, est un biochimiste et biophysicien américain d'origine chinoise. Il est co-lauréat avec Osamu Shimomura et Martin Chalfie du prix Nobel de chimie en 2008 « pour la découverte et le développement de la protéine fluorescente verte ». (fr)
- Roger Yonchien Tsien (pronounced /tʃɛn/, "CHEN"; February 1, 1952 – August 24, 2016) was an American biochemist. He was a professor of chemistry and biochemistry at the University of California, San Diego and was awarded the Nobel Prize in Chemistry for his discovery and development of the green fluorescent protein, in collaboration with organic chemist Osamu Shimomura and neurobiologist Martin Chalfie. Tsien was also a pioneer of calcium imaging. (en)
- Roger Yonchien Tsien (lahir 1 Februari 1952) adalah seorang kimiawan Amerika Serikat keturunan Cina. Roger merupakan profesor dalam bidang kimia dan biokimia dari Universitas California San Diego, Amerika Serikat. Roger Tsien mendapat hadiah Nobel untuk bidang kimia tahun 2008 bersama-sama dengan Osamu Shimomura dan Martin Chalfie untuk penemuan mereka dalam pengembangan protein berpendar hijau GFP (green fluorescent protein). (in)
- ロジャー・ヨンジェン・チエン（Roger Yonchien Tsien, 錢永健, 1952年2月1日 - 2016年8月24日）は、アメリカ合衆国の生化学者。中国系アメリカ人。 (ja)
- Roger Yonchien Tsien (New York, 1º febbraio 1952 – Eugene, 24 agosto 2016) è stato un biochimico statunitense, di origine cinese, docente di chimica e biochimica all'Università della California, San Diego, e vincitore del premio Nobel per la chimica nel 2008 assieme a Osamu Shimomura e Martin Chalfie per la scoperta della Green Fluorescent Protein usata come marcatore in medicina. È stato anche un pioniere dell'. (it)
- 로저 첸(Roger Yonchien Tsien, 중국어 정체자: 錢永健, 간체자: 钱永健, 병음: Qián Yǒngjiàn 첸융젠[*] 1952년 2월 1일 ~ 2016년 8월 24일)은 중국계 미국인 생화학자다. 2008년에 노벨 화학상을 수상하였다. (ko)
- Roger Yonchien Tsien (New York, 1 februari 1952 - Eugene, 24 augustus 2016) was een Chinees-Amerikaans biochemicus. In 2008 ontving hij de Nobelprijs voor de Scheikunde samen met Osamu Shimomura en Martin Chalfie voor hun ontdekking en ontwikkeling van groen fluorescent proteïne (Green Fluorescent Protein, GFP). (nl)
- Roger Yonchien Tsien (Nova Iorque, 1 de fevereiro de 1952 – Eugene, Oregon, 24 de agosto de 2016) foi um bioquímico sino-americano, professor do Departamento de Química e Bioquímica da Universidade da Califórnia em San Diego. Foi premiado com o Nobel de Química de 2008, pela descoberta e desenvolvimento da proteína verde fluorescente, conjuntamente com Osamu Shimomura e Martin Chalfie. (pt)
- Роджер Тсиен (Роджер Цянь, англ. Roger Tsien, кит. упр. 钱永健, пиньинь Qián Yǒngjiàn, палл. Цянь Юнцзянь; 1 февраля 1952 — 24 августа 2016) — американский химик китайского происхождения, профессор кафедры химии и биохимии Калифорнийского Университета в Сан-Диего. В 2008 году был удостоен Нобелевской премии по химии «за открытие и работу над зелёным флуоресцентным белком» совместно с двумя другими химиками. (ru)
- Roger Yonchien Tsien (kinesiska: 钱永健?, pinyin: Qián Yǒngjiàn), född 1 februari 1952 i New York, död 24 augusti 2016 i Eugene, Oregon, var en amerikansk biokemist och professor på institutionen för kemi och biokemi på University of California, San Diego. Han fick Nobelpriset i kemi 2008 tillsammans med Osamu Shimomura och Martin Chalfie för upptäckt och utveckling av grönt fluorescerande protein, GFP. Roger Tsien bidrog huvudsakligen till den grundläggande förståelsen för hur GFP kan lysa i grönt. Han utökade också färgpaletten så att forskarna kan färglägga proteiner i olika färger och därmed samtidigt följa olika förlopp i kroppen. (sv)
- 钱永健（英語：Roger Yonchien Tsien，1952年2月1日－2016年8月24日，即罗杰·永健·钱），美國華人生物化学家，美国国家科学院院士、美国国家医学院院士、美国艺术与科学院院士、聖地牙哥加利福尼亞大學生物化学及化学系教授。因为发现和研究绿色荧光蛋白而获得了2008年的诺贝尔化学奖。 (zh)
- Роджер Цянь (англ. Roger Yonchien Tsien, кит. 錢永健 • 钱永健, піньінь Qián Yǒngjiàn, Цянь Юнцзянь; 1 лютого 1952 — 24 серпня 2016) — американський біохімік, професор Каліфорнійського університету в Сан-Дієго, найбільш відомий за розробку зеленого флюоресцентного білка (GFP), за що він, разом з Мартином Чалфі і Осаму Сімомура, отримав Нобелівську премію з хімії 2008 року. (uk)
- Roger Yonchien Tsien (en chino tradicional 錢永健; en chino simplificado 钱永健; en pinyin Qián Yǒngjiàn) (Nueva York, 1 de febrero de 1952-Eugene, Oregón; 24 de agosto de 2016) fue un bioquímico estadounidense, de origen chino, profesor en el Departamento de Química y Bioquímica de la Universidad de San Diego. En el año 2008 fue galardonado con el Premio Nobel de Química, por «su descubrimiento y desarrollo de la proteína verde fluorescente» (GFP,por sus siglas en inglés), junto al también estadounidense Martin Chalfie, y al japonés Osamu Shimomura. El premio, de 10 millones de coronas suecas (1,4 millones de dólares o 1,03 millones de euros) se reparte entre los tres por partes iguales. (es)
- Roger Yonchien Tsien (chin. upr. 钱永健, chin. trad. 錢永健, pinyin Qián Yǒngjiàn; ur. 1 lutego 1952 w Nowym Jorku, zm. 24 sierpnia 2016 w Eugene) – amerykański biochemik chińskiego pochodzenia. Studiował chemię i fizykę na Uniwersytecie Harvarda, studia ukończył (z wyróżnieniem) w 1972 roku. Stopień doktora uzyskał na Uniwersytecie Cambridge, w latach 1982–1989 pracował na University of California, Berkeley, zaś od 1989 roku był profesorem na Wydziale Chemii i Biochemii University of California, San Diego. W 2004 roku został wyróżniony Nagrodą Wolfa w dziedzinie medycyny. (pl)
|
