| dbo:abstract
|
- Slayers (japonsky スレイヤーズ, Sureijázu) je japonská akční komediální série light novel napsaných , vyprávějící o dobrodružství mladé čarodějky Liny Inverse a jejího partnera Gourryho Gabrieva. Na původní sérii light novel později navázalo několik dalších manga titulů, televizních anime sérií, OVA o kreslených filmů nebo her pro herní konzoli PlayStation. V Česku odvysílaly první řadu anime seriálu pod názvem Slayers – Lina, postrach banditů televizní stanice A+ (později Animax) a AXN Sci-Fi. V USA byla manga licencována společností CPM Manga. (cs)
- Slayers (スレイヤーズ Sureiyāzu?) és una franquícia multimèdia iniciada en una sèrie de novel·les creades el 1990 per i il·lustrades per que han tingut adaptacions en manga, sèries d'anime, videojocs i altres formats. Combina fantasia i comèdia. Narra les aventures de , una jove fetillera, i el seu fidel amic i guardaespatlles . La història succeeix en un món en el qual existeix la màgia, dracs, elfs, dimonis (mazoku) i altres éssers "mítics". La sèrie d'anime és considerada de les més popular a la dècada del 1990. (ca)
- Slayers (jap. スレイヤーズ, Sureiyāzu) ist eine Light-Novel-Reihe von Hajime Kanzaka, die als Vorlage für mehrere Manga- und Anime-Produktionen diente. Sie erzählen die Abenteuer der jungen Magierin Lina Inverse und ihrer Gefährten, die gegen Dämonen, dunkle Magier und weitere finstere Gestalten kämpfen. Mit Ausnahme einiger ernsterer Momente geht es dabei oft ziemlich komisch zu. Die Light-Novel-Reihe verkaufte sich bis Ende 2011 mehr als 20 Millionen Mal. (de)
- Slayers (スレイヤーズ ''Slayers''?), conocido como Reena y Gaudy (en TV), Slayers (formato en DVD y Bluray) en España y Los justicieros en Hispanoamérica, es una serie de anime y manga basada en la serie de novelas creadas por Hajime Kanzaka, e ilustradas por . Narra las aventuras de una joven hechicera llamada Reena Inverse, y su fiel amigo y guardaespaldas Gaudy Gabriev. La historia sucede en un mundo en el que existe la magia, los dragones, los demonios (llamados mazoku) y demás seres fantásticos. En España se han publicado todos los mangas que están relacionado con la saga Slayers, todas por la Editorial Ivrea. (es)
- Slayers (スレイヤーズ, Sureiyāzu) est une série d'heroic fantasy créée par Hajime Kanzaka. Initialement une série de romans illustrés, elle a été adaptée en manga dessiné par , et , et en anime comportant 3 saisons de 26 épisodes, deux de 13 épisodes, 2 séries de 3 OAVs et 5 films. En France, la saison 4 intitulée Slayers Revolution a été éditée par Black Box. L'histoire tourne autour des aventures de Lina Inverse, sorcière surpuissante et spécialiste de magie noire, qui parcourt le monde pour acquérir des trésors et de l'expérience. Autour d'elle se construit un groupe d'amis qui fera face à des périls mettant en danger le monde entier. L'aventure, l'action et l'humour tiennent une place très importante dans la série. (fr)
- Slayers (Japanese: スレイヤーズ, Hepburn: Sureiyāzu) is a Japanese light novel series written by Hajime Kanzaka and illustrated by Rui Araizumi. The novels have been serialized in Dragon Magazine since 1989, before being published into individual volumes. They follow the adventures of teenage sorceress Lina Inverse and her companions as they journey through their world. Using powerful magic and swordsmanship they battle overreaching wizards, demons seeking to destroy the world, and an occasional hapless gang of bandits. Slayers inspired several spin-off novel series and has been adapted into numerous manga titles, anime television series, anime films, OVA series, role-playing video games, and other media. Including the spin-off series, the novels have over 20 million copies in print. The anime series is considered to be one of the most popular of the 1990s. (en)
- 『スレイヤーズ』(Slayers) は、神坂一による日本のライトノベル。イラストはあらいずみるい。シリーズ本編は富士見ファンタジア文庫（富士見書房）より1990年1月から刊行され、短編は月刊ドラゴンマガジン（富士見書房）にて1989年10月号から連載された後、同文庫から刊行されている。ヒロイック・ファンタジーにも分類される。第1回ファンタジア長編小説大賞〈準入選〉受賞作。2019年10月時点でシリーズ累計発行部数は2000万部を突破している。 (ja)
- Slayers (スレイヤーズ Sureiyāzu?) è una serie di light novel scritta da Hajime Kanzaka e illustrata da Rui Araizumi. La serie è pubblicata a puntate sulla rivista Dragon Magazine di Fujimi Shobō dal 1989 e segue le vicende della giovane maga Lina Inverse, del suo seguito di compagni e delle loro avventure. La storia si svolge in un mondo fantasy dove la magia occupa un ruolo fondamentale. Slayers mantiene un tono prevalentemente umoristico, che poi lentamente diventa sempre più serio con il progredire della storia. L'opera originale ha ispirato numerose serie di light novel spin-off e prequel, così come anime, manga, videogiochi e giochi di ruolo. L'anime si compone di cinque serie televisive, di cui le prime tre Slayers, Slayers Next e Slayers Try realizzate tra il 1995 e il 1997 da J.C.Staff che si compongono di 26 episodi ciascuna per un totale di 78 puntate, trasmesse su TV Tokyo. Infine la quarta e la quinta realizzate tra il 2008 e il 2009, Slayers Revolution e Slayers Evolution, di 13 episodi ciascuna, per un totale di 104 puntate. Alle serie televisive hanno fatto seguito numerosi OAV e film, ambientati prima degli eventi televisivi e in cui Lina è accompagnata da una maga assillante e presuntuosa di nome Naga. L'adattamento italiano della serie televisiva è stato curato da Mediaset, che ne ha modificato il titolo in Un incantesimo dischiuso tra i petali del tempo per Rina per le prime tre serie, trasmettendone una versione pesantemente censurata su Italia 1 tra l'agosto 1997 e l'aprile 1998. Dal 5 ottobre 2009 è andata in onda su Hiro la 4ª stagione con il titolo originale, stesso discorso per la quinta trasmessa a partire dal 31 ottobre 2009. Nel 2004 Shin Vision editò nuovamente la prima serie con il titolo Slayers, per la pubblicazione in DVD con i nomi originali, adattamento fedele e un cast di voci diverso. I film e gli OAV della serie sono stati pubblicati in Italia da Yamato Video nel 1999 con adattamento fedele ma mantenendo il cast di voci e i nomi dei personaggi uguali a quelli della serie TV. Questi sono stati poi trasmessi sul canale di Sky Man-ga nel settembre 2011. (it)
- ( 프로게임단에 관한 내용에 대해서는 SlayerS 문서를 참고하십시오.) 《슬레이어즈》(일본어: スレイヤーズ ←Slayers)는 일본의 후지미 판타지아 문고에서 발행하고 있는 칸자카 하지메의 라이트 노벨이다. 또한, 이것을 원작으로 하는 애니메이션, 만화, 라디오 드라마, 게임 작품이 나오기도 했다. 소설판의 일러스트는 아라이즈미 루이가 맡았다. 제1차 판타지아 장편 소설 대상 준입선 수상작이다. (ko)
- «Руба́ки» (яп. スレイヤーズ Сурэйя:дзу) — серия ранобэ в жанре фэнтези авторства Хадзимэ Кандзаки с иллюстрациями . Первая публикация ранобэ состоялась в сентябре 1989 года в журнале Dragon Magazine издательства Fujimi Shobo. Впоследствии серия была адаптирована в форматы манги, аниме-сериалов, фильмов, OVA и радиопостановок и ролевым видеоиграм. «Рубаки» следит за приключениями волшебницы подростка Лины Инверс и её спутников, путешествующих по своему миру. Используя мощную магию и фехтование, они сражаются с непреодолимыми волшебниками, демонами, стремящимися уничтожить мир, и случайной несчастной бандой бандитов. Сериал аниме считается одним из самых популярных в 1990-х. (ru)
- Slayers: Magiczni wojownicy (jap. スレイヤーズ Sureiyāzu) – seria opowiadań przygodowo-fantastycznych autorstwa Hajimego Kanzaki, zaadaptowana również na mangę i anime (cztery serie telewizyjne, dwie serie OAV oraz pięć filmów). W uniwersum Magicznych wojowników osadzono również akcję trzech gier RPG przeznaczonych na konsolę PlayStation oraz jednej na platformę Super Nintendo Entertainment System. Magiczni wojownicy opowiadają o przygodach młodej czarodziejki, , i jej towarzyszy, którzy podróżują razem po świecie. Przy użyciu miecza i potężnej magii walczą z czarownikami, potworami, mrocznymi władcami i bandytami. Pomimo tego, że serie OAV i cztery filmy zostały wydane po emisji serii telewizyjnych, są ich prequelami, opowiadają o czasach, kiedy to Lina była znana jako awanturnicza łowczyni bandytów i pogromczyni smoków. Towarzyszy jej w tych przygodach Naga. Pierwsza seria telewizyjna wyemitowana została w 1995 roku na antenie TV Tokyo. Dwa kolejne sezony, noszące podtytuły Next i Try, debiutowały w 1996 i w 1997 roku. 2 lipca 2008 rozpoczęła się emisja czwartego sezonu, Slayers Revolution, a 12 września 2009 – emisja Slayers Revolution-R.Każda z serii rozpoczyna się raczej humorystycznie, powoli tworząc poważniejszy nastrój związany z problemami równowagi świata, zagrożonej przez demoniczne siły. Zachowują one jednak swój komediowy charakter, prezentując gorący temperament Liny oraz jej skłonność do wykorzystywania towarzyszy. W Polsce trzy pierwsze serie (Slayers, Slayers Next, Slayers Try) wyemitowano pod wspólną nazwą Magiczni wojownicy na RTL7 i TVN7 w wersji z polskim lektorem, którym był Radosław Popłonikowski. Manga wydana została przez wydawnictwo JPF pod tytułem Slayers: Magiczni wojownicy. Czwartą i piątą serię: Slayers Revolution i Slayers Evolution-R wyemitowano w 2012 roku na kanale AXN Spin w wersji z polskim lektorem, którym był Jacek Brzostyński. (pl)
- The Slayers (スレイヤーズ Sureiyāzu?) är en serie på 52 stycken light novels av och illustrerad av . Det kom senare flera olika mangatitlar, fem animeserier, två treepisoders Original Video Animation (OVA) och fem filmer. Det har även gjorts tre rollspel till Playstation och en till . Inspirationskällan för The Slayers kommer från Dungeons & Dragons och i serien får vi följa trollkvinnan och hennes kamrater på deras resa genom världen. Med kraftfull magi och stridskonster slåss de mot mäktiga trollkarlar, demoner som strävar efter att förstöra världen, mörka furstar och ett och annat banditgäng. Serien anses vara en av 1990-talets mest populära. (sv)
- Slayers (スレイヤーズ Sureiyāzu?, lit. "Matadores") é uma franquia de mais de 52 light novels escritas por Hajime Kanzaka e ilustradas por Rui Araizumi. Todas as novels foram publicadas pela revista . Posteriormente, foi adaptada em vários mangás, 5 animes, 2 OVAs, e 5 filmes, além de diversos RPGs para Playstation e Sega Saturn, e um para Super Famicom em 1994. No Brasil a série foi exibida pelos canais Rede Bandeirantes e Rede 21 e somente a primeira temporada foi exibida, e em Portugal somente a série Slayers Next foi emitida pela SIC sob o título de Reena e Gaudy - Os Cavaleiros da Justiça. Slayers segue as aventuras de uma feiticeira adolescente chamada Lina Inverse e, seus companheiros, em um mundo fictício fantástico. Usando magia e esgrima, eles combatem vilões como guerreiros, magos, ocasionais gangues de bandidos e monstros. A série é considerada uma das mais populares da década de 1990. A provável ideia por trás do motivo do nome da série, "Slayers" (Matadores), seja o fato de Lina e cia. sempre causarem destruição desnecessária por onde passam, mesmo que não intencional. Confusões causadas que renderam a Lina títulos (parcialmente injustos) como "A Inimiga de Tudo O Que Vive", "Feticeira Maligna" ou "Demônio", no decorrer da série. (pt)
- Рубаки (яп. スレイヤーズ, англ. Slayers) — серія японських лайт-новел, написана Хадзіме Канзакі та проілюстрована , що описують неймовірні пригоди юної чарівниці Ліни Інверс у фентезі світі. Починаючи з 1989 року новели виходили в журнал Dragon Magazine, а потім були опубліковані окремими томами та адаптовані до декількох аніме-екранізацій, численних манґ, відеоігор тощо. Аніме-серіал вважається одним із найпопулярніших 1990-х років. Спочатку автор Рубак задумував написати введення у фентезійну рольову гру, але ігри, випущені по «Slayers» на Sony PlayStation та Nintendo, великої популярності не здобули, на відміну від телесеріалу. (uk)
- 《秀逗魔導士》（スレイヤーズ）是日本輕小說作家神坂一撰寫，由新泉留衣插圖。富士見Fantasia文庫發行的奇幻輕小說，為第1回Fantasia長篇小說大賞〈準入選〉得獎作品。全系列作銷量超過2000萬冊，改編成多部電視動畫、漫畫、廣播劇、遊戲等作品。故事描述魔法師莉娜·因巴斯與她的夥伴在各處冒險時留下的種種事蹟。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Slayers (japonsky スレイヤーズ, Sureijázu) je japonská akční komediální série light novel napsaných , vyprávějící o dobrodružství mladé čarodějky Liny Inverse a jejího partnera Gourryho Gabrieva. Na původní sérii light novel později navázalo několik dalších manga titulů, televizních anime sérií, OVA o kreslených filmů nebo her pro herní konzoli PlayStation. V Česku odvysílaly první řadu anime seriálu pod názvem Slayers – Lina, postrach banditů televizní stanice A+ (později Animax) a AXN Sci-Fi. V USA byla manga licencována společností CPM Manga. (cs)
- Slayers (スレイヤーズ Sureiyāzu?) és una franquícia multimèdia iniciada en una sèrie de novel·les creades el 1990 per i il·lustrades per que han tingut adaptacions en manga, sèries d'anime, videojocs i altres formats. Combina fantasia i comèdia. Narra les aventures de , una jove fetillera, i el seu fidel amic i guardaespatlles . La història succeeix en un món en el qual existeix la màgia, dracs, elfs, dimonis (mazoku) i altres éssers "mítics". La sèrie d'anime és considerada de les més popular a la dècada del 1990. (ca)
- Slayers (jap. スレイヤーズ, Sureiyāzu) ist eine Light-Novel-Reihe von Hajime Kanzaka, die als Vorlage für mehrere Manga- und Anime-Produktionen diente. Sie erzählen die Abenteuer der jungen Magierin Lina Inverse und ihrer Gefährten, die gegen Dämonen, dunkle Magier und weitere finstere Gestalten kämpfen. Mit Ausnahme einiger ernsterer Momente geht es dabei oft ziemlich komisch zu. Die Light-Novel-Reihe verkaufte sich bis Ende 2011 mehr als 20 Millionen Mal. (de)
- 『スレイヤーズ』(Slayers) は、神坂一による日本のライトノベル。イラストはあらいずみるい。シリーズ本編は富士見ファンタジア文庫（富士見書房）より1990年1月から刊行され、短編は月刊ドラゴンマガジン（富士見書房）にて1989年10月号から連載された後、同文庫から刊行されている。ヒロイック・ファンタジーにも分類される。第1回ファンタジア長編小説大賞〈準入選〉受賞作。2019年10月時点でシリーズ累計発行部数は2000万部を突破している。 (ja)
- ( 프로게임단에 관한 내용에 대해서는 SlayerS 문서를 참고하십시오.) 《슬레이어즈》(일본어: スレイヤーズ ←Slayers)는 일본의 후지미 판타지아 문고에서 발행하고 있는 칸자카 하지메의 라이트 노벨이다. 또한, 이것을 원작으로 하는 애니메이션, 만화, 라디오 드라마, 게임 작품이 나오기도 했다. 소설판의 일러스트는 아라이즈미 루이가 맡았다. 제1차 판타지아 장편 소설 대상 준입선 수상작이다. (ko)
- «Руба́ки» (яп. スレイヤーズ Сурэйя:дзу) — серия ранобэ в жанре фэнтези авторства Хадзимэ Кандзаки с иллюстрациями . Первая публикация ранобэ состоялась в сентябре 1989 года в журнале Dragon Magazine издательства Fujimi Shobo. Впоследствии серия была адаптирована в форматы манги, аниме-сериалов, фильмов, OVA и радиопостановок и ролевым видеоиграм. «Рубаки» следит за приключениями волшебницы подростка Лины Инверс и её спутников, путешествующих по своему миру. Используя мощную магию и фехтование, они сражаются с непреодолимыми волшебниками, демонами, стремящимися уничтожить мир, и случайной несчастной бандой бандитов. Сериал аниме считается одним из самых популярных в 1990-х. (ru)
- The Slayers (スレイヤーズ Sureiyāzu?) är en serie på 52 stycken light novels av och illustrerad av . Det kom senare flera olika mangatitlar, fem animeserier, två treepisoders Original Video Animation (OVA) och fem filmer. Det har även gjorts tre rollspel till Playstation och en till . Inspirationskällan för The Slayers kommer från Dungeons & Dragons och i serien får vi följa trollkvinnan och hennes kamrater på deras resa genom världen. Med kraftfull magi och stridskonster slåss de mot mäktiga trollkarlar, demoner som strävar efter att förstöra världen, mörka furstar och ett och annat banditgäng. Serien anses vara en av 1990-talets mest populära. (sv)
- 《秀逗魔導士》（スレイヤーズ）是日本輕小說作家神坂一撰寫，由新泉留衣插圖。富士見Fantasia文庫發行的奇幻輕小說，為第1回Fantasia長篇小說大賞〈準入選〉得獎作品。全系列作銷量超過2000萬冊，改編成多部電視動畫、漫畫、廣播劇、遊戲等作品。故事描述魔法師莉娜·因巴斯與她的夥伴在各處冒險時留下的種種事蹟。 (zh)
- Slayers (スレイヤーズ ''Slayers''?), conocido como Reena y Gaudy (en TV), Slayers (formato en DVD y Bluray) en España y Los justicieros en Hispanoamérica, es una serie de anime y manga basada en la serie de novelas creadas por Hajime Kanzaka, e ilustradas por . Narra las aventuras de una joven hechicera llamada Reena Inverse, y su fiel amigo y guardaespaldas Gaudy Gabriev. La historia sucede en un mundo en el que existe la magia, los dragones, los demonios (llamados mazoku) y demás seres fantásticos. (es)
- Slayers (Japanese: スレイヤーズ, Hepburn: Sureiyāzu) is a Japanese light novel series written by Hajime Kanzaka and illustrated by Rui Araizumi. The novels have been serialized in Dragon Magazine since 1989, before being published into individual volumes. They follow the adventures of teenage sorceress Lina Inverse and her companions as they journey through their world. Using powerful magic and swordsmanship they battle overreaching wizards, demons seeking to destroy the world, and an occasional hapless gang of bandits. (en)
- Slayers (スレイヤーズ Sureiyāzu?) è una serie di light novel scritta da Hajime Kanzaka e illustrata da Rui Araizumi. La serie è pubblicata a puntate sulla rivista Dragon Magazine di Fujimi Shobō dal 1989 e segue le vicende della giovane maga Lina Inverse, del suo seguito di compagni e delle loro avventure. La storia si svolge in un mondo fantasy dove la magia occupa un ruolo fondamentale. Slayers mantiene un tono prevalentemente umoristico, che poi lentamente diventa sempre più serio con il progredire della storia. (it)
- Slayers (スレイヤーズ, Sureiyāzu) est une série d'heroic fantasy créée par Hajime Kanzaka. Initialement une série de romans illustrés, elle a été adaptée en manga dessiné par , et , et en anime comportant 3 saisons de 26 épisodes, deux de 13 épisodes, 2 séries de 3 OAVs et 5 films. En France, la saison 4 intitulée Slayers Revolution a été éditée par Black Box. L'aventure, l'action et l'humour tiennent une place très importante dans la série. (fr)
- Slayers: Magiczni wojownicy (jap. スレイヤーズ Sureiyāzu) – seria opowiadań przygodowo-fantastycznych autorstwa Hajimego Kanzaki, zaadaptowana również na mangę i anime (cztery serie telewizyjne, dwie serie OAV oraz pięć filmów). W uniwersum Magicznych wojowników osadzono również akcję trzech gier RPG przeznaczonych na konsolę PlayStation oraz jednej na platformę Super Nintendo Entertainment System. (pl)
- Slayers (スレイヤーズ Sureiyāzu?, lit. "Matadores") é uma franquia de mais de 52 light novels escritas por Hajime Kanzaka e ilustradas por Rui Araizumi. Todas as novels foram publicadas pela revista . Posteriormente, foi adaptada em vários mangás, 5 animes, 2 OVAs, e 5 filmes, além de diversos RPGs para Playstation e Sega Saturn, e um para Super Famicom em 1994. No Brasil a série foi exibida pelos canais Rede Bandeirantes e Rede 21 e somente a primeira temporada foi exibida, e em Portugal somente a série Slayers Next foi emitida pela SIC sob o título de Reena e Gaudy - Os Cavaleiros da Justiça. (pt)
- Рубаки (яп. スレイヤーズ, англ. Slayers) — серія японських лайт-новел, написана Хадзіме Канзакі та проілюстрована , що описують неймовірні пригоди юної чарівниці Ліни Інверс у фентезі світі. Починаючи з 1989 року новели виходили в журнал Dragon Magazine, а потім були опубліковані окремими томами та адаптовані до декількох аніме-екранізацій, численних манґ, відеоігор тощо. Аніме-серіал вважається одним із найпопулярніших 1990-х років. (uk)
|
