| dbo:abstract
|
- علم المعاني اللغوي هو علم لساني يختص بدراسة معاني الألفاظ وكيفية دلالتها عليها. (ar)
- Die lexikalische Semantik (auch Wortsemantik) ist ein Teilbereich der Linguistik. Sie beschäftigt sich mit der Bedeutung der einzelnen lexikalischen Elemente (Wörter, Morpheme, Lexeme). (de)
- Lexical semantics (also known as lexicosemantics), as a subfield of linguistic semantics, is the study of word meanings. It includes the study of how words structure their meaning, how they act in grammar and compositionality, and the relationships between the distinct senses and uses of a word. The units of analysis in lexical semantics are lexical units which include not only words but also sub-words or sub-units such as affixes and even compound words and phrases. Lexical units include the catalogue of words in a language, the lexicon. Lexical semantics looks at how the meaning of the lexical units correlates with the structure of the language or syntax. This is referred to as syntax-semantics interface. The study of lexical semantics looks at:
* the classification and decomposition of lexical items
* the differences and similarities in lexical semantic structure cross-linguistically
* the relationship of lexical meaning to sentence meaning and syntax. Lexical units, also referred to as syntactic atoms, can stand alone such as in the case of root words or parts of compound words or they necessarily attach to other units such as prefixes and suffixes do. The former are called free morphemes and the latter bound morphemes. They fall into a narrow range of meanings (semantic fields) and can combine with each other to generate new denotations. Cognitive semantics is the linguistic paradigm/framework that since the 1980s has generated the most studies in lexical semantics, introducing innovations like prototype theory, conceptual metaphors, and frame semantics. (en)
- Semantik leksikal adalah cabang semantik yang menyelidiki makna unsur-unsur kosakata suatu bahasa secara umum sebagai satuan mandiri tanpa memandang posisinya dalam kalimat. Sebuah kamus merupakan contoh yang tepat untuk semantik leksikal; makna tiap kata diuraikan di situ (Pateda, 2010). Satuan kajian utama semantik leksikal adalah leksem. (in)
- 語彙意味論（ごいいみろん）とは、語や形態素の意味構造を扱う意味論の下位領域である。 (ja)
- La semantica lessicale è un sottocampo della semantica e consiste nello studio di come e che cosa denotano le parole di una lingua. Le parole possono denotare cose nel mondo o concetti, secondo il particolare approccio alla semantica lessicale. Le unità di significato nella semantica lessicale sono dette unità lessicali. Apprendere nuove parole e i loro significati equivale ad apprendere nuove unità lessicali. Mentre il processo di apprendimento delle regole grammaticali della propria lingua nativa avviene durante i primi anni di vita, quello relativo all'apprendimento di unità lessicali avviene tipicamente durante tutta la vita di una persona. La semantica lessicale copre teorie di classificazione e decomposizione del significato delle parole, le differenze e le similarità di struttura lessico-semantica tra diverse lingue e all'interno della stessa lingua (campo semantico). Si occupa inoltre del contributo del significato delle parole a quello di una frase. Nella semantica rientra anche lo studio del fenomeno linguistico della desemantizzazione per cui vengono tolti alcuni significati parziali di una parola per mettere in evidenza un significato più ampio (per esempio: "ammazzare il tempo") (it)
- Woordsemantiek of lexicale semantiek is het onderdeel van de semantiek dat zich bezighoudt met de betekenis (denotatie/connotatie) van afzonderlijke lexicale elementen (woorden, morfemen of lexemen), en zich aldus onderscheidt van de zinssemantiek. Centraal in de woordsemantiek staan:
* de classificering en structurele ontleding van woorden;
* de verschillen en overeenkomsten in lexicale semantische structuren tussen verschillende talen;
* de manier waarop de betekenis van de afzonderlijke lexicale elementen zich in syntactisch opzicht verhoudt tot de betekenis van de zin als geheel. Betekenisvolle eenheden in de woordenschat van een taal worden lexicale eenheden genoemd. Wanneer het gaat om twee of meer woorden die zo'n eenheid vormen, spreekt men van een fraseologische eenheid of collocatie. Dingen die in de woordsemantiek centraal staan zijn en of en in hoeverre de betekenis van een afzonderlijk woord bepaald wordt door de betekenis van de zin als geheel, die in dit verband het semantisch netwerk wordt genoemd. Ook wordt gekeken naar de manier waarop de betekenis van bepaalde woorden zich verhoudt tot die van andere. Centraal staan daarbij begrippen als woordveld, synonymie, antonymie, hyperonymie, hyponymie, inhoudswoord en functiewoord. Ook homonymie en paronymie spelen een rol, maar deze laatste twee verschijnselen hebben zowel te maken met de uiterlijke vorm van woorden als met hun betekenis. De semasiologie is een subsdiscipline van de woordsemantiek. (nl)
- Лексическая семантика является частью семантики, которая занимается значениями (подразделяя их на денотат и коннотат) отдельных лексических элементов слов, морфем и лексем, отличаясь, таким образом, от семантики предложений. Основу лексической семантики составляют:
* классификация и анализ слов;
* описание различий и общих черт в лексических семантических структурах между различными языками;
* образ, по которому значение отдельных лексических элементов относится, посредством синтаксиса, к значению целого предложения. Смысловые единицы и лексика языка называются лексическими единицами. Если одну лексическую единицу составляют два или более слов (словосочетание), то говорят о фразеологической единице. Центральными понятиями в лексической семантике являются лексические связи и то, насколько значение отдельного слова определяется значением предложения в целом, которое называется в таком случае семантической сетью. Также обращают внимание на отношения значений разных слов. Центральными являются понятия синонимия, антонимия, гиперонимия, гипонимия, а также и служебные слова. Важную роль играют также омонимы и паронимы, но они связаны как с внешней формой (написанием) слов, так и с их значением. Семасиология является разделом лингвистики, изучающим лексическую семантику. (ru)
- Лекси́чна сема́нтика є частиною семантики, яка займається значеннями окремих лексичних елементів слів, морфем і лексем, відрізняючись, таким чином, від семантики речень. Основу лексичної семантики складають:
* класифікація і аналіз слів;
* опис відмінностей та спільних рис у лексичних семантичних структурах між різними мовами;
* образ, за яким значення окремих лексичних елементів відноситься, за допомогою синтаксису, до значення цілого речення. Смислові одиниці і лексика мови називаються . Якщо одну лексичну одиницю складають два чи більше слів (словосполучення), то говорять про фразеологічну одиницю. Центральними поняттями в лексичній семантиці є лексичні зв'язки і те, наскільки значення окремого слова визначається значенням речення в цілому, котре називається в такому випадку семантичною мережею. Також звертають увагу на відношення значень різних слів. Центральними є поняття синонімія, антонімія, гіперонімія, гіпонімія, а також знаменні і службові слова. Важливу роль відіграють також омоніми і пароніми, але вони пов'язані як із зовнішньою формою (написанням) слів, так і з їх значенням. Семасіологія це розділ лінгвістики, що вивчає лексичну семантику. (uk)
- 词汇语义学是语义学的分支领域之一，主要研究词的意义。 包括词义是如何构建的，词在语法系统中是如何工作的，以及词与词是如何互相组合的，还包括词的字面意义和语用之间的关系等等。 语义学研究通常是在词汇和句子两个层面上进行的。在词汇层面上的语义学就是词汇语义学。结构语义学的首要部分就是词汇语义学。在转换语法纳入语义问题以前，语义学基本上一直在词汇层面上研究。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- علم المعاني اللغوي هو علم لساني يختص بدراسة معاني الألفاظ وكيفية دلالتها عليها. (ar)
- Die lexikalische Semantik (auch Wortsemantik) ist ein Teilbereich der Linguistik. Sie beschäftigt sich mit der Bedeutung der einzelnen lexikalischen Elemente (Wörter, Morpheme, Lexeme). (de)
- Semantik leksikal adalah cabang semantik yang menyelidiki makna unsur-unsur kosakata suatu bahasa secara umum sebagai satuan mandiri tanpa memandang posisinya dalam kalimat. Sebuah kamus merupakan contoh yang tepat untuk semantik leksikal; makna tiap kata diuraikan di situ (Pateda, 2010). Satuan kajian utama semantik leksikal adalah leksem. (in)
- 語彙意味論（ごいいみろん）とは、語や形態素の意味構造を扱う意味論の下位領域である。 (ja)
- 词汇语义学是语义学的分支领域之一，主要研究词的意义。 包括词义是如何构建的，词在语法系统中是如何工作的，以及词与词是如何互相组合的，还包括词的字面意义和语用之间的关系等等。 语义学研究通常是在词汇和句子两个层面上进行的。在词汇层面上的语义学就是词汇语义学。结构语义学的首要部分就是词汇语义学。在转换语法纳入语义问题以前，语义学基本上一直在词汇层面上研究。 (zh)
- Lexical semantics (also known as lexicosemantics), as a subfield of linguistic semantics, is the study of word meanings. It includes the study of how words structure their meaning, how they act in grammar and compositionality, and the relationships between the distinct senses and uses of a word. The study of lexical semantics looks at:
* the classification and decomposition of lexical items
* the differences and similarities in lexical semantic structure cross-linguistically
* the relationship of lexical meaning to sentence meaning and syntax. (en)
- La semantica lessicale è un sottocampo della semantica e consiste nello studio di come e che cosa denotano le parole di una lingua. Le parole possono denotare cose nel mondo o concetti, secondo il particolare approccio alla semantica lessicale. La semantica lessicale copre teorie di classificazione e decomposizione del significato delle parole, le differenze e le similarità di struttura lessico-semantica tra diverse lingue e all'interno della stessa lingua (campo semantico). Si occupa inoltre del contributo del significato delle parole a quello di una frase. (it)
- Woordsemantiek of lexicale semantiek is het onderdeel van de semantiek dat zich bezighoudt met de betekenis (denotatie/connotatie) van afzonderlijke lexicale elementen (woorden, morfemen of lexemen), en zich aldus onderscheidt van de zinssemantiek. Centraal in de woordsemantiek staan:
* de classificering en structurele ontleding van woorden;
* de verschillen en overeenkomsten in lexicale semantische structuren tussen verschillende talen;
* de manier waarop de betekenis van de afzonderlijke lexicale elementen zich in syntactisch opzicht verhoudt tot de betekenis van de zin als geheel. (nl)
- Лекси́чна сема́нтика є частиною семантики, яка займається значеннями окремих лексичних елементів слів, морфем і лексем, відрізняючись, таким чином, від семантики речень. Основу лексичної семантики складають:
* класифікація і аналіз слів;
* опис відмінностей та спільних рис у лексичних семантичних структурах між різними мовами;
* образ, за яким значення окремих лексичних елементів відноситься, за допомогою синтаксису, до значення цілого речення. Семасіологія це розділ лінгвістики, що вивчає лексичну семантику. (uk)
- Лексическая семантика является частью семантики, которая занимается значениями (подразделяя их на денотат и коннотат) отдельных лексических элементов слов, морфем и лексем, отличаясь, таким образом, от семантики предложений. Основу лексической семантики составляют:
* классификация и анализ слов;
* описание различий и общих черт в лексических семантических структурах между различными языками;
* образ, по которому значение отдельных лексических элементов относится, посредством синтаксиса, к значению целого предложения. Семасиология является разделом лингвистики, изучающим лексическую семантику. (ru)
|
