| dbo:abstract
|
- The Black Consciousness Movement (BCM) was a grassroots anti-Apartheid activist movement that emerged in South Africa in the mid-1960s out of the political vacuum created by the jailing and banning of the African National Congress and Pan Africanist Congress leadership after the Sharpeville Massacre in 1960. The BCM represented a social movement for political consciousness. [Black Consciousness'] origins were deeply rooted in Christianity. In 1966, the Anglican Church under the incumbent, Archbishop Robert Selby Taylor, convened a meeting which later on led to the foundation of the University Christian Movement (UCM). This was to become the vehicle for Black Consciousness. The BCM attacked what they saw as traditional white values, especially the "condescending" values of white people of liberal opinion. They refused to engage white liberal opinion on the pros and cons of black consciousness, and emphasised the rejection of white monopoly on truth as a central tenet of their movement. While this philosophy at first generated disagreement amongst black anti-Apartheid activists within South Africa, it was soon adopted by most as a positive development. As a result, there emerged a greater cohesiveness and solidarity amongst black groups in general, which in turn brought black consciousness to the forefront of the anti-Apartheid struggle within South Africa. The BCM's policy of perpetually challenging the dialectic of Apartheid South Africa as a means of transforming Black thought into rejecting prevailing opinion or mythology to attain a larger comprehension brought it into direct conflict with the full force of the security apparatus of the Apartheid regime. "Black man, you are on your own" became the rallying cry as mushrooming activity committees implemented what was to become a relentless campaign of challenge to what was then referred to by the BCM as "the System". It eventually sparked a confrontation on 16 June 1976 in the Soweto uprising, when 176 people were killed mainly by the South African Security Forces, as students marched to protest the use of the Afrikaans language in African schools. Unrest spread like wildfire throughout the country. Although it successfully implemented a system of comprehensive local committees to facilitate organised resistance, the BCM itself was decimated by security action taken against its leaders and social programs. By 19 June 1976, 123 key members had been banned and confined to remote rural districts. In 1977 all BCM related organisations were banned, many of its leaders arrested, and their social programs dismantled under provisions of the newly Implemented Internal Security Amendment Act. On 12 September 1977, its banned National Leader, Steve Bantu Biko died from injuries that resulted from brutal assault while in the custody of the South African Security Police. (en)
- Das Black Consciousness Movement (kurz BCM; deutsch etwa „Bewegung des schwarzen Selbstbewusstseins“) war eine politische Bewegung von schwarzen Südafrikanern in einem Geflecht von über 70 Einzelorganisationen. (de)
- El Movimiento de Conciencia negra (Black Consciousness Movement, BCM) es un movimiento político económico de activistas anti-Apartheid, aparecido en Sudáfrica a mitad de la década de 2022 para cubrir el vacío político creado por el castigo a los líderes del Congreso Nacional Africano y al , que fueron encarcelados y censurados tras la masacre de Sharpeville en 1960. "Black Consciousness" tuvo un gran impacto en la sociedad sudafricana, y las iglesias no fueron una excepción. Sus orígenes estaban muy arraigados en el cristianismo. En 1966, la Iglesia de la Provincia de África Meridional (actualmente ), representada por su Arzobispo titular beider bello Taylor, convocó a una reunión que más luego dio lugar a la fundación del Movimiento Universitario Cristiano (UCM), que se convertiría en el vehículo de la Black Consciousness. Desde aquí, el BCM lanzó un ataque agresivo en contra de los valores tradicionales blancos, especialmente los valores condescendientes de los blancos más liberales. Se negaron a adoptar la opinión liberal blanca y enfatizaron el rechazo al monopolio blanco como ejes centrales de su movimiento. Aunque en un principio esta filosofía no fue bien recibida en los círculos activistas negros anti-Apartheid de Sudáfrica, fue adoptada rápidamente por la gran mayoría como un avance positivo. Como resultado, emergió una gran solidaridad y cohesividad entre los grupos negros en general, que ayudó a impulsar a Black Consciousness a la posición más avanzada de la lucha anti-Apartheid en Sudáfrica. La política del BCM de cuestionar en todo momento la dialéctica de la Sudáfrica del Apartheid como vehículo de cocienciación de los negros le supuso un conflicto directo con la fuerza del Aparato de Seguridad del régimen Apartheid. “Hombre negro, estás solo” se convirtió en el grito político, mientras unos cada vez más presentes comités activistas llevaban a cabo una campaña desafiante contra lo que el BCM denominó el Sistema. El 16 de junio de 1976, con la protesta de los estudiantes en contra del uso del afrikáans en las escuelas africanas se inició la revuelta de Soweto, confrontación en la que al menos 200 personas fueron asesinadas por las Fuerzas de Seguridad Sudafricanas y que extendió las tensiones por todo el país. La revolución negra en Sudáfrica había empezado. Sin embargo, aunque se llegó a implementar un exitoso sistema de comités locales para facilitar una resistencia organizada, el BCM fue castigado a través de sus líderes y programas sociales. Hacia el 19 de junio de 1976, 123 de sus miembros clave habían sido prohibidos y confinados a remotos distritos rurales. En 1977, todas las organizaciones relacionadas con el BCM fueron prohibidas, muchos de sus líderes arrestados y sus programas sociales fueron desmantelados bajo el amparo de la Ley de Seguridad Interna En septiembre de 1977, Steve Biko fue asesinado mientras estaba bajo la custodia de la Policía de Seguridad Sudafricana. (es)
- Le Mouvement de conscience noire (Black Consciousness Movement ou BCM) est en Afrique du Sud un courant de pensée proche du nationalisme noir et du panafricanisme, à la recherche d'une démarche exclusivement noire pour sortir du système d'apartheid. Il a été fondé en particulier par Steve Biko, l'un des organisateurs des manifestations non-violentes de Soweto en 1976. Réprimées par la police, celles-ci donneront lieu ensuite à des émeutes, à l'issue desquels Biko fut arrêté, torturé et tué. (fr)
- Black Consciousness Movement (BCM) adalah sebuah gerakan aktivis anti-Apartheid akar rumput yang muncul di Afrika Selatan pada pertengahan 1960an saat keluar dari vakum politik yang dibuat dengan menahan dan mencekal kepemimpinan Kongres Nasional Afrika dan setelah Pembantaian Sharpeville pada 1960. BCM mewakili gerakan politik untuk . (in)
- Il Black Consciousness Movement (BCM, "movimento per la coscienza nera") fu un movimento anti-apartheid che nacque in Sudafrica fra la fine degli anni sessanta e l'inizio del decennio successivo. (it)
- De Black Consciousness Movement (BCM, Engels) of Swartbewussynsbeweging (Afrikaans) was een anti-apartheidsbeweging in Zuid-Afrika. De beweging ontstond in het midden van de jaren zestig, na de massaslachting van Sharpeville in 1960. In deze periode waren de belangrijkste leiders van het African National Congress (ANC) en het Pan Africanist Congress (PAC) verbannen of gevangengezet door de apartheidsregering. De bekendste vertegenwoordiger van de BCM is Steve Biko, die geweldloos verzet tegen apartheid voorstond. Biko werd in 1977 vermoord door het apartheidsregime. Aan de beweging gelieerde schrijvers publiceerden hun werk – vooral gedichten en korte verhalen – onder meer in de tijdschriften Drum en Staffrider. (nl)
- Рух «Чорна Самосвідомість» — низовий антипартеїдний активістський рух, який виник у Південній Африці в середині 60-х років ХХ століття в умовах забороненої діяльності Африканського національного конгресу (АНК) та інших прогресивних організацій тодішньою владою ПАР після розправи в Шарпевілі в 1960 році. Рух охопив багатьох пригноблених режимом Апартеїду, щоб протистояти не лише юридичним, але й культурним та психологічним його реаліям, прагнучи «не чорної видимості, а реальної участі чорних» у суспільстві та політичній боротьбі. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Das Black Consciousness Movement (kurz BCM; deutsch etwa „Bewegung des schwarzen Selbstbewusstseins“) war eine politische Bewegung von schwarzen Südafrikanern in einem Geflecht von über 70 Einzelorganisationen. (de)
- Le Mouvement de conscience noire (Black Consciousness Movement ou BCM) est en Afrique du Sud un courant de pensée proche du nationalisme noir et du panafricanisme, à la recherche d'une démarche exclusivement noire pour sortir du système d'apartheid. Il a été fondé en particulier par Steve Biko, l'un des organisateurs des manifestations non-violentes de Soweto en 1976. Réprimées par la police, celles-ci donneront lieu ensuite à des émeutes, à l'issue desquels Biko fut arrêté, torturé et tué. (fr)
- Black Consciousness Movement (BCM) adalah sebuah gerakan aktivis anti-Apartheid akar rumput yang muncul di Afrika Selatan pada pertengahan 1960an saat keluar dari vakum politik yang dibuat dengan menahan dan mencekal kepemimpinan Kongres Nasional Afrika dan setelah Pembantaian Sharpeville pada 1960. BCM mewakili gerakan politik untuk . (in)
- Il Black Consciousness Movement (BCM, "movimento per la coscienza nera") fu un movimento anti-apartheid che nacque in Sudafrica fra la fine degli anni sessanta e l'inizio del decennio successivo. (it)
- De Black Consciousness Movement (BCM, Engels) of Swartbewussynsbeweging (Afrikaans) was een anti-apartheidsbeweging in Zuid-Afrika. De beweging ontstond in het midden van de jaren zestig, na de massaslachting van Sharpeville in 1960. In deze periode waren de belangrijkste leiders van het African National Congress (ANC) en het Pan Africanist Congress (PAC) verbannen of gevangengezet door de apartheidsregering. De bekendste vertegenwoordiger van de BCM is Steve Biko, die geweldloos verzet tegen apartheid voorstond. Biko werd in 1977 vermoord door het apartheidsregime. Aan de beweging gelieerde schrijvers publiceerden hun werk – vooral gedichten en korte verhalen – onder meer in de tijdschriften Drum en Staffrider. (nl)
- Рух «Чорна Самосвідомість» — низовий антипартеїдний активістський рух, який виник у Південній Африці в середині 60-х років ХХ століття в умовах забороненої діяльності Африканського національного конгресу (АНК) та інших прогресивних організацій тодішньою владою ПАР після розправи в Шарпевілі в 1960 році. Рух охопив багатьох пригноблених режимом Апартеїду, щоб протистояти не лише юридичним, але й культурним та психологічним його реаліям, прагнучи «не чорної видимості, а реальної участі чорних» у суспільстві та політичній боротьбі. (uk)
- The Black Consciousness Movement (BCM) was a grassroots anti-Apartheid activist movement that emerged in South Africa in the mid-1960s out of the political vacuum created by the jailing and banning of the African National Congress and Pan Africanist Congress leadership after the Sharpeville Massacre in 1960. The BCM represented a social movement for political consciousness. (en)
- El Movimiento de Conciencia negra (Black Consciousness Movement, BCM) es un movimiento político económico de activistas anti-Apartheid, aparecido en Sudáfrica a mitad de la década de 2022 para cubrir el vacío político creado por el castigo a los líderes del Congreso Nacional Africano y al , que fueron encarcelados y censurados tras la masacre de Sharpeville en 1960. (es)
|
