| dbo:abstract
|
- فلورا (باللاتينية: Flōra) هي إلهة الورد وفصل الربيع في الميثولوجيا الرومانية، أصبحت كرمز للورد في الميثولوجيا الرومانية، وقد أشتق منها كلمة فلاور الإنجليزية التي تعني الورد وقد تم تصويرها أيضاً كإلهة للخصوبة وتم ربطها بفصل الربيع وأنها هي التي تظهر الخضار وتخصب المحاصيل، كما أعتبرت أيضاً إلهة الشباب. (ar)
- Flora, latinsky Flōra, byla římská, původně sabinská, bohyně květů a jara. Její jméno vychází z latinského flōs „květ“ a její kult byl údajně zaveden , římským králem sabinského původu, a králem Numen Pompiliem jí byl přidělen kněz oficiální kultu – flamen Floralis. Roku 241 či 238 př. n. l. jí byl aedily Luciem Publiciem a v blízkosti Circu Maximu zasvěcen chrám. Byla ztotožněna s řeckou nymfou Chlóris, která byla Ovidiových Fasti ve Floru proměněna polibkem Zephyra. Na kultu Flory se kromě také zřejmě projevil kult řeckých bohyň Antheie a Démétér Chloé. Její svátek se konal 28. dubna. Mezi známé obrazy na kterých se Flora objevuje patří Botticelliho Primavera, Tizianova Flora nebo Rembrandtova Flora. (cs)
- Flora era la potència vegetativa que feia florir els arbres, i d'aquí passà a presidir tot allò que floria. Es representa com una jove coronada de flors i que sosté poms de flors a les mans. El seu equivalent a la mitologia grega era Cloris. La llegenda diu que va ser introduïda a Roma juntament amb altres divinitats sabines per Titus Taci. Era honorada arreu d'Itàlia, tant per pobles llatins com no llatins; els sabins fins i tot li varen consagrar un mes, el corresponent a l'abril romà. A Roma tenia un sacerdot particular, un dels dotze flamines menors que es consideraven instituïts per Numa Pompili. En el seu honor se celebraven les Floràlia, jocs en què hi participaven les cortesanes. Ovidi la fa protagonista d'una llegenda tal vegada invenció seva: un dia de primavera Zèfir (déu dels vents) la va veure passejant pels camps, se n'enamorà i la va raptar, tot i que després va celebrar convenientment el matrimoni. En recompensa, i per l'amor que sentia, li va concedir el do de regnar sobre les flors (tant les de jardins com les dels camps de cultiu). Ella va donar als homes la mel i innumerables llavors de flors. Segurament Ovidi es va basar en el rapte d'Oritia per Bòreas. Un altre aspecte llegendari també relatat per Ovidi la lliga al naixement de Mart: Juno, que estava molesta pel naixement de Minerva, sorgida directament del cap de Júpiter, va voler concebre un fill sense haver de copular amb una entitat masculina. Va demanar ajuda a Flora qui li va donar una flor que amb un simple contacte era capaç de fecundar una dona. Així Juno va poder donar a llum el déu que dona nom al primer mes de la primavera. En l'àmbit artístic hi ha representacions d'aquesta deessa a la Flora Farnese del Museu de Nàpols i en el relleu de , El Triomf de Flora, al Petit Palais de París. (ca)
- Η Φλόρα ήταν πρώιμη θεά της ρωμαϊκής μυθολογίας.Ήταν η θεά των λουλουδιών και της άνοιξης. Κάθε χρόνο, από τις 28 Απριλίου ως τις 3 Μαΐου, γίνονταν προς τιμή της τα , γιορτή που συμβόλιζε την ανανέωση του κύκλου της ζωής που σημειωνόταν με τον χορό και το πότισμα των λουλουδιών. Σύζυγος της ήταν ο Αίολος, θεός του ανέμου. Στην ελληνική μυθολογία ταυτιζόταν με τη .
* Ο αστεροειδής 8 Χλωρίς (Flora), που ανακαλύφθηκε το 1847, πήρε το όνομά του από τη θεά αυτή των Ρωμαίων.
* Φλόρα ή ΉβηMarie Louise Élisabeth Vigée-Lebrun
* ΦλόραLouise Abbéma 1913
* Απεικόνιση της Φλόρα από τον Ρέπαρντ , 1634
* Πορταίτρο της Χλώρις από τον Ρέπαρντ 1635 (el)
- Flora ist in der römischen Mythologie die Göttin der Blüte, im Besonderen der Getreideblüte. (de)
- Flora en la romia mitologio estas la diino de la floro, juneco, kaj plezuro. Laŭ Ovidio ŝi egalas al la greka nimfo Ĥloriso, estante ankaŭ alegoria simbolo de printempo. Ŝi estis ankaŭ agrikultura kaj hortikultura diino, kiu gardis kropojn, precipe tiuj, kiuj floris. (eo)
- Flora (Latin: Flōra) is a Roman goddess of flowers and of the season of spring – a symbol for nature and flowers (especially the may-flower). While she was otherwise a relatively minor figure in Roman mythology, being one among several fertility goddesses, her association with the spring gave her particular importance at the coming of springtime, as did her role as goddess of youth. She was one of the fifteen deities who had their own flamen, the Floralis, one of the flamines minores. Her Greek counterpart is Chloris. (en)
- Flora (latinez: Flōra), erromatar mitologian, loreen, lorategien eta udaberriaren jainkosa zen. Erromatar mitologian oso pertsonaia garrantzitsua ez zen arren, ugalkortasunaren beste zenbait jainkosen artean egonda, udaberriarekin zuen loturak, garrantzi berezia ematen zion aipaturiko urtaroa iristerakoan. Bere jaia, Floralia deiturikoa, apirilaren 28tik maiatzaren 3ra egiten zen, eta bizitzaren zikloaren berritzea sinbolizatzen zuen, dantza, edari eta loreekin adierazia. Ovidiok ninfa grekoaz bat egin zuen, eta Zefiroren emaztetzat jarri zuen bere obretan. (eu)
- En la mitología romana, Flora es la diosa de las flores, los jardines y la primavera. Aunque era una de las varias diosas de la fertilidad, su asociación con la primavera le otorgaba particular importancia en esa época del año. Su festividad, la Floralia, se celebraba en abril o a principios de mayo y simbolizaba la renovación del ciclo de la vida, marcada con bailes, bebidas y flores. Su equivalente en la mitología griega es Cloris. (es)
- Flore en français, ou Flora en latin, est une divinité agraire d'Italie et de Rome dont le rôle principal consiste à protéger la fleuraison des céréales et des arbres fruitiers. Son équivalent grec est la nymphe Chloris. (fr)
- Flora è la dea romana e italica della fioritura dei cereali e delle altre piante utili all'alimentazione, compresi vigneti e alberi da frutto. Col tempo venne intesa come dea della primavera. (it)
- フローラ（ラテン語：Flōra）は、ローマ神話に登場する花と春と豊穣を司る女神。日本語では長母音記号を省略してフロラとも表記される。 (ja)
- Flora – rzymska bogini kwiatów i wiosny, uosobienie siły życiodajnej, dzięki której przyroda rozkwita. Pierwotnie czczona przez Sabinów, którzy poświęcili jej miesiąc odpowiadający w kalendarzu rzymskim kwietniowi. Według mitu została wprowadzona do Rzymu przez Tytusa Tacjusza. Posiadała w mieście swojego kapłana, jednego z dwunastu mniejszych flaminów. Na jej cześć obchodzono Floralia, przypadające na okres od 28 kwietnia do 3 maja, w trakcie których ludzie przystrajali się kwiatami, a w cyrku odbywały się igrzyska. W święcie tym brały udział kurtyzany. W okresie hellenistycznym często wiązana z grecką Afrodytą. Owidiusz utożsamił ją z nimfą Chloris, której zakochany w niej Zefir oddał władzę nad kwiatami. Powiązał ją także z mitem o narodzeniu Marsa. Junona, oburzona cudownymi narodzinami Minerwy, która wyskoczyła z głowy Jowisza, otrzymała w podarunku od Flory cudowny kwiat, dzięki któremu stała się brzemienna bez udziału męża. Wydała wówczas na świat boga, którego imieniem nazwano pierwszy miesiąc wiosny (Martius). W Rzymie Flora posiadała dwie świątynie: starszą na Kwirynale i młodszą w pobliżu Circus Maximus, wzniesioną w 238 roku p.n.e. Zachowały się liczne wizerunki bogini z okresu starożytnego, w tym m.in. rzeźba znana jako Flora Farnese, będąca przypuszczalnie rzymskim naśladownictwem greckiego oryginału z IV wieku p.n.e., fresk ze Stabii z około 60 n.e. i mozaika Flora z Baccana z ok. 300 n.e. (pl)
- Flora was de Romeinse godin van de lente en de bloemen. Ze werd vereerd in een zeer oud sacellum (kapel) op de Quirinalis door de flamen Florialis (wat nog maar eens wijst op de ouderdom van haar cultus). In Rome werden de uitbundige Floralia jaarlijks van 28 april tot 3 mei ter ere van Flora gehouden. In dezelfde periode houdt men het vijfjaarlijkse bloemenfestijn de Floralien in Gent. Naar haar werd later het plantkundige begrip flora genoemd. Flora had - net zoals Pomona - een mannelijke tegenhanger, Florus in en Umbrisch gebied, wat echter niet uitsluit dat deze in oorsprong ook te Rome werd vereerd. Haar Griekse evenknie wordt Chloris genoemd. (nl)
- Flora (av latinets flos, (pl: flores), "blomma"), är blommornas och vårens gudinna i romersk mytologi och även gudinna över spannmål och andra nyttiga växter, inklusive vinstockar och fruktträd. Med tiden sågs hon som gudinna över växtligheten och våren motsvarande grekernas Chloris. Hennes främsta blomma var rosen. Flora var ursprungligen en sabinsk gudom. Från början var Flora en av många fruktbarhetsgudinnor och tillhörde inte de främsta gudomarna. Med tiden blev hon dock vårens och ungdomens gudinna, och som sådan kom hon att få en större betydelse. Floralia eller florifertum var en vårfestival till gudinnans ära som firades i Rom någon gång mellan 28 april och 3 maj. Festivalen infördes år 240 f.Kr., och Floratemplet invigdes till hennes ära två år senare. Floralia symboliserade början på årets livscykel, berusning och blommor. Under denna bar männen blommor, kvinnorna i övrigt förbjudna kläder och fem dagar ägnades åt farser, falliska skådespel och nakenteater, följd av sex dagars jakt på getter och harar. Ytterligare en festival hölls till hennes ära den 23 maj, denna gång för att fira en särskild art av hennes blommor: rosen. Flora var enligt romersk mytologi gift med Favonius och nära vän med Herkules. (sv)
- Флора (лат. Flora) — древнеримская богиня цветов, расцвета, весны и полевых плодов. Отождествлялась с греческой богиней (нимфой) Хлоридой. По легенде, рассказанной Овидием, в Флору, грудь которой источала цветы, распространявшиеся по окрестностям, превратилась земляная нимфа Хлорида, преследуемая богом западного ветра (который соответствовал древнеримскому Зефиру). В честь Флоры в Древнем Риме регулярно устраивались празднества — Флоралии. (ru)
- Flora, na mitologia romana, é uma Deusa ninfa das Ilhas Afortunadas. Esposa de Zéfiro e deusa das flores e da Primavera Na Grécia é chamada de Clóris. Flora também é a Deusa cultuada na religião wicanna . Flora é a potência da natureza que faz florir as árvores e preside a “tudo que floresce”. A lenda pretende que Flora foi introduzida em Roma (tal como Fides) por Tito Tácito, juntamente com outras divindades sabinas. Era honrada quer por populações itálicas não latinas como latinas. Algumas populações sabinas tinham-lhe consagrado um mês, o correspondente a Abril do calendário romano. Ovídio relacionava com o nome de Flora um Mito helênico, supondo que, na realidade, ela era uma ninfa grega denominada Clóris. Num dia de Primavera em que Flora errava pelos campos, o deus do vento, Zéfiro, viu-a, apaixonou-se por ela e raptou-a. Desposou-a, em seguida, num casamento público. Zéfiro concedeu a Flora, como recompensa e por amor, o reinar sobre as flores, não só sobre as dos jardins como, também, sobre as dos campos cultivados. O mel é considerado como um dos presentes que Flora ofertou aos homens, tal como as sementes das inumeráveis variedades de flores. Ao narrar esta lenda, de que é talvez o inventor, Ovídio refere explicitamente o rapto de Orítia por Bóreas. Este rapto é, sem dúvida, o seu modelo, mas acrescenta-lhe um episódio singular; é Flora quem está na origem do nascimento de Marte. Juno, irritada com o nascimento de Minerva, saída espontaneamente da cabeça de Júpiter, quis conceber um filho sem o auxílio de um elemento masculino. Dirigiu-se a Flora, que lhe deu uma flor cujo simples contacto era suficiente para fecundar uma mulher. Foi assim que Juno, sem se unir a Júpiter, deu à luz o deus cujo nome é o do primeiro mês de Primavera. Flora tinha um sacerdote particular em Roma, um dos doze flâmines menores, que eram considerados como instituídos por Numa. Celebravam-se em sua honra as Floralia, caracterizadas por jogos em que participavam as cortesãs.Flora é o nome da fada das flores. (pt)
- Фло́ра (лат. Flora) — римська богиня, культ якої був поширений у Середній Італії, особливо серед сабінів. Ім'я богині пов'язане зі словом flos (род. відм. floris) — «квітка», яке виводять від праіндоєвропейського кореня *bhle- («квітнути», «цвісти»). Ототожнюється з давньогрецькою німфою Хлоридою. У сабінян Флора була богинею квітів, розквіту, весни і польових плодів; на честь неї був названий місяць, що відповідав квітню або травню (mese Flusare або mensis Floralis). В античному мистецтві Флора зображували дівчиною або молодою жінкою, увінчаною квітами. Таке її зображення стало поширеним сюжетом у мистецтві нового часу. Від імені богині походить ботанічний термін — флора (рослинність). Богиня Флора подібна божествам вмираючої природи, що відроджується, турбується про землеробство або рослинність загалом. Такі боги звичайні для міфологій і релігій народів, що живуть або жили на територіях, для природи яких характерна сезонність. За переказами, Тит Тацій поставив їй у Римі вівтар; крім того, існував особливий фламін, що керував її культом (лат. flamen Floralis), і їй приносили жертви арвальські брати. Якщо найдавніші списки свят не містять згадки про свято на честь Флори, то це пояснюється тим, що воно, подібно до інших аграрних свят, було рухомим (feriae conceptivae). Імовірно, це свято спочатку справляли наприкінці квітня або на початку травня, але згодом було витіснене іграми на честь Флори — «флораліями» (ludi Florales), заснування яких датоване 238 р. до н. е., коли був освячений храм Флори. З 173 до н. е. року ігри святкували раз на рік; за часів Цезаря святкування тривало шість днів. З тих фактів, що будівництво храму і заснування ігор були приписані Сивілиними книгами, а самі флоралії відрізнялися розпущеним характером, можна зробити висновок, що культ Флори мав грецьке походження. (uk)
- 佛洛拉（拉丁文：Flora，福羅拉，坊間和正統譯法為芙蘿拉）罗马神话中司花朵、青春与欢乐的女神。 在罗马神话中，佛洛拉是西风之神仄费罗斯的情人，后者给了她掌管花朵和青春永驻的权利。纪念她的节日是每年的4月28日至5月3日。在古罗马时代，该节日的仪式非常盛大，包括举行竞技活动。在古典时代的艺术作品中，佛洛拉的形象通常是一个与鲜花相伴的少女。 佛洛拉在希腊神话中的对应者是克洛里斯（春天与花朵的女神）。 小行星花神星的名字来自佛洛拉。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- فلورا (باللاتينية: Flōra) هي إلهة الورد وفصل الربيع في الميثولوجيا الرومانية، أصبحت كرمز للورد في الميثولوجيا الرومانية، وقد أشتق منها كلمة فلاور الإنجليزية التي تعني الورد وقد تم تصويرها أيضاً كإلهة للخصوبة وتم ربطها بفصل الربيع وأنها هي التي تظهر الخضار وتخصب المحاصيل، كما أعتبرت أيضاً إلهة الشباب. (ar)
- Flora ist in der römischen Mythologie die Göttin der Blüte, im Besonderen der Getreideblüte. (de)
- Flora en la romia mitologio estas la diino de la floro, juneco, kaj plezuro. Laŭ Ovidio ŝi egalas al la greka nimfo Ĥloriso, estante ankaŭ alegoria simbolo de printempo. Ŝi estis ankaŭ agrikultura kaj hortikultura diino, kiu gardis kropojn, precipe tiuj, kiuj floris. (eo)
- Flora (Latin: Flōra) is a Roman goddess of flowers and of the season of spring – a symbol for nature and flowers (especially the may-flower). While she was otherwise a relatively minor figure in Roman mythology, being one among several fertility goddesses, her association with the spring gave her particular importance at the coming of springtime, as did her role as goddess of youth. She was one of the fifteen deities who had their own flamen, the Floralis, one of the flamines minores. Her Greek counterpart is Chloris. (en)
- Flora (latinez: Flōra), erromatar mitologian, loreen, lorategien eta udaberriaren jainkosa zen. Erromatar mitologian oso pertsonaia garrantzitsua ez zen arren, ugalkortasunaren beste zenbait jainkosen artean egonda, udaberriarekin zuen loturak, garrantzi berezia ematen zion aipaturiko urtaroa iristerakoan. Bere jaia, Floralia deiturikoa, apirilaren 28tik maiatzaren 3ra egiten zen, eta bizitzaren zikloaren berritzea sinbolizatzen zuen, dantza, edari eta loreekin adierazia. Ovidiok ninfa grekoaz bat egin zuen, eta Zefiroren emaztetzat jarri zuen bere obretan. (eu)
- En la mitología romana, Flora es la diosa de las flores, los jardines y la primavera. Aunque era una de las varias diosas de la fertilidad, su asociación con la primavera le otorgaba particular importancia en esa época del año. Su festividad, la Floralia, se celebraba en abril o a principios de mayo y simbolizaba la renovación del ciclo de la vida, marcada con bailes, bebidas y flores. Su equivalente en la mitología griega es Cloris. (es)
- Flore en français, ou Flora en latin, est une divinité agraire d'Italie et de Rome dont le rôle principal consiste à protéger la fleuraison des céréales et des arbres fruitiers. Son équivalent grec est la nymphe Chloris. (fr)
- Flora è la dea romana e italica della fioritura dei cereali e delle altre piante utili all'alimentazione, compresi vigneti e alberi da frutto. Col tempo venne intesa come dea della primavera. (it)
- フローラ（ラテン語：Flōra）は、ローマ神話に登場する花と春と豊穣を司る女神。日本語では長母音記号を省略してフロラとも表記される。 (ja)
- Флора (лат. Flora) — древнеримская богиня цветов, расцвета, весны и полевых плодов. Отождествлялась с греческой богиней (нимфой) Хлоридой. По легенде, рассказанной Овидием, в Флору, грудь которой источала цветы, распространявшиеся по окрестностям, превратилась земляная нимфа Хлорида, преследуемая богом западного ветра (который соответствовал древнеримскому Зефиру). В честь Флоры в Древнем Риме регулярно устраивались празднества — Флоралии. (ru)
- 佛洛拉（拉丁文：Flora，福羅拉，坊間和正統譯法為芙蘿拉）罗马神话中司花朵、青春与欢乐的女神。 在罗马神话中，佛洛拉是西风之神仄费罗斯的情人，后者给了她掌管花朵和青春永驻的权利。纪念她的节日是每年的4月28日至5月3日。在古罗马时代，该节日的仪式非常盛大，包括举行竞技活动。在古典时代的艺术作品中，佛洛拉的形象通常是一个与鲜花相伴的少女。 佛洛拉在希腊神话中的对应者是克洛里斯（春天与花朵的女神）。 小行星花神星的名字来自佛洛拉。 (zh)
- Flora era la potència vegetativa que feia florir els arbres, i d'aquí passà a presidir tot allò que floria. Es representa com una jove coronada de flors i que sosté poms de flors a les mans. El seu equivalent a la mitologia grega era Cloris. La llegenda diu que va ser introduïda a Roma juntament amb altres divinitats sabines per Titus Taci. Era honorada arreu d'Itàlia, tant per pobles llatins com no llatins; els sabins fins i tot li varen consagrar un mes, el corresponent a l'abril romà. (ca)
- Flora, latinsky Flōra, byla římská, původně sabinská, bohyně květů a jara. Její jméno vychází z latinského flōs „květ“ a její kult byl údajně zaveden , římským králem sabinského původu, a králem Numen Pompiliem jí byl přidělen kněz oficiální kultu – flamen Floralis. Roku 241 či 238 př. n. l. jí byl aedily Luciem Publiciem a v blízkosti Circu Maximu zasvěcen chrám. Byla ztotožněna s řeckou nymfou Chlóris, která byla Ovidiových Fasti ve Floru proměněna polibkem Zephyra. Na kultu Flory se kromě také zřejmě projevil kult řeckých bohyň Antheie a Démétér Chloé. Její svátek se konal 28. dubna. (cs)
- Η Φλόρα ήταν πρώιμη θεά της ρωμαϊκής μυθολογίας.Ήταν η θεά των λουλουδιών και της άνοιξης. Κάθε χρόνο, από τις 28 Απριλίου ως τις 3 Μαΐου, γίνονταν προς τιμή της τα , γιορτή που συμβόλιζε την ανανέωση του κύκλου της ζωής που σημειωνόταν με τον χορό και το πότισμα των λουλουδιών. Σύζυγος της ήταν ο Αίολος, θεός του ανέμου. Στην ελληνική μυθολογία ταυτιζόταν με τη .
* Ο αστεροειδής 8 Χλωρίς (Flora), που ανακαλύφθηκε το 1847, πήρε το όνομά του από τη θεά αυτή των Ρωμαίων.
* Φλόρα ή ΉβηMarie Louise Élisabeth Vigée-Lebrun
* ΦλόραLouise Abbéma 1913
*
* (el)
- Flora was de Romeinse godin van de lente en de bloemen. Ze werd vereerd in een zeer oud sacellum (kapel) op de Quirinalis door de flamen Florialis (wat nog maar eens wijst op de ouderdom van haar cultus). In Rome werden de uitbundige Floralia jaarlijks van 28 april tot 3 mei ter ere van Flora gehouden. In dezelfde periode houdt men het vijfjaarlijkse bloemenfestijn de Floralien in Gent. Naar haar werd later het plantkundige begrip flora genoemd. (nl)
- Flora – rzymska bogini kwiatów i wiosny, uosobienie siły życiodajnej, dzięki której przyroda rozkwita. Pierwotnie czczona przez Sabinów, którzy poświęcili jej miesiąc odpowiadający w kalendarzu rzymskim kwietniowi. Według mitu została wprowadzona do Rzymu przez Tytusa Tacjusza. Posiadała w mieście swojego kapłana, jednego z dwunastu mniejszych flaminów. Na jej cześć obchodzono Floralia, przypadające na okres od 28 kwietnia do 3 maja, w trakcie których ludzie przystrajali się kwiatami, a w cyrku odbywały się igrzyska. W święcie tym brały udział kurtyzany. (pl)
- Flora, na mitologia romana, é uma Deusa ninfa das Ilhas Afortunadas. Esposa de Zéfiro e deusa das flores e da Primavera Na Grécia é chamada de Clóris. Flora também é a Deusa cultuada na religião wicanna . Flora é a potência da natureza que faz florir as árvores e preside a “tudo que floresce”. A lenda pretende que Flora foi introduzida em Roma (tal como Fides) por Tito Tácito, juntamente com outras divindades sabinas. Era honrada quer por populações itálicas não latinas como latinas. Algumas populações sabinas tinham-lhe consagrado um mês, o correspondente a Abril do calendário romano. (pt)
- Flora (av latinets flos, (pl: flores), "blomma"), är blommornas och vårens gudinna i romersk mytologi och även gudinna över spannmål och andra nyttiga växter, inklusive vinstockar och fruktträd. Med tiden sågs hon som gudinna över växtligheten och våren motsvarande grekernas Chloris. Hennes främsta blomma var rosen. (sv)
- Фло́ра (лат. Flora) — римська богиня, культ якої був поширений у Середній Італії, особливо серед сабінів. Ім'я богині пов'язане зі словом flos (род. відм. floris) — «квітка», яке виводять від праіндоєвропейського кореня *bhle- («квітнути», «цвісти»). Ототожнюється з давньогрецькою німфою Хлоридою. Богиня Флора подібна божествам вмираючої природи, що відроджується, турбується про землеробство або рослинність загалом. Такі боги звичайні для міфологій і релігій народів, що живуть або жили на територіях, для природи яких характерна сезонність. (uk)
|
_-_Napoli_MAN_8834.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
_-_Napoli_MAN_8834.jpg){kind=link}
5.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.png){kind=link}
