| dbo:abstract
|
- Segons la mitologia grega, Cloris (en grec antic Χλωρίς) va ser una divinitat, encarnació de la primavera, consagrada als jardins. Bòreas i el seu germà Zèfir competien pel seu amor, però Zèfir va raptar-la i es va casar amb ella, i de la seua unió nasqué Carpo, una de les Hores. Els romans la identificaren amb Flora. (ca)
- Στην ελληνική μυθολογία, η Χλωρίς ήταν νύμφη ή θεά που σχετιζόταν με την άνοιξη, τα λουλούδια και τη νέα ανάπτυξη, η οποία πιστεύεται ότι κατοικούσε στα Ηλύσια Πεδία. (el)
- In Greek mythology, Chloris (/ˈklɔːrɪs/; Greek Χλωρίς Chlōrís, from χλωρός chlōrós, meaning "greenish-yellow", "pale green", "pale", "pallid", or "fresh") was a nymph/goddess who was associated with spring, flowers and new growth, believed to have dwelt in the Elysian Fields. (en)
- En la mitología griega Cloris (en griego Χλωρίς) es el nombre de varios personajes, que a veces se cofunden.
* La diosa griega de los jardines, adaptada de la mitología latina como Flora. Se dice que Bóreas y su hermano Céfiro compitieron por sus amores. Cloris fue secuestrada por la divinidad de los vientos, Céfiro, quien la tomó por esposa. Céfiro le entregó el imperio de las flores. Junto con Céfiro tuvo dos hijas: ella fue la madre de la primavera y de Carpo, la diosa de las frutas. Cloris se mantenía eternamente joven. En su honor se celebraban fiestas, en las calles, en las cuales las mujeres jóvenes cantaban y bailaban. Fue muy popular en una época. Cloris ayudó a Hera a escapar del Olimpo y la albergó en uno de sus templos. Cuando Cloris le pidió a Hera que recogiera la flor más hermosa de su jardín, y Hera la tomó entre sus manos, la florecilla se transformó en Ares, el dios de la guerra.
* Otra Cloris era conocida por ser la esposa del rey Neleo de Pilos.
* Una de las Nióbides, también llamada Melibea.
* Una hija del epónimo Orcómeno. Se desposó con el adivino , hijo de Élato, y de aquí nació Mopso, célebre por ser otro adivino, en la expedición de los argonautas.Otras fuentes la denominan como Aregónide, e incluso dicen que engendró a Mopso en su unión con Zeus. (es)
- Dans la mythologie grecque, Chloris (en grec ancien Χλωρίς / Khlōris) est une limoniade, une nymphe des fleurs et des plantes des îles Fortunées (aujourd'hui Canaries). Son nom est un dérivé du mot grec χλωρός / khlōrós (vert), racine du mot chlorophylle. Elle est appelée Flore par les Romains. (fr)
- Chloris (Grieks: Χλῶρις/Χλωρίς) was in de Griekse mythologie de godin van de bloemenwereld, de lente en de natuur. Ze was getrouwd met Zephyros, de westenwind, en volgens sommige mythen kreeg zij van hem haar macht over de bloemenwereld toegewezen. Ze had drie zoons; Ampyx, Mopsus en . Het Romeinse equivalent van Chloris is Flora. (nl)
- Chloris (gr. Χλωρις Chlōris ‘Zielona’, łac. Chloris, Flora, od flor, floris ‘kwiat’) – w mitologii greckiej jedna z nimf; bogini kwiatów, utożsamiana z rzymską Florą. Uchodziła za córkę Zeusa (albo Okeanosa) oraz za żonę boga wiatru zachodniego, Zefira, z którym miała syna Karposa (‘owoc’). Czasami uważano ją za jedną z hor – strażniczkę kwiatów (zamiast Anatole) i boginię wiosny. Imieniem nimfy została nazwana jedna z planetoid – (410) Chloris. (pl)
- Хлорида, или Хлорис (др.-греч. Χλωρίς, от χλωρός, «жёлто-зелёный», «бледно-зелёный», «бледный»), — одна из нимф весны, цветов и возобновления роста растений в древнегреческой мифологии. По преданию, эти нимфы жили в Элизии (на Елисейских полях) — в той части загробного мира, где царит вечная весна. Овидий в своей поэме «Фасты» (I век нашей эры) рассказывает историю этой нимфы: она жила «на блаженных полях», была очень хороша собой («Как хороша я была, мне мешает сказать моя скромность») — и однажды на неё обратил внимание бог западного ветра, посланник весны Зефир. Сделав её своей супругой, он превратил её из скромной нимфы в блистательную богиню цветов, расцвета, весны и полевых плодов. Относительно её латинского имени, Флоры, Овидий пишет: «Флорой зовусь, а была я Хлоридой; в устах же латинских // Имени моего греческий звук искажен». От союза Хлориды и Зефира (по другому варианту мифа — от союза Хлориды и Зевса) родился Карпос, бог плодов. Одно из наиболее известных произведений живописи с изображением нимфы Хлориды — картина периода Раннего Возрождения итальянского художника Сандро Боттичелли «Весна» (1482). На ней, в частности, изображена Хлорида, преследуемая летящим богом Зефиром, и богиня Флора, в которую превращается Хлорида после того, как становится супругой Зефира. Искусствоведческая интерпретация этой сцены следующая: Зефир, ассоциируясь с духовным началом, пробуждает Хлориду, ассоциирующуюся с материальным началом, — и в результате появляется качественно новая, «всё рождающая» богиня, Флора, являющаяся носителем (воплощением) одновременно и материального, и духовного. В честь Хлориды назван астероид (410) Хлорида, открытый в 1896 году. (ru)
- Clóris (do grego "Khloris" ou Χλωρίς, de "Khloros" ou χλωρός - significando verde-claro, verde-pálido, pálido ou fresco) na mitologia grega, era a deusa da primavera, que presidia à formação dos brotos e das flores, e da qual o vento do inverno - Bóreas, que vem do norte - e o vento primaveril - Zéfiro, do oeste, tornaram-se amantes e rivais; havendo ela escolhido ao último, dele tornou-se esposa fiel. Era a uma das Horas, sendo Clóris o seu título, e equivalia à romana Flora. Clóris era uma ninfa dos campos, até que, em uma primavera, ela foi raptada pelo deus-vento Zéfiro, depois que Bóreas, irmão de Zéfiro, havia raptado a filha de Erecteu. Segundo Ovídio, usando palavras atribuídas à própria Clóris, seu nome romano, Flora, é uma versão corrompida do nome grego Clóris. (pt)
- 在希腊神话中，克洛里斯（ /ˈklɔːrɪs/ ；希腊语 Χλωρίς Chlōrís ，来自 χλωρός chlōrós ，意思是“黄绿色”、“淡绿色”、“苍白”、“苍白”或“新鲜”）与春天、花朵和新的生长有关的宁芙/女神，据信居住在极乐世界。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Segons la mitologia grega, Cloris (en grec antic Χλωρίς) va ser una divinitat, encarnació de la primavera, consagrada als jardins. Bòreas i el seu germà Zèfir competien pel seu amor, però Zèfir va raptar-la i es va casar amb ella, i de la seua unió nasqué Carpo, una de les Hores. Els romans la identificaren amb Flora. (ca)
- Στην ελληνική μυθολογία, η Χλωρίς ήταν νύμφη ή θεά που σχετιζόταν με την άνοιξη, τα λουλούδια και τη νέα ανάπτυξη, η οποία πιστεύεται ότι κατοικούσε στα Ηλύσια Πεδία. (el)
- In Greek mythology, Chloris (/ˈklɔːrɪs/; Greek Χλωρίς Chlōrís, from χλωρός chlōrós, meaning "greenish-yellow", "pale green", "pale", "pallid", or "fresh") was a nymph/goddess who was associated with spring, flowers and new growth, believed to have dwelt in the Elysian Fields. (en)
- Dans la mythologie grecque, Chloris (en grec ancien Χλωρίς / Khlōris) est une limoniade, une nymphe des fleurs et des plantes des îles Fortunées (aujourd'hui Canaries). Son nom est un dérivé du mot grec χλωρός / khlōrós (vert), racine du mot chlorophylle. Elle est appelée Flore par les Romains. (fr)
- Chloris (Grieks: Χλῶρις/Χλωρίς) was in de Griekse mythologie de godin van de bloemenwereld, de lente en de natuur. Ze was getrouwd met Zephyros, de westenwind, en volgens sommige mythen kreeg zij van hem haar macht over de bloemenwereld toegewezen. Ze had drie zoons; Ampyx, Mopsus en . Het Romeinse equivalent van Chloris is Flora. (nl)
- Chloris (gr. Χλωρις Chlōris ‘Zielona’, łac. Chloris, Flora, od flor, floris ‘kwiat’) – w mitologii greckiej jedna z nimf; bogini kwiatów, utożsamiana z rzymską Florą. Uchodziła za córkę Zeusa (albo Okeanosa) oraz za żonę boga wiatru zachodniego, Zefira, z którym miała syna Karposa (‘owoc’). Czasami uważano ją za jedną z hor – strażniczkę kwiatów (zamiast Anatole) i boginię wiosny. Imieniem nimfy została nazwana jedna z planetoid – (410) Chloris. (pl)
- 在希腊神话中，克洛里斯（ /ˈklɔːrɪs/ ；希腊语 Χλωρίς Chlōrís ，来自 χλωρός chlōrós ，意思是“黄绿色”、“淡绿色”、“苍白”、“苍白”或“新鲜”）与春天、花朵和新的生长有关的宁芙/女神，据信居住在极乐世界。 (zh)
- En la mitología griega Cloris (en griego Χλωρίς) es el nombre de varios personajes, que a veces se cofunden.
* La diosa griega de los jardines, adaptada de la mitología latina como Flora. Se dice que Bóreas y su hermano Céfiro compitieron por sus amores. Cloris fue secuestrada por la divinidad de los vientos, Céfiro, quien la tomó por esposa. Céfiro le entregó el imperio de las flores. Junto con Céfiro tuvo dos hijas: ella fue la madre de la primavera y de Carpo, la diosa de las frutas. Cloris se mantenía eternamente joven. En su honor se celebraban fiestas, en las calles, en las cuales las mujeres jóvenes cantaban y bailaban. Fue muy popular en una época. Cloris ayudó a Hera a escapar del Olimpo y la albergó en uno de sus templos. Cuando Cloris le pidió a Hera que recogiera la flor más h (es)
- Clóris (do grego "Khloris" ou Χλωρίς, de "Khloros" ou χλωρός - significando verde-claro, verde-pálido, pálido ou fresco) na mitologia grega, era a deusa da primavera, que presidia à formação dos brotos e das flores, e da qual o vento do inverno - Bóreas, que vem do norte - e o vento primaveril - Zéfiro, do oeste, tornaram-se amantes e rivais; havendo ela escolhido ao último, dele tornou-se esposa fiel. Era a uma das Horas, sendo Clóris o seu título, e equivalia à romana Flora. (pt)
- Хлорида, или Хлорис (др.-греч. Χλωρίς, от χλωρός, «жёлто-зелёный», «бледно-зелёный», «бледный»), — одна из нимф весны, цветов и возобновления роста растений в древнегреческой мифологии. По преданию, эти нимфы жили в Элизии (на Елисейских полях) — в той части загробного мира, где царит вечная весна. От союза Хлориды и Зефира (по другому варианту мифа — от союза Хлориды и Зевса) родился Карпос, бог плодов. В честь Хлориды назван астероид (410) Хлорида, открытый в 1896 году. (ru)
|
_-_Flora_And_Zephyr_(1875).jpg){kind=link}