| dbo:abstract
|
- Cape Cod je mys ležící v nejvýchodnější části státu Massachusetts na severovýchodě Spojených států, nyní má stejný rozsah jako . (vyznačen červeně) na mapě Massachusetts V roce 1914 šíji poloostrova proťal kanál , který výrazně zkrátil námořní spojení New Yorku a Bostonu. S pevninou je spojen silničními mosty a , které jsou od sebe vzdáleny asi 6,5 km, a . (cs)
- Cap Cod (Cape Cod en anglès), conegut en anglès com the Cape ('el Cap'), i anomenat Cap de Keel pels exploradors nòrdics, és una península a l'extrem oriental de l'estat de Massachusetts al nord-est dels Estats Units. El Cap Cod és coextensiu amb el . Altres illes petites, com ara l', l', l' i l' són municipalitats del comtat. El Cap és una destinació turística important durant l'estiu als Estats Units. El Cap Cod es formà com a d'una glacera, la qual cosa formà una península a l'oceà Atlàntic. El 1914, es creà el , que creua l'istme de la península, i la fa, tècnicament, una illa. Els geògrafs, tanmateix, la identifiquen com a península malgrat les construccions humanes. (ca)
- Cape Cod (deutsch „Kap Kabeljau“) ist eine 878 km² große Halbinsel im Südosten von Massachusetts in den USA. Zusammen mit einigen kleinen Inseln wie Monomoy Island, , und bildet Cape Cod das Barnstable County. Cape Cod bekam seinen Namen 1602 durch den englischen Entdecker Bartholomew Gosnold, der von der Größe der Kabeljaugründe (englisch cod für Kabeljau) beeindruckt war. 1620 gingen die Pilgerväter in einem der größten und sichersten Naturhäfen Neuenglands, dem heutigen Provincetown Harbor, an Land. Cape Cod wurde Teil der von ihnen gegründeten Plymouth Colony. 1797 wurde der erste Leuchtturm, das Cape Cod Highland Light errichtet. 1914 wurde ein Kanal – der Cape Cod Canal – gebaut. Die langgestreckte Halbinsel wurde somit vom Festland getrennt und die Durchfahrt von der Cape Cod Bay zur Buzzards Bay und dem Long Island Sound erleichtert. Auf Cape Cod unterhält das Air Force Space Command auf der Otis Air National Guard Base eine Radarstation des PAVE-PAWS-Netzwerkes zur Erfassung von Starts von U-Boot-gestützten ballistischen Raketen im Atlantik. In Woods Hole sind mehrere Meeresforschungseinrichtungen. Heute ist der Fremdenverkehr neben der Fischerei ein wichtiger Wirtschaftsfaktor. Hier befindet sich die Cape Cod National Seashore. Im atlantischen Ozean, 113 nautische Meilen (entspricht ca. 210 Kilometern) südöstlich von Cape Cod, befindet sich das Northeast Canyons and Seamounts Marine National Monument. (de)
- Kabo Cod, ofte surloke nomata nur Kabo, estas insulo kaj kabo en la plej orienta parto de la ŝtato Masaĉuseco, en nordorienta Usono. Pluraj malgrandaj insuloj dekstre de Kabo Cod, inkluzive de la Monomoy insulo, Monomoscoy insulo, Popponesset insulo, kaj Seconsett insulo, troviĝas en la distrikto Barnstable, estante parto de municipoj kun tero sur la Kabo. La urbeta karaktero de la Kabo kaj granda strandpromenejo altiras turismon dum la somermonatoj. (eo)
- Cape Cod is a peninsula extending into the Atlantic Ocean from the southeastern corner of mainland Massachusetts, in the northeastern United States. Its historic, maritime character and ample beaches attract heavy tourism during the summer months. The name Cape Cod, coined in 1602 by Bartholomew Gosnold, is the ninth oldest English place-name in the U.S. As defined by the Cape Cod Commission's enabling legislation, Cape Cod is conterminous with Barnstable County, Massachusetts. It extends from Provincetown in the northeast to Woods Hole in the southwest, and is bordered by Plymouth to the northwest. The Cape is divided into fifteen towns, several of which are in turn made up of multiple named villages. Cape Cod forms the southern boundary of the Gulf of Maine, which extends north-eastward to Nova Scotia. Since 1914, most of Cape Cod has been separated from the mainland by the Cape Cod Canal. The canal cuts 7 miles (11 km) roughly across the base of the peninsula, though small portions of the Cape Cod towns of Bourne and Sandwich lie on the mainland side of the canal. Two highway bridges cross the Cape Cod Canal: the Sagamore Bridge and the Bourne Bridge. In addition, the Cape Cod Canal Railroad Bridge carries railway freight and provides limited passenger service onto the Cape. (en)
- Cod lurmuturra (ingelesez: Cape Cod; hitzez hitz "Bakailaoen lurmuturra") Massachusetts (AEB) penintsulako lurmuturra da. Ospe handiko hondartza eta garrantzi handiko arrantza portua ditu. (eu)
- Le cap Cod (en anglais Cape Cod, « le cap aux morues ») est un cap ou une presqu'île sur la côte est des États-Unis. Il se trouve dans le Sud-Est de l'État du Massachusetts, dont il constitue le comté de Barnstable. Son histoire est marquée par l'épopée du Mayflower en 1620. La région abrite le plus ancien laboratoire de biologie marine d’Amérique, le laboratoire de biologie marine à Woods Hole. (fr)
- Cabo Cod (en inglés: Cape Cod, frecuentemente referido como «The Cape») es una península en el extremo oriental del estado de Massachusetts, al noreste de Estados Unidos. Su territorio coincide con el condado de Barnstable. Muchas pequeñas islas cercanas, incluyendo , , y , pertenecen también al condado, como parte de los municipios con ejido sobre el cabo. Las pequeñas villas y el extenso frente marítimo atraen masivamente al turismo durante los meses de verano. La península de Cabo Cod se formó como morrena terminal de un glaciar, resultando en una península sobre el océano Atlántico. En 1914 el cortó el istmo, pero aún es definido como península por los geógrafos, que no cambian el criterio por modificaciones artificiales del territorio. Los vehículos pueden cruzar al cabo por los puentes y , el último situado al extremo sudoeste. Además se cuenta con el puente ferroviario que permite el transporte de cargas y pasajeros. (es)
- ケープコッド（英: Cape Cod, the Cape）は、アメリカ合衆国東北部のマサチューセッツ州東端を形成し、バーンスタブル郡のほぼ全域に相当する腕の形をした半島である。対岸のプリマスはピルグリムファーザーズの上陸地。ケープコッドの小さな町の海洋的性格や海浜が夏季の観光資源となっている。 ケープコッドは元々本土と一体であったが、1914年に開通したケープコッド運河を間に挟んでいる。マサチューセッツ本土からケープコッドへは運河を跨ぐ3つの橋がある。車両はとを使ってケープコッドに渡れる。もう一つの橋はケープコッド運河鉄道橋である。 沖合はタラの漁場。コッドとは、英語で「タラ」を意味する。ケープは｢岬｣という意味なので、｢コッド岬｣とも呼ばれる。 (ja)
- Capo Cod (in inglese Cape Cod) è una penisola che si protende nell'Oceano Atlantico nello Stato del Massachusetts, a sud est di Boston, e comprende la maggior parte della Contea di Barnstable e una porzione della Contea di Plymouth, per una popolazione residente di circa 230 000 abitanti. Tra i centri che si trovano sul Capo, vi sono Barnstable, Provincetown e Truro. Capo Cod è una meta rinomata per il turismo, la pesca, la vela (sulla penisola è fiorita una famosissima scuola di vela, la CMYC, acronimo di Cotuit Mosquito Yacht Club, la cui vita ha superato il secolo). Per via della sua posizione, e per la sua storia, la penisola ospita alcuni dei più vecchi fari degli Stati Uniti. (it)
- 코드 곶(Cape Cod)는 미국 매사추세츠주 남동부에 있는 곶이다. 캐이프 코드 아래에는 마서스비니어드 섬 과 낸터킷 섬이 있다. (ko)
- Cape Cod is een schiereiland aan de kust van Massachusetts. Eigenlijk is het nu een eiland omdat een kanaal het scheidt van het vasteland. Over het kanaal liggen twee bruggen voor het wegvervoer en een brug voor het spoorvervoer. Cape Cod betekent Kaap Kabeljauw. Het schiereiland kreeg deze naam van de Europeanen in de vroege 17e eeuw, toen er nog geen sprake van kolonisatie was. Er waren toen behalve bij Newfoundland ook al rijke visgronden van kabeljauw bekend in de buurt van Cape Cod. Ieder jaar kwamen er grote vissersvloten uit Europa om hier te vissen. Later bleven sommige vissers het hele jaar aanwezig en vestigden ze zich op Cape Cod. Er is nog commerciële visserij, maar die heeft het moeilijk doordat door overbevissing er weinig kabeljauw is overgebleven. Door zeebiologen wordt zelfs gevreesd dat de kabeljauw zich hier niet meer kan herstellen. Toerisme is de belangrijkste inkomstenbron, o.a. door de uitgestrekte zandstranden die 's zomers veel vakantiegangers trekken uit het naburige New York en Boston. Bekende producten van Cape Cod zijn veenbessen, oesters en kreeften. (nl)
- Cape Cod är en långsmal halvö vid Atlantens kust i Massachusetts i nordöstra USA. Den utgör delstatens östligaste del och har en yta på 1033 km². , invigd den 29 juli 1914, skiljer halvön från fastlandet. Administrativt motsvarar halvöns areal Barnstable County. På Cape Cod finns 15 städer: Bourne, Sandwich, Falmouth, Mashpee, Barnstable, Yarmouth, Dennis, Harwich, Brewster, Chatham, Orleans, Eastham, Wellfleet, Truro och Provincetown. (sv)
- Cape Cod, przez miejscową ludność nazywany The Cape - półwysep w kształcie ramienia, położony w Stanach Zjednoczonych, w stanie Massachusetts w Nowej Anglii. Jego powierzchnia to 1033 km². Stanowi główną część hrabstwa Barnstable. Półwysep jest najbardziej na wschód wysuniętą częścią stanu Massachusetts. W roku 1914 ukończono budowę kanału, który oddzielił półwysep od stałego lądu. Słowo cod w języku angielskim znaczy dorsz, zaś cape - przylądek, a nazwę, nawiązującą do obfitości tych ryb w tym terenie, nadał mu podróżnik Bartholomew Gosnold w roku 1602 (pl)
- Cabo Cod (em inglês: Cape Cod ou The Cape) é uma península arenosa de origem glacial que engloba a maior parte do condado de , sudeste de Massachusetts, Estados Unidos. Estende-se por 105 quilômetros no Oceano Atlântico, tem uma largura entre 1,6 e 32 quilômetros e é delimitada pela Baía do Cabo Cod (norte e oeste), Baía Buzzards (oeste) e os estreitos de Vinhedo e Nantucket (sul). As estão a sudoeste, e as ilhas Vinhedo e Nantucket de Marta ficam ao sul. O Canal do Cabo Cod, com 28 quilômetros de extensão, corta a base da península, separando-a do continente e encurta a distância de transporte de carga entre a cidade de Nova Iorque e Boston em mais de 120 quilômetros. (pt)
- Кейп-Код, или Код (англ. Cape Cod «мыс трески») — полуостров на северо-востоке США в 120 км от Бостона, самая восточная точка штата Массачусетс. Отделяет залив Кейп-Код от Атлантического океана. Изначально полуостров соединялся с материком, но в 1914 году был вырыт канал Кейп-Код, фактически превративший полуостров в большой остров. (ru)
- 鳕鱼角（英語：Cape Cod），或音譯作科德角，是美国東北岸马萨诸塞州東南部伸入大西洋的一个海岬半岛，面积1033平方公里，鄰近波士頓。當地的歷史、海洋特色以及迷人的海灘在夏季吸引了大量游客。 1914年，美国在该半岛与大陆连接处开掘鳕鱼角运河，连接了北边的和南边的巴泽兹湾，使鳕鱼角实际上成为了一个岛屿。 (zh)
- Кейп-Код (англ. Cape Cod; «мис тріски») — півострів на північному сході США за 120 км від Бостона, найсхідніша точка штату Массачусетс. Відокремлює затоку Кейп-Код від Атлантичного океану. Півострів становить більшу частину округу Барнстебел. Спочатку півострів з'єднувався з материком, але в 1914 році вирили канал Кейп-Код, що перетворило півострів на великий острів. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Cape Cod je mys ležící v nejvýchodnější části státu Massachusetts na severovýchodě Spojených států, nyní má stejný rozsah jako . (vyznačen červeně) na mapě Massachusetts V roce 1914 šíji poloostrova proťal kanál , který výrazně zkrátil námořní spojení New Yorku a Bostonu. S pevninou je spojen silničními mosty a , které jsou od sebe vzdáleny asi 6,5 km, a . (cs)
- Kabo Cod, ofte surloke nomata nur Kabo, estas insulo kaj kabo en la plej orienta parto de la ŝtato Masaĉuseco, en nordorienta Usono. Pluraj malgrandaj insuloj dekstre de Kabo Cod, inkluzive de la Monomoy insulo, Monomoscoy insulo, Popponesset insulo, kaj Seconsett insulo, troviĝas en la distrikto Barnstable, estante parto de municipoj kun tero sur la Kabo. La urbeta karaktero de la Kabo kaj granda strandpromenejo altiras turismon dum la somermonatoj. (eo)
- Cod lurmuturra (ingelesez: Cape Cod; hitzez hitz "Bakailaoen lurmuturra") Massachusetts (AEB) penintsulako lurmuturra da. Ospe handiko hondartza eta garrantzi handiko arrantza portua ditu. (eu)
- Le cap Cod (en anglais Cape Cod, « le cap aux morues ») est un cap ou une presqu'île sur la côte est des États-Unis. Il se trouve dans le Sud-Est de l'État du Massachusetts, dont il constitue le comté de Barnstable. Son histoire est marquée par l'épopée du Mayflower en 1620. La région abrite le plus ancien laboratoire de biologie marine d’Amérique, le laboratoire de biologie marine à Woods Hole. (fr)
- ケープコッド（英: Cape Cod, the Cape）は、アメリカ合衆国東北部のマサチューセッツ州東端を形成し、バーンスタブル郡のほぼ全域に相当する腕の形をした半島である。対岸のプリマスはピルグリムファーザーズの上陸地。ケープコッドの小さな町の海洋的性格や海浜が夏季の観光資源となっている。 ケープコッドは元々本土と一体であったが、1914年に開通したケープコッド運河を間に挟んでいる。マサチューセッツ本土からケープコッドへは運河を跨ぐ3つの橋がある。車両はとを使ってケープコッドに渡れる。もう一つの橋はケープコッド運河鉄道橋である。 沖合はタラの漁場。コッドとは、英語で「タラ」を意味する。ケープは｢岬｣という意味なので、｢コッド岬｣とも呼ばれる。 (ja)
- 코드 곶(Cape Cod)는 미국 매사추세츠주 남동부에 있는 곶이다. 캐이프 코드 아래에는 마서스비니어드 섬 과 낸터킷 섬이 있다. (ko)
- Cape Cod är en långsmal halvö vid Atlantens kust i Massachusetts i nordöstra USA. Den utgör delstatens östligaste del och har en yta på 1033 km². , invigd den 29 juli 1914, skiljer halvön från fastlandet. Administrativt motsvarar halvöns areal Barnstable County. På Cape Cod finns 15 städer: Bourne, Sandwich, Falmouth, Mashpee, Barnstable, Yarmouth, Dennis, Harwich, Brewster, Chatham, Orleans, Eastham, Wellfleet, Truro och Provincetown. (sv)
- Cape Cod, przez miejscową ludność nazywany The Cape - półwysep w kształcie ramienia, położony w Stanach Zjednoczonych, w stanie Massachusetts w Nowej Anglii. Jego powierzchnia to 1033 km². Stanowi główną część hrabstwa Barnstable. Półwysep jest najbardziej na wschód wysuniętą częścią stanu Massachusetts. W roku 1914 ukończono budowę kanału, który oddzielił półwysep od stałego lądu. Słowo cod w języku angielskim znaczy dorsz, zaś cape - przylądek, a nazwę, nawiązującą do obfitości tych ryb w tym terenie, nadał mu podróżnik Bartholomew Gosnold w roku 1602 (pl)
- Cabo Cod (em inglês: Cape Cod ou The Cape) é uma península arenosa de origem glacial que engloba a maior parte do condado de , sudeste de Massachusetts, Estados Unidos. Estende-se por 105 quilômetros no Oceano Atlântico, tem uma largura entre 1,6 e 32 quilômetros e é delimitada pela Baía do Cabo Cod (norte e oeste), Baía Buzzards (oeste) e os estreitos de Vinhedo e Nantucket (sul). As estão a sudoeste, e as ilhas Vinhedo e Nantucket de Marta ficam ao sul. O Canal do Cabo Cod, com 28 quilômetros de extensão, corta a base da península, separando-a do continente e encurta a distância de transporte de carga entre a cidade de Nova Iorque e Boston em mais de 120 quilômetros. (pt)
- Кейп-Код, или Код (англ. Cape Cod «мыс трески») — полуостров на северо-востоке США в 120 км от Бостона, самая восточная точка штата Массачусетс. Отделяет залив Кейп-Код от Атлантического океана. Изначально полуостров соединялся с материком, но в 1914 году был вырыт канал Кейп-Код, фактически превративший полуостров в большой остров. (ru)
- 鳕鱼角（英語：Cape Cod），或音譯作科德角，是美国東北岸马萨诸塞州東南部伸入大西洋的一个海岬半岛，面积1033平方公里，鄰近波士頓。當地的歷史、海洋特色以及迷人的海灘在夏季吸引了大量游客。 1914年，美国在该半岛与大陆连接处开掘鳕鱼角运河，连接了北边的和南边的巴泽兹湾，使鳕鱼角实际上成为了一个岛屿。 (zh)
- Кейп-Код (англ. Cape Cod; «мис тріски») — півострів на північному сході США за 120 км від Бостона, найсхідніша точка штату Массачусетс. Відокремлює затоку Кейп-Код від Атлантичного океану. Півострів становить більшу частину округу Барнстебел. Спочатку півострів з'єднувався з материком, але в 1914 році вирили канал Кейп-Код, що перетворило півострів на великий острів. (uk)
- Cap Cod (Cape Cod en anglès), conegut en anglès com the Cape ('el Cap'), i anomenat Cap de Keel pels exploradors nòrdics, és una península a l'extrem oriental de l'estat de Massachusetts al nord-est dels Estats Units. El Cap Cod és coextensiu amb el . Altres illes petites, com ara l', l', l' i l' són municipalitats del comtat. El Cap és una destinació turística important durant l'estiu als Estats Units. (ca)
- Cape Cod is a peninsula extending into the Atlantic Ocean from the southeastern corner of mainland Massachusetts, in the northeastern United States. Its historic, maritime character and ample beaches attract heavy tourism during the summer months. The name Cape Cod, coined in 1602 by Bartholomew Gosnold, is the ninth oldest English place-name in the U.S. (en)
- Cape Cod (deutsch „Kap Kabeljau“) ist eine 878 km² große Halbinsel im Südosten von Massachusetts in den USA. Zusammen mit einigen kleinen Inseln wie Monomoy Island, , und bildet Cape Cod das Barnstable County. Auf Cape Cod unterhält das Air Force Space Command auf der Otis Air National Guard Base eine Radarstation des PAVE-PAWS-Netzwerkes zur Erfassung von Starts von U-Boot-gestützten ballistischen Raketen im Atlantik. In Woods Hole sind mehrere Meeresforschungseinrichtungen. (de)
- Cabo Cod (en inglés: Cape Cod, frecuentemente referido como «The Cape») es una península en el extremo oriental del estado de Massachusetts, al noreste de Estados Unidos. Su territorio coincide con el condado de Barnstable. Muchas pequeñas islas cercanas, incluyendo , , y , pertenecen también al condado, como parte de los municipios con ejido sobre el cabo. Las pequeñas villas y el extenso frente marítimo atraen masivamente al turismo durante los meses de verano. (es)
- Capo Cod (in inglese Cape Cod) è una penisola che si protende nell'Oceano Atlantico nello Stato del Massachusetts, a sud est di Boston, e comprende la maggior parte della Contea di Barnstable e una porzione della Contea di Plymouth, per una popolazione residente di circa 230 000 abitanti. Tra i centri che si trovano sul Capo, vi sono Barnstable, Provincetown e Truro. (it)
- Cape Cod is een schiereiland aan de kust van Massachusetts. Eigenlijk is het nu een eiland omdat een kanaal het scheidt van het vasteland. Over het kanaal liggen twee bruggen voor het wegvervoer en een brug voor het spoorvervoer. Toerisme is de belangrijkste inkomstenbron, o.a. door de uitgestrekte zandstranden die 's zomers veel vakantiegangers trekken uit het naburige New York en Boston. Bekende producten van Cape Cod zijn veenbessen, oesters en kreeften. (nl)
|
.jpg){kind=link}