This HTML5 document contains 269 embedded RDF statements represented using HTML+Microdata notation.

The embedded RDF content will be recognized by any processor of HTML5 Microdata.

Namespace Prefixes

PrefixIRI
dbthttp://dbpedia.org/resource/Template:
wikipedia-enhttp://en.wikipedia.org/wiki/
n14http://www.nap.st/japanese_distance_length_unit_converter/
dbrhttp://dbpedia.org/resource/
n4http://
dbpedia-frhttp://fr.dbpedia.org/resource/
n21http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/
dctermshttp://purl.org/dc/terms/
rdfshttp://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#
rdfhttp://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#
n20http://dbpedia.org/resource/File:
dbphttp://dbpedia.org/property/
xsdhhttp://www.w3.org/2001/XMLSchema#
n43http://www.sljfaq.org/cgi/
dbpedia-ukhttp://uk.dbpedia.org/resource/
n37http://www.nap.st/japanese_area_unit_converter/
n33https://web.archive.org/web/20051211141235/http:/homepage3.nifty.com/such/shumi/shumi3/
dbohttp://dbpedia.org/ontology/
n9https://books.google.com/
dbpedia-pthttp://pt.dbpedia.org/resource/
dbpedia-huhttp://hu.dbpedia.org/resource/
dbpedia-jahttp://ja.dbpedia.org/resource/
dbchttp://dbpedia.org/resource/Category:
dbpedia-dehttp://de.dbpedia.org/resource/
dbpedia-plhttp://pl.dbpedia.org/resource/
dbpedia-thhttp://th.dbpedia.org/resource/
yagohttp://dbpedia.org/class/yago/
n40https://www.vcalc.com/wiki/jmorris/
dbpedia-ruhttp://ru.dbpedia.org/resource/
wikidatahttp://www.wikidata.org/entity/
goldhttp://purl.org/linguistics/gold/
yago-reshttp://yago-knowledge.org/resource/
n15https://global.dbpedia.org/id/
n39http://dougukan.jp/
n17http://hi.dbpedia.org/resource/
dbpedia-ithttp://it.dbpedia.org/resource/
dbpedia-cahttp://ca.dbpedia.org/resource/
n30http://ast.dbpedia.org/resource/
provhttp://www.w3.org/ns/prov#
foafhttp://xmlns.com/foaf/0.1/
dbpedia-zhhttp://zh.dbpedia.org/resource/
dbpedia-kohttp://ko.dbpedia.org/resource/
dbpedia-fahttp://fa.dbpedia.org/resource/
n36http://www.oed.com/view/Entry/
freebasehttp://rdf.freebase.com/ns/
owlhttp://www.w3.org/2002/07/owl#

Statements

Subject Item
dbr:Japanese_units_of_measurement
rdf:type
yago:Measure100033615 yago:WikicatUnitsOfMeasurementByCountry yago:UnitOfMeasurement113583724 yago:DefiniteQuantity113576101 yago:Abstraction100002137 yago:WikicatObsoleteUnitsOfMeasurement yago:WikicatCustomaryUnitsOfMeasurement
rdfs:label
Shakkanhō 척관법 Японська система мір Japońskie jednostki miary 尺貫法 Unité de mesure japonaise Japanese units of measurement Sistema japonès de mesures Японская система мер 尺貫法 Unità di misura giapponesi Unidades de medida japonesas
rdfs:comment
Traditional Japanese units of measurement or the shakkanhō (尺貫法, "shaku–kan system") is the traditional system of measurement used by the people of the Japanese archipelago. It is largely based on the Chinese system, which spread to Japan and the rest of the Sinosphere in antiquity. It has remained mostly unaltered since the adoption of the measures of the Tang dynasty in 701. Following the 1868 Meiji Restoration, Imperial Japan adopted the metric system and defined the traditional units in metric terms on the basis of a prototype metre and kilogram. The present values of most Korean and Taiwanese units of measurement derive from these values as well. Le unità di misura giapponesi costituiscono il sistema di unità di misura tradizionali usato nel Giappone, chiamato shaku–kan-hō (尺貫法 shakkanhō?, lett. "sistema shaku–kan", dal nome dell'unità base di lunghezza (尺 shaku?) e quella di massa (貫 kan?)); è in gran parte basato su quello che si diffuse in Giappone nell'antichità ed è rimasto in gran parte invariato fin dall'adozione delle misure della dinastia Tang nel 701 d.C. Dopo il Rinnovamento Meiji l'Impero giapponese adottò il sistema metrico e definì le unità tradizionali sulla base di quest'ultimo. Японська система мір, сякканхо (яп. 尺 貫 法 ) - традиційна японська система одиниць довжини, об'єму, площі, ваги і грошей, яка частково походить від китайської, поширеної раніше у всій Східній Азії. Shakkan-hō (尺貫法 Shakkan-hō?) é o sistema de medida japonês tradicional. O nome Shakkanho, tem origem no nome de duas das unidades, o Shaku, uma unidade de comprimento, e o kan, uma medida de massa. Сякканхо́ (яп. 尺貫法 сякканхо:) — традиционная японская система мер длины, объёма, площади, веса и денег, которая частично происходит от китайской, распространённой ранее во всей Восточной Азии. Japońskie jednostki miary (jap. 尺貫法 Shakkan-hō) – tradycyjny system jednostek miary. Nazwę wzięto od dwóch jednostek miary długości shaku i masy kan. System japoński został oparty na chińskim systemie miar. Chiński system został przejęty w roku 701 i niewiele zmieniony. Wiele tajwańskich jednostek miar jest opartych na systemie Shakkan. Shakkanhō (japanisch 尺貫法) ist ein altes japanisches Maßsystem für Längen, Volumina, Flächen, Gewichte und Geld. Es basiert auf dem chinesischen Maßsystem, das in ganz Ostasien Verbreitung fand. 尺貫法（日语：尺貫法／しゃっかんほう shakkanhō */?），是一種源于中国度量衡的日本传统度量体制，除了大部分来自中国度量衡的单位外，还有一些日本特有的单位。由于臺灣與朝鮮半島曾有一段日治時期，其度量衡也受到日本度量衡的影响，部分单位的值与日本度量衡中的值相同。 Le Japon utilise le Système international d'unités (SI) depuis 1891. Les Japonais continuent cependant à utiliser en parallèle l'ancien système de mesure pour les longueurs (shaku 尺) et les poids (kan 貫), le Shakkan-hô 尺貫法. Ce parallélisme durera jusqu’en 1959, quand la métrification est généralisée. 척근법(尺斤法)은 고대 중국에서 시작되어 동아시아권역에서 널리 사용된 도량형 단위계이다. 척근법의 척(尺)은 길이를 나타내는 단위 중 하나이며 근(斤)은 무게를 나타내는 단위 중 하나로서, 길이와 무게 그리고 길이로부터 유도될 수 있는 넓이와 부피 등을 재는 방법을 의미한다. 척간법(尺間法) 또는 척관법(尺貫法)으로도 불린다. 척근법의 단위는 지역과 시대에 상관없이 널리 사용되고 있으나 그 기준은 지역과 시대에 따라 차이가 있다. El sistema japonès de mesures és el sistema tradicional de les unitats de mesura. Al Japó actualment el sistema mètric és el més usat però persisteixen unitats de mesura que es fan servir específicament en superfícies aplicades als béns arrels. Per exemple, Un yo (equivalent a la superfície d'una estora de tatami fa aproximadament 180 x 90 cm, (en algunes zones, les mides del yo són més petites). Una altra unitat peculiar és el tsubo, que fa aproximadament 3,3058 metres quadrats. 尺貫法（しゃっかんほう）は、長さ・面積などの単位系の一つで、東アジアで広く使用されている。尺貫法という名称は、長さの単位に「尺」、質量の単位に「貫」を基本の単位とすることによる。ただし、「貫」は日本独自の単位であり、したがって尺貫法という名称は日本独自のものである。尺貫法と言った場合、狭義には日本固有の単位系のみを指す。尺貫法に対し、中国固有の単位系は貫ではなく斤であるので尺斤法という。本項では、広義の尺貫法として、中国を発祥として東アジア一円で使われている、あるいは使われていた単位系について説明する。 日本では、計量法により、1958年12月31日限り（土地と建物の計量については1966年3月31日限り）で取引や証明に尺貫法を用いることは禁止された。違反者は50万円以下の罰金に処せられる（計量法第8条、第173条第1号）。なお、尺や寸に相当する目盛りが付されている物差し（「尺相当目盛り付き長さ計」）は、正式に認められているものであり、「黙認」されているということではない（後述）。
foaf:depiction
n21:Anforet_3F_2017-06-02_ac_(2).jpg n21:甲午_(11711782255).jpg n21:P1239148_Japan_Deutschland_(Klangwerkstatt)_(48281353057).jpg n21:Gotou-fundou-10.jpg
dcterms:subject
dbc:Science_and_technology_during_the_Edo_period dbc:Standards_of_Japan dbc:Obsolete_units_of_measurement dbc:Science_and_technology_in_Japan dbc:Japanese_vocabulary dbc:Customary_units_of_measurement dbc:Units_of_measurement_by_country dbc:Systems_of_units
dbo:wikiPageID
2985420
dbo:wikiPageRevisionID
1112159114
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:US_liquid_pint dbr:Land_registry dbr:Japanese_nationalism dbr:Empire_of_Japan dbr:Japanese_baseball dbr:Shosoin dbr:Ministry_of_Railways_(Japan) dbr:Taiwan_under_Japanese_rule dbr:Heavenly_Stems dbr:Li_(unit) dbr:Metrication dbr:Fathom_(unit) dbr:Shakuhachi dbr:Shaku_(unit) dbr:Chinese_units dbc:Standards_of_Japan dbr:Shipping_ton n20:Anforet_3F_2017-06-02_ac_(2).jpg dbr:Tang_dynasty dbr:Koku dbr:Grain_(unit) dbr:Japanese_chisel n20:甲午_(11711782255).jpg dbr:Hong_Kong_units_of_measurement dbr:Customary_units dbr:Magnetic_tape dbr:US_bushel dbr:Imperial_units dbr:Tsubo dbr:Nara,_Nara dbr:Chinese_units_of_measurement dbr:Honshu dbr:Bushel dbr:Korean_li dbr:US_foot dbr:Chi_(unit) dbc:Obsolete_units_of_measurement n20:P1239148_Japan_Deutschland_(Klangwerkstatt)_(48281353057).jpg dbr:US_fluid_ounce dbr:Catty_(unit) dbr:US_minim dbr:US_liquid_gallon dbr:Pound_(mass) dbr:Units_of_measurement dbr:US_customary_units dbr:Japanese_agriculture dbr:Tatami_mat dbr:Micropound dbr:Saikaidō dbr:Munitions dbr:Earthly_Branches dbr:Systems_of_measurement dbr:Imperial_quart dbr:English_unit dbr:Widescreen dbr:Imperial_nautical_mile dbr:USD dbr:Ken_(architecture) dbr:Imperial_pint dbr:Gram_(unit) dbr:Revised_Hepburn_romanization dbr:Japan_in_World_War_I dbr:US_gallon dbr:US_liquid_quart dbc:Science_and_technology_in_Japan dbr:Meiji_Restoration dbr:Serving_size dbr:Bullion dbr:Vietnamese_units_of_measurement dbr:Mongolian_units dbr:NHK dbr:Ryō dbr:Imperial_Japan dbr:Japanese_census dbc:Japanese_vocabulary dbr:United_States_customary_units dbr:Kanji dbr:Occupation_of_Japan dbr:Gallon dbr:Traditional_Japanese_clothing n20:Gotou-fundou-10.jpg dbc:Customary_units_of_measurement dbr:US_dry_pint dbr:Tatami dbr:US_dry_quart dbr:Imperial_minim dbr:Prototype_kilogram dbr:International_Bureau_of_Weights_and_Measures dbr:Golf dbr:Surrender_of_Japan dbr:Sake dbr:Education_in_Japan dbr:Tael dbr:Imperial_gallon dbr:History_of_measurement dbr:English_units dbr:Sinosphere dbr:Floorspace dbr:Significant_figures dbr:Cun_(unit) dbr:System_of_measurement dbr:Picul_(unit) dbr:Taiwanese_units_of_measurement dbr:Ri_(unit) dbr:Japanese_proverbs dbr:Avoirdupois_dram dbr:Avoirdupois_ounce dbr:Avoirdupois_pound dbr:Japanese_carpentry dbr:Metric_system dbc:Units_of_measurement_by_country dbr:Span_(unit) dbr:Baleen dbc:Systems_of_units dbr:Japanese_numerals dbr:Imperial_feet dbr:Gō_(unit) dbr:Ise_Province dbr:Japanese_clock dbr:US_peck dbr:Imperial_fluid_ounce dbr:Japanese_counter_word dbr:Meiji_period dbr:Washington,_DC dbr:International_Yard_and_Pound_Agreement dbr:Macron_(diacritic) dbr:Japanese_currency dbr:Hepburn_romanization dbr:Japanese_archipelago dbr:Prototype_metre dbr:Ministry_of_Agriculture_and_Commerce dbr:Pacific_War dbr:Kyushu dbr:Treaty_of_the_Metre dbr:Hepburn_romanisation dbr:Korean_units dbr:One-inch_boy dbc:Science_and_technology_during_the_Edo_period
dbo:wikiPageExternalLink
n4:www.oed.com n9:books%3Fid=yShJAQAAIAAJ n14:%3Flang=en n9:books%3Fid=-s4DDAAAQBAJ&pg=PA400 n9:books%3Fid=-s4DDAAAQBAJ&pg=PR9-IA2 n9:books%3Fid=SnDsCgAAQBAJ n9:books%3Fid=SnDsCgAAQBAJ&pg=PR13 n9:books%3Fid=LDxOAAAAYAAJ n9:books%3Fid=LDxOAAAAYAAJ&pg=PA470 n33:shumi3.html n36:26954 n36:29045 n36:102888 n36:121027 n36:143522 n36:169267 n36:196989 n37:%3Flang=en n9:books%3Fid=dFLL50miMpgC n9:books%3Fid=dFLL50miMpgC&pg=PA97 n39: n40:Japanese+(Shakkanh%C5%8D)+Unit+Conversion+Calculator n43:junit.html n43:junit_area.html n43:junit_length.html n43:junit_volume.html n43:junit_weight.html n9:books%3Fid=yShJAQAAIAAJ&pg=PA915 n9:books%3Fid=yShJAQAAIAAJ&pg=PA933
owl:sameAs
dbpedia-it:Unità_di_misura_giapponesi dbpedia-ru:Японская_система_мер n15:7oWX dbpedia-th:มาตราชั่งตวงวัดของญี่ปุ่น n17:जापानी_मापन_इकाइयाँ dbpedia-ca:Sistema_japonès_de_mesures freebase:m.08hs_0 dbpedia-fa:واحدهای_اندازه‌گیری_ژاپنی dbpedia-zh:尺貫法 dbpedia-hu:Japán_mértékegységrendszer dbpedia-pt:Unidades_de_medida_japonesas n30:Sistema_xaponés_d'unidaes yago-res:Japanese_units_of_measurement dbpedia-ja:尺貫法 dbpedia-ko:척관법 dbpedia-fr:Unité_de_mesure_japonaise dbpedia-uk:Японська_система_мір dbpedia-pl:Japońskie_jednostki_miary dbpedia-de:Shakkanhō wikidata:Q1029751
dbp:wikiPageUsesTemplate
dbt:Sfnp dbt:Sfrac dbt:Harvid dbt:Fact dbt:Anchor dbt:Convert dbt:Citation dbt:Use_dmy_dates dbt:Noteslist dbt:Refimprove dbt:Reflist dbt:Frac dbt:Systems_of_measurement dbt:Efn dbt:Which%3F dbt:Short_description dbt:Nihongo dbt:Nbsp dbt:In_lang dbt:Sfn
dbo:thumbnail
n21:P1239148_Japan_Deutschland_(Klangwerkstatt)_(48281353057).jpg?width=300
dbo:abstract
尺貫法（日语：尺貫法／しゃっかんほう shakkanhō */?），是一種源于中国度量衡的日本传统度量体制，除了大部分来自中国度量衡的单位外，还有一些日本特有的单位。由于臺灣與朝鮮半島曾有一段日治時期，其度量衡也受到日本度量衡的影响，部分单位的值与日本度量衡中的值相同。 Сякканхо́ (яп. 尺貫法 сякканхо:) — традиционная японская система мер длины, объёма, площади, веса и денег, которая частично происходит от китайской, распространённой ранее во всей Восточной Азии. 척근법(尺斤法)은 고대 중국에서 시작되어 동아시아권역에서 널리 사용된 도량형 단위계이다. 척근법의 척(尺)은 길이를 나타내는 단위 중 하나이며 근(斤)은 무게를 나타내는 단위 중 하나로서, 길이와 무게 그리고 길이로부터 유도될 수 있는 넓이와 부피 등을 재는 방법을 의미한다. 척간법(尺間法) 또는 척관법(尺貫法)으로도 불린다. 척근법의 단위는 지역과 시대에 상관없이 널리 사용되고 있으나 그 기준은 지역과 시대에 따라 차이가 있다. El sistema japonès de mesures és el sistema tradicional de les unitats de mesura. Al Japó actualment el sistema mètric és el més usat però persisteixen unitats de mesura que es fan servir específicament en superfícies aplicades als béns arrels. Per exemple, Un yo (equivalent a la superfície d'una estora de tatami fa aproximadament 180 x 90 cm, (en algunes zones, les mides del yo són més petites). Una altra unitat peculiar és el tsubo, que fa aproximadament 3,3058 metres quadrats. Shakkanhō (japanisch 尺貫法) ist ein altes japanisches Maßsystem für Längen, Volumina, Flächen, Gewichte und Geld. Es basiert auf dem chinesischen Maßsystem, das in ganz Ostasien Verbreitung fand. 尺貫法（しゃっかんほう）は、長さ・面積などの単位系の一つで、東アジアで広く使用されている。尺貫法という名称は、長さの単位に「尺」、質量の単位に「貫」を基本の単位とすることによる。ただし、「貫」は日本独自の単位であり、したがって尺貫法という名称は日本独自のものである。尺貫法と言った場合、狭義には日本固有の単位系のみを指す。尺貫法に対し、中国固有の単位系は貫ではなく斤であるので尺斤法という。本項では、広義の尺貫法として、中国を発祥として東アジア一円で使われている、あるいは使われていた単位系について説明する。 日本では、計量法により、1958年12月31日限り（土地と建物の計量については1966年3月31日限り）で取引や証明に尺貫法を用いることは禁止された。違反者は50万円以下の罰金に処せられる（計量法第8条、第173条第1号）。なお、尺や寸に相当する目盛りが付されている物差し（「尺相当目盛り付き長さ計」）は、正式に認められているものであり、「黙認」されているということではない（後述）。 Le unità di misura giapponesi costituiscono il sistema di unità di misura tradizionali usato nel Giappone, chiamato shaku–kan-hō (尺貫法 shakkanhō?, lett. "sistema shaku–kan", dal nome dell'unità base di lunghezza (尺 shaku?) e quella di massa (貫 kan?)); è in gran parte basato su quello che si diffuse in Giappone nell'antichità ed è rimasto in gran parte invariato fin dall'adozione delle misure della dinastia Tang nel 701 d.C. Dopo il Rinnovamento Meiji l'Impero giapponese adottò il sistema metrico e definì le unità tradizionali sulla base di quest'ultimo. Per un certo periodo all'inizio del XX secolo sistema tradizionale, quello metrico e le unità di misura inglesi furono tutte contemporaneamente legali in Giappone. Sebbene il commercio sia stato ormai legalmente obbligato a usare il sistema metrico, quello tradizionale è ancora usato in alcuni casi. Le vecchie misure sono comuni in carpenteria e agricoltura, con attrezzi come scalpelli, spatole, seghe e martelli prodotti in dimensioni misurate in sun e bu. La grandezza dei pavimenti è espressa in termini di tatami. Traditional Japanese units of measurement or the shakkanhō (尺貫法, "shaku–kan system") is the traditional system of measurement used by the people of the Japanese archipelago. It is largely based on the Chinese system, which spread to Japan and the rest of the Sinosphere in antiquity. It has remained mostly unaltered since the adoption of the measures of the Tang dynasty in 701. Following the 1868 Meiji Restoration, Imperial Japan adopted the metric system and defined the traditional units in metric terms on the basis of a prototype metre and kilogram. The present values of most Korean and Taiwanese units of measurement derive from these values as well. For a time in the early 20th century, the traditional, metric, and English systems were all legal in Japan. Although commerce has since been legally restricted to using the metric system, the old system is still used in some instances. The old measures are common in carpentry and agriculture, with tools such as chisels, spatels, saws, and hammers manufactured in sun and bu sizes. Floorspace is expressed in terms of tatami mats, and land is sold on the basis of price in tsubo. Sake is sold in multiples of 1 gō, with the most common bottle sizes being 4 (720 mL) or 10 (1.8 L, isshōbin). Японська система мір, сякканхо (яп. 尺 貫 法 ) - традиційна японська система одиниць довжини, об'єму, площі, ваги і грошей, яка частково походить від китайської, поширеної раніше у всій Східній Азії. Japońskie jednostki miary (jap. 尺貫法 Shakkan-hō) – tradycyjny system jednostek miary. Nazwę wzięto od dwóch jednostek miary długości shaku i masy kan. System japoński został oparty na chińskim systemie miar. Chiński system został przejęty w roku 701 i niewiele zmieniony. Wiele tajwańskich jednostek miar jest opartych na systemie Shakkan. W 1924 roku system Shakkan został zastąpiony systemem metrycznym, a oficjalne używanie starych jednostek miar zostało zakazane 31 marca 1966 roku. Jednakże stare jednostki są dalej używane w takich dziedzinach jak ciesielstwo i rolnictwo. Również grunty i powierzchnie łazienek i pokoi w stylu japońskim podaje się w dawnej jednostce tsubo. Istniało wiele odmian systemu shakkan. Poniżej zaprezentowano najczęściej stosowane jednostki z ich odniesieniem do systemu metrycznego. Shakkan-hō (尺貫法 Shakkan-hō?) é o sistema de medida japonês tradicional. O nome Shakkanho, tem origem no nome de duas das unidades, o Shaku, uma unidade de comprimento, e o kan, uma medida de massa. Le Japon utilise le Système international d'unités (SI) depuis 1891. Les Japonais continuent cependant à utiliser en parallèle l'ancien système de mesure pour les longueurs (shaku 尺) et les poids (kan 貫), le Shakkan-hô 尺貫法. Ce parallélisme durera jusqu’en 1959, quand la métrification est généralisée. L'ancien système est encore utilisé dans certains cas. Les anciennes mesures sont courantes en menuiserie et en agriculture, avec des outils tels que les ciseaux, les spatules, les scies et les marteaux dimensionnés en sun et bu. La surface au sol des habitations est encore exprimée en termes de tatamis, et les terrains sont vendus sur la base du prix en tsubo. Le saké est vendu en multiples de gō, les bouteilles les plus courantes étant de 4 gō (720 mL) ou 10 gō (1,8 L, isshōbin). Le système traditionnel japonais, dérivé du système chinois, est fondé sur les proportions du corps humain, tels que le pied (shaku) ou la main (tsuka). Ces unités sont très proches des unités occidentales. Les différences sont en relation directe avec la proportion du corps humain dont les valeurs moyennes sont différentes en Europe et en Asie orientale.
gold:hypernym
dbr:System
prov:wasDerivedFrom
wikipedia-en:Japanese_units_of_measurement?oldid=1112159114&ns=0
dbo:wikiPageLength
37800
foaf:isPrimaryTopicOf
wikipedia-en:Japanese_units_of_measurement