| dbo:abstract
|
- Beatrix Potter, o Helen Beatrix Potter (Londres, 28 de juliol de 1866-Sawrey, Lancashire, 22 de desembre de 1943), va ser una escriptora i il·lustradora anglesa de literatura infantil i una botànica significativa. El seu personatge més famós és en Pere Conillet (Peter Rabbit). (ca)
- هيلين بياتريكس بوتر (بالإنجليزية: Beatrix Potter) (28 يوليو 1866 – 22 ديسمبر 1943) هي روائية إنجليزية ورسامة وشاعرة وعالمة الطبيعية وخبيرة في الحفاظ على البيئة. ولدت السيدة هيلين في ضاحية كنسينغتون في لندن ونشأت مع أخيها الأصغر، والتر بيرترام (1872-1918). وكان من أشهر الشخصيات التي اخترعتها وكتبتها الكاتبة هي شخصية باسم «بيتر الأرنب». وكتبت أيضاً عدد من القصص القصيرة للأطفال والتي اشتهرت ونشرت بين عام 1902 و1922. وقد تعلمت هيلين على يد مربية خاصة حتى بلغت سن الثامنة عشر. كانت تدرس اللغات والأدب والعلوم والتاريخ لأن عائلتها كانت ثرية. في المُجمل كتبت بوتر ثلاثين كتابًا، كان أفضلهم توينتي ثري تشيلدرن تيلس (حكايات الأطفال الثلاثة والعشرين). اشترت بوتر مزرعة هيل توب في قرية نير سواري عام (1905) من خلال العائدات المالية التي درّتها مبيعات الكتب بالإضافة لما ورثته من عمتها. كانت نير سواري قرية في مقاطعة ليك، وفي نفس الوقت كانت في لانكشاير. على مدار العقود التالية، اشترت بوتر العديد من المزارع الإضافية للحفاظ على المناظر الطبيعية الريفية الفريدة. وفي عام (1913)، في عُمر السابعة والأربعين، تزوجت بوتر من ويليام هيليس، وهو كاتب عدل محلي ذو مكانة مرموقة من هواكشيد. فازت بوتر بجائزة لتربيتها لخراف الهاردويك واهتمامها بالمحافظة على الأراضي وازدهارها. واصلت بوتر الكتابة وتصميم المنتجات والمقتنيات المغزولة اعتمادًا على كتب أطفالها للناشر البريطاني وارن، واصلت بوتر عملها هذا حتى منعتها واجبات إدارة المزارع وضعف نظرها من الاستمرار. تُوفيت بوتر بسبب التهاب رئوي ومعاناتها من أمراض القلب في الثاني والعشرين من ديسمبر عام (1943) في منزلها في نير سواري عن عُمر ناهز 77 عامًا، تاركة كل مُمتلكاتها تقريبًا لمؤسسة التراث القومي. يرجع لها الفضل في الحفاظ على كثير من الأراضي التي تُشكل الآن منتزه مقاطعة ليك الوطنية. استمرت مبيعات كتب بوتر في كل أنحاء العالم بالكثير من اللغات، وحُولت بعض قصصها إلى أفلام ورسوم متحركة، وسُردت قصة حياتها في فيلم سينمائي وتلفزيوني. (ar)
- Beatrix Potterová (28. července 1866, Kensington – 22. prosince 1943, , Cumbria) byla anglická spisovatelka, ilustrátorka, přírodovědkyně a ochránkyně anglického venkova. Veřejnosti je známa zejména jako autorka knížek pro děti: malovala zvířátka v lidském oblečení, aby byla pro děti veselejší. Ke kresbám později psala i pohádky, jako např. v roce 1893 . Je jednou z nejúspěšnějších autorek literatury pro děti všech dob, její knihy se staly světovými bestsellery a byly přeloženy do desítek jazyků. Mimo to byla přírodovědkyní a expertkou na houby a lišejníky. Její kresby spor hub a stélek lišejníků patří mezi to nejlepší, co mykologie a lichenologie na přelomu 19. a 20. století vytvořila. Přesto neuspěla v žádosti o přijetí mezi studenty , neboť ženy nebyly zahradou přijímány. Její (dodnes ceněné) mikroskopické ilustrace klíčení spor hub musel před Společností lichenologů prezentovat její strýc sir , neboť jako žena do klubu neměla přístup ani jako hostující přednášející. V roce 1997 vyjádřila společnost Beatrix Potterové posmrtně omluvu za tuto diskriminaci. Z téhož důvodu Královská společnost odmítala publikovat její odborné práce. Poté, co uspěla jako spisovatelka, začala se věnovat kromě psaní též ochraně anglického venkova. Aby ochránila svůj oblíbený kraj (Jezerní oblast v Cumbrii v Severozápadní Anglii) před likvidací průmyslovými a stavebními společnostmi, věnovala velkou část svého majetku získaného psaním na skupování tamních krachujících hospodářství a pozemků, které pak sama řídila a provozovala. V roce 2006 byla do kin uvedena její filmová biografie, Miss Potter. Kniha Příběhy králíčka Petra byla předlohou filmu Králíček Petr z roku 2018. (cs)
- Η Μπεατρίξ Πότερ (Helen Beatrix Potter, 28 Ιουλίου 1866 - 22 Δεκεμβρίου 1943) ήταν Αγγλίδα συγγραφέας, εικονογράφος, επιστήμονας φυσικών επιστημών και συντηρήτρια. Ήταν περισσότερο γνωστή για την παιδική λογοτεχνία της με κεντρικό θέμα τα ζώα, όπως Ο Μύθος του Λαγού. Γεννημένη σε μια οικογένεια της ανώτερης μεσαίας τάξης, η Πότερ εκπαιδεύτηκε από νταντάδες και μεγάλωσε απομονωμένη από άλλα παιδιά. Είχε αρκετά ζώα και περνούσε τις διακοπές της στην Σκωτία, όπου ανέπτυξε μια αγάπη για το τοπίο, την πανίδα και την χλωρίδα, τα οποία παρατηρούσε στενά και τα ζωγράφιζε. Η μελέτη της Πότερ την οδήγησε ώστε να αποκτήσει έναν ευρύ σεβασμό στο πεδίο της . Σε ηλικία 30 ετών, η Πότερ εξέδωσε το εξαιρετικά πετυχημένο παιδικό βιβλίο της Ο Μύθος του Λαγού. Μετά από αυτό, ξεκίνησε να γράφει και να εικονογραφεί παιδικά βιβλία σε μια δουλειά πλήρους απασχόλησης. Ο Πότερ έγραψε τριάντα βιβλία. Τα πιο γνωστά ήταν τα 23 παιδικά βιβλία της. Με τα κέρδη από τα βιβλία και με την κληρονομιά από μια θεία της, η Πότερ αγόρασε μια φάρμα στο Near Sawrey το 1905, μια εξοχική κατοικία στην επαρχία του Λάνκασαϊρ. Κατά τις επόμενες δεκαετίες, αγόρασε επιπλέον φάρμες προκειμένου να διατηρήσει το μοναδικό τοπίο της εξοχής και των λόφων. Το 1913, σε ηλικία 47 ετών, παντρεύτηκε τον William Heelis, έναν δικηγόρο της περιοχής από το . Η Πότερ συνέχισε να γράφει και να εικονογραφεί αλλά και να σχεδιάζει εμπορικά είδη βασισμένα στα παιδικά βιβλία της για χάρη του Βρετανού εκδότη Γουόρν μέχρι που τα καθήκοντα της διαχείρισης της γης και η μερική απώλεια της όρασής της την δυσκόλεψαν από το να συνεχίσει. Η Πότερ πέθανε από πνευμονία και καρδιακή ανεπάρκεια στις 22 Δεκεμβρίου 1943 στο σπίτι της στο Near Sawrey σε ηλικία 77 ετών, αφήνοντας σχεδόν όλη την περιουσία της στον φιλανθρωπικό οργανισμό Εθνική Εμπιστοσύνη για Τοποθεσίες Ιστορικού Ενδιαφέροντος ή Φυσικής Ομορφιάς. Διατήρησε το μεγαλύτερο μέρος της γης που σήμερα αποτελεί το Εθνικό Πάρκο της Λίμνης Ντίστρικτ. Τα βιβλία της Πότερ συνεχίζουν να πωλούνται σε όλο τον κόσμο σε πολλές γλώσσες ενώ οι ιστορίες της γίνονται τραγούδια, ταινίες, μπαλέτο και κινούμενα σχέδια ενώ η ζωή της έγινε τόσο κινηματογραφική όσο και τηλεοπτική ταινία. (el)
- Helen Beatrix Potter (* 28. Juli 1866 in London; † 22. Dezember 1943 in , Lancashire, England) war eine englische Kinderbuchautorin und -illustratorin. Sie begann 1890, als Illustratorin zu arbeiten. Ihre Kinderbücher waren und sind sehr erfolgreich; Erzählungen wie ihr bekanntestes Werk Die Geschichte von Peter Hase werden bis heute aufgelegt. Beatrix Potter sah sich lange Zeit gezwungen, das konventionelle Leben einer Frau der oberen englischen Mittelschicht zu führen. Sie wurde ausschließlich von Gouvernanten und Privatlehrern erzogen, lebte bis in ihr drittes Lebensjahrzehnt im Haus ihrer wohlhabenden Eltern und verfügte nur dank ihrer zeichnerischen Arbeiten über eigene finanzielle Mittel. Im Alter von 28 Jahren unternahm sie eine längere Reise, bei der sie erstmals nicht von einem Elternteil oder einer Gouvernante begleitet wurde. Im Alter von 39 Jahren verlobte sie sich gegen den entschiedenen Widerstand ihrer Eltern mit dem Verleger Norman Warne. Dieser starb kurz nach der Verlobung an Leukämie. Dank des mit ihrer Arbeit erzielten Einkommens konnte sie schließlich ihren Wunsch umsetzen, im Lake District umfangreichen Landbesitz zu erwerben, wo sie sich als erfolgreiche Züchterin von Herdwick-Schafen etablierte. Sie engagierte sich zunehmend für den Erhalt der charakteristischen Eigenschaften dieser Region und vererbte ihren Landbesitz von etwa 16 Quadratkilometern testamentarisch dem National Trust. (de)
- Helen Beatrix Potter (/ˈbiːətrɪks/, 28 July 1866 – 22 December 1943) was an English writer, illustrator, natural scientist, and conservationist. She is best known for her children's books featuring animals, such as The Tale of Peter Rabbit, which was her first published work in 1902. Her books, including 23 Tales, have sold more than 250 million copies. Potter was also a pioneer of merchandising—in 1903, Peter Rabbit was the first fictional character to be made into a patented stuffed toy, making him the oldest licensed character. Born into an upper-middle-class household, Potter was educated by governesses and grew up isolated from other children. She had numerous pets and spent holidays in Scotland and the Lake District, developing a love of landscape, flora and fauna, all of which she closely observed and painted. Potter's study and watercolours of fungi led to her being widely respected in the field of mycology. In her thirties, Potter self-published the highly successful children's book The Tale of Peter Rabbit. Following this, Potter began writing and illustrating children's books full-time. Potter wrote over 60 books; the best known being her . With the proceeds from the books and a legacy from an aunt, in 1905 Potter bought Hill Top Farm in Near Sawrey, a village in the Lake District, in the county of Cumbria (then Lancashire). Over the following decades, she purchased additional farms to preserve the unique hill country landscape. In 1913, at the age of 47, she married William Heelis, a respected local solicitor from Hawkshead. Potter was also a prize-winning breeder of Herdwick sheep and a prosperous farmer keenly interested in land preservation. She continued to write and illustrate, and to design spin-off merchandise based on her children's books for British publisher Warne until the duties of land management and her diminishing eyesight made it difficult to continue. Potter died of pneumonia and heart disease on 22 December 1943 at her home in Near Sawrey at the age of 77, leaving almost all her property to the National Trust. She is credited with preserving much of the land that now constitutes the Lake District National Park. Potter's books continue to sell throughout the world in many languages with her stories being retold in songs, films, ballet, and animations, and her life is depicted in two films and a television series. (en)
- Helen Beatrix POTTER (naskiĝis la 28-an de julio 1866, mortis la 22-an de decembro 1943) estis brita verkistino kaj natursciencistino, kiu plej konatas pro siaj fantaziplenaj infanlibroj de bestaj roluloj. Plej konata verkaĵo estas The Tale of Peter Rabbit (la rakonto de Petro la kuniklo) - tiu kaj la aliaj verkaĵoj idealigite temigis la vivadon en brita kampara pejzaĝo. (eo)
- Helen Beatrix Potter (Kensington, Londres, 1866ko uztailaren 28a - , Lancashire, 1943ko abenduaren 22a) britainiar idazlea izan zen. Haurrentzako liburu ugari idatzi zituen; Peter Rabbit, Benjamin Bunny, Jemina Puddle-Duck, Mrs. Tiggy-Winkle eta beste zenbait pertsonaiaren sortzailea izan zen. Frantsesera, alemanera, gazteleniara eta Europako beste hizkuntzetara itzuli dira Potterren ipuinak. Lan nagusiak: The Tale of Peter Rabbit (1900, Peio untxiaren ipuina, euskaraz Desclée de Brouwer argitaletxeak 1993an argitaratua, Garbiñe Legorburuk itzulita)), The Tailor of Gloucester (1902, Gloucesterreko jostuna) eta The Tale of Benjamin Bunny (1904, Benjamin Bunnyren istorioa). (eu)
- Beatrix Potter, o Helen Beatriz Potter (Londres, 28 de julio de 1866-, Lancashire, 22 de diciembre de 1943) fue una escritora, ilustradora, fabulista de literatura infantil y naturalista británica. Su personaje más famoso es Peter Rabbit. (es)
- Helen Beatrix Potter, simplement appelée Beatrix Potter, née dans les Bolton Gardens, quartier sud de Kensington (district de Londres), le 28 juillet 1866 et morte à Sawrey, dans le comté de Cumbria, le 22 décembre 1943, est une naturaliste, illustratrice et écrivaine britannique. Elle est principalement connue pour ses livres destinés à la jeunesse dont les plus connus sont Pierre Lapin et Jeannot Lapin. (fr)
- Scríbhneoir Sasanach a rugadh i Kensington, Londain ab ea Helen Beatrix Potter (28 Iúil 1866 – 22 Nollaig 1943). (ga)
- (Helen) Beatrix Potter (28 Juli 1866 – 22 Desember 1943) adalah seorang pengarang dan ilustrator, botanis dan berkebangsaan Inggris. Ia terkenal karena buku ceritanya, yang menampilkan tokoh hewan seperti Peter Rabbit. (in)
- ヘレン・ビアトリクス・ポター（英: Helen Beatrix Potter [ˈbiːətrɪks ˈpɒtə] 、1866年7月28日 - 1943年12月22日）は、ピーターラビットの生みの親として知られるイギリスの絵本作家。ヴィクトリア時代の上位中産階級に生まれ、遊び相手も少ない孤独な環境で育つ。教育は家庭で行われ生涯学校に通うことはなかった。幼いころから絵を描くことを好み、多くのスケッチを残している。さまざまな動物をペットとして飼育し、キノコにも興味を持ち学会に論文を提出したこともあった。絵本作家としての原点は、1902年に出版された『ピーターラビットのおはなし』で、これは元家庭教師の子どもに描いて送った手紙が元になっている。39歳で婚約するが、わずか1か月後に婚約相手が死去する。その後、たびたび絵本にも登場する湖水地方において念願の農場を手に入れ、47歳で結婚した。結婚後は創作活動も少なくなり農場経営と自然保護に努めた。死後、遺灰はヒル・トップに散骨されている。 創作活動の期間は十数年と長いものではなかったが、ピーターラビットの絵本シリーズは児童文学の古典として、世界各国で親しまれている。持ち前の観察力により生き生きとした動物を描き、秀れた絵と文で構成された作品の裏側にはポターの束縛と抑圧からの解放、自由への憧れが込められていると見るものもいる。自身のプライバシーを守ることに厳しく、散骨場所は夫にさえ教えなかったため不明となっている。関連商品の販売を提案、積極的な著作権の管理など実際家としての一面も持つ。湖水地方特有の羊、ハードウィック種の保護、育成に尽力し、羊の品評会では数々の賞を獲得するなど畜産家としても成功を収めた。生前から設立されて間もないナショナル・トラストの活動を支援しており、遺言によりナショナル・トラストに寄付された土地は4000エーカー以上であった。 (ja)
- 베아트릭스 포터(영어: Beatrix Potter, 1866년 7월 28일 ~ 1943년 12월 22일)는 영국의 아동문학 작가이자 일러스트 작가로, 평생 환경 보호에 헌신한 이기도 하다. 포터는 영국 문학계의 살아있는 신화이자, 대표적인 아동 문학 작가로 기억되며, 지난 100년 동안 전 세계 1억 5천만부 이상 판매되며, 30개 언어로 번역된 동화의 《피터 래빗》 작가로 유명하다. 피터 래빗의 캐릭터는 20세기는 물론 21세기에도 아이들의 사랑을 받고 있다. (ko)
- Beatrix Potter (Londen, 28 juli 1866 – , 22 december 1943) was een mycologe, natuurbeschermster, zelfstandig onderneemster, schrijfster en illustratrice van kinderboeken. Haar doorbraak als wereldberoemd auteur begon met de publicatie van Peter Rabbit en zijn familie (1902). Ze groeide op in een welgesteld gezin. Zoals gebruikelijk was voor welgestelde vrouwen in het victoriaanse tijdperk werd zij thuis onderwezen door gouvernantes. Hierdoor kwam ze weinig met andere kinderen in contact. In haar jeugd kwam Beatrix Potter veel in aanraking met dieren en met de natuur. Vooral in de zomer, als haar vader een landhuis huurde, eerst in Schotland en later in het Lake District. De vele kleine huisdieren in het gezin werden door haar geobserveerd en getekend. Beatrix Potter heeft een aantal jaren schimmelonderzoek gedaan. Haar onderzoek heeft pas sinds 2000 deugdelijk aandacht gekregen. Zij heeft onder andere een bijdrage geleverd aan de discussie over symbiose. Zij betoogde dat de symbiosetheorie van onvolledig was. In 1905 vroeg Beatrix Potters redacteur, Norman Warne, de zoon van haar uitgever, haar ten huwelijk. Hij werd ziek, en stierf slechts een paar weken na het aanzoek. Datzelfde jaar kocht Beatrix Potter Hill Top, een boerderij in Sawrey in het Lake District. In 1913 trouwde zij met William Heelis, een plaatselijk advocaat, en ging definitief in Sawrey wonen. Naast schrijven en schilderen wijdde Potter zich hoofdzakelijk aan het boerenbedrijf en de Herdwick-schapenfokkerij. Ze heeft veel betekend voor het natuurbehoud, de landbouw in Lake District en het beschrijven van het leven van dieren in de natuur. Toen Beatrix Potter in 1943 stierf was ze dankzij haar boeken en handel een rijke vrouw. Ze liet meer dan 1600 hectare natuur en vijftien landerijen na aan de National Trust. Dit is een van de grootste donaties aller tijden aan de National Trust. (nl)
- Helen Beatrix Potter (Londra, 28 luglio 1866 – , 22 dicembre 1943) è stata un'illustratrice, scrittrice e naturalista britannica, ricordata soprattutto per i suoi libri illustrati per bambini. Le sue opere celebrano la vita e la natura nella campagna inglese attraverso il racconto delle avventure di animali antropomorfizzati come il celebre Peter Coniglio (Il racconto di Peter Coniglio, The Tale of Peter Rabbit, 1902). Potter è una delle più lette e amate scrittrici di letteratura per l'infanzia; i suoi 24 racconti sono stati tradotti in 35 lingue e hanno venduto oltre 100 milioni di copie. Le sue storie sono state adattate al cinema, rielaborate nella musica e nella danza; la sua vita raccontata in un lungometraggio cinematografico e televisivo. La passione per la natura, per gli animali e per la pittura, in particolare ad acquerello, fu il tema conduttore della vita di Potter fin dall'infanzia, e si riflette nelle sue opere letterarie. I suoi libri illustrati ebbero un grande successo, e i corrispondenti introiti, uniti all'eredità ricevuta da una zia, le consentirono di comprare prima il terreno di Hill Top Farm a Near Sawrey, un villaggio nel Lake District, e poi quello di numerose fattorie adiacenti per preservare il paesaggio collinare di quel paese. Potter si impegnò nella salvaguardia dell'ambiente naturale dei terreni di sua proprietà, che alla sua morte lasciò in eredità al National Trust; questi terreni costituiscono gran parte dell'odierna area naturale protetta del Lake District National Park. (it)
- Helen Beatrix Potter (Londres, 28 de julho de 1866 — Lakeland, 22 de dezembro de 1943) foi uma escritora, ilustradora, micologista e conservacionista inglesa, célebre por seus livros infantis de grande originalidade e valor intemporal. Sua obra mais famosa é A História do Pedro Coelho, um relato das travessuras do Peter Rabbit na horta do Seu Gregório. (pt)
- Беатрис Поттер (англ. Beatrix Potter, полное имя Хелен Беатрикс Поттер (англ. Helen Beatrix Potter); 28 июля 1866, Кенсингтон, Лондон — 22 декабря 1943, Нир-Сорей, Камбрия) — английская детская писательница и художница. (ru)
- Helen Beatrix Potter (ur. 28 lipca 1866 w Londynie, zm. 22 grudnia 1943 w Near Sawrey) – angielska ilustratorka oraz autorka powiastek i wierszy dla dzieci. W 1902 wydała ilustrowaną przez siebie książkę Piotruś Królik (The Tale of Peter Rabbit). Oprócz niej napisała jeszcze 22 inne powiastki (tales), w których obok królika Piotrusia pojawiają się także inne antropomorficzne zwierzęta, m.in. Beniamin Truś (Benjamin Bunny), wiewiórka Orzeszko (Squirrel Nutkin), prosiak Robinson (Pig Robinson), kaczka Tekla Kałużyńska (Jemima Puddle-Duck). (pl)
- Helen Beatrix Potter, född 28 juli 1866 i South Kensington i London, död 22 december 1943 i i Cumbria, var en brittisk författare, illustratör och naturvårdare. Potter är främst känd för sina barnböcker om olika djur, som . Hon växte upp i ett hushåll i övre medelklassen, där hon skolades av guvernanter och var isolerad från andra barn. Hon hade många husdjur och tillbringade somrarna i Skottland och Lake District, vilket grundlade hennes kärlek till såväl landskap, flora som fauna, vilka hon noggrant observerade och målade. Potters studier och akvareller av svampar gjorde henne respekterad inom mykologin. När hon var 35 år publicerade Potter själv den mycket framgångsrika barnboken Sagan om Pelle Kanin. Efter detta började Potter skriva och illustrera barnböcker på heltid. Sammanlagt skrev Beatrix Potter trettio böcker, de mest kända är hennes tjugotre sagor för barn. (sv)
- Беатрікс По́ттер (англ. Beatrix Potter; нар. 28 липня 1866, Кенсінгтон, Лондон — пом. 22 грудня 1943, , Камбрія) — англійська дитяча письменниця, художник. Народившись у привілейованій родині, Поттер отримала освіту від гувернанток і була ізольована від інших дітей. Беатрікс мала багато домашніх тварин, і часто відпочивала у Шотландії, в Озерному краю, де вона закохалася у ландшафт, флору і фауну, уважно спостерігала за ними та перемальовувала. Батьки були занепокоєні захопленням доньки, але її дослідження та малюнки грибів зробили Поттер відомою та шанованою в області мікології. У тридцять років була опублікована її найуспішніша дитяча книга — «Казка про Кролика Пітера». Після цього Беатрікс постійно займалася написанням дитячих книг, та їх ілюструванням. Завдяки прибуткам від продажу книг, вона стала фінансово незалежною і змогла купити ферму «Гілл Топ» в Озерному краю. Згодом вона збільшила свою власність, купуючи землі навколо. У 47 років вона вийшла заміж за Вільяма Гіліса, місцевого адвоката, який став фермером та селекціонером овець, і продовжувала писати та ілюструвати дитячі книги. Всього було опубліковано її двадцять три книги. Поттер померла 22 грудня 1943 року, і залишила майже все своє майно Національному фонду. Її книги продовжують продавати по всьому світу, різними мовами. За мотивами казок Беатрікс були зняті фільми, зроблені анімації, і навіть поставлений балет. (uk)
- 海倫·碧雅翠絲·米奇（又譯比阿特丽克斯·波特，英語：Helen Beatrix Potter，1866年7月28日－1943年12月22日），英國作家、插畫家、自然科學家與保育運動人士。她以描述動物的童書作品著名，如《彼得兔的故事》等相關著作。 波特生於一個上流社會家庭當中，由女家庭教師進行教導，因此她與其他同期小孩之間較為疏遠。她養了許多寵物，並且在假日花時間到蘇格蘭與湖區，發展對景觀、植物與動物的熱愛；這一切她都會密切觀察與進行繪畫。 身為女性，波特在當時並沒有太多機會能接觸高等教育，但她對於真菌的研究與水彩畫，仍然得到真菌學領域的廣泛尊崇。在30多歲時，波特出版了《彼得兔的故事》，一舉成名；至此，她開始全職為童書撰稿與繪圖。 1905年，靠著出版童書的收入以及姑媽的遺產，她在靠近湖區的一個稱為的小村莊，買下了，此時此處仍處於蘭開夏郡轄下。在接下來數十年間，波特買下了許多農場，以保護當地獨特的丘陵鄉村景觀。1913年，也就是波特47歲之際，她與當地的著名律師威廉·海利斯（William Heelis）結婚。波特曾因培育出賀德威克羊而得獎，也是一位致力於保護環境的熱心農人。她此時仍持續寫作與繪畫，並為英國出版商沃恩（Warne）設計基於波特童書作品而來的相關產品，直到因地產管理的責任加重與視力減弱，才無以為繼。 波特共出版了30本書籍，其中最為知名的是24本兒童故事書。1943年12月22日，波特於近薩維里的家中去世，享壽77歲，絕大多數遺產皆由國家名勝古蹟信託管理。目前湖區國家公園內的大多數土地，都歸功於她的保護。波特的著作仍持續在全球各地銷售，翻譯成多種語言，並製作成歌曲、電影、芭蕾舞與動畫；她的生平也被製作成電影與電視影集。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Beatrix Potter, o Helen Beatrix Potter (Londres, 28 de juliol de 1866-Sawrey, Lancashire, 22 de desembre de 1943), va ser una escriptora i il·lustradora anglesa de literatura infantil i una botànica significativa. El seu personatge més famós és en Pere Conillet (Peter Rabbit). (ca)
- Helen Beatrix POTTER (naskiĝis la 28-an de julio 1866, mortis la 22-an de decembro 1943) estis brita verkistino kaj natursciencistino, kiu plej konatas pro siaj fantaziplenaj infanlibroj de bestaj roluloj. Plej konata verkaĵo estas The Tale of Peter Rabbit (la rakonto de Petro la kuniklo) - tiu kaj la aliaj verkaĵoj idealigite temigis la vivadon en brita kampara pejzaĝo. (eo)
- Helen Beatrix Potter (Kensington, Londres, 1866ko uztailaren 28a - , Lancashire, 1943ko abenduaren 22a) britainiar idazlea izan zen. Haurrentzako liburu ugari idatzi zituen; Peter Rabbit, Benjamin Bunny, Jemina Puddle-Duck, Mrs. Tiggy-Winkle eta beste zenbait pertsonaiaren sortzailea izan zen. Frantsesera, alemanera, gazteleniara eta Europako beste hizkuntzetara itzuli dira Potterren ipuinak. Lan nagusiak: The Tale of Peter Rabbit (1900, Peio untxiaren ipuina, euskaraz Desclée de Brouwer argitaletxeak 1993an argitaratua, Garbiñe Legorburuk itzulita)), The Tailor of Gloucester (1902, Gloucesterreko jostuna) eta The Tale of Benjamin Bunny (1904, Benjamin Bunnyren istorioa). (eu)
- Beatrix Potter, o Helen Beatriz Potter (Londres, 28 de julio de 1866-, Lancashire, 22 de diciembre de 1943) fue una escritora, ilustradora, fabulista de literatura infantil y naturalista británica. Su personaje más famoso es Peter Rabbit. (es)
- Helen Beatrix Potter, simplement appelée Beatrix Potter, née dans les Bolton Gardens, quartier sud de Kensington (district de Londres), le 28 juillet 1866 et morte à Sawrey, dans le comté de Cumbria, le 22 décembre 1943, est une naturaliste, illustratrice et écrivaine britannique. Elle est principalement connue pour ses livres destinés à la jeunesse dont les plus connus sont Pierre Lapin et Jeannot Lapin. (fr)
- Scríbhneoir Sasanach a rugadh i Kensington, Londain ab ea Helen Beatrix Potter (28 Iúil 1866 – 22 Nollaig 1943). (ga)
- (Helen) Beatrix Potter (28 Juli 1866 – 22 Desember 1943) adalah seorang pengarang dan ilustrator, botanis dan berkebangsaan Inggris. Ia terkenal karena buku ceritanya, yang menampilkan tokoh hewan seperti Peter Rabbit. (in)
- 베아트릭스 포터(영어: Beatrix Potter, 1866년 7월 28일 ~ 1943년 12월 22일)는 영국의 아동문학 작가이자 일러스트 작가로, 평생 환경 보호에 헌신한 이기도 하다. 포터는 영국 문학계의 살아있는 신화이자, 대표적인 아동 문학 작가로 기억되며, 지난 100년 동안 전 세계 1억 5천만부 이상 판매되며, 30개 언어로 번역된 동화의 《피터 래빗》 작가로 유명하다. 피터 래빗의 캐릭터는 20세기는 물론 21세기에도 아이들의 사랑을 받고 있다. (ko)
- Helen Beatrix Potter (Londres, 28 de julho de 1866 — Lakeland, 22 de dezembro de 1943) foi uma escritora, ilustradora, micologista e conservacionista inglesa, célebre por seus livros infantis de grande originalidade e valor intemporal. Sua obra mais famosa é A História do Pedro Coelho, um relato das travessuras do Peter Rabbit na horta do Seu Gregório. (pt)
- Беатрис Поттер (англ. Beatrix Potter, полное имя Хелен Беатрикс Поттер (англ. Helen Beatrix Potter); 28 июля 1866, Кенсингтон, Лондон — 22 декабря 1943, Нир-Сорей, Камбрия) — английская детская писательница и художница. (ru)
- Helen Beatrix Potter (ur. 28 lipca 1866 w Londynie, zm. 22 grudnia 1943 w Near Sawrey) – angielska ilustratorka oraz autorka powiastek i wierszy dla dzieci. W 1902 wydała ilustrowaną przez siebie książkę Piotruś Królik (The Tale of Peter Rabbit). Oprócz niej napisała jeszcze 22 inne powiastki (tales), w których obok królika Piotrusia pojawiają się także inne antropomorficzne zwierzęta, m.in. Beniamin Truś (Benjamin Bunny), wiewiórka Orzeszko (Squirrel Nutkin), prosiak Robinson (Pig Robinson), kaczka Tekla Kałużyńska (Jemima Puddle-Duck). (pl)
- هيلين بياتريكس بوتر (بالإنجليزية: Beatrix Potter) (28 يوليو 1866 – 22 ديسمبر 1943) هي روائية إنجليزية ورسامة وشاعرة وعالمة الطبيعية وخبيرة في الحفاظ على البيئة. ولدت السيدة هيلين في ضاحية كنسينغتون في لندن ونشأت مع أخيها الأصغر، والتر بيرترام (1872-1918). وكان من أشهر الشخصيات التي اخترعتها وكتبتها الكاتبة هي شخصية باسم «بيتر الأرنب». وكتبت أيضاً عدد من القصص القصيرة للأطفال والتي اشتهرت ونشرت بين عام 1902 و1922. وقد تعلمت هيلين على يد مربية خاصة حتى بلغت سن الثامنة عشر. كانت تدرس اللغات والأدب والعلوم والتاريخ لأن عائلتها كانت ثرية. (ar)
- Beatrix Potterová (28. července 1866, Kensington – 22. prosince 1943, , Cumbria) byla anglická spisovatelka, ilustrátorka, přírodovědkyně a ochránkyně anglického venkova. Veřejnosti je známa zejména jako autorka knížek pro děti: malovala zvířátka v lidském oblečení, aby byla pro děti veselejší. Ke kresbám později psala i pohádky, jako např. v roce 1893 . Je jednou z nejúspěšnějších autorek literatury pro děti všech dob, její knihy se staly světovými bestsellery a byly přeloženy do desítek jazyků. (cs)
- Η Μπεατρίξ Πότερ (Helen Beatrix Potter, 28 Ιουλίου 1866 - 22 Δεκεμβρίου 1943) ήταν Αγγλίδα συγγραφέας, εικονογράφος, επιστήμονας φυσικών επιστημών και συντηρήτρια. Ήταν περισσότερο γνωστή για την παιδική λογοτεχνία της με κεντρικό θέμα τα ζώα, όπως Ο Μύθος του Λαγού. Γεννημένη σε μια οικογένεια της ανώτερης μεσαίας τάξης, η Πότερ εκπαιδεύτηκε από νταντάδες και μεγάλωσε απομονωμένη από άλλα παιδιά. Είχε αρκετά ζώα και περνούσε τις διακοπές της στην Σκωτία, όπου ανέπτυξε μια αγάπη για το τοπίο, την πανίδα και την χλωρίδα, τα οποία παρατηρούσε στενά και τα ζωγράφιζε. (el)
- Helen Beatrix Potter (* 28. Juli 1866 in London; † 22. Dezember 1943 in , Lancashire, England) war eine englische Kinderbuchautorin und -illustratorin. Sie begann 1890, als Illustratorin zu arbeiten. Ihre Kinderbücher waren und sind sehr erfolgreich; Erzählungen wie ihr bekanntestes Werk Die Geschichte von Peter Hase werden bis heute aufgelegt. (de)
- Helen Beatrix Potter (/ˈbiːətrɪks/, 28 July 1866 – 22 December 1943) was an English writer, illustrator, natural scientist, and conservationist. She is best known for her children's books featuring animals, such as The Tale of Peter Rabbit, which was her first published work in 1902. Her books, including 23 Tales, have sold more than 250 million copies. Potter was also a pioneer of merchandising—in 1903, Peter Rabbit was the first fictional character to be made into a patented stuffed toy, making him the oldest licensed character. (en)
- Helen Beatrix Potter (Londra, 28 luglio 1866 – , 22 dicembre 1943) è stata un'illustratrice, scrittrice e naturalista britannica, ricordata soprattutto per i suoi libri illustrati per bambini. Le sue opere celebrano la vita e la natura nella campagna inglese attraverso il racconto delle avventure di animali antropomorfizzati come il celebre Peter Coniglio (Il racconto di Peter Coniglio, The Tale of Peter Rabbit, 1902). Potter è una delle più lette e amate scrittrici di letteratura per l'infanzia; i suoi 24 racconti sono stati tradotti in 35 lingue e hanno venduto oltre 100 milioni di copie. Le sue storie sono state adattate al cinema, rielaborate nella musica e nella danza; la sua vita raccontata in un lungometraggio cinematografico e televisivo. (it)
- ヘレン・ビアトリクス・ポター（英: Helen Beatrix Potter [ˈbiːətrɪks ˈpɒtə] 、1866年7月28日 - 1943年12月22日）は、ピーターラビットの生みの親として知られるイギリスの絵本作家。ヴィクトリア時代の上位中産階級に生まれ、遊び相手も少ない孤独な環境で育つ。教育は家庭で行われ生涯学校に通うことはなかった。幼いころから絵を描くことを好み、多くのスケッチを残している。さまざまな動物をペットとして飼育し、キノコにも興味を持ち学会に論文を提出したこともあった。絵本作家としての原点は、1902年に出版された『ピーターラビットのおはなし』で、これは元家庭教師の子どもに描いて送った手紙が元になっている。39歳で婚約するが、わずか1か月後に婚約相手が死去する。その後、たびたび絵本にも登場する湖水地方において念願の農場を手に入れ、47歳で結婚した。結婚後は創作活動も少なくなり農場経営と自然保護に努めた。死後、遺灰はヒル・トップに散骨されている。 (ja)
- Beatrix Potter (Londen, 28 juli 1866 – , 22 december 1943) was een mycologe, natuurbeschermster, zelfstandig onderneemster, schrijfster en illustratrice van kinderboeken. Haar doorbraak als wereldberoemd auteur begon met de publicatie van Peter Rabbit en zijn familie (1902). Ze groeide op in een welgesteld gezin. Zoals gebruikelijk was voor welgestelde vrouwen in het victoriaanse tijdperk werd zij thuis onderwezen door gouvernantes. Hierdoor kwam ze weinig met andere kinderen in contact. (nl)
- Helen Beatrix Potter, född 28 juli 1866 i South Kensington i London, död 22 december 1943 i i Cumbria, var en brittisk författare, illustratör och naturvårdare. Potter är främst känd för sina barnböcker om olika djur, som . Hon växte upp i ett hushåll i övre medelklassen, där hon skolades av guvernanter och var isolerad från andra barn. Hon hade många husdjur och tillbringade somrarna i Skottland och Lake District, vilket grundlade hennes kärlek till såväl landskap, flora som fauna, vilka hon noggrant observerade och målade. Potters studier och akvareller av svampar gjorde henne respekterad inom mykologin. När hon var 35 år publicerade Potter själv den mycket framgångsrika barnboken Sagan om Pelle Kanin. Efter detta började Potter skriva och illustrera barnböcker på heltid. Sammanlagt skr (sv)
- 海倫·碧雅翠絲·米奇（又譯比阿特丽克斯·波特，英語：Helen Beatrix Potter，1866年7月28日－1943年12月22日），英國作家、插畫家、自然科學家與保育運動人士。她以描述動物的童書作品著名，如《彼得兔的故事》等相關著作。 波特生於一個上流社會家庭當中，由女家庭教師進行教導，因此她與其他同期小孩之間較為疏遠。她養了許多寵物，並且在假日花時間到蘇格蘭與湖區，發展對景觀、植物與動物的熱愛；這一切她都會密切觀察與進行繪畫。 身為女性，波特在當時並沒有太多機會能接觸高等教育，但她對於真菌的研究與水彩畫，仍然得到真菌學領域的廣泛尊崇。在30多歲時，波特出版了《彼得兔的故事》，一舉成名；至此，她開始全職為童書撰稿與繪圖。 1905年，靠著出版童書的收入以及姑媽的遺產，她在靠近湖區的一個稱為的小村莊，買下了，此時此處仍處於蘭開夏郡轄下。在接下來數十年間，波特買下了許多農場，以保護當地獨特的丘陵鄉村景觀。1913年，也就是波特47歲之際，她與當地的著名律師威廉·海利斯（William Heelis）結婚。波特曾因培育出賀德威克羊而得獎，也是一位致力於保護環境的熱心農人。她此時仍持續寫作與繪畫，並為英國出版商沃恩（Warne）設計基於波特童書作品而來的相關產品，直到因地產管理的責任加重與視力減弱，才無以為繼。 (zh)
- Беатрікс По́ттер (англ. Beatrix Potter; нар. 28 липня 1866, Кенсінгтон, Лондон — пом. 22 грудня 1943, , Камбрія) — англійська дитяча письменниця, художник. Народившись у привілейованій родині, Поттер отримала освіту від гувернанток і була ізольована від інших дітей. Беатрікс мала багато домашніх тварин, і часто відпочивала у Шотландії, в Озерному краю, де вона закохалася у ландшафт, флору і фауну, уважно спостерігала за ними та перемальовувала. Батьки були занепокоєні захопленням доньки, але її дослідження та малюнки грибів зробили Поттер відомою та шанованою в області мікології. У тридцять років була опублікована її найуспішніша дитяча книга — «Казка про Кролика Пітера». Після цього Беатрікс постійно займалася написанням дитячих книг, та їх ілюструванням. (uk)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
