| dbo:abstract
|
- Η Ταγματάρχης Βάντα Γκερτς (Wanda Gertz) (13 Απριλίου 1896 - 10 Νοεμβρίου 1958) ήταν Πολωνή ευγενούς καταγωγής, η οποία ξεκίνησε τη στρατιωτική της σταδιοδρομία στις Πολωνικές Λεγεώνες κατά τον Α΄ Παγκόσμιο Πόλεμο, ντυμένη ως άντρας, με το ψευδώνυμο «Καζίμιες "Κάζικ" Ζουχόβιτς» («Kazimierz "Kazik" Żuchowicz»). Στη συνέχεια υπηρέτησε στην Ochotnicza Legia Kobiet των κατά τη διάρκεια του Πολωνο-Σοβιετικού Πολέμου. Κατά την περίοδο του μεσοπολέμου έγινε εφεδρικός αξιωματικός αλλά αντιμετώπισε διακρίσεις και τις αφαιρέθηκε το αξίωμα του αξιωματικού. Συνεργάστηκε στενά με τον Στρατάρχη Γιούζεφ Πιουσούτσκι και παρέμεινε ακτιβίστρια στο σκοπό των γυναικών στο στρατό. Με το ξέσπασμα του Β΄ Παγκοσμίου Πολέμου, η εμπειρία και οι δεξιότητές της σε Ειδικές Επιχειρήσεις αναγνωρίστηκαν τελικά από στρατιωτικούς και έχοντας ενταχθεί στην αντίσταση το 1939 με το κωδικό όνομα «Λένα», έγινε αξιωματικός και διοικητής ενός τάγματος αποκλειστικά γυναικών στο Εσωτερικό Στρατό. Απονεμήθηκε με την υψηλότερη πολωνική στρατιωτική τιμή, μια μοναδική σπανιότητα για οποιαδήποτε γυναίκα της γενιάς της. (el)
- واندا غيرتز (بالبولندية: Wanda Gertz) هي عسكري بولندية، ولدت في 13 أبريل 1896 في وارسو في بولندا، وتوفيت في 10 نوفمبر 1958 في لندن في المملكة المتحدة. (ar)
- Major Wanda Gertz (13 avril 1896 – 10 novembre 1958) est une noble polonaise, qui s'est déguisée en homme pour intégrer l'armée polonaise pendant la Première Guerre mondiale sous le pseudonyme de « Kazimierz 'Kazik' Zuchowicz ». Elle a ensuite servi dans la Légion féminine polonaise pendant la guerre soviéto-polonaise. Dans l'entre-deux-guerres, elle est devenue officier de réserve mais est déchue de son grade. Elle a travaillé en étroite collaboration avec le général Piłsudski et milité pour la place des femmes dans l'armée. Lors du déclenchement de la Seconde Guerre mondiale, son expérience et ses compétences pour les opérations spéciales sont finalement reconnues et elle a rejoint la Résistance en 1939 sous le pseudonyme de « Lena ». (fr)
- Major Wanda Gertz (13 April 1896 – 10 November 1958) was a Polish woman of noble birth, who began her military career in the Polish Legion during World War I, dressed as a man, under the pseudonym of "Kazimierz 'Kazik' Żuchowicz". She subsequently served in the Ochotnicza Legia Kobiet (Women's Voluntary Legion) of the Polish Armed Forces during the Polish–Soviet War. In the interwar period she became a reserve officer but faced discrimination and was stripped of her officer rank. She worked closely with Marshal Piłsudski and remained an activist in the cause of women in the military. With the outbreak of World War II her experience and skills in Special operations were ultimately recognised by military men and having joined the resistance in 1939 under codename, "Lena", she became an officer and commander of an all-female battalion in the Home Army. She was awarded the highest Polish military honours, a singular rarity for any woman of her generation to achieve. (en)
- Wanda Gertz, ps. „Lena”, „Kazik” (ur. 13 kwietnia 1896 w Warszawie, zm. 10 listopada 1958 w Londynie) – działaczka patriotyczna i niepodległościowa, major Wojska Polskiego, żołnierz Kedywu. (pl)
- Ванда Ґерц (пол. Wanda Gertz; 13 квітня 1896 – 10 листопада 1958) — полька шляхетного походження, яка розпочала військову кар'єру в польському легіоні під час Першої світової війни, одягнена як чоловік. Згодом вона служила в Жіночому добровільному легіоні) польських збройних сил під час польсько-радянської війни. У міжвоєнний період вона стала офіцером запасу, але зазнала дискримінації та була позбавлена офіцерського звання. Вона тісно співпрацювала з маршалом Пілсудським. З початком Другої світової війни її досвід та навички спеціальних операцій були визнані військовими, і, приєднавшись до опору в 1939 році під кодовою назвою "Лена", вона стала офіцером і командиром батальйону жіночих військ Армії Крайової. . Була нагороджена найвищими польськими військовими відзнаками. (uk)
- Ванда Герц (польск. Wanda Gertz; 13 апреля 1896, Варшава — 10 ноября 1958, Лондон) — полячка благородного происхождения, начавшая военную карьеру в польском легионе во время Первой мировой войны, одетая как мужчина. Впоследствии она служила в Добровольческом женском легионе польских вооруженных сил во время польско-советской войны. В межвоенный период она стала офицером запаса, но подверглась дискриминации и была лишена офицерского звания. Она тесно сотрудничала с маршалом Пилсудским. С началом Второй мировой войны её опыт и навыки специальных операций были признаны военными, и присоединившись к сопротивлению в 1939 году под кодовым названием "Лена", она стала офицером и командиром батальона женских войск Армии Крайова. Была награждена самыми высокими польскими военными наградами. (ru)
|
| dbo:battle
| |
| dbo:militaryBranch
| |
| dbo:militaryCommand
|
- Dywersja i Sabotaz Kobiet (Dysk)
- II.Ochotnicza Legia Kobiet
|
| dbo:restingPlace
| |
| dbo:serviceEndYear
| |
| dbo:serviceStartYear
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 15546 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:awards
| |
| dbp:battles
| |
| dbp:birthDate
| |
| dbp:birthName
|
- Wanda Gertz von Schliess (en)
|
| dbp:birthPlace
| |
| dbp:branch
| |
| dbp:caption
| |
| dbp:commands
|
- (en)
- Dywersja i Sabotaz Kobiet (en)
- II. Ochotnicza Legia Kobiet (en)
|
| dbp:deathDate
| |
| dbp:deathPlace
| |
| dbp:imageSize
| |
| dbp:name
| |
| dbp:placeofburial
| |
| dbp:rank
| |
| dbp:serviceyears
|
- 1915 (xsd:integer)
- 1939 (xsd:integer)
- (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| schema:sameAs
| |
| georss:point
|
- 52.25833333333333 20.953055555555554
|
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- واندا غيرتز (بالبولندية: Wanda Gertz) هي عسكري بولندية، ولدت في 13 أبريل 1896 في وارسو في بولندا، وتوفيت في 10 نوفمبر 1958 في لندن في المملكة المتحدة. (ar)
- Major Wanda Gertz (13 avril 1896 – 10 novembre 1958) est une noble polonaise, qui s'est déguisée en homme pour intégrer l'armée polonaise pendant la Première Guerre mondiale sous le pseudonyme de « Kazimierz 'Kazik' Zuchowicz ». Elle a ensuite servi dans la Légion féminine polonaise pendant la guerre soviéto-polonaise. Dans l'entre-deux-guerres, elle est devenue officier de réserve mais est déchue de son grade. Elle a travaillé en étroite collaboration avec le général Piłsudski et milité pour la place des femmes dans l'armée. Lors du déclenchement de la Seconde Guerre mondiale, son expérience et ses compétences pour les opérations spéciales sont finalement reconnues et elle a rejoint la Résistance en 1939 sous le pseudonyme de « Lena ». (fr)
- Wanda Gertz, ps. „Lena”, „Kazik” (ur. 13 kwietnia 1896 w Warszawie, zm. 10 listopada 1958 w Londynie) – działaczka patriotyczna i niepodległościowa, major Wojska Polskiego, żołnierz Kedywu. (pl)
- Η Ταγματάρχης Βάντα Γκερτς (Wanda Gertz) (13 Απριλίου 1896 - 10 Νοεμβρίου 1958) ήταν Πολωνή ευγενούς καταγωγής, η οποία ξεκίνησε τη στρατιωτική της σταδιοδρομία στις Πολωνικές Λεγεώνες κατά τον Α΄ Παγκόσμιο Πόλεμο, ντυμένη ως άντρας, με το ψευδώνυμο «Καζίμιες "Κάζικ" Ζουχόβιτς» («Kazimierz "Kazik" Żuchowicz»). Στη συνέχεια υπηρέτησε στην Ochotnicza Legia Kobiet των κατά τη διάρκεια του Πολωνο-Σοβιετικού Πολέμου. Κατά την περίοδο του μεσοπολέμου έγινε εφεδρικός αξιωματικός αλλά αντιμετώπισε διακρίσεις και τις αφαιρέθηκε το αξίωμα του αξιωματικού. Συνεργάστηκε στενά με τον Στρατάρχη Γιούζεφ Πιουσούτσκι και παρέμεινε ακτιβίστρια στο σκοπό των γυναικών στο στρατό. (el)
- Major Wanda Gertz (13 April 1896 – 10 November 1958) was a Polish woman of noble birth, who began her military career in the Polish Legion during World War I, dressed as a man, under the pseudonym of "Kazimierz 'Kazik' Żuchowicz". She subsequently served in the Ochotnicza Legia Kobiet (Women's Voluntary Legion) of the Polish Armed Forces during the Polish–Soviet War. In the interwar period she became a reserve officer but faced discrimination and was stripped of her officer rank. She worked closely with Marshal Piłsudski and remained an activist in the cause of women in the military. (en)
- Ванда Герц (польск. Wanda Gertz; 13 апреля 1896, Варшава — 10 ноября 1958, Лондон) — полячка благородного происхождения, начавшая военную карьеру в польском легионе во время Первой мировой войны, одетая как мужчина. Впоследствии она служила в Добровольческом женском легионе польских вооруженных сил во время польско-советской войны. В межвоенный период она стала офицером запаса, но подверглась дискриминации и была лишена офицерского звания. Она тесно сотрудничала с маршалом Пилсудским. (ru)
- Ванда Ґерц (пол. Wanda Gertz; 13 квітня 1896 – 10 листопада 1958) — полька шляхетного походження, яка розпочала військову кар'єру в польському легіоні під час Першої світової війни, одягнена як чоловік. Згодом вона служила в Жіночому добровільному легіоні) польських збройних сил під час польсько-радянської війни. У міжвоєнний період вона стала офіцером запасу, але зазнала дискримінації та була позбавлена офіцерського звання. Вона тісно співпрацювала з маршалом Пілсудським. (uk)
|
| rdfs:label
|
- واندا غيرتز (ar)
- Βάντα Γκερτς (el)
- Wanda Gertz (fr)
- Wanda Gertz (pl)
- Герц, Ванда (ru)
- Wanda Gertz (en)
- Ванда Герц (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(20.953056335449 52.258335113525)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
_4r_BAR.PNG){kind=link}
.jpg){kind=link}
_4r_BAR.png){kind=link}
.jpg){kind=link}
