| dbo:abstract
|
- Tullamore (irsky Tulach Mhór) je město v Hrabství Offaly, ve středu Irska. Je hlavním městem hrabství Offaly.Město se proslavilo výrobou světoznámé irské whiskey vyráběné destilací v Tullamore Distillery, jejíž historie výroby sahá až do roku 1829.V roce 1950 byla výroba v Tullamore Distillery zastavena a nadále vyráběna ve firmě v Corku. Majitelé investovali do nové palírny sladové whisky nedaleko Tullamore se snahou vrátit výrobu zpět. (cs)
- Tullamore (Tulach Mhór en irlandès, que vol dir 'gran munt') és una ciutat d'Irlanda, capital del comtat d'Offaly, a la província de Leinster. És una població important del centre d'Irlanda, per aquest motiu és seu de diversos serveis. La ciutat és coneguda pel whiskey irlandès , que havia estat destil·lat aquí des de 1829 fins a 1950. La destil·laria actualment està tancada i serveix com a centre d'interpretació del que havia estat, mentre que la producció es va traslladar a Midleton, al comtat de Cork, i el propietari actual és l'empresa Cantrell & Cochrane. (ca)
- Το Τάλλαμορ (αγγλικά: Tullamore, ιρλανδικά: Tulach Mhór, μετάφραση: μεγάλο ανάχωμα) είναι πόλη στην , στην της Δημοκρατίας της Ιρλανδίας. Είναι η και βρίσκεται στο κέντρο της. Το Τάλλαμορ είχε οριστεί ως πόλη «πύλη», μαζί με το και το , στα τέλη του 2003 από την , και έτσι στην πόλη πραγματοποιήθηκαν πολλές δομικές επενδύσεις. Η πόλη κατέκτησε το Χρυσό Μετάλλιο στα Εθνικά Βραβεία Καθαρής Πόλης το 2015, ενώ το 2005 φιλοξένησε τη διοργάνωση "World Sheep Dog Trials". Το διεξάγεται κοντά στην πόλη κάθε χρόνο. Το πιο γνωστό εξαγόμενο προϊόν της πόλης είναι το – που αποστάζεται από το (Tullamore Distillery) – το οποίο χρονλογείται από το 1829. Το έκλεισε το 1954, με το προϊόν στη συνέχεια να επανακάμπτει και να παράγεται από τα , στο Κορκ. Ωστόσο, οι νέοι ιδιοκτήτες της επωνυμίας, , επένδυσαν στην κατασκευή ενός νέου αποστακτηρίου κοντά στο Τάλλαμορ, φέρνοντας και πάλι την παραγωγή ουίσκι στην πόλη το 2014. (el)
- Tullamore (irisch Tulach Mhór, „Großer Hügel“) ist eine Stadt in der Grafschaft Offaly in der Republik Irland. Tullamore hat inkl. seines nahen Umlands 14.607 Einwohner (2016), befindet sich in den irischen Midlands und ist die Hauptstadt der Grafschaft Offaly. Es ist das wirtschaftliche und industrielle Zentrum der Region. Bekannt ist der Ort international insbesondere durch die Whiskeymarke Tullamore Dew. In der Nähe von Tullamore betrieb der irische Rundfunk RTÉ bis zum 24. April 2008 einen auch in Deutschland empfangbaren Mittelwellensender (Sendefrequenz: 567 kHz), dessen 290 Meter hoher Sendemast das höchste Bauwerk in Irland ist. (de)
- Tullamore, (irlanda Tulach Mhór) estas la ĉefurbo de Graflando Offaly, en meza Irlando. Laŭ la censo de 2006, ĝi havas 12,927 loĝantojn. Ĝi estas grava komerca kaj industria centro de la regiono. Kastelo Charleville kun bienego; hoteloj kaj butikumejoj; kinejo; publika parko; kanalo; preĝejoj de diversaj konfesioj; la plej granda orgeno de Irlando (en la katolika paroĥa preĝejo); ktp. Mezlanda bazo por esplori lokajn vidindaĵojn, t.e.: turisma urbo Biorra / Birr (historia kastelo kaj vasta bieno kun unika kolekto da arboj kaj plantoj, scienca centro, kaj la giganta teleskopo de la Tria Grafo Rosse; monaĥejo Clonmacnoise; Lagoj Ennel, Owel kaj Derravaragh, kaj la protektata mezlandaj torfejo de Clara. (eo)
- Tullamore (en gaélico irlandés: Tulach Mhór) es una localidad del condado de Offaly en el centro de Irlanda. Es la capital del condado y el centro del distrito.Tullamore es un centro comercial e industrial de importancia en la región. Las principares empresas de la zona son 'Tyco Healthcare' y 'Boston Scientific'. En 2004 se fundó Tullamore Retail Park. Está conformado por outlets como Tesco Extra supermarket, DID electrical, Argos Extra, Burger King, Heatons yWoodies DIY. La población alberga las oficinas del servicio de salud para la zona de Midland y el Midland Regional Hospital, dando entre ambos empleo a más de 1000 personas. El principal producto de la localidad es el - un whiskey irlandés previamente destilado por la destilería Tullamore que se conoce al menos desde 1829. La destilería se cerró en la década de 1950, pero aún puede verse su impronta en Tullamore. En la actualidad produce Tullamore Dew en Midleton (condado de Cork) distribuido por . (es)
- Tullamore (irlanderaz Tulach Mhór) Irlandako Errepublikako Offalyko konderrian dagoen hiria da. Offalyko hiriburu da. Tullamore eskualdeko merkatalgune eta industrigune garrantzitsuena da. Bertan langile gehien dituzten industriak 'Tyco Healthcare' eta 'Boston Scientific' dira. (eu)
- Baile i gContae Uíbh Fhailí, i lár Phoblacht na hÉireann, é Tulach Mhór (Béarla: Tullamore). Príomhbhaile contae is ea é, agus tá 12,927 duine ina gcónaí ann. Is baile tábhachtach sa réigiún lár-tíre é faoi choinne tráchtála agus tionscail. Is iad Tyco Healthcare agus Boston Scientific na príomhfhostóirí idirnáisiúnta sa bhaile. Sa bhliain 2004, d'oscail an Pháirc Mhiondíola Thulach Mhór. Is iad Tesco, DID, Argos, Heatons, Burger King agus Woodies DIY na príomhshiopaí sa pháirc. Tá 1,000 daoine ag obair san agus in oifigí HSE. Is iad Timpiste & Éigeandáil, Ainéistéitic, Cairdeolaíocht, Míochaine Ghinearálta, Máinliacht Ghinearálta, Gínéiceolaíocht, Cnáimhseachas, Ainéistéise Péidiatraic, Péidiatraic agus Paiteolaíocht na speisialtachtaí san ospidéal. Fuair an baile an bonn cré-umha sa chomórtas Tidy Towns sa bhliain 2004. Tá an Seó Talmhaíochta Thulach Mhór ar siúl gach bliain taobh amuigh den bhaile. Rinneadh an t-uisce beatha Tullamore Dew i nDrioglann Thulach Mhór ón mbliain 1829 go dtí na 50idí, nuair a dúnadh an drioglann. Déantar Tullamore Dew i gContae Chorcaí ó shin, agus é ina uisce beatha móréilimh na laethanta seo. Tá trí nuachtán ann: Tullamore Tribune, Offaly Independent agus an Offaly Express. (ga)
- Tullamore (bahasa Irlandia: Tulach Mhór) ialah sebuah kota di County Offaly, Republik Irlandia, terletak di tengah-tengah Pulau Irlandia, dengan penduduk berjumlah sekitar 12.000 jiwa pada tahun 2006. Tullamore adalah ibu kota County Offaly. Tullamore adalah pusat perdagangan dan industri utama di kawasan Offaly . (in)
- Tullamore (en irlandais Tulach Mhór) est la capitale administrative du Comté d'Offaly en Irlande. La ville est située dans les Midlands d'Irlande et compte moins de 20 000 habitants. La ville a reçu la médaille de bronze dans un concours national pour les villes propres en 2004 (Tidy Towns). Un salon de l'agriculture a lieu chaque année en août dans la ville. (fr)
- Tullamore (Tulach Mhór in irlandese che significa "grande collina") è una vasta cittadina dell'Offaly, in Irlanda, situata nella regione delle midlands.Tullamore è uno dei centri principali per il commercio e l'industria nella regione, ed è rinomata per la sua industria farmaceutica, tra cui le più grandi sono Tyco Healthcare e Boston Scientific.Nel 2004 è stato fondato il Tullamore Retail Park, che comprende punti vendita quali Tesco, DID electrical, Argos Extra, Burger King e Woodies DIY. La città è la sede per le Midlands del e del Midland Regional Hospital, che occupa oltre 1 000 persone. Al momento un nuovo ospedale è in fase di progettazione.Tullamore fu designata città “gateway” (= punto di incontro tra le diverse contee) alla fine del 2003 dal , qualificandola per investimenti infrastrutturali.Nel 2004 la città insieme alla sua comunità ha ricevuto dal Governo la medaglia di bronzo nella competizione "Città pulite"(Government's National Tidy Towns Competition); ha inoltre ospitato nel 2005 i 'World Sheep Dog Trials',che hanno provocato interesse internazionale nella regione.Ogni anno nelle vicinanze della città si tiene il Tullamore Show. Il prodotto maggiormente esportato e famoso è il - un Whiskey irlandese precedentemente distillate dalla Tullamore Distillery – le cui prime tracce risalgono al 1829. La distilleria chiuse intorno agli anni cinquanta ma le sue tracce sono ancora visibili all'interno della città.Oggi il Tullamore Dew è prodotto in Midleton, County Cork, e commercializzato dalla . (it)
- タラモア（Tullamore）は、アイルランドのオファリー県の町である。1829年からタラモア醸造所で醸造されたアイリッシュ・ウィスキーの「タラモア・デュー」で知られている。 (ja)
- Tullamore (/ˈtʊləˌmoʊr/; Irish: Tulach Mhór, meaning 'great mound') is the county town of County Offaly in Ireland. It is on the Grand Canal, in the middle of the county, and is the fourth most populous town in the midlands region with 14,607 inhabitants at the 2016 census. The town retained Gold Medal status in the National Tidy Town Awards in 2015 and also played host to the World Sheep Dog Trials in 2005 which attracted international interest in the region. The Tullamore Show is held near the town every year. The town's most famous export is Tullamore Dew – an Irish whiskey distilled by Tullamore Distillery – that can be traced back to 1829. The original distillery was shut down in 1954, with the brand later being resurrected and produced at the Midleton Distillery, in Cork. However, the brand's new owners, William Grant & Sons, invested in a new distillery near Tullamore, bringing whiskey production back to the town in 2014. (en)
- 털러모어(영어: Tullamore, 아일랜드어: Tulach Mhór)는 아일랜드 오펄리주의 주도이다. (ko)
- Tullamore is een plaats in het Ierse graafschap Offaly. De plaats telt 13.085 inwoners. (nl)
- Tullamore (Tulach Mhór em irlandês) é uma vila do Condado de Offaly, Irlanda, localizada na região central da ilha da Irlanda, com aproximadamente 15.000 habitantes no distrito. É a sede do condado (principal cidade administrativa) do Condado de Offaly. Tullamore é o maior centro comercial e industrial na região. (pt)
- Tullamore (irl. Tulach Mhór) – miasto w Irlandii, siedziba hrabstwa Offaly, liczące 11 346 mieszkańców (2011). Ośrodek przemysłowy. Rodzinne miasto byłego premiera Irlandii, Briana Cowena oraz Europejskiej Rzeczniki Praw Obywatelskich Emily O'Reilly. Znane także z produkcji irlandzkiej whiskey Tullamore Dew. (pl)
- Талламор (англ. Tullamore; ирл. Tulach Mhór (Тулах-Вор), «большой курган») — (малый) город в Ирландии, административный центр графства Оффали (провинция Ленстер), а также его крупнейший город. В 2004 году получил бронзовую медаль в Irish Tidy Towns Competition. Город лучше всего известен тем, что в нём с 1829 по 1950-е находилась вискикурня Tullamore Distillery, производящая ирландский виски Tullamore Dew. Сейчас этот бренд продаётся компанией , а производится в Мидлтоне. В городе есть , а вдоль трассы установлены 4 металлические фигуры (1 % дорожного бюджета города тратится на придорожное искусство). Одна из фигур держит чашу, вторая посох, третья книгу, а четвёртая выпускает птиц, символизирующих души. Местная железнодорожная станция была открыта 2 октября 1854 года. (ru)
- Tullamore (iriska: Tulach Mhór) är en stad i grevskapet Offaly i Republiken Irland, beläget i den centrala delen av ön. Tullamore ligger 60 meter över havet och antalet invånare är 14 607.Tullamore är huvudort i grevskapet Offaly och är industricentrum i regionen där stora arbetsgivare är Tyco Healthcare och Boston Scientific. I Tullamore finns även det nya Midland Regional Hospital och Midlandkontor, som sysselsätter 1 000 personer. (sv)
- Талламор (англ. Tullamore; ірл. Tulach Mhór) — місто в Ірландії та адміністративний центр графства Оффалі. Найбільше місто графства за населенням, 30-е за населенням місто країни. (uk)
- 塔拉莫尔（英语：Tullamore；爱尔兰语：Tulach Mhór），是爱尔兰奥法利郡的一个城镇，位于该郡中部。总人口14361（2011年）。该城镇为奥法利郡郡治。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Tullamore (irsky Tulach Mhór) je město v Hrabství Offaly, ve středu Irska. Je hlavním městem hrabství Offaly.Město se proslavilo výrobou světoznámé irské whiskey vyráběné destilací v Tullamore Distillery, jejíž historie výroby sahá až do roku 1829.V roce 1950 byla výroba v Tullamore Distillery zastavena a nadále vyráběna ve firmě v Corku. Majitelé investovali do nové palírny sladové whisky nedaleko Tullamore se snahou vrátit výrobu zpět. (cs)
- Tullamore (Tulach Mhór en irlandès, que vol dir 'gran munt') és una ciutat d'Irlanda, capital del comtat d'Offaly, a la província de Leinster. És una població important del centre d'Irlanda, per aquest motiu és seu de diversos serveis. La ciutat és coneguda pel whiskey irlandès , que havia estat destil·lat aquí des de 1829 fins a 1950. La destil·laria actualment està tancada i serveix com a centre d'interpretació del que havia estat, mentre que la producció es va traslladar a Midleton, al comtat de Cork, i el propietari actual és l'empresa Cantrell & Cochrane. (ca)
- Tullamore (irisch Tulach Mhór, „Großer Hügel“) ist eine Stadt in der Grafschaft Offaly in der Republik Irland. Tullamore hat inkl. seines nahen Umlands 14.607 Einwohner (2016), befindet sich in den irischen Midlands und ist die Hauptstadt der Grafschaft Offaly. Es ist das wirtschaftliche und industrielle Zentrum der Region. Bekannt ist der Ort international insbesondere durch die Whiskeymarke Tullamore Dew. In der Nähe von Tullamore betrieb der irische Rundfunk RTÉ bis zum 24. April 2008 einen auch in Deutschland empfangbaren Mittelwellensender (Sendefrequenz: 567 kHz), dessen 290 Meter hoher Sendemast das höchste Bauwerk in Irland ist. (de)
- Tullamore, (irlanda Tulach Mhór) estas la ĉefurbo de Graflando Offaly, en meza Irlando. Laŭ la censo de 2006, ĝi havas 12,927 loĝantojn. Ĝi estas grava komerca kaj industria centro de la regiono. Kastelo Charleville kun bienego; hoteloj kaj butikumejoj; kinejo; publika parko; kanalo; preĝejoj de diversaj konfesioj; la plej granda orgeno de Irlando (en la katolika paroĥa preĝejo); ktp. Mezlanda bazo por esplori lokajn vidindaĵojn, t.e.: turisma urbo Biorra / Birr (historia kastelo kaj vasta bieno kun unika kolekto da arboj kaj plantoj, scienca centro, kaj la giganta teleskopo de la Tria Grafo Rosse; monaĥejo Clonmacnoise; Lagoj Ennel, Owel kaj Derravaragh, kaj la protektata mezlandaj torfejo de Clara. (eo)
- Tullamore (irlanderaz Tulach Mhór) Irlandako Errepublikako Offalyko konderrian dagoen hiria da. Offalyko hiriburu da. Tullamore eskualdeko merkatalgune eta industrigune garrantzitsuena da. Bertan langile gehien dituzten industriak 'Tyco Healthcare' eta 'Boston Scientific' dira. (eu)
- Tullamore (bahasa Irlandia: Tulach Mhór) ialah sebuah kota di County Offaly, Republik Irlandia, terletak di tengah-tengah Pulau Irlandia, dengan penduduk berjumlah sekitar 12.000 jiwa pada tahun 2006. Tullamore adalah ibu kota County Offaly. Tullamore adalah pusat perdagangan dan industri utama di kawasan Offaly . (in)
- Tullamore (en irlandais Tulach Mhór) est la capitale administrative du Comté d'Offaly en Irlande. La ville est située dans les Midlands d'Irlande et compte moins de 20 000 habitants. La ville a reçu la médaille de bronze dans un concours national pour les villes propres en 2004 (Tidy Towns). Un salon de l'agriculture a lieu chaque année en août dans la ville. (fr)
- タラモア（Tullamore）は、アイルランドのオファリー県の町である。1829年からタラモア醸造所で醸造されたアイリッシュ・ウィスキーの「タラモア・デュー」で知られている。 (ja)
- 털러모어(영어: Tullamore, 아일랜드어: Tulach Mhór)는 아일랜드 오펄리주의 주도이다. (ko)
- Tullamore is een plaats in het Ierse graafschap Offaly. De plaats telt 13.085 inwoners. (nl)
- Tullamore (Tulach Mhór em irlandês) é uma vila do Condado de Offaly, Irlanda, localizada na região central da ilha da Irlanda, com aproximadamente 15.000 habitantes no distrito. É a sede do condado (principal cidade administrativa) do Condado de Offaly. Tullamore é o maior centro comercial e industrial na região. (pt)
- Tullamore (irl. Tulach Mhór) – miasto w Irlandii, siedziba hrabstwa Offaly, liczące 11 346 mieszkańców (2011). Ośrodek przemysłowy. Rodzinne miasto byłego premiera Irlandii, Briana Cowena oraz Europejskiej Rzeczniki Praw Obywatelskich Emily O'Reilly. Znane także z produkcji irlandzkiej whiskey Tullamore Dew. (pl)
- Tullamore (iriska: Tulach Mhór) är en stad i grevskapet Offaly i Republiken Irland, beläget i den centrala delen av ön. Tullamore ligger 60 meter över havet och antalet invånare är 14 607.Tullamore är huvudort i grevskapet Offaly och är industricentrum i regionen där stora arbetsgivare är Tyco Healthcare och Boston Scientific. I Tullamore finns även det nya Midland Regional Hospital och Midlandkontor, som sysselsätter 1 000 personer. (sv)
- Талламор (англ. Tullamore; ірл. Tulach Mhór) — місто в Ірландії та адміністративний центр графства Оффалі. Найбільше місто графства за населенням, 30-е за населенням місто країни. (uk)
- 塔拉莫尔（英语：Tullamore；爱尔兰语：Tulach Mhór），是爱尔兰奥法利郡的一个城镇，位于该郡中部。总人口14361（2011年）。该城镇为奥法利郡郡治。 (zh)
- Το Τάλλαμορ (αγγλικά: Tullamore, ιρλανδικά: Tulach Mhór, μετάφραση: μεγάλο ανάχωμα) είναι πόλη στην , στην της Δημοκρατίας της Ιρλανδίας. Είναι η και βρίσκεται στο κέντρο της. Το Τάλλαμορ είχε οριστεί ως πόλη «πύλη», μαζί με το και το , στα τέλη του 2003 από την , και έτσι στην πόλη πραγματοποιήθηκαν πολλές δομικές επενδύσεις. Η πόλη κατέκτησε το Χρυσό Μετάλλιο στα Εθνικά Βραβεία Καθαρής Πόλης το 2015, ενώ το 2005 φιλοξένησε τη διοργάνωση "World Sheep Dog Trials". Το διεξάγεται κοντά στην πόλη κάθε χρόνο. (el)
- Tullamore (en gaélico irlandés: Tulach Mhór) es una localidad del condado de Offaly en el centro de Irlanda. Es la capital del condado y el centro del distrito.Tullamore es un centro comercial e industrial de importancia en la región. Las principares empresas de la zona son 'Tyco Healthcare' y 'Boston Scientific'. En 2004 se fundó Tullamore Retail Park. Está conformado por outlets como Tesco Extra supermarket, DID electrical, Argos Extra, Burger King, Heatons yWoodies DIY. (es)
- Baile i gContae Uíbh Fhailí, i lár Phoblacht na hÉireann, é Tulach Mhór (Béarla: Tullamore). Príomhbhaile contae is ea é, agus tá 12,927 duine ina gcónaí ann. Is baile tábhachtach sa réigiún lár-tíre é faoi choinne tráchtála agus tionscail. Is iad Tyco Healthcare agus Boston Scientific na príomhfhostóirí idirnáisiúnta sa bhaile. Sa bhliain 2004, d'oscail an Pháirc Mhiondíola Thulach Mhór. Is iad Tesco, DID, Argos, Heatons, Burger King agus Woodies DIY na príomhshiopaí sa pháirc. Tá trí nuachtán ann: Tullamore Tribune, Offaly Independent agus an Offaly Express. (ga)
- Tullamore (/ˈtʊləˌmoʊr/; Irish: Tulach Mhór, meaning 'great mound') is the county town of County Offaly in Ireland. It is on the Grand Canal, in the middle of the county, and is the fourth most populous town in the midlands region with 14,607 inhabitants at the 2016 census. (en)
- Tullamore (Tulach Mhór in irlandese che significa "grande collina") è una vasta cittadina dell'Offaly, in Irlanda, situata nella regione delle midlands.Tullamore è uno dei centri principali per il commercio e l'industria nella regione, ed è rinomata per la sua industria farmaceutica, tra cui le più grandi sono Tyco Healthcare e Boston Scientific.Nel 2004 è stato fondato il Tullamore Retail Park, che comprende punti vendita quali Tesco, DID electrical, Argos Extra, Burger King e Woodies DIY. (it)
- Талламор (англ. Tullamore; ирл. Tulach Mhór (Тулах-Вор), «большой курган») — (малый) город в Ирландии, административный центр графства Оффали (провинция Ленстер), а также его крупнейший город. В 2004 году получил бронзовую медаль в Irish Tidy Towns Competition. Город лучше всего известен тем, что в нём с 1829 по 1950-е находилась вискикурня Tullamore Distillery, производящая ирландский виски Tullamore Dew. Сейчас этот бренд продаётся компанией , а производится в Мидлтоне. Местная железнодорожная станция была открыта 2 октября 1854 года. (ru)
|
_-_geograph.ie_-_3103243.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_-_geograph.ie_-_3103243.jpg){kind=link}
