| dbo:abstract
|
- The Wild (literalment en català "El salvatge") és una pel·lícula estatunidenca/canadenca d'animació per ordinador, dirigida per , produïda per Clint Goldman, assistent produïda per Jim Burton i C.O.R.E. Feature Animation. Va ser distribuïda per Walt Disney Pictures el 14 d'abril de 2006, en els Estats Units. (ca)
- الحياة في البرية هو فيلم أمريكي أُنتج سنة 2006 من قبل شركة أفلام والت ديزني وC.O.R.E FEATURE ANIMATION ووزع من قبل بوينا فيستا بيكتشرز، وعرض في الصالات الأمريكية في 14 أبريل 2006 في أمريكا الشمالية. تلقى الفيلم ملاحظات نقدية وحصل على أكثر من مئة مليون دولار بميزانية 80 مليون دولار. (ar)
- Tierisch wild (Originaltitel The Wild) ist ein CGI-Animationsfilm der Walt Disney Company, bei dem Regie führte. (de)
- The Wild (conocida como Vida salvaje en Hispanoamérica y Salvaje (The Wild) en España) es una película animada por computadora dirigida por Steve Williams y animada por C.O.R.E. Feature Animation, en asociación con Walt Disney Pictures. Fue estrenada el 14 de abril de 2006 en Estados Unidos. (es)
- The Wild (ou La Vie sauvage au Québec) est le 99e long-métrage d'animation des studios Disney, sorti en 2006. (fr)
- The Wild adalah sebuah film komedi petualangan animasi komputer Amerika 2006 yang disutradarai oleh animator , dan diproduksi oleh Clint Goldman dan Beau Flynn. Film tersebut adalah produksi dari , dan film tersebut didistribusikan oleh Walt Disney Pictures. Film tersebut dirilis di bioskop-bioskop pada 14 April 2006 di Amerika Utara. (in)
- The Wild is a 2006 American computer-animated adventure comedy film directed by animator Steve "Spaz" Williams and written by Ed Decter, John J. Strauss, Mark Gibson and Philip Halprin. It features the voices of Eddie Izzard, Kiefer Sutherland, Janeane Garofalo, Jim Belushi, Richard Kind, Greg Cipes, and William Shatner. Produced by Walt Disney Pictures, Hoytyboy Pictures, Sir Zip Studios and Contrafilm, it was animated by C.O.R.E. Feature Animation. It was released to theaters in North America on April 14, 2006, by Buena Vista Pictures and earned $102 million on an $80 million budget. It received largely negative reviews from critics, who criticized its animation style and similarities to DreamWorks Animation's Madagascar. (en)
- 『ライアンを探せ!』（ライアンをさがせ、原題：The Wild）は2006年春に全米公開された長編アニメーション映画作品。製作はC.O.R.E Feature Picture、配給はディズニー。 (ja)
- 와일드(The Wild)는 2006년 공개된 미국의 애니메이션 영화이다. (ko)
- The Wild is een Amerikaanse computeranimatiefilm, uitgebracht (maar niet geproduceerd) in 2006 door Walt Disney Pictures. De film is geregisseerd door , en geproduceerd door Clint Goldman en . De studio C.O.R.E. Feature Animation heeft deze film gemaakt. (nl)
- (ang. The Wild) – amerykańsko-kanadyjski film animowany z 2006 roku w reżyserii Steve’a „Spaz” Williamsa. Produkcją zajęła się wytwórnia Walt Disney Pictures. W oryginalnej, angielskiej wersji filmu głosu Lwowi Sebastianowi użyczył światowej sławy kanadyjski aktor i reżyser Kiefer Sutherland. Fabuła Dżungli jest podobna do filmu Madagaskar, jednak jego produkcja rozpoczęła się wcześniej. (pl)
- Uno zoo in fuga è un film d'animazione in CGI del 2006, prodotto dalla Walt Disney Pictures con una collaborazione della C.O.R.E. Feature Animation. Il film è uscito nelle sale italiane il 13 aprile 2006. (it)
- «Большо́е путеше́ствие» (англ. The Wild — «Лоно природы») — мультипликационный фильм 2006 года, снятый режиссёром Стивом Уильямсом. Главные роли озвучили Кифер Сазерленд, Джеймс Белуши, Грег Сайпс, Эдди Иззард, Джанин Гарофало и Уильям Шетнер. Премьера мультфильма состоялась 6 апреля 2006 года в Израиле. 14 апреля того же года картина вышла в прокат на территории США, а 27 апреля — в России. Общемировые сборы мультфильма составили около 102 миллиона долларов, а на его производство было затрачено 80 миллионов долларов. Теглайн мультфильма: «Новое поколение антитуристов». (ru)
- The Wild (bra/prt: Selvagem) é um filme de animação estadunidense de 2006. É uma coprodução entre Buena Vista International e C.O.R.E Animation. O filme estreou dia 14 de abril de 2006 nos cinemas dos EUA. (pt)
- Vilddjuren (engelska: The Wild) är en amerikansk-kanadensisk animerad film från 2006. Den hade först biopremiär i Israel den 6 april 2006. (sv)
- 《狂野大自然》（英語：The Wild，香港译《獸猛猛奇兵》，台湾译《野蠻任務》），是一部由Steve "Spaz" Williams导演的的动画喜剧片。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- The Wild (literalment en català "El salvatge") és una pel·lícula estatunidenca/canadenca d'animació per ordinador, dirigida per , produïda per Clint Goldman, assistent produïda per Jim Burton i C.O.R.E. Feature Animation. Va ser distribuïda per Walt Disney Pictures el 14 d'abril de 2006, en els Estats Units. (ca)
- الحياة في البرية هو فيلم أمريكي أُنتج سنة 2006 من قبل شركة أفلام والت ديزني وC.O.R.E FEATURE ANIMATION ووزع من قبل بوينا فيستا بيكتشرز، وعرض في الصالات الأمريكية في 14 أبريل 2006 في أمريكا الشمالية. تلقى الفيلم ملاحظات نقدية وحصل على أكثر من مئة مليون دولار بميزانية 80 مليون دولار. (ar)
- Tierisch wild (Originaltitel The Wild) ist ein CGI-Animationsfilm der Walt Disney Company, bei dem Regie führte. (de)
- The Wild (conocida como Vida salvaje en Hispanoamérica y Salvaje (The Wild) en España) es una película animada por computadora dirigida por Steve Williams y animada por C.O.R.E. Feature Animation, en asociación con Walt Disney Pictures. Fue estrenada el 14 de abril de 2006 en Estados Unidos. (es)
- The Wild (ou La Vie sauvage au Québec) est le 99e long-métrage d'animation des studios Disney, sorti en 2006. (fr)
- The Wild adalah sebuah film komedi petualangan animasi komputer Amerika 2006 yang disutradarai oleh animator , dan diproduksi oleh Clint Goldman dan Beau Flynn. Film tersebut adalah produksi dari , dan film tersebut didistribusikan oleh Walt Disney Pictures. Film tersebut dirilis di bioskop-bioskop pada 14 April 2006 di Amerika Utara. (in)
- 『ライアンを探せ!』（ライアンをさがせ、原題：The Wild）は2006年春に全米公開された長編アニメーション映画作品。製作はC.O.R.E Feature Picture、配給はディズニー。 (ja)
- 와일드(The Wild)는 2006년 공개된 미국의 애니메이션 영화이다. (ko)
- The Wild is een Amerikaanse computeranimatiefilm, uitgebracht (maar niet geproduceerd) in 2006 door Walt Disney Pictures. De film is geregisseerd door , en geproduceerd door Clint Goldman en . De studio C.O.R.E. Feature Animation heeft deze film gemaakt. (nl)
- (ang. The Wild) – amerykańsko-kanadyjski film animowany z 2006 roku w reżyserii Steve’a „Spaz” Williamsa. Produkcją zajęła się wytwórnia Walt Disney Pictures. W oryginalnej, angielskiej wersji filmu głosu Lwowi Sebastianowi użyczył światowej sławy kanadyjski aktor i reżyser Kiefer Sutherland. Fabuła Dżungli jest podobna do filmu Madagaskar, jednak jego produkcja rozpoczęła się wcześniej. (pl)
- Uno zoo in fuga è un film d'animazione in CGI del 2006, prodotto dalla Walt Disney Pictures con una collaborazione della C.O.R.E. Feature Animation. Il film è uscito nelle sale italiane il 13 aprile 2006. (it)
- «Большо́е путеше́ствие» (англ. The Wild — «Лоно природы») — мультипликационный фильм 2006 года, снятый режиссёром Стивом Уильямсом. Главные роли озвучили Кифер Сазерленд, Джеймс Белуши, Грег Сайпс, Эдди Иззард, Джанин Гарофало и Уильям Шетнер. Премьера мультфильма состоялась 6 апреля 2006 года в Израиле. 14 апреля того же года картина вышла в прокат на территории США, а 27 апреля — в России. Общемировые сборы мультфильма составили около 102 миллиона долларов, а на его производство было затрачено 80 миллионов долларов. Теглайн мультфильма: «Новое поколение антитуристов». (ru)
- The Wild (bra/prt: Selvagem) é um filme de animação estadunidense de 2006. É uma coprodução entre Buena Vista International e C.O.R.E Animation. O filme estreou dia 14 de abril de 2006 nos cinemas dos EUA. (pt)
- Vilddjuren (engelska: The Wild) är en amerikansk-kanadensisk animerad film från 2006. Den hade först biopremiär i Israel den 6 april 2006. (sv)
- 《狂野大自然》（英語：The Wild，香港译《獸猛猛奇兵》，台湾译《野蠻任務》），是一部由Steve "Spaz" Williams导演的的动画喜剧片。 (zh)
- The Wild is a 2006 American computer-animated adventure comedy film directed by animator Steve "Spaz" Williams and written by Ed Decter, John J. Strauss, Mark Gibson and Philip Halprin. It features the voices of Eddie Izzard, Kiefer Sutherland, Janeane Garofalo, Jim Belushi, Richard Kind, Greg Cipes, and William Shatner. (en)
|
