| dbo:abstract
|
- Die Unbestechlichen (Originaltitel: The Untouchables, Alternativtitel Chicago 1930) ist eine US-Fernsehserie, die in den Jahren 1959 bis 1963 ausgestrahlt wurde. Die Geschichte basiert auf den gleichnamigen Memoiren der Prohibitionsagenten Eliot Ness und Oscar Fraley aus dem Jahr 1957. Es sind die fiktiven Ereignisse eines handverlesenen Teams, welches in den 1930er Jahren in Chicago die Unterwelt bekämpfte und für seine unbestechliche Reputation den Namen „The Untouchables“ bekam. Das Buch diente Brian De Palma und dem Drehbuchautor David Mamet als Vorlage zu ihrem gleichnamigen Film (1987). 1993 wurde ein weniger erfolgreiches Remake der Serie ausgestrahlt. (de)
- The Untouchables (La netuŝebluloj) estas usona krim-drama televidserio kiu estis elsendita de 1959 ĝis 1963 pere de la kanalreto ABC, produktorita de Desilu Productions. Bazita sur la memorlibro samnoma de Eliot Ness kaj Oscar Fraley, ĝi faras fikcion el la spertoj de Ness kiel federacia registara agento en la epoko de la Prohibicio en Usono, luktanta kontraŭ krimo en Ĉikago en la 1930-aj jaroj kun la helpo de speciala teamo de agentoj elstaraj pro sia kuraĝo, morala karaktero, kaj nekoruptebleco, kromnomitaj La netuŝebluloj. La libro inspiris poste ankaŭ filmon en 1987 (ankaŭ nomita The Untouchables) fare de Brian De Palma, kun scenaro de David Mamet, kaj dua, malpli sukcesa televidserio en 1993. La aktoro Robert Stack estis ikona bildo de la serio. (eo)
- The Untouchables estatubatuar telesail ospetsua da, ABC telebista kateak 1959tik 1963ra arte igorri zuena. eta Oscar Fraleyk idatzitako izen bereko liburuan oinarrituta, lehenengoaren memoriak biltzen ditu, Estatu Batuetan lege lehorrean agente federala izan zena eta 1930eko hamarkadan Chicagon krimena borrokatu zuena. Ness bere balioagatik eta ustelezintasunagatik aukeratutako agenteen talde berezi baten kidea izan zen, "Ukiezinak" (ingelesez: Untouchables) ezizena jaso zutena. 1987an Brian De Palmak gai berari buruz The Untouchables filma zuzendu zuen. (eu)
- Les Incorruptibles (The Untouchables) sont une série télévisée policière américaine en un pilote de 90 minutes et 118 épisodes de 50 minutes, en noir et blanc, créée par Quinn Martin et diffusée entre le 20 avril 1959 et le 21 mai 1963 sur le réseau ABC. Elle y a rencontré un très grand succès : à son apogée, elle était suivie par un ménage américain sur trois. En France, la série a été diffusée à partir du 5 janvier 1964 sur RTF Télévision puis sur la première chaîne de l'ORTF, et au Québec à partir du 8 septembre 1965 à la Télévision de Radio-Canada. (fr)
- Los Intocables (The Untouchables en inglés) fue una serie de televisión estadounidense, transmitida entre 1959 y 1963 por la cadena American Broadcasting Company. Basada en el libro escrito por Eliot Ness y , recopila las memorias del primero, quien fue agente federal durante la o ley Seca en Estados Unidos y de cómo luchó contra el crimen en Chicago en la década de 1930, con la ayuda de un equipo especial de agentes escogidos por su valor e incorruptibilidad, quienes fueron apodados "Los Intocables". Posteriormente, se realizó una película en 1987 dirigida por Brian De Palma también llamada Los Intocables (The Untouchables), con libreto de David Mamet. (es)
- The Untouchables is an American crime drama produced by Desilu Productions that ran from 1959 to 1963 on the ABC Television Network. Based on the memoir of the same name by Eliot Ness and Oscar Fraley, it fictionalized experiences of Elliot Ness as a Prohibition agent, fighting crime in Chicago in the 1930s with the help of a special team of agents handpicked for their courage, moral character, and incorruptibility, nicknamed the Untouchables. The book was later made into a celebrated film in 1987 by Brian De Palma, with a script by David Mamet, and a second, less-successful TV series in 1993. A dynamic, hard-hitting action drama, and a landmark television crime series, The Untouchables won series star Robert Stack an Emmy Award for Best Actor in a Dramatic Series in 1960. (en)
- Gli intoccabili è una serie televisiva statunitense di genere poliziesco, trasmessa dalla ABC dal 1959 al 1963. Ambientata nei primi anni trenta, narra le vicende dell'agente Eliot Ness, che seppe incastrare Al Capone, e della sua squadra di agenti fidati, chiamati appunto The Untouchables, "Gli Intoccabili": le vicende raccontate sono state ispirate da un libro di Ness e scritto nel 1947 e in cui gli avvenimenti si svolgono nell'arco temporale 1929-1935. La serie è di ambientazione gangsteristica e realistica, ma gli sceneggiatori si sono presi molte licenze narrative rispetto ai fatti realmente accaduti: principalmente, la cronaca racconta che nella realtà Gli intoccabili si sciolsero dopo aver catturato Al Capone, ma nella finzione Ness e il resto degli agenti continuano a combattere la criminalità organizzata. Al centro di numerose polemiche per la violenza che traspariva da ogni episodio, è stata ripetutamente attaccata, anche per l'immagine stereotipata degli italoamericani nei ruoli criminali. Dalla seconda stagione, a seguito di tali critiche feroci (contro la serie si schierò anche Frank Sinatra) cominciò a variare l'etnia degli antagonisti degli agenti federali protagonisti della serie. Questa serie è stata di certo d'ispirazione per il famoso film Gli intoccabili (1987) di Brian De Palma, con Kevin Costner nella parte di Ness e di Robert De Niro in quella di Al Capone: Sean Connery, nel ruolo secondario ma assai incisivo di Jimmy Malone, ottenne l'Oscar al miglior attore non protagonista. Nel 1993 ne è stato realizzato un remake composto da due stagioni in Italia alcuni episodi della serie furono trasmessi da TMC (it)
- 『アンタッチャブル』（原題：The Untouchables）は、 アメリカ合衆国のテレビドラマ。ABCテレビで1959年10月16日から1963年5月21日まで放送された。全116回とパイロット版が2回。モノクロ作品。日本ではNET（現・テレビ朝日）で放映された（ライオン歯磨の一社提供）。また関東広域圏においては1970年代後半に東京12チャンネルにて深夜帯に放送されており、当時を知る世代においては「アンタッチャブル＝テレビドラマ版」が印象深いという人が多い。 (ja)
- The Untouchables was een Amerikaanse serie die van 1959 tot 1963 liep, gebaseerd op het leven van Eliot Ness. Vanaf 1964 werd de reeks uitgezonden op de Franse zender ORTF. Vanaf september 1965 jaren werd de serie ook door de VPRO uitgezonden op de Nederlandse televisie. (nl)
- Al Capone i inni (The Untouchables, dosłownie Nietykalni) – amerykański serial fabularny zrealizowany w 119 odcinkach 50-minutowych, ukazujący się w latach 1959-1963 w sieci CBS. W 1974 r. wybrane odcinki były emitowane w Polsce. Stworzony przez . Produkowany przez Quinna Martina, i w . (pl)
- The Untouchables (br.: Os Intocáveis) é uma série de televisão estadunidense, exibida de 1959 a 1963 pelo canal ABC. Com histórias baseadas no livro de memórias de título homônimo de 1947, escrito por Eliot Ness e . A série foi a primeira produção dramática da Desilu Productions, estúdio de Desi Arnaz e Lucille Ball, famosos comediantes da televisão americana. O programa "ficcionalizou" as experiências do agente do Tesouro Americano da vida real Eliot Ness durante o período da Lei Seca, em luta contra o crime organizado de Chicago nos anos de 1930. Ele contava com a ajuda de uma equipe formada por agentes policiais corajosos e incorruptíveis apelidada de "Os Intocáveis". A série foi adaptada para um filme longa-metragem de 1987, dirigido por Brian De Palma e roteiro de David Mamet. A série durou quatro temporadas e totalizou 118 episódios de 50 minutos cada, além de um piloto em duas partes. Estreou em 15 de outubro de 1959 e se encerrou em 21 de maio de 1963.A música-tema foi composta por Nelson Riddle. Um ponto marcante neste seriado era a boa narração histórica no início de casa episódio e que voltava ao final, relatando o fim que levou cada personagem que foi preso. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Die Unbestechlichen (Originaltitel: The Untouchables, Alternativtitel Chicago 1930) ist eine US-Fernsehserie, die in den Jahren 1959 bis 1963 ausgestrahlt wurde. Die Geschichte basiert auf den gleichnamigen Memoiren der Prohibitionsagenten Eliot Ness und Oscar Fraley aus dem Jahr 1957. Es sind die fiktiven Ereignisse eines handverlesenen Teams, welches in den 1930er Jahren in Chicago die Unterwelt bekämpfte und für seine unbestechliche Reputation den Namen „The Untouchables“ bekam. Das Buch diente Brian De Palma und dem Drehbuchautor David Mamet als Vorlage zu ihrem gleichnamigen Film (1987). 1993 wurde ein weniger erfolgreiches Remake der Serie ausgestrahlt. (de)
- The Untouchables estatubatuar telesail ospetsua da, ABC telebista kateak 1959tik 1963ra arte igorri zuena. eta Oscar Fraleyk idatzitako izen bereko liburuan oinarrituta, lehenengoaren memoriak biltzen ditu, Estatu Batuetan lege lehorrean agente federala izan zena eta 1930eko hamarkadan Chicagon krimena borrokatu zuena. Ness bere balioagatik eta ustelezintasunagatik aukeratutako agenteen talde berezi baten kidea izan zen, "Ukiezinak" (ingelesez: Untouchables) ezizena jaso zutena. 1987an Brian De Palmak gai berari buruz The Untouchables filma zuzendu zuen. (eu)
- Les Incorruptibles (The Untouchables) sont une série télévisée policière américaine en un pilote de 90 minutes et 118 épisodes de 50 minutes, en noir et blanc, créée par Quinn Martin et diffusée entre le 20 avril 1959 et le 21 mai 1963 sur le réseau ABC. Elle y a rencontré un très grand succès : à son apogée, elle était suivie par un ménage américain sur trois. En France, la série a été diffusée à partir du 5 janvier 1964 sur RTF Télévision puis sur la première chaîne de l'ORTF, et au Québec à partir du 8 septembre 1965 à la Télévision de Radio-Canada. (fr)
- Los Intocables (The Untouchables en inglés) fue una serie de televisión estadounidense, transmitida entre 1959 y 1963 por la cadena American Broadcasting Company. Basada en el libro escrito por Eliot Ness y , recopila las memorias del primero, quien fue agente federal durante la o ley Seca en Estados Unidos y de cómo luchó contra el crimen en Chicago en la década de 1930, con la ayuda de un equipo especial de agentes escogidos por su valor e incorruptibilidad, quienes fueron apodados "Los Intocables". Posteriormente, se realizó una película en 1987 dirigida por Brian De Palma también llamada Los Intocables (The Untouchables), con libreto de David Mamet. (es)
- 『アンタッチャブル』（原題：The Untouchables）は、 アメリカ合衆国のテレビドラマ。ABCテレビで1959年10月16日から1963年5月21日まで放送された。全116回とパイロット版が2回。モノクロ作品。日本ではNET（現・テレビ朝日）で放映された（ライオン歯磨の一社提供）。また関東広域圏においては1970年代後半に東京12チャンネルにて深夜帯に放送されており、当時を知る世代においては「アンタッチャブル＝テレビドラマ版」が印象深いという人が多い。 (ja)
- The Untouchables was een Amerikaanse serie die van 1959 tot 1963 liep, gebaseerd op het leven van Eliot Ness. Vanaf 1964 werd de reeks uitgezonden op de Franse zender ORTF. Vanaf september 1965 jaren werd de serie ook door de VPRO uitgezonden op de Nederlandse televisie. (nl)
- Al Capone i inni (The Untouchables, dosłownie Nietykalni) – amerykański serial fabularny zrealizowany w 119 odcinkach 50-minutowych, ukazujący się w latach 1959-1963 w sieci CBS. W 1974 r. wybrane odcinki były emitowane w Polsce. Stworzony przez . Produkowany przez Quinna Martina, i w . (pl)
- The Untouchables (La netuŝebluloj) estas usona krim-drama televidserio kiu estis elsendita de 1959 ĝis 1963 pere de la kanalreto ABC, produktorita de Desilu Productions. Bazita sur la memorlibro samnoma de Eliot Ness kaj Oscar Fraley, ĝi faras fikcion el la spertoj de Ness kiel federacia registara agento en la epoko de la Prohibicio en Usono, luktanta kontraŭ krimo en Ĉikago en la 1930-aj jaroj kun la helpo de speciala teamo de agentoj elstaraj pro sia kuraĝo, morala karaktero, kaj nekoruptebleco, kromnomitaj La netuŝebluloj. La libro inspiris poste ankaŭ filmon en 1987 (ankaŭ nomita The Untouchables) fare de Brian De Palma, kun scenaro de David Mamet, kaj dua, malpli sukcesa televidserio en 1993. (eo)
- The Untouchables is an American crime drama produced by Desilu Productions that ran from 1959 to 1963 on the ABC Television Network. Based on the memoir of the same name by Eliot Ness and Oscar Fraley, it fictionalized experiences of Elliot Ness as a Prohibition agent, fighting crime in Chicago in the 1930s with the help of a special team of agents handpicked for their courage, moral character, and incorruptibility, nicknamed the Untouchables. The book was later made into a celebrated film in 1987 by Brian De Palma, with a script by David Mamet, and a second, less-successful TV series in 1993. (en)
- Gli intoccabili è una serie televisiva statunitense di genere poliziesco, trasmessa dalla ABC dal 1959 al 1963. Ambientata nei primi anni trenta, narra le vicende dell'agente Eliot Ness, che seppe incastrare Al Capone, e della sua squadra di agenti fidati, chiamati appunto The Untouchables, "Gli Intoccabili": le vicende raccontate sono state ispirate da un libro di Ness e scritto nel 1947 e in cui gli avvenimenti si svolgono nell'arco temporale 1929-1935. La serie è di ambientazione gangsteristica e realistica, ma gli sceneggiatori si sono presi molte licenze narrative rispetto ai fatti realmente accaduti: principalmente, la cronaca racconta che nella realtà Gli intoccabili si sciolsero dopo aver catturato Al Capone, ma nella finzione Ness e il resto degli agenti continuano a combattere l (it)
- The Untouchables (br.: Os Intocáveis) é uma série de televisão estadunidense, exibida de 1959 a 1963 pelo canal ABC. Com histórias baseadas no livro de memórias de título homônimo de 1947, escrito por Eliot Ness e . A série foi a primeira produção dramática da Desilu Productions, estúdio de Desi Arnaz e Lucille Ball, famosos comediantes da televisão americana. A série durou quatro temporadas e totalizou 118 episódios de 50 minutos cada, além de um piloto em duas partes. Estreou em 15 de outubro de 1959 e se encerrou em 21 de maio de 1963.A música-tema foi composta por Nelson Riddle. (pt)
|
