| dbo:abstract
|
- La brigada de Mulholland (títol original: Mulholland Falls ) és una pel·lícula estatunidenca de estrenada el 1996. Ha estat doblada al català (ca)
- Nach eigenen Regeln (Alternativtitel: Mulholland Falls – Nach eigenen Regeln, Originaltitel: Mulholland Falls) ist ein US-amerikanischer Thriller aus dem Jahr 1996. Regie führte Lee Tamahori, das Drehbuch schrieb Pete Dexter. (de)
- Mulholland Falls es una película estadounidense de neo-noir de 1996 dirigida por Lee Tamahori, escrita por Pete Dexter y protagonizada por Nick Nolte, Jennifer Connelly, Chazz Palminteri, Michael Madsen, Chris Penn y Melanie Griffith. (es)
- Les Hommes de l'ombre (Mulholland Falls) est un film américain réalisé par Lee Tamahori, sorti en 1996. (fr)
- Mulholland Falls is a 1996 American neo-noir crime thriller film directed by Lee Tamahori, written by Pete Dexter, and starring an ensemble cast featuring Nick Nolte, Jennifer Connelly, Chazz Palminteri, Michael Madsen, Chris Penn, Melanie Griffith, Andrew McCarthy, Treat Williams, and John Malkovich. Nolte plays the head of an elite group of four Los Angeles Police Department detectives (based on the real life "Hat Squad") who are known for stopping at nothing, including outright murder, to maintain control of their jurisdiction, with the tacit approval of the police chief (Bruce Dern). A similar theme is the basis of a 2012 film, Gangster Squad (in which Nolte and Chris's brother Sean Penn also appeared), as well as the television miniseries, Mob City. (en)
- 머홀랜드 폴스(Mulholland Falls)는 미국에서 제작된 리 타마호리 감독의 1996년 범죄, 드라마, 스릴러 영화이다. 닉 놀테 등이 주연으로 출연하였고 리처드 D. 자눅 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- 『狼たちの街』（原題: Mulholland Falls）は、1996年のアメリカ映画。似たタイトルの映画にウィリアム・フリードキン監督の映画『L.A.大捜査線/狼たちの街』（TO LIVE AND DIE IN L.A.）というのがある。 (ja)
- Scomodi omicidi (Mulholland Falls) è un film del 1996 diretto da Lee Tamahori. (it)
- Nieugięci – amerykański film kryminalny z 1996 roku. Oryginalny tytuł Mulholland Falls to nazwa tortury polegającej na zrzucaniu przestępców z Mulholland Drive. (pl)
- Mulholland Falls is een Amerikaanse neo noir-misdaadfilm uit 1996 die geregisseerd werd door Lee Tamahori. De hoofdrollen worden vertolkt door Nick Nolte, Chazz Palminteri, Melanie Griffith, John Malkovich en Jennifer Connelly. (nl)
- Mulholland Falls (Brasil: O Preço da Traição / Portugal: Brigada de Elite) é um filme neo noir estadunidense de 1996, dos gêneros acção, thriller e policial, realizado por Lee Tamahori, escrito por , e estrelado por Nick Nolte, Jennifer Connelly, Chazz Palminteri, Michael Madsen, Chris Penn, Melanie Griffith, Andrew McCarthy, Treat Williams, e John Malkovich. Nolte interpreta o chefe de um grupo de elite de quatro detetives do Departamento de Polícia de Los Angeles (baseado na vida real "Hat Squad") que são conhecidos por parar em nada para manter o controle de sua jurisdição. Seu trabalho tem a aprovação tácita do chefe de polícia de Los Angeles, papel de Bruce Dern. Um tema semelhante é a base de um filme de 2013, Gangster Squad, em que Nolte também apareceu, e uma minissérie de televisão de 2013, . A famosa frase de Nick Nolte como Maxwell Hoover a dizer assim: "This isn't America, Jack. This is L.A." A atuação de Melanie Griffith no filme a fez ganhar o Framboesa de Ouro de pior atriz coadjuvante. (pt)
- «Скала Малхолланд» (англ. Mulholland Falls) — американский неонуарный криминальный триллер 1996 года режиссёра Ли Тамахори и сценариста Пита Декстера. (ru)
- Скеля Малголланд (англ. Mulholland Falls) — американський детектив 1996 року. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- La brigada de Mulholland (títol original: Mulholland Falls ) és una pel·lícula estatunidenca de estrenada el 1996. Ha estat doblada al català (ca)
- Nach eigenen Regeln (Alternativtitel: Mulholland Falls – Nach eigenen Regeln, Originaltitel: Mulholland Falls) ist ein US-amerikanischer Thriller aus dem Jahr 1996. Regie führte Lee Tamahori, das Drehbuch schrieb Pete Dexter. (de)
- Mulholland Falls es una película estadounidense de neo-noir de 1996 dirigida por Lee Tamahori, escrita por Pete Dexter y protagonizada por Nick Nolte, Jennifer Connelly, Chazz Palminteri, Michael Madsen, Chris Penn y Melanie Griffith. (es)
- Les Hommes de l'ombre (Mulholland Falls) est un film américain réalisé par Lee Tamahori, sorti en 1996. (fr)
- 머홀랜드 폴스(Mulholland Falls)는 미국에서 제작된 리 타마호리 감독의 1996년 범죄, 드라마, 스릴러 영화이다. 닉 놀테 등이 주연으로 출연하였고 리처드 D. 자눅 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- 『狼たちの街』（原題: Mulholland Falls）は、1996年のアメリカ映画。似たタイトルの映画にウィリアム・フリードキン監督の映画『L.A.大捜査線/狼たちの街』（TO LIVE AND DIE IN L.A.）というのがある。 (ja)
- Scomodi omicidi (Mulholland Falls) è un film del 1996 diretto da Lee Tamahori. (it)
- Nieugięci – amerykański film kryminalny z 1996 roku. Oryginalny tytuł Mulholland Falls to nazwa tortury polegającej na zrzucaniu przestępców z Mulholland Drive. (pl)
- Mulholland Falls is een Amerikaanse neo noir-misdaadfilm uit 1996 die geregisseerd werd door Lee Tamahori. De hoofdrollen worden vertolkt door Nick Nolte, Chazz Palminteri, Melanie Griffith, John Malkovich en Jennifer Connelly. (nl)
- «Скала Малхолланд» (англ. Mulholland Falls) — американский неонуарный криминальный триллер 1996 года режиссёра Ли Тамахори и сценариста Пита Декстера. (ru)
- Скеля Малголланд (англ. Mulholland Falls) — американський детектив 1996 року. (uk)
- Mulholland Falls is a 1996 American neo-noir crime thriller film directed by Lee Tamahori, written by Pete Dexter, and starring an ensemble cast featuring Nick Nolte, Jennifer Connelly, Chazz Palminteri, Michael Madsen, Chris Penn, Melanie Griffith, Andrew McCarthy, Treat Williams, and John Malkovich. (en)
- Mulholland Falls (Brasil: O Preço da Traição / Portugal: Brigada de Elite) é um filme neo noir estadunidense de 1996, dos gêneros acção, thriller e policial, realizado por Lee Tamahori, escrito por , e estrelado por Nick Nolte, Jennifer Connelly, Chazz Palminteri, Michael Madsen, Chris Penn, Melanie Griffith, Andrew McCarthy, Treat Williams, e John Malkovich. A atuação de Melanie Griffith no filme a fez ganhar o Framboesa de Ouro de pior atriz coadjuvante. (pt)
|
